iz 壊し

N 

ω

^{凶 ‑}

z  

^φ 

z  壊し

ロ ^S

^圭

^Z 

^号

^{SE  E  J 二 I 、 I  Z 2 宮 8 5} 

区

援 ー

i 鴫 i z

脚 Z~

H ト ト ^{0 4} E ^Z 5 ^e 

^@ 

  臨 i i _冊

¥詰 ^量三主主 盤。

困 詑 ヨ 2

^{《〉 }}

5 _{1 朕}

2  ^{株 主}

援 ^{Z ̲}

署 警 5 3 ^ロ

難 ^{Z " i '}

^{... ・ 回・}

^a

^・、画

。

^主

^u 

^コ

!

と ρ E ^長三 5

‑ E K 場

^{~I .}

^E

^.J 

~~む ^{毒 揺 a 冨} _{両 喝 2} 

相 3 2 3

。

。

^{トー ....} 

E 

^{』 ，}

s ^g 

ココ

田 ^υ 9 E 5 3  

4 ト ^{5 霊}

^{園田、.，; 『}

^{~~ 0}  S 

c 

・・『

g a ‑ ‑

‑

一 唾 墨 田 ﹄

"  

^a _a

‑ ‑

ア カ

ヵ ‑

^{サ サd タ タ。} ナ 、ノ ノ、ー ノ、。

_{ー マ フ}

_ワ

a  ka  g a   s a   z a   t a   da  na  ha  ba  p a  

、町

a r a   wa 

イ キ キ^e シ シ チ チ^e _{‑園田圃. .}  ^回‑a・ ヒ ヒ. ヒ。 、、、

、

k i   g l   s h i   c h i   m  h i   b i   p l   ml 

rI 

ウ ク クー ス ス. ツ ツー _ヌ フ フ+ フ。 _ム

_{J レ}

U  ku  gu  s u   zu  t s u   zu  nu  f u   bu  pu  mu  r u  

エ

^ケ

^{ヶー セ} セ'

ア ア ネ

^{J¥  r}

、

r

、 ， ε _メ

_レ

e  ke  ge  s e   z e   t e   de  ne  he  b e  

問

me  r e  

オ コ コ" ソ ソー ト ート ノ ホ ホー ホ。 _モ ロ ^ヲ

o  ko  go  s o   zo  t o   do  no  ho  bo  po 

町、。

r o  

。 ヤ キャ キ℃ャ シャ

^{L .}

^〆司Fヤ チャ ニ.ヤ・ ヒャ ピャ ヒq

ャ

_{ミ ヤ} リャ

ya  kya  gya  s h a   J a   cha  nya  hya  bya  pya  mya  r y a  

ニ1 キュ キ二 シュ シ二 チュ ニニュ ヒュ ヒ+ユ ヒ。ユ 、『司

、 、 エ

L

yu  kyu  gyu  shu  J U   chu  nyu  hyu  byu  pyu  myu  ryu 

ヨ キョ ギー ^{ショ ショ チョ ニニョ ヒョ ヒ、ヨ ヒ% ミ、 ョ}

yo  kyo  gyo  sho 

)0 

cho  nyo  hyo  byo  pyo 

、町

yo ryo 

ン

n 

︿Z︿X

︿ ト

︿ v ‑

︒ 同 凶

﹂ コ

Q O Z ω o g

︿υ

凶コ

Q

芝︿区

ω o g t

ト 区

︿ ト

ωO

︿ 凶 工 凶

ω

凶

Z

︿仏

︿‑

︐

ω z ‑

︿区ト

︒

Z

︿ ω

﹀︿﹀﹀白コ

ω

sunakk

凶 スナック ツ

( t s u ) :

s m a l l   w r i t e   a 

c o n s o n a n t s

，  double 

For 

あ カ五 まカ さ ^ざ

こ ア

_だ

_da 

な は lま iま ま り わ

a 

_伊

s a   z a   na  p a  

町

1 a r a   wa 

~) き ^ぎ

し

じ ち ぢ  ζi ひ び ぴ み

り

k i   g l   s h i   c h i   m  h i   b i   p l   ml  n 

つ ^く

^{す ず}

^つ

^{づ ぬ ふ 広之 ミよ}

^む

^る

U 

gu  s u   zu  t s u   zu  nu  bu  pu 

^『官官U

r u  

え け げ

せ

ぜ て で ね ^J

、

^{J、三 J}

^{主 、}

_{め れ}

e  g e   s e   z e   t e   de  ne  he  be 

_開

me  r e  

お

。

こ

_ko 

ど

_go 

そ

_{s o}  

ぞ

_zo 

と

_{t o}  

^ど

do 

の

no 

lま

ho 

^{ま

bo 

ぼ'

po 

も

mo 

ろ

r o   を o 

や きや ぎや しゃ じゃ ちゃ にや ひや びや ぴゃ みや りや

ya  kya  gya  s h a   J a   cha  nya  hya  bya  pya  mya  r y a  

ゆ きゅ ぎゅ しゅ じゅ ちゅ ζlゅ ひゅ びゆ と

^{} O}

ゆ みゆ りゅ

yu  kyu  gyu  shu  J

I，I 

chu  nyu  hyu  byu  pyu  myu  ryu 

よ きょ ぎょ しょ じよ ちょ ζiょ ひょ びょ とYょみよ りょ

yo  kyo  gyo  sho 

)0 

cho  nyo  hyo  byo  pyo  myo  ryo 

k 吾 か あ

ん

k T

きし3

n 

︿Z︿ω

︿ 庄 一 工

Sa

pporo さっぽろ

令 P ^{眼 p} g  ^{1 E '}

^ば

^ω

世 話 ^{E S 0}  《ロベ } 目 ; 哨 5 _{刊 P 重 相 守 常 K} 4 E   t  i 

国 当 主

I~ 凶

事 士 ' 重 ¹

^工

2  ^~

^a5 

^必至

^{ら~ 9} 

ベ

^{'C' コ}

^{、 丹}

^，句

^I

^{、、‑、守 一VzJ} 

_{吋 安 4}

_{世 ' ば} ^凶

_{要 2g} ^{f 回日コ}

_べ、^，，.白

^{島 。} _ω

9 E   ^w 

標 vz

^{ー ￡ 《言}

田辺 g ~

^{円 ￡ 切 言}

^{Z  d  世 話 E S   0} 

閣 初 《

4 く:よ

‑ ・ ・ 圃 ・ ‑

V Q 

語 英

_とυ_、 歪

₅ ーE、EI~手 E歪 ² 

_Q

由間主 1

^{加、と望一 (.!)} 

1 E   ^{， 必至 ‑ ‑ R}

^{￥  .u~豆}

^IT

^哨

^u

^O 

^{聴 け}

E I

^.J  ~

￨ ム . . ， p ~ 要 2

^凶

1 

^.J 

^{J  ω} 

^Z 

k

己 く う

k

吾 け い

ko

乙う

S 5 ，  ssh ，  write  a small

つ

( t s u ): 

t c h

， 

っ

し

3

つ

抗，

For  u ，  add  For 吾 ， add  For  0 ，  add  For  pp ，  kk ， 

ωZ

一 ︿ 区 ト

Q Z

︿ ω

﹀︿﹀﹀凹コ

ω

EATING O U T  

中 国 メ キ シ コ

CHUGOKU  (China， Chine健} MEKISHIKO  (Mexico， Mexican) 

中 華 イ タ リ ヤ

CHUKA  (Chine甥} ITARIYA  (ltaly， Italian) 

料 理 和 洋 食 _{(Japanese and} 

RYORI  (food)  WAYOSHOKU  Western style food) 

飯 庖 すし

HANTEN  (restaurant)  SUSHI  (vinegared  riω} 

レ ス ト ラ ン 江 戸 前

RESUTORAN  (restaurant)  EDOMAE (Tokyo style sushi) 

食 堂 うどん

SHOKUDO  (restaurant)  UDON  (noodles) 

軽 食 そ ぼ

KESHOKU  (restaurant)  SOBA  (buckwheat noodles) 

J

ミ田ー ラ ー メ ン

BA  (bar)  RAMEN  (Chinese noodles) 

ス ナ ッ ク パ ー ピザ

SUNAKKU (BA)  (snack bar)  PIZA  (pizza) 

ビ ヤ ホ ー ル ハ ン バ ー ガ ー

BIYAHORU  (beer hall)  HAMBAGA  (hamburger) 

喫 茶 庖 ビ フ テ キ

KISSATEN  (tearoom)  BIFUTEKI  (steak)  3 

SHOPPING A N D  REPAIRS 

4 

デパート

DEPATO  ( d e p a r t

何 時

n ts t o r e )  

ス テ レ オ ラ ジ オ テレビ

SUTEREO RAJIO TEREBI  ( s t e r e o   r a d i o  t e l e v i s i o n )  

たばこ

TABAKO  ( t o b a c c o )  

クリーニング

KURININGU  ( c l e a n i n g )  

す

KUSURI  (Pharmacy) 

庖

MISE  ( s h o p )  

銀 行

GINKO  ( b a n k )  

マーケット

MAKETTO  ( m a r k e t )  

ホ テ ル

HOTERU  ( h o t el )  

ス ー パ ー

SUPA  ( s u p e r m a r k e t )  

アーケード

AKEDO  (arωde) 

カメ _フ

^{‑・圃圃.}

KAMERA 

( c a m e r a )  

SHOPPING A N D  REPAIRS  EATING O U T  

階 段

^許昌

^{、 晶} 業 中 ^{親子どんぶり}

OYAKO DOMBURI  and egg ⁽on r^chici^k回} TENDON ^{て ん ど ん}(shrimp tempura on rice) 

KAIDAN  EGYOCHU 

( s t a i r w a y )   ( o p e n )  

す き や き

やきとり

SUKIYAKI  (sukiyaki)  YAKITORI  (grilled  chicken) 

禁 煙 本 日 休 業

カ レ ー ラ イ ス 酒

KARE‑‑RAISU  (curried  ri回} SAKE  (ri偲 wine)

KIN‑‑EN  HONJITSU KYUGYO 

(no smoking)  ( c l o

鈍

d ) やきそば

^コーヒー

YAKISOBA  (chow mein)  KOHI  (co行ee)

出口 非 常 口

SUBUTA 

^すぶた

(sweet‑and‑sour pork)  ^ミルクMIRUKU  (milk) 

DEGUCHI  HIJOGUCHI 

( e x i t )   (emergency e x i t )   ぎょうざ

^コーラ

GYOZA  (meat dumplings)  KORA  (coke) 

入口 お手洗 ^{えびのてんぷら}

EBI NO TEMPURA  (shrimp tempura)  ^ビ‑)レBIRU  ^(beer) 

IRIGUCHI  OTEARAI 

て ん ぷ ら う ど ん サ ン ド イ ツ チ

( e n t r a n c e )   ( t o i l e t )  

TEMPURA UDON (tempura noodles)  SANDOITCHI  (sandwich) 

エレベーター _男

^とんかつ フ ル ー ツ ジ ュ ー ス

TONKATSU  (pork cutlet)  FURUTSU JUSU  (fruit  jui回}

EREBETA  OTOKO  さしみ

^{ホッ ト ケ ー キ}

( e l e v a t o r )   (men) 

SASHIMI  (5liced  raw fi5h)  HOTTO KEKI  (hot伺kes)

エスカレーター 女

TESHOKU (compl

^~

^食 号tedinner)  ^{ハ ム エ ッ グ}HAMU EGGU (ham and egg5) 

ESUKARETA  ONNA 

( e s c a l a t o r )   (women)