De la neuropsychologie cognitive à la cognitique : vers une recherche transdisciplinaire

(1)

HAL Id: tel-00984868

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00984868

Submitted on 29 Apr 2014

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

De la neuropsychologie cognitive à la cognitique : vers

une recherche transdisciplinaire

Véronique Lespinet-Najib

To cite this version:

Véronique Lespinet-Najib. De la neuropsychologie cognitive à la cognitique : vers une recherche trans-disciplinaire. Psychologie. université bordeaux 1, 2013. �tel-00984868�

(2)

! ! "#$%&'($)&!*+',&-".!/! &0+1&!,+0)+'-1&!,&(!(0$&#0&(!234($5"&(!&)!,&!16$#7&#$&"'!8&,!9:;<! ! !

!"#$%&#'()*+,$-,.!)(,/01"2)3

$

$ 4"5/#,$6,$7'(8&#,(9,.$,($:.;9<'='>),$$?$$ -@)(./)/+/$:'=;/,9<()*+,$6,$A'#6,"+BC$D4E071FE$G*+)!,$7DH$IJ4F$KLMNO$

$

**!"#$%#&"'()*+,-.)$)/0"#-)/&0102"#3#$%#-)/&0104'"#5#**

**#2"(+#'&"#("-."(-."#1(%&+60+-0*$0&%0("#7#**

#

.'+/,(+,$=,$P$2+)($LQMP$

!&&)'(

_LQML0LQMP$$

HRAD-DSRSDT1$?$UDFDVGF$6,.$FG7HGF7HGE$

$

!"#$"%&'&"()*+),-./) '>??@ABCDAE!F! ! -GHIC!03&%-1$&'!J!"IHKCAEHBL!2>AHE!/:!! ! 'HM>AN@!'+#!-#7&%$#!J!$IEBHBDB!NCE!)CGCM@OP!Q>G>R>!8&E?>RIC<! ! 2>EM>G!(-1&Q*$&'!J!"IHKCAEHBL!NC!)CMSI@G@RHC!)A@TCE!! ! ! ! *CAI>AN!01-%&'$&!J!$IEBHBDB!2@GTBCMSIHUDC!NC!*@ANC>DV!J!NHACMBCDA!(MHCIBHWHUDC! ! XDGHCI!0&7-''-!J!0CIBAC!"IHKCAEHB>HAC!0S>O?@GGH@I!Y!CV>OHI>BCDA! ! ZA>I[@HE!,-#$&11+"!Y!$IEBHBDB!2@GTBCMSIHUDC!NC!*@ANC>DV!JCV>OHI>BCDA! ! 2HCAACY-G>HI!X+(&23!J!"IHKCAEHBL!*@ANC>DV!(CR>GCI!J!CV>OHI>BCDA! ! #>BS>GHC!1-*-)Y!"IHKCAEHBL!*@ANC>DV!/!J!CV>OHI>BAHMC! ! Q&#)$+#!F!-DB@O>BHUDCP!2A@NDMBHUDCP!EHRI>G!CB!HO>RCP!$IRLIHCAHC!0@RIHBHUDC! (?LMH>GHBL!!"#$"%&'%&()*#"%+%,-&( ! !

(3)

! 9! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&!'()*+,-*,!'.!/$*0.!1%/-)*!-22-&,).*,!3!4.%5!6%)!+.!0./-*0.*,!72$%&6%$)78!! 9-)+!'(-:.*)&!-22-&,).*,!;$&4</.*,!3!4.%5!6%)!+.!0./-*0.*,!74$//.*,78=! ) ! *CAI>AN!]CA^CA! >*4?4'$2<0).!0%!+-:$)&!&.'-,);!.,!-@+$'%! ! ! ! ! ! ! "!A.+!B.*+!$*,!6%.'6%.!41$+.!.*!4$//%*C!)'+!+$*,!,$%+!0);;<&.*,+!=! ! '@^CAB!_CIN! !<4&):-)*!.,!2$D,.!1$*B&$)+! ! ! ! ! !

(4)

! `! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( ! ! ! ! ! ! ! ! ! E!/$*!2D&.!.,!3!/-!/D&.!F!,$%,.+!/.+!2.*+<.+!:$*,!2$%&!:$%+! ! ! ! E!G1-')0C!'.!+.%'!.,!%*)6%.!-/$%&!0.!/-!:).! ! ! ! >,!+%&,$%,!3!H+--I!.,!J1-0?!/.+!.*;-*,+!6%)!! &.2&<+.*,.*,!/$*!2&<+.*,!.,!/$*!-:.*)&!! ! !

(5)

! a! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ (

'COCAMHCOCIBE!

! ! E:-*,!,$%,.!41$+.C!K.!&./.&4).!'.+!/./@&.+!0%!K%&?!0.!/.!;-)&.!'L1$**.%&!0L.5-/)*.&!/.+! ,&-:-%5! 0.! &.41.&41.! .,! /$*! 2-&4$%&+! 2&$;.++)$**.'C! .,! .*! 2-&,)4%').&C! K.! +-'%.! ,&D+! &.+2.4,%.%+./.*,!M!

9.+0-/.+C!!

Y E')*.!N1.:-').&C!2&$;.++.%&!3!'LO*):.&+),<!#-&)+!PQC!&-22$&,.%&! Y R-,1-').!A-@-,C!2&$;.++.%&!3!'L%*):.&+),<!S$&0.-%5!PC!.5-/)*-,&)4.! >,!9.++).%&+C!

Y T%').*! N.B-&&-C! /-U,&.! 0.! N$*;<&.*4.+! VWXYZ! -%! N.*,&.! O*):.&+),-)&.! N1-/2$'')$*C! .5-/)*-,.%&!

Y S.&*-&0! N'-:.&).C! 2&$;.++.%&! 3! 'LH*+,),%,! #$'?,.41*)6%.! 0.! S$&0.-%5C! 0)&.4,.%&! +4).*,);)6%.! Y [&-*\$)+!X-*).''$%C!2&$;.++.%&!3!'LH*+,),%,!#$'?,.41*)6%.!0.!S$&0.-%5C!.5-/)*-,.%&! Y #).&&.]E'-)*!T$+.21C!2&$;.++.%&!3!'L%*):.&+),<!S$&0.-%5!J.B-'.*C!.5-/)*-,.%&! Y Y)4-&0$!Y$*!E*B.:)*C!2&$;.++.%&!3!'LH*+,),%,!^.'.4$/!0.!9-'-B-!V>+2-B*.ZC!&-22$&,.%&! Y #-+4-'!J-'./@).&C!2&$;.++.%&!3!'L%*):.&+),<!0.!^.41*$'$B).!0.!^&$?.+C!&-22$&,.%&! !

_%-*0! K.! &.2&.*0+! '.+! &./.&4)./.*,+! 0.! /-! ,1D+.C! )'! ?! -! 0<K3! P`! -*+C! K.! /L-2.&\$)+! 6%.! 4.&,-)*+!4$''DB%.+!2&$41.+!+$*,!,$%K$%&+!2&<+.*,+!.,!)/2$&,-*,+!2$%&!/$)!M!

!

S.&*-&0! N'-:.&).C! /-'B&<! ,$%,! 4.! 6%.! *$%+! -:$*+! ,&-:.&+<C! -! +%! /L<2-%'.&! 0-*+! '.+! /$/.*,+! 0);;)4)'.+! 0.! /-! :).! .,! +%&,$%,! /.! ;-)&.! %*.! ,$,-'.! 4$*;)-*4.! 0-*+! /$*! ,&-:-)'8!

!

H+-C!6%)!&.+,.!'-!;)0D'.!0.+!;)0D'.+! !

>,! 2%)+C! %*! 2-&4$%&+! 2&$;.++)$**.'! *L-! 0.! &)41.++.! 6%.! 2-&! '.+! *$%:.''.+! &.*4$*,&.+! 6%L)'! -22$&,.!F!

(6)

! b! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( T.-*]9-&4!V*$,&.!"!41.;!=!3!,$%+ZC!R-,1-').!V.,!$%)C!'L-/),)<!.+,!2$++)@'.!0-*+!'.!/)').%! 0%!,&-:-)'ZC!Y-?/$*0!V/$*+).%&!%,)')+-@)'),<ZC!N1&)+,)-*!V:):./.*,!'-!+%),.FZC!a)*4.*,C! [&-*\$)+C!#).&&.]E'.5-*0&.C!S.*$),C!F! >,!,$%+!'.+!"!2.,),+!K.%*.+!=!M!/$*!,&)$!SX[!VE/<').C!E%0&.?!b!N-/)''.ZC!J-/)C!^1)@-%,C! E5.'C!c-@&).'C!E%0&.?C!N1&)+,$21.C![-&)0-F! !

>,! @).*! +d&C! K.! *L$%@').! 2-+! 9-&).C! N1&)+,$21.! V/$*! "!+$%;;&.! 0$%'.%&!=! 2&<;<&<ZC! J.&B.C! N-,1.&)*.C! >0e)B.C! N$&-').C! T.-*]9-&4C! T$1-**C! G-&)*.C! R-0DB.C! R.''?C! X.*)+C! J,<21-*.C! >')+-@.,1F!! ! >,C!,$%+!'.+!<,%0)-*,+!6%.!KL-)!2%!.*4-0&.&C!.,C!,$%+!'.+!<'D:.+!0.!'L<4$'.!6%)!/L$*,!+%22$&,<.! .*!,-*,!6%L.*+.)B*-*,.F! ! Y).*!*.!+.&-),!2$++)@'.!+-*+!'.!+$%,).*!.,!'L-;;.4,)$*!0.!/.+!-/)+!M!4$4$!V,$%K$%&+!'3!.,!0.2%)+! 0<K3!ff!-*+!gggZ!.,![&.0C!/-!"!2.,),.!=!J$21).!.,!9-&I),$C!A)')C!N1&)+,)*.C!T-4I!.,!A)')C!>//-!.,! h:.+C! 9-&,)*.C! T.-*]R$i'! .,! R.''?C! J,<21-*).C! J-*0&)*.! .,! R)4$'-+! V/-'B&<! '-! 0)+,-*4.! 6%)! *$%+! +<2-&.ZC! KL.+2D&.! 6%.! *$,&.! *$%:.''.! "!B&-*0.!=! /-)+$*! .,! +%&,$%,! *$,&.! *$%:.''.! 4%)+)*.!+.&$*,!'.!+)DB.!0.!*$%:.''.+!+$)&<.+!4$%+4$%+!/</$&-@'.+!ggg!

!

T.!,).*+!+%&,$%,!3!;)*)&!4.+!&./.&4)./.*,+!2-&!/-!;-/)''.!F! !

J-*+! .%5! &).*! 0.! ,$%,! 4.'-! *L-%&-),! <,<! 2$++)@'.C! *$,&.! :).! *L-! 2-+! <,<! %*! '$*B! ;'.%:.! ,&-*6%)''.! 0.2%)+! 4.+! 0.&*)D&.+! -**<.+C! *$%+! -:$*+! ,&-:.&+<! 0.! *$/@&.%5! 0&-/.+! .,! '.+! @'.++%&.+!&.+,.*,!2&<+.*,.*,!.,!*.!+L.;;-4.*,!2-+8!!

!

9-)+C!*$%+!-:$*+!-22&)+!%*.!41$+.!)/2$&,-*,.C!)'!;-%,!2&$;),.&!0.!'-!:).!.,!&)&.!ggg!! !

(7)

! c! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ (

(+QQ-$'&!

! ! ! ! ./#&( ! $IBA@NDMBH@I!! !ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;! ! !0123456)7)8)$159:+5;)$5:<6;;3:==6>!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//) ! $!J!0DAAHMDGDO!KHB>C!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/9! $d/!J!0DAEDE!DIHKCAEHB>HAC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/9! $d9!J!,LA@DGCOCIB!NC!M>AAHeAC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/`! ! $$!J!-MBHKHBLE!N6CIECHRICOCIB!CB!'CE?@IE>^HGHBLE!>NOHIHEBA>BHKCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/`! $$d/!J!-MBHKHBLE!N6CIECHRICOCIB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/`! $$d9!J!'CE?@IE>^HGHBLE!M@GGCMBHKCE!CB!>NOHIHEBA>BHKCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c! ! $$d9d/!J!'CE?@IE>^HGHBLE!>NOHIHEBA>BHKCE!CB!LGCMBHKCE!>MBDCGGCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c! ! $$d9d9!J!-IMHCIICE!ACE?@IE>^HGHBLE!>NOHIHEBA>BHKCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c! ! $$$!J!-MBHKHBLE!EMHCIBHWHUDCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/f! ! $$$d/!J!2D^GHM>BH@IE!EMHCIBHWHUDCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/f! ! $$$d9!J!0@OODIHM>BH@IE!EMHCIBHWHUDCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9:! ! $$$d`!J!-MBHKHBLE!N6CIM>NACOCIB!EMHCIBHWHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9b! ! ! $$$d`d/!J!&IM>NACOCIB!NC!)SeEC!!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9b! $$$d`d9!J!-DBACE!CIM>NACOCIBE!N6LGeKCE!HIRLIHCDAE!CBg@D!N6LBDNH>IBE!CI!O>EBCA!dddddddddddddddddd!9c! ! $$$da!J!'>T@IICOCIB!EMHCIBHWHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9c! ! $%!J!2>AM@DAE!BSLO>BHUDCE!NCE!>VCE!NC!ACMSCAMSCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9=! ! $%d/!J!)SLO>BHUDC!HIHBH>GC!?LAH@NC!/!NC!/;;b!\!9::;!F!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!dddddddddddddddddddd!9=! ! $%d9!J!2LAH@NC!9!Y!0@IKCAEH@I!BSLO>BHUDC!\!?>ABHA!NC!9::;!F!G>!M@RIHBHUDC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!`/! ! ! $%d9d/!J!-VC!/!F!-MMCEEH^HGHBL!CB!3>INHM>?!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!`a! ! ! $%d9d9!J!-VC!9!F!"E>RC!)$0!CB!AC?ALECIB>BH@IE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!`c! ! ! $%d9d`!Y!'>BB>MSCOCIB!HIEBHBDBH@IICG!>MBDCG!F!&UDH?C!0$3!J!$Q(!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!`;! ! !0123456)?)8)(6+5:2;@90:>:A36)9:A=343B6)C)D23>62;36E);2D931>3;143:=)0DF3;20D53G+6!ddddd!a`! ! $Y!#CDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!aa! ! $d/!J!2ALECIB>BH@I!RLILA>GC!NC!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!aa! ! $d/d/!J!2AHIMH?C!NC!BA>IE?>ACIMC!F!A>??@AB!I@AO>G!J!?>BS@G@RHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!ab! ! ! $d/d9!J!Q@NDG>AHBL!F!>??A@MSC!M@RIHBHKHEBC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!af! ! ! $d/d`!J!,@D^GC!NHEE@MH>BH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!a;! ! $d9!J!-??A@MSCE!OLBS@N@G@RHUDCE!CI!ICDA@?ETMS@G@RHC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!b:! ! ! $d9d/!J!&BDNC!NC!M>E!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!b:! ! ! $d9d9!J!&BDNC!NCE!RA@D?CE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!b9! ! $$!J!(?LMH>GHE>BH@I!SLOHE?SLAHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!b`! ! $$d/!J!$IBA@NDMBH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!b`! ! $$d9!J!,C!G>!I@BH@I!NC!N@OHI>IMC!\!MCGGC!NC!E?LMH>GHE>BH@I!SLOHE?SLAHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!ba! ! $$d`!J!2AHIMH?>GCE!OLBS@NCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!bf! ! ! $$d`d/!J!&M@DBC!NHMS@BHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!bf! ! ! $$d9d9!J!2ALECIB>BH@I!B>MSHB@EM@?HUDC!CI!MS>O?E!KHEDCG!NHKHEL!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!c:! ! ! $$d9d`!J!-DBACE!>??A@MSCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!c9! ! $$d`!J!,HWWLACIBE!O@NeGCE!BSL@AHUDCE!NC!G>!E?LMH>GHE>BH@I!SLOHE?SLAHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!c`! ! ! $$d`d/!J!Q@NeGC!AC?@E>IB!EDA!G>!I>BDAC!ND!O>BLAHCG!\!BA>HBCA!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!c`! ! ! $$d`d9!J!Q@NeGC!AC?@E>IB!EDA!GC!O@NC!NC!BA>HBCOCIB!E@GGHMHBL!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!cb! ! ! $$d`d`!J!$O?GHM>BH@I!NC!G6SLOHE?SeAC!NA@HB!N>IE!GCE!W@IMBH@IE!KCA^>GCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!cf! ! ! ! $$d`d`d/!J!1>BLA>GHE>BH@I!NCE!IHKC>DV!NC!BA>HBCOCIB!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!cf! ! ! ! $$d`d`d9!J!Q@NeGC!AC?@E>IB!EDA!G>!I>BDAC!ND!O>BLAHCG!KCA^>G!!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!c;!

(8)

! f! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( ! $$db!J!+IB@RCIeEC!NC!G>!E?LMH>GHE>BH@I!SLOHE?SLAHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!f/! ! $$$!J!&?HGC?EHC!)CO?@A>GC!DIHG>BLA>GC!CB!CV?G@A>BH@I!ICDA@?ETMS@G@RHUDC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!fa! ! $$$d/!J!2ALECIB>BH@I!RLILA>GC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!fb! ! $$$d9!J!&?HGC?EHC!BCO?@A>GC!DIHG>BLA>GC!?S>AO>M@YALEHEB>IBC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!ff! ! ! $$$d9d/!J!2ALECIB>BH@I!RLILA>GC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!ff! ! ! $$$d9d9!J!QLM>IHEOCE!?STEH@G@RHUDCE!HO?GHUDLE!N>IE!G6&)"!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!ff! ! ! $$$d9d`!J!*HG>I!?ALYMSHADARHM>G!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!=:! ! $$$d`!J!&K>GD>BH@I!ICDA@?ETMS@G@RHUDC!CB!L?HGC?EHC!BCO?@A>GC!DIHG>BLA>GC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!=/! ! ! $$$d`d/!J!1>BLA>GHE>BH@I!NCE!NLWHMHBE!M@RIHBHWE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!=9! ! ! $$$d`d/d/!J!*HG>IE!?@EBY@?LA>B@HACE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!=9! ! ! $$$d`d/d9!J!*HG>IE!?AL@?LA>B@HACE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!=9! ! $$$d`d9!J!Q>BLAHCG!ICDA@?ETMS@G@RHUDC!F!ECIEH^HGHBL!CB!E?LMHWHMHBL!h!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!=b! ! $$$d`d`!J!$O?>MB!NCE!K>AH>^GCE!EDA!GCE!?CAW@AO>IMCE!M@RIHBHKCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!=c! ! $%!J!&BDNCE!CO?HAHUDCE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!==! ! $%d/!J!2A@WHGE!M@RIHBHWE!CI!W@IMBH@I!NC!G>!G>BLA>GHE>BH@I!NC!G>!GLEH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!==! ! ! $%d/d/!J!&BDNC!/!J!$IBCA>MBH@I!O@NC!NC!BA>HBCOCIB!CB!I>BDAC!ND!O>BLAHCG!dddddddddddddddddddddddddddddddd!==! ! ! ! $%d/d/d/!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!?@?DG>BH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;:! ! ! ! $%d/d/d9!J!2A@B@M@GC!CV?LAHOCIB>G!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;/! ! ! ! $%d/d/d`!J!'LEDGB>BE!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;`! ! ! ! $%d/d/da!J!,HEMDEEH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;`! ! ! $%d/d9!J!&BDNC!9!J!1>BLA>GHE>BH@I!NCE!IHKC>DV!NC!BA>HBCOCIB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;b! ! ! ! $%d/d9d/!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!?@?DG>BH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;c! ! ! ! $%d/d9d9!J!2A@B@M@GC!CV?LAHOCIB>G!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;c! ! ! ! $%d/d9d`!J!'LEDGB>BE!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;f! ! ! ! $%d/d9da!J!,HEMDEEH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;f! ! ! $%d9d`!J!&BDNC!`!J!$O?GHM>BH@I!NCE!EBADMBDACE!BCO?@A>GCE!G@AE!NC!G>!?A@NDMBH@I!!ddddddddddddddddd!;=! ! ! ! G>IR>RHeAC! ! ! ! $%d/d`d/!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!?@?DG>BH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;;! ! ! ! $%d/d`d9!J!2A@B@M@GC!CV?LAHOCIB>G!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!;;! ! ! ! $%d/d`d`!J!'LEDGB>BE!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/::! ! ! ! $%d/d`da!J!,HEMDEEH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:/! ! $%d9!J!-??A@MSC!NLKCG@??COCIB>GC!CB!LM@G@RHUDC!NCE!>ETOLBAHCE!W@IMBH@IICGGCE!ddddddddddddddddddddddddddddd!/:9! ! ! $%d9d/!J!&BDNC!a!Y!CWWCB!NC!G6iRC!N6>??>AHBH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:`! ! ! ! $%d9d/d/!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!?@?DG>BH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:`! ! ! ! $%d9d/d9!J!2A@B@M@GC!CV?LAHOCIB>G!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:a! ! ! ! $%d9d/d`!J!'LEDGB>BE!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:b! ! ! ! $%d9d/da!J!,HEMDEEH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:c! ! ! $%d9d9!J!&BDNC!b!J!1>BLA>GHE>BH@I!NCE!EBA>BLRHCE!NC!M@O?CIE>BH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:f! ! ! ! $%d9d9d/!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!?@?DG>BH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:=! ! ! ! $%d9d9d9!J!2A@B@M@GC!CV?LAHOCIB>G!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:=! ! ! ! $%d9d9d`!J!'LEDGB>BE!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/:;! ! ! ! $%d9d9da!J!,HEMDEEH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!///! ! ! $%d9d`!J!&BDNC!c!Y!'L@AR>IHE>BH@I!W@IMBH@IICGGC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//9! ! ! ! $%d9d`d/!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!?@?DG>BH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//9! ! ! ! $%d9d`d9!J!2A@MLNDAC!N6>I>GTEC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//`! ! ! ! $%d9d`d`!J!'LEDGB>BE!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//`! ! ! ! $%d9d`da!J!,HEMDEEH@I!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//a! $%db!J!(TIBSeECE!NCE!BA>K>DV!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//b! ! !0123456)H)8)I1)!:A=343G+6!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//f) ! $!J!2ALECIB>BH@I!RLILA>GC!NC!G>!0@RIHBHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//=! !!!!! !$d/!J!,LWHIHBH@I!j!@AHRHICE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!//=! !!!!! !$d9!Y!0@IMC?BE!MGLE!CI!M@RIHBHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/9:! !!!!!!!!!! !! $d9d/!J!$IW@AO>BH@I!j!0@II>HEE>IMC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/9:! !!!!!!!!!! !! $d9d9!Y!0@IMC?BH@I!MCIBALC!DBHGHE>BCDA!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/9a!

(9)

! =! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( !!!!!!!!!! !! $d9d`!J!"BHGHBLP!"BHGHE>^HGHBL!j!>MMC?B>^HGHBL!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/9f! !!!!!! $d`!J!QLBS@NCE!?AHIMH?>GCE!CI!0@RIHBHUDC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/`9! !! $$!J!,@O>HIC!N6>??GHM>BH@I!Ik/!Y!3>INHM>?!j!>MMCEEH^HGHBL!!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/a9! !!!!! $$d/!J!0>NAC!BSL@AHUDC!!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/a9! !!!!!!!!!! ! $$d/d/!J!&K@GDBH@I!NCE!HNLCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/a9! !!!!!!!!!! ! $$d/d9!J!0G>EEHWHM>BH@I!>MBDCGGC!NCE!S>INHM>?E!CB!N@IILCE!L?HNLOH@G@RHUDCE!ddddddddddddddddddddddddddd!/a=! !!!!!!!!!! ! $$d/d`!J!"IC!>??A@MSC!NC!M@IMC?BH@I!EHIRDGHeAC!F!GC!NCEHRI!DIHKCAECG!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/b/! !!!!!! $$d9!J!&BDNCE!CO?HAHUDCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/b;! !!!!!!!!!! ! $$d9d/!J!2A@lCB!/!F!>HNCE!\!G>!M@OODIHM>BH@I!CB!EDANHBL!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c:! ! ! ! $$d9d/d/!J!0@IBCVBC!ND!?A@lCB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c:! ! ! ! $$d9d/d9!J!2A@^GLO>BHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c:! ! ! ! $$d9d/d`!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!NLO>AMSC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c`! ! ! ! $$d9d/da!J!,CEMAH?BH@I!NC!I@BAC!@DBHG!N6>HNC!\!G>!M@OODIHM>BH@I!CI!1(Z!ddddddddddddddddddddddd!/cb! ! ! ! $$d9d/db!J!2CAE?CMBHKCE!CB!M@IMGDEH@I!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c=! !!!!!!!!!! ! $$d9d9!J!2A@lCB!9!F!S>INHM>?!OCIB>G!CB!KHCHGGHEECOCIB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c;! ! ! ! $$d9d9d/!J!0@IBCVBC!ND!?A@lCB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c;! ! ! ! $$d9d9d9!J!2A@^GLO>BHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/c;! ! ! ! $$d9d9d`!J!2A@B@M@GC!CV?LAHOCIB>G!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/f/! ! ! ! $$d9d9da!J!'LEDGB>BE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/f`! ! ! ! $$d9d9db!J!,HEMDEEH@I!j!2CAE?CMBHKCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/fb! !!!!!!!!!! ! $$d9d`!J!2A@lCB!`!F!-B>MMmC^!>MMCEEH^HGHBL!IDOLAHUDC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/f=! ! ! ! $$d9d`d/!J!0@IBCVBC!ND!?A@lCB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/f=! ! ! ! $$d9d`d9!J!2A@^GLO>BHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/f=! ! ! ! $$d9d`d`!J!,CEMAH?BH@I!NC!G>!NLO>AMSC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/=:! ! ! ! $$d9d`da!J!'LEDGB>BE!NCE!CIBACBHCIE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/=:! ! ! ! $$d9d`db!J!'L>GHE>BH@I!NC!I@BAC!@DBHG!-)-MM]C^!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/=9! ! ! ! $$d9d`dc!J!0@IMGDEH@I!j!?CAE?CMBHKCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/=c! ! ! $$$!J!,@O>HIC!N6>??GHM>BH@I!Ik9!J!"E>RC!j!mC^!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/==! !!!!!! $$$d/!J!0>NAC!BSL@AHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/==! !!!!!!!!!! ! $$$d/d/!J!2ALECIB>BH@I!RLILA>GC!ND!]C^!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/==! !!!!!!!!!! ! $$$d/d9!J!0@IBCID!N6DI!EHBC!]C^!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/=;! ! $$$d9!J!&BDNCE!CO?HAHUDCE!Y!-VC!9!n!mC^!CB!DE>RC!o!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/;a! !!!!!!!!! ! $$$d9d/!J!2A@lCB!/!F!(HBC!mC^!@AR>IHE>BH@IICG!CB!B>V@I@OHC!NCE!GHCIE!ST?CABCVBCE!dddddddddddddddddd!/;b! ! ! ! $$$d9d/d/!J!0@IBCVBC!ND!?A@lCB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/;b! ! ! ! $$$d9d/d9!J!2A@^GLO>BHUDC!CB!UDCEBH@IE!NC!ACMSCAMSC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/;b! ! ! ! $$$d9d/d`!J!2ALECIB>BH@I!NC!G>!EBADMBDAC!NC!I@BAC!B>V@I@OHC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!/;=! ! ! ! $$$d9d/da!J!-??GHM>BH@I!NC!I@BAC!B>V@I@OHC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9:9! ! ! ! $$$d9d/db!J!'LEDGB>BE!Ik/!J!K>GHN>BH@I!NC!I@BAC!B>V@I@OHC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9:a! ! ! ! $$$d9d/dc!J!'LEDGB>BE!Ik9!J!M>A>MBLAHE>BH@I!NC!I@BAC!M@A?DE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9:b! ! ! ! $$$d9d/df!J!0@IMGDEH@I!j!?CAE?CMBHKCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9:f! !!!!!!!! ! $$$d9d9!J!2A@lCB!9!F!-??A@?AH>BH@I!NCE!GHCIE!ST?CABCVBCE!?>A!GCE!DE>RCAE!ddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9/9! ! ! ! $$$d9d9d/!J!0@IBCVBC!ND!?A@lCB!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9/9! ! ! ! $$$d9d9d9!J!2A@^GLO>BHUDC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9/9! ! ! ! $$$d9d9d`!J!,LO>AMSC!OLBS@N@G@RHUDC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9/a! ! ! ! $$$d9d9da!J!'LEDGB>BE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9/c! ! ! ! $$$d9d9db!J!0@IMGDEH@I!j!2CAE?CMBHKCE!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!99`! ! !0123456)J)8)$65;26943B6;)K)B65;)+=6)569065906)451=;*3;932>3=1356)LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL)??M) !! !$!J!2CAE?CMBHKCE!NC!ACMSCAMSC!ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!99c! ! $$!Y!p!KCAE!DIC!ACMSCAMSC!BA>IENHEMH?GHI>HAC!dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd!9`:! ! ! N3O>3:A512036) )LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL)?HJ) !!

(10)

! ;! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( !

$#)'+,"0)$+#!

! ! !

0C! N@MDOCIB! NL^DBC! ?>A! DIC! ?ALECIB>BH@I! NC! O@I! ?>AM@DAE! EMHCIBHWHUDC! CB! ?A@WCEEH@IICGd! 0CGGCYMH! ?CAOCBBA>! NC! OCBBAC! CI! CVCARDC! GC! GHCI! LBA@HB! CIBAC! O@I! A>BB>MSCOCIB!HIEBHBDBH@IICG!CB!OCE!@AHCIB>BH@IE!EMHCIBHWHUDCEd!&I!CWWCBP!M@OOC!NLMAHB!MHY >?AeEP! O>! M>AAHeAC! >! NLO>AAL! CI! B>IB! UD6LBDNH>IBC! >D! ECHI! ND! G>^@A>B@HAC! NC! ICDA@?ETMS@G@RHC! CV?LAHOCIB>GC! 8&-! a=f<d! )@DB! I>BDACGGCOCIB! O@I! >MBHKHBL! NC! ACMSCAMSC!E6CEB!?@ABLC!EDA!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!CB!?GDE!?>ABHMDGHeACOCIB!KCAE!G>! BSLO>BHUDC! NC! G>! ICDA@?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKC! NC! G6L?HGC?EHC! CB! NC! G>! E?LMH>GHE>BH@I! SLOHE?SLAHUDCd! X6>H! ?D! HIHBHCA! DIC! >MBHKHBL! N6CIECHRICOCIB! >D! ECHI! NC! G6"Z'! (MHCIMCE! CB! O@NLGHE>BH@I! N@IB! GCE! BSeOCE! ?AHKHGLRHLE! LB>HCIB! G>! ICDA@?ETMS@G@RHC! CB! G>! ?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKCd!! ! 2DHEP!GCE!LK@GDBH@IE!NC!O@I!CIKHA@IICOCIB!HIEBHBDBH@IICG!O6@IB!N@IIL!G6@??@ABDIHBL!NC! ?>ABHMH?CA!\!G>!MAL>BH@I!NC!G6$IEBHBDB!NC!0@RIHBHUDC!8$N0<P!NCKCID!NC?DHE!G6&M@GC!#>BH@I>GC! (D?LAHCDAC!NC!0@RIHBHUDC!8&#(0<d!-HIEHP!l6>H!NL^DBL!DIC!M@IKCAEH@I!BSLO>BHUDC!>WHI!UDC! OCE!>MBHKHBLE!NC!ACMSCAMSC!M@IKCARCIB!KCAE!G>!0@RIHBHUDCd!0CBBC!M@IKCAEH@I!O6>!?CAOHE! NC! AL@AHCIBCA! OCE! >VCE! NC! ACMSCAMSC! >DB@DA! NC! NCDV! RA>INCE! ?A@^GLO>BHUDCE!F! /g! G6>MMCEEH^HGHBL! CB! GCE! ?CAE@IICE! CI! EHBD>BH@I! NC! S>INHM>?!q! CB! 9g! GCE! DE>RCE! CB! G>! AC?ALECIB>BH@I!NCE!BCMSI@G@RHCE!IDOLAHUDCEd!

!

0C! ^ACW! A>??CG! CV?GHUDCP! ?@DAUD@HP! >?AeE! G>! ?ALECIB>BH@I! NLB>HGGLC! NC! O@I! ?>AM@DAE! ?A@WCEEH@IICGP!MCB!CV?@EL!ECA>!@AR>IHEL!CI!BA@HE!?>ABHCE!F!

!

0 1>! ?ACOHeAC! ?>ABHC! E6HIBLACEECA>! \! G>! BSLO>BHUDC! NC! G>! ICDA@?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKCd! XC! ?ALECIBCA>H! DIC! I@BC! BSL@AHUDC! RLILA>GC! M@IMCAI>IB! G>! ICDA@?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKC! CB! ?GDE! ?>ABHMDGHeACOCIB! GC! M>NAC! BSL@AHUDC! M@IMCAI>IB! G>! E?LMH>GHE>BH@I! SLOHE?SLAHUDC! CB! G6L?HGC?EHC! BCO?@A>GC! DIHG>BLA>GCd! 0CBBC! BSLO>BHUDC! CEB! GC! ?@HIB! NC! NL?>AB! CB! GC! WHG! M@INDMBCDA! NC! G6CIECO^GC! NCE! BA>K>DV! UDC! l6>H! OCILE! NC?DHE! O>! BSeEC! N>IE! MC! MS>O?! NHEMH?GHI>HACd! XC! WHIHA>H! MCBBC! ?>ABHC! CI! ?ALECIB>IB! OCE! ?AHIMH?>DV! BA>K>DV! N>IE! MC! N@O>HIC! CB! GCE! M@GG>^@A>BH@IE!UDC!l6>H!?D!OCICAd!

!

0 1>! NCDVHeOC! ?>ABHC! ?ALECIBCA>! GC! M>NAC! N>IE! GCUDCG! E6HIEMAHB! G6CIECO^GC! NC! OCE! BA>K>DV!NC!ACMSCAMSC!>MBDCGE!\!E>K@HA!G>!M@RIHBHUDCd!X6HIEHEBCA>H!I@B>OOCIB!EDA!GCE! OLBS@NCE! CB! GCE! M@IMC?BE! MGLE! NC! MCBBC! NHEMH?GHICd! X6>VCA>H! >G@AE! O@I! ?A@?@E! >DB@DA!NC!OCE!NCDV!BSeOCE!NC!ACMSCAMSC!>MBDCGE!\!E>K@HA!F!/g!G6>MMCEEH^HGHBL!?@DA! GC!EDlCB!E>HI!CB!GCE!EDlCBE!CI!EHBD>BH@I!NC!S>INHM>?!q!9g!G6DE>RC!NCE!BCMSI@G@RHCE!NC! G6HIW@AO>BH@I! CB! G>! M@OODIHM>BH@I! 8)$0<! CB! G>! AC?ALECIB>BH@I! NC!

(11)

! /:!

(

,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ (

G6HIW@AO>BH@I!N>IE! GCE! ETEBeOCE! HIBCA>MBHWE! mC^d! 2@DA! MS>MDIC! NC! MCE! BSLO>BHUDCEP! GC! M>NAC! BSL@AHUDCP! GCE! ?A@lCBE! >MBDCGE! CB! GCE! ?ACOHCAE! ALEDGB>BE! @^BCIDE!ECA@IB!?ALECIBLEd! ! 0 1>!NCAIHeAC!?>ABHC!?@ABCA>!EDA!DIC!ETIBSeEC!NC!OCE!BA>K>DV!NC!ACMSCAMSC!>MBDCGE! CB!l6@DKAHA>H!O@I!?A@?@E!>DV!?CAE?CMBHKCE!NC!ACMSCAMSCd!XC!NHEMDBCA>H!NC!G6HIBLArB! NC!BCINAC!KCAE!DIC!>??A@MSC!BA>IENHEMH?GHI>HACd! ! !

!

(12)

! //! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ (

!

0S>?HBAC!/!

!

2>AM@DAE!2A@WCEEH@IICG!

! ! !

$!J!! 0DAAHMDGDO!KHB>C!

!

$$!J! -MBHKHBLE!N6CIECHRICOCIB!CB!'CE?@IE>^HGHBLE!>NOHIHEBA>BHKCE!

!

$$$!J! -MBHKHBLE!EMHCIBHWHUDCE!

!

$%!J! 2>AM@DAE!BSLO>BHUDCE!NCE!>VCE!NC!ACMSCAMSCE!

(13)

! /9! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ (

0S>?HBAC!/!J!2-'0+"'(!2'+Z&(($+##&1!

! !

0C! ?ACOHCA! MS>?HBAC! ECA>! @AR>IHEL! CI! BA@HE! ?>ABHCEd! 2ACOHeACOCIBP! lC! ?ALECIBCA>H! EDMMHIMBCOCIB! O@I! MDAAHMDGDO! KHB>Cd! 2DHEP! l6>^@ANCA>H! O@I! >MBHKHBL! N6CIECHRICOCIB! CB! OCE!ACE?@IE>^HGHBLE!>NOHIHEBA>BHKCEd!&IWHIP!lC!?ALECIBCA>H!OCE!>VCE!NC!ACMSCAMSC!?>EELE! CB!>MBDCGEP!>HIEH!UDC!OCE!?A@NDMBH@IE!EMHCIBHWHUDCEd! ! !

&)8)!+5539+>+F)B3416)

) ) #+Q!#&<*$/+! 1&(2$#&)Y#-X$*!a<&$*)6%.C!h:$**.C!N-/)''.! #LC!GC! /;!lDHI!/;f/!8a/!>IE<! #>BH@I>GHBL!! ZA>I[>HEC! (HBD>BH@I!Z>OHGH>GC! Q>AHLCP!9!CIW>IBE!8f!CB!/:!>IE<! ! (HBD>BH@I!?A@WCEEH@IICGGC! Q>sBAC!NC!0@IWLACIMCE!Y!2ETMS@G@RHC!! ! 8/ceOC_{!ECMBH@I!0#"<!!} ! '>BB>MSCOCIB!$IEBHBDBH@IICG! &M@GC!#>BH@I>GC!(D?LAHCDAC!NC!0@RIHBHUDC!8&#(0<! ! $IEBHBDB!2@GTBCMSIHUDC!NC!*@ANC>DV!8$2*<! ! ! &UDH?C!0@RIHBHUDC!j!$IRLIHCAHC!3DO>HIC!! ! 7A@D?C!0@RIHBHUDC! 1>^@A>B@HAC!0#'(!$IBLRA>BH@I!ND!Q>BLAH>D!>D!(TEBeOC! 8"Q'!b9/=<! !

QCO^AC! ND! N$''DB.! 0.+! #+?41$'$B%.+! N')*)4).*+! J2<4)-')+<+! .*! R.%&$2+?41$'$B).! NC?DHE! l>IKHCA!9::=!

QCO^AC! NC! G>! Z1"2-! [&-*4.! A%5./@$%&B! O+-@)'),?! #$;.++)$*-'L+! E++$4)-,)$*! NC?DHE! WLKAHCA!9:/9! ! !

!01(2()-'3-3(-"%4&'3%+/%'&(

! /;;;! 5D>GHWHM>BH@I!>DV!W@IMBH@IE!NC!Q>sBAC!NC!M@IWLACIMCE!8ECMBH@I!/c<! /;;;!Y!)3&(&! 2ETMS@G@RHCP! QCIBH@I! n!^&D+! W$*$&-@'.! -:.4! ;<')4),-,)$*! 0%! K%&?!oP!

CWWCMBDLC! >D! ECHI! ND! G>^@A>B@HAC! NC! ICDA@?ETMS@G@RHC! &-! a=f! 8"IHKCAEHBL!*@ANC>DV!9<d!(@DBCIDC!GC!99!l>IKHCA!/;;;!

! )HBAC!F!E22&$41.!*.%&$2+?41$'$B)6%.!0.!'-!+2<4)-')+-,)$*!1</)+21<&)6%.! .,!0.!'-!/</$)&.!M!-22$&,!0.!'L<2)'.2+).!,./2$&-'.!%*)'-,<&-'.8!

(14)

! /`! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( ! XDAT!F!2A@WCEECDA!XC>IYQHMSCG!Q>t>DV!8?ALEHNCIB!NC!lDAT<!g!2A@WCEECDA! *CAI>AN!0G>KCAHC!8NHACMBCDA!NC!BSeEC<!g!2A@WCEECDA!ZA>IMHE!1@mCIBS>G! 8A>??@ABCDAP!DIHKCAEHBL!NC!Q@IE!*CGRHUDC<!g!2A@WCEECDA!,HNHCA!1C!7>GG! 8A>??@ABCDAP! DIHKCAEHBL! N6-IRCAE<! g! 2A@WCEECDA! *CAI>AN! #6u>@D>! 8CV>OHI>BCDA<!

/;;a!Y!,&-! 2ETMS@G@RHC!8"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9<P!QCIBH@I!*HCI!

! (B>RC! CWWCMBDL! >D! ECHI! ND! G>^@A>B@HAC! NC! ICDA@?ETMS@G@RHC! &-! a=f! 8"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9<! ! )SeOC!F!j*,$B.*D+.!0.!'-!+2<4)-')+-,)$*!1</)+21<&)6%.!.,!,&$%@'.+!0.!'-! /</$)&.!41.k!'.+!2-,).*,+!<2)'.2,)6%.+! /;;`!Y!Q>sBAHEC! 2ETMS@G@RHC!8"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9<P!QCIBH@I!-*HCI! /;;`!Y!1HMCIMC! 2ETMS@G@RHC!8"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9<P!QCIBH@I!-*HCI! /;;/!Y!,CDR! 2ETMS@G@RHC!8"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9<! /;=;!Y!*>Md! (LAHC!,!8#H@AB<P!QCIBH@I!-*HCI! ! !

**!05(2(6$'*-7&8&"+(9&(:/''%;'&(**

! Qd0d"d!\!G6&M@GC!#>BH@I>GC!(D?LAHCDAC!NC!0@RIHBHUDC! ! ! ,C?DHE!lDHGGCB!9::;! 8$IEBHBDB!2@GTBCMSIHUDC!NC!*@ANC>DV<! Qd0d"d!\!G6$IEBHBDB!NC!0@RIHBHUDC! ! ! ! ! ! 9::a!J!9::;! 8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI!*@ANC>DV!9<! Qd0d"d!\!G6"Z'!(MHCIMCE!CB!Q@NLGHE>BH@I! ! ! ! ! /;;;!J!9::a! 8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI!*@ANC>DV!9<! -d)d&d'd!CI!Qd$d9d(d!82GCHI!BCO?E<! ! ! ! ! ! /;;=!Y!/;;;! 8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI!*@ANC>DV!9<! -d)d&d'd!CI!2ETMS@G@RHC!8OHYBCO?E<! ! ! ! ! /;;f!Y!/;;=! 8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI!*@ANC>DV!9<! 0S>ARLC!N6CIECHRICOCIB!CI!2ETMS@G@RHC!CB!(MHCIMCE!0@RIHBHKCE! /;;a!Y!/;;f! 8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI!*@ANC>DV!9<! ! !

**&&)P)Q943B34D;)R6=;63A=6F6=4)64).6;2:=;1O3>34D;)1F3=3;45143B6;)**

!

!!01(2((<:+%4%+$3(9=&"3&%#"&8&"+(

! 0@OOC!G6HGGDEBAC!GC!)>^GC>D!/P!OCE!>MBHKHBLE!N6CIECHRICOCIB!@IB!NL^DBL!CI!/;;c!NDA>IB! O@I!N@MB@A>B!>D!ECHI!ND!NL?>ABCOCIB!NC!2ETMS@G@RHC!NC!G6"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9!CB! MCMH! CI! B>IB! UDC! K>M>B>HACd! 1CE! ?ACOHCAE! BSeOCE! >^@ANLE! M@IMCAI>HCIB! GCE! EMHCIMCE! M@RIHBHKCE! 8L?HEBLO@G@RHCP! O@NeGCE! BSL@AHUDCE! NC! G>! OLO@HAC! CB! ND! G>IR>RC<P! G>! NLO>AMSC! CV?LAHOCIB>GCP! GCE! EB>BHEBHUDCE! >??GHUDLCE! CB! G>! ICDA@?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKC!

(15)

! /a!

(

8ETINA@OCE! >OILEHUDCEP! L?HGC?EHCP! CBMd<d! $G! E6>RHEE>HB! CVMGDEHKCOCIB! NC! BA>K>DV! NHAHRLE! CWWCMBDLE!CI!,&"7P!GHMCIMC!CB!O>sBAHEC!NC!?ETMS@G@RHCd!! ! %414+4) %45+94+56) S41O>3;;6F6=4)*6) 51441906F6=4) Q==D6) ! _! ! ! %>M>B>HAC! ,L?>ABCOCIB!NC! ?ETMS@G@RHC! "IHK!*NV!9! /;;cY/;;f!

-)&'! "Z'!(MHOE! "IHK!*NV!9! /;;=Y/;;;!

Q>sBAC!NC!0@IWLACIMCE! "Z'!(MHCIMCE!CB! O@NLGHE>BH@I!

"IHK!*NV!9! /;;;Y9::a!

Q>sBAC!NC!0@IWLACIMCE! $IEBHBDB!NC!0@RIHBHUDC! "IHK!*NV!9! 9::aY9::;!

Q>sBAC!NC!0@IWLACIMCE! &M@GC!#>BH@I>GC!(D?LAHCDAC! NC!0@RIHBHUDC! $IEBHBDB!2@GTBCMSIHUDC!NC! *@ANC>DV! ,C?DHE! lDHGGCB!9::;! ) ) 7T)1=;)*R6=;63A=6F6=4) ) '1O>61+)7L)$5D;6=4143:=)*6)F:=)2159:+5;)25:<6;;3:==6>)1+)=3B61+)*6)>R6=;63A=6F6=4L) ! 1@AE!NC!G>!NCAIHeAC!>IILC!NC!N@MB@A>BP!l6>H!?D!@^BCIHA!DI!?@EBC!-)&'!\!?GCHI!BCO?E!>D! ECHI!NC!G6"Z'!(MHOE/_{!NC!G6"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9!CB!?GDE!?>ABHMDGHeACOCIB!>D!ECHI!ND!}

NL?>ABCOCIB! NC! (MHCIMCE! 0@RIHBHKCE! NHAHRL! ?>A! GC! ?A@WCEECDA! *CAI>AN! 0G>KCAHCd! QCE! CIECHRICOCIBE! ?@AB>HCIB! CEECIBHCGGCOCIB! EDA! GCE! O@NeGCE! BSL@AHUDCE! NCE! EMHCIMCE! M@RIHBHKCE! 8OLO@HACP! G>IR>RCP! >BBCIBH@I<! CB! EDA! G>! ICDA@?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKC! 8E?LMH>GHE>BH@I! SLOHE?SLAHUDCP! L?HGC?EHCP! BA@D^GCE! NC! G>! OLO@HAC! CB! ND! G>IR>RCP! ETINA@OC! NC! NLM@IICVH@IP! @DBHGE! N6LK>GD>BH@IE! ICDA@?ETMS@G@RHUDCEP! CBMd<d! ,eE! G6@^BCIBH@I!NC!O@I!N@MB@A>BP!l6>H!?D!rBAC!ACBCIDC!EDA!G>!GHEBC!NC!UD>GHWHM>BH@I!NCE!O>sBACE! NC! M@IWLACIMCE! NC! G>! /ceOC_{! ECMBH@I! ND! 0#"! CI! WLKAHCA! /;;;d! X6>H! ?D! >G@AE! ?@EBDGCA! \!}

NHWWLACIBE! ?@EBCE! NC! O>sBAC! NC! M@IWLACIMCEd! X6>H! @^BCID! DI! ?@EBC! NeE! G>! ACIBALC! /;;;Y 9:::!>D!ECHI!NC!G6"Z'!(MHCIMCE!CB!Q@NLGHE>BH@I!8CVd!"Z'!(0$Q(<!CB!?GDE!?>ABHMDGHeACOCIB! >D!ECHI!ND!NL?>ABCOCIB!NC!(MHCIMCE!0@RIHBHKCEd!1CE!BSeOCE!>^@ANLE!E6>ABHMDG>HCIB!>DB@DA! NC! `! >VCE!F! GCE! EMHCIMCE! M@RIHBHKCEP! G>! ICDA@?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKC! CB! G>! NLO>AMSC! CV?LAHOCIB>GCd!

!

&I!9::aP!l6>H!?D!?>ABHMH?CA!>MBHKCOCIB!\!G>!MAL>BH@I!NC!G6$IEBHBDB!NC!0@RIHBHUDC!CB!EDAB@DB! \!G>!MAL>BH@I!NC!G>!?ACOHeAC!WHGHeAC!N6HIRLIHCDA!CI!0@RIHBHUDC!CI!ZA>IMCP!S>^HGHBLC!?>A!G>! 0@OOHEEH@I! NCE! )HBACE! N6HIRLIHCDAEd! &IBAC! 9::a! CB! 9::;P! OCE! CIECHRICOCIBE! EC! AL?>ABHEE>HCIB!NC!W>[@I!S@O@ReIC!CIBAC!GCE!W@AO>BH@IE!MG>EEHUDCE!DIHKCAEHB>HACE!8O>EBCA! NC! (MHCIMCE! 0@RIHBHKCE! CB! NC! ?ETMS@G@RHC! MGHIHUDC! @?BH@I! ICDA@?ETMS@G@RHC<! CB! G>! W@AO>BH@I!N6HIRLIHCDA!CI!0@RIHBHUDCd!

&I! >KAHG! 9::;P! G6$IEBHBDB! 2@GTBCMSIHUDC! NC! *@ANC>DV! CEB! MALL! ?>A! NLMACB! ?CAOCBB>IB! GC! ACRA@D?COCIB! NCE! ?AHIMH?>GCE! LM@GCE! N6HIRLIHCDAE! NC! *@ANC>DV! N@IB! G>! WHGHeAC! N6HIRLIHCDA! CI! 0@RIHBHUDCd! 16HIEBHBDB! NC! 0@RIHBHUDC! NCKHCIB! >G@AE! G6&M@GC! #>BH@I>GC! (D?LAHCDAC!NC!0@RIHBHUDCd!&I!lDHGGCB!9::;P!l6HIBeRAC!G6$IEBHBDB!2@GTBCMSIHUDC!NC!*@ANC>DV! 8$2*<!CB!G6&M@GC!#>BH@I>GC!(D?LAHCDAC!NC!0@RIHBHUDC!8&#(0<d!-MBDCGGCOCIBP!?GDE!NC!=:v! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1

(16)

! /b!

(

NC! OCE! CIECHRICOCIBE! E@IB! CWWCMBDLE! >D! ECHI! NC! G>! WHGHeAC! HIRLIHCDA! NC! 0@RIHBHUDCd! 1CE! BSLO>BHUDCE! N6CIECHRICOCIB! @IB! LK@GDL! CB! E6>ABHMDGCIB! >DB@DA! NC! a! BSeOCE! ?AHIMH?>DV!8MWd!)>^GC>D!9<!F!

0 S>INHM>?!CB!>MMCEEH^HGHBL!F!>MMCEEH^HGHBL!IDOLAHUDCP!G>!G@H!NC!9::bP!G>!AC?ALECIB>BH@I!CB! G>! ECIEH^HGHE>BH@I! >DV! EHBD>BH@IE! NC! S>INHM>?P! GC! NCEHRI! DIHKCAECGP! GCE! >HNCE! \! G>! M@OODIHM>BH@I!q!

0 M@RIHBHUDC!F!DE>RCE!CB!DBHGHE>^HGHBLP!GCE!BCEBE!DBHGHE>BCDAEP!G6CAR@I@OHC!mC^!q!

0 ?ETMS@G@RHC! M@RIHBHKC!F! BSL@AHCE! NC! G>! OLO@HACP! ?ETMS@GHIRDHEBHUDCP! G>! NLO>AMSC! CV?LAHOCIB>GC!q!

0 ICDA@?ETMS@G@RHC!F! L?HGC?EHCP! ETINA@OC! NC! NLM@IICVH@IP! E?LMH>GHE>BH@I! SLOHE?SLAHUDCd! ! S41O>3;;6F6=4)*6) 51441906F6=4) U32>VF6) (3B61+) '0WF6;)6=;63A=D;) X);65B396) &#(0!Y!$2*! ,H?GwOC!HIRLIHCDA!CI! M@RIHBHUDC! /eAC_!>IILC! ! ! ! 9eOC_!>IILC! ! ! ! `eOC_!>IILC! 2ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC! )SL@AHCE!NC!G>!OLO@HAC! )CEBE!DBHGHE>BCDAE! ! (TEBeOCE!N6>HNCE!CB! ED??GL>IMCE! 0@IMC?BH@I!DIHKCAECGGC! 2ETMS@GHIRDHEBHUDC! ! -MMCEEH^HGHBL!IDOLAHUDC! 3>INHM>?!j!AC?ALECIB>BH@I! QLBS@N@G@RHC!NC!ACMSCAMSC! ! =b!v! 8/g`!0)!J! 9g`),Y )2<! "IHKCAEHBL!! *@ANC>DV!9! Q>EBCA!?ETMS@G@RHC! 0GHIHUDC! ! ! ! ,"!EMHCIMCE! ICDA@?ETMS@G@RHUDCE! 9!?A@WCEEH@IICGGC! &IBACBHCIE! ICDA@?ETMS@G@RHUDCE! (?LMH>GHE>BH@I!SLOHE?SLAHUDC! &?HGC?EHC! ! ,LO>AMSC!LBDNC!NC!M>E! (TINA@OC!NC!NLM@IICVH@I! (?LMH>GHE>BH@I!SLOHE?SLAHUDC! /b!v! 8/g9!0)!J! x!),<! ) '1O>61+)?L).D2154343:=)*6)F:=);65B396)194+6>)6=)465F6)*R6=;63A=6F6=4L) ! !

(

(17)

! /c! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ (

**!!05(>((?&3@"3/A%7%+$3(:77&:+%4&3(&+(/98%"%3+'/+%4&3(**

! &&L?L7P).6;2:=;1O3>34D;)1*F3=3;45143B6;)64)D>6943B6;)194+6>>6;) ) - 'C?ALECIB>IB!NC!Gy>NOHIHEBA>BH@I!\!G>!0@OOHEEH@I!2>AHB>HAC!NC!Gy$2*!Y!NC?DHE!l>IKHCA! 9:/:! - 'C?ALECIB>IB!NC!G6>NOHIHEBA>BH@I!>D!0@OHBL!N63TRHeIC!CB!(LMDAHBL!NC!G6$2*!J!NC?DHE! l>IKHCA!9:/:! - QCOÂC!LGD!>D!0@IECHG!Ny&M@GC!NC!Gy&#(0!Y!NC?DHE!EC?BCOÂC!9::;! ! - QCOÂC!ND!7A@D?C!NC!)A>K>HG!n!3>INHM>?!o!8ACE?@IE>^GC!QA!,CO@IB@DV<!NC!G6$2*!J! NC?DHE!@MB@ÂC!9:/:! !

- QCO^AC! LGD! >D! 0-! NC! G6-'0@! 8-EE@MH>BH@I! NC! 'CMSCAMSC! CI! (MHCIMCE! 0@RIHBHKCE<! J! NC?DHE!l>IKHCA!9:/:d!!

16-'0@!CEB!DIC!E@MHLBL!E>K>IBC!ACRA@D?>IB!GCE!MSCAMSCDAE!CI!EMHCIMCE!M@RIHBHKCE!CI! ZA>IMCd!8SBB?FggEHBCEdR@@RGCdM@OgEHBCg>EE@>AM@g<!

!

- 'CE?@IE>^GC! NCE! EB>RCE! NC! G>! ZHGHeAC! N6HIRLIHCDA! CI! n!0@RIHBHUDC!o! \! G6"IHKCAEHBL! *@ANC>DV! 9! NC! EC?BCO^AC! 9::a! \! >KAHG! 9::;P! ?DHE! \! G6$IEBHBDB! 2@GTBCMSIHUDC! NC! *@ANC>DV!NC?DHE!9::;!8`!?A@O@BH@IE!?>A!>I!E@HB!;:!\!/::!LGeKCE!HIRLIHCDAE<d!

- 0@YACE?@IE>^GC!NC!G6@AR>IHE>BH@I!NCE!CIECHRICOCIBE!NHAHRLE!ND!,H?GwOC!Ny"IHKCAEHBL! NC!(MHCIMCE!#CDA@?ETMS@G@RHUDCE!NC?DHE!EC?BCO^AC!/;;a!8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI! *@ANC>DV!9<d!

- 'CE?@IE>^GC!N6"IHBLE!N6&IECHRICOCIBE!NLGHKALCE!>D!ECHI!NC!G>!WHGHeAC!N6HIRLIHCDAE!CI! 0@RIHBHUDC!J!NC?DHE!9::a!8`!"&!CI!/eAC_{!>IILC!g!9!"&!CI!9}eOC_{!>IILC!CB!9!"&!CI!`}eOC_!

>IILC<d! !

&&L?L?)P)Q=936==6;)56;2:=;1O3>34D;)1*F3=3;45143B6;) )

- 0@YACE?@IE>^GC! NC! G6@?BH@I! #CDA@?ETMS@G@RHC! ND! Q>EBCA! 9! 2A@WCEEH@IICG! QCIBH@I! 2ETMS@G@RHC!(?LMH>GHBL!2ETMS@G@RHC!0GHIHUDC!NC!G6"IHKCAEHBL!*@ANC>DV!9!J!NC!9::`!\! 9://!8/!?A@O@BH@I!NC!/b!LBDNH>IBE!?>A!>I<d!

- QCO^AC!LGD!>D!0&%"!NC!G6"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!9!J!NC!9::b!\!9::;d! - QCO^AC!ND!0@IECHG!N6"Z'!(MHCIMCE!CB!O@NLGHE>BH@I!J!NC!9::/!\!9::`d!

- 'CE?@IE>^GC! ?LN>R@RHUDC! ND! Q>EBCA! 'CMSCAMSC! NC! (MHCIMCE! NC! G>! 0@RIHBH@I! 8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI!*@ANC>DV!9<!J!NC!/;;;!\!9::`d!

- 'CE?@IE>^GC!NCE!O@NDGCE!@?BH@IICGE!NC!#CDA@?ETMS@G@RHC!0@RIHBHKC!NC!G>!1HMCIMC!CB! NC! G>! Q>sBAHEC! NC! (MHCIMCE! 0@RIHBHKCE! 8"IHKCAEHBL! %HMB@A! (CR>GCI! *@ANC>DV! 9<! J! NC! /;;b!\!9:::d!

- +AR>IHE>BH@I! NCE! CIECHRICOCIBE! NHAHRLE! NC! G>! 1HMCIMC! NC! (MHCIMCE! 0@RIHBHKCE! 8"IHKCAEHBL!%HMB@A!(CR>GCI!*@ANC>DV!9<!Y!-IILC!EM@G>HAC!/;;bY/;;cd!

(18)

! /f! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ (

&&&)8)Q943B34D;);936=43<3G+6;)

( ! !!!01(>(.-A7%:/+%*"3(3:%&"+%B%,-&3( ! 8z<!,@MB@A>IBE!UDC!l6CIM>NAC!@D!UDC!l6>H!M@YCIM>NALE! ! <'+%:7&(3*-8%3(*-(/::&@+$3(>('&4-&3(%"9&C$&3( (

/d -#,'&P! XQP! 3"((&'P! XdP! *-'*-)! 7dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 8>MMC?BL! E@DE! ALECAKC! NC! O@NHWHM>BH@IE<!1HI{HIR!?DAMS>EHIR!B@!CBSHM>G!NCMHEH@IYO>{HIRF!>I!CO?HAHM>G!HIKCEBHR>BH@Id!$I! T$%&*-'!$;!S%+)*.++!>,1)4d!!

9d 2$#&,&! #dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 1&! *1-#0P! *dP! -#,'&P! XQdP! '&4Q+#,P! ,d! 8E@DOHE! l>IKHCA! 9:/`<!)>V@I@OT! @W! ST?CAGHI{! m@ANHIR! HI! >M>NCOHM! @AR>IHt>BH@I! F! >! ICm! OCBS@N@G@RHM>G! >??A@>MSd!$I!T$%&*-'!$;!^1.!E/.&)4-*!;$&!H*;$&/-,)$*!J4).*4.!-*0!^.41*$'$B?8!

`d 1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!,X+"1-3!Zd8z<P!-#,'&!XQdP!u$&ZZ&'P!(dP!*+))-'+P!(d!8(@DOHE!WLKAHCA! 9:/`<!,@mI!ETINA@OC!>IN!NCOCIBH>d!$I!H*,.&*-,)$*-'!T$%&*-'!$;!c.&)-,&)4!#+?41)-,&?8!

ad 03-"%&11$#P! 0dP! (-7$P! )dP! 0+#$P! 2dP! -#,'&P! XQdP! X-"_&P! 0d! j! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 8(@DOHE! O>AE!9:/`<!3>?BHME!@I!>!B@DMS!EMACCId!$I!H>>>!M!,&-*+-4,)$*+!$*!1-2,)4+8!

)

<'+%:7&3(@-A7%$3(>('&4-&3(%"9&C$&3(

/d ,X+"1-3P! Zd8z<P! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %dP! u$&ZZ&'P! (dP! *+))-'+P! (dP! -#,'&P! XQd! 8E@DE! ?ACEECE! 9:/`<d!,@mI6E!ETINA@OC!>IN!NCOCIBH>d!$I!E0:-*4./.*,!$;!9$0.')*B!b!+)/%'-,)$*!^.41*)6%.+! )*!>*,&.2&)+.+8!

9d 1&(2$#&)Y#-X$*P!%d!j!*&1$+P!0d!8E@DE!?ACEECE!9:/`<d!0G>EEHWHM>BH@I!NCE!S>INHM>?E!F!CIlCDV!CB! M@IBA@KCAECEd!R%/<&$!+2<4)-'!M!N'-++);)4-,)$*C!*$&/-')+-,)$*!.,!&-*B./.*,!0.+!+-:$)&+!]!Y.:%.! W.&/D+d!

`d 3"((&'P! XdP! -#,'&! XQdP! *-'*-)! 7dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/9<d! 0('! >IN! EDEB>HI>^GC! NCKCG@?OCIBF! >AC! BSC! M@IMC?BE! M@O?>BH^GC!h! 9-*-B./.*,! $;! >*:)&$**./.*,-'! _%-'),?!M! -*! )*,.&*-,)$*-'!K$%&*-'89`P!cb=Ycf9d!!

ad 3"((&'! XdP! -#,'&! XQdP! *-'*-)! 7dP!1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89://<d! 1C! A>??@AB! NC! NLKCG@??COCIB! NDA>^GC! NCE! CIBAC?AHECE! WA>I[>HECE!F! 5DCGGC! ?CAE?CMBHKC! ?@DA! GCE! ?>ABHCE! ?ACI>IBCE!h!N>IE!9-*-B./.*,!b!E:.*)&P!a=P!`fYbcd!!

bd 01-%&'$&P! *dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %dP! Z+"$11-)P! 2d! 89::;<d! 2CAK>EH@IP! BA>IE?>ACIB! HIBCAW>MCE! >IN!>DROCIBCN!M@RIHBH@Id!T$%&*-'!$;!W%/-*!9.0)-,.0!H*,.&-4,)$*+lYHW9P!/:P!9P!=bY;;d! cd )4#,$"uP!Zd!8z<P!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!)3+Q-(!7dP!(031$0uP!0d!89::f<d!$O?>MB!@W!B>E{E!>IN!

DECAE6MS>A>MBCAHEBHME!@I!%'!?CAW@AO>IMCEd!N?@.&#+?41$'$B?!-*0!S.1-:)$&d!/:P!aaaYab9d! fd )4#,$"u! Zd! 8z<P! )3+Q-(! 7dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %dP! (031$0uP! 0d! 89::f<d! &BDNC! NCE!

M>A>MBLAHEBHUDCE! NC! GyDBHGHE>BCDAP! NC! G>! BiMSC! CB! NC! GyHIBCAW>MC! CI! 'L>GHBL! %HABDCGGC|! Y.:%.! >%&$2<.**.!0.!#+?41$'$B).!E22')6%<.C!mnC!ffm]fopd!

=d ,$#$_YQ-'Q-4+"! 0d! 8z<P! #6u-+"-P! *dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89::f<d! 2A@WHG! OILEHUDC! ?AL@?LA>B@HAC! NCE! ?>BHCIBE! ?ALECIB>IB! DIC! L?HGC?EHC! BCO?@A>GC! DIHG>BLA>GC! F! @D^GH! @D! ?A@^GeOC!N6>??ACIBHEE>RCd!Y.:%.!R.%&$'$B)6%.P!/c`P!b;Yc:d! ;d *'&((+#P!0d!8z<P!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!(-"_&+#P!3dP!'+"7$&'P!-d!01-%&'$&P!*dP!#6u-+"-P!*d! 89::f<d!%CA^>G!OCO@AT!M@O?CIE>BH@IF!-??GHM>BH@I!B@!GCWB!>IN!AHRSB!BCO?@A>G!G@^C!C?HGC?BHM! ?>BHCIBEL!S&-)*!-*0!A-*B%-B.P!/`Y9/d! /:d )4#,$"u!Zd!8z<P!)3+Q-(!7dP!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!(031$0uP!0d!89::b<d!0@RIHBHKC!0@O?>AHE@I! @W!`,!$IBCA>MBH@I!HI!ZA@IB!@W!1>ARC!KEd!(O>GG!,HE?G>TEd!2A@MCCNHIRE!@W!a)&,%-'!Y.-'),?!J$;,e-&.! -*0!^.41*$'$B?P!//fY/9`d!!

(19)

! /=!

(

//d 1&(2$#&)Y#-X$*! %dP! '+"7$&'! -dP! 01-%&'$&d! *dP! #6u-+"-! *d! 89::a<d! ,LWHMHBE! OILEHUDCE! ?AL@?LA>B@HACEP!@^ECAKLE!N>IE!G6L?HGC?EHC!BCO?@A>GC!DIHG>BLA>GCP!ECG@I!GC!O@NC!NC!BA>HBCOCIB! E@GGHMHBL!CB!G>!I>BDAC!NC!G6HIW@AO>BH@I!BA>HBLCd!Y.:%.!0.!R.%&$2+?41$'$B).C!9b;Y9=`P!/ad!!

/9d )4#,$"u!Zd!8z<P!)3+Q-(!7dP!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!(031$0uP!0d!89::a<d!$O?>MB!@W!G>ARC!NHE?G>T! @I!KHABD>G!AC>GHBT!B>E{!?CAW@AO>IMCd!,>IE!GCE!>MBCE!NC!-Z'$7'-23!9::aP!c/Ycbd!

/`d 1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!#6u-+"-P!*dP!'+"7$&'P!-dP!01-%&'$&P!*d!89::9<d!&WWCMB!@W!C>AGT!KCAEDE! G>BC! @IECB! @W! BCO?@A>G! G@^C! C?HGC?ET! @I! BSC! ECKCAHBT! >IN! BSC! I>BDAC! @W! OCO@AT! NCWHMHBEd! R.%&$2+?41$'$B)-P!a:P!/b;/Y/c::d!

/ad -"%&'7#&d!'dP!1&'&P!0P!&1!*-33P!*dP!-')3-",P!(dP!1&(2$#&)P!%dP!'+"7$&'P!-dP!1&!7-1!1-! (-11&P!7d!89::9<d!,CG>TCN!{HINGHIR!C?HGC?B@RCICEHE!>IN!HIMAC>ECN!ICDA@RCICEHE!HI!>NDGB!A>BE! S@DECN!HI!>I!CIAHMSCN!CIKHA@IOCIBd!S&-)*!&.+.-&41P!;baP!9ffY9=bd!

/bd #yu-+"-P! *dP! %&'+#P! -1dP! 1&(2$#&)P! %dP! 01-%&'$&P! *dP! (_)-'uP! Zd! 89::/<d! )HOC! M@DAEC! @W! M@RIHBHKC! ACM@KCAT! >WBCA! ?A@?@W@G! >I>CEBSCEH>F! >! GCKCG! @W! ?A@MCEEHIR! >??A@>MSd! T$%&*-'! $;! N')*)4-'!-*0!.52.&)/.*,-'!R.%&$2+?41$'$B?d!

/cd #yu-+"-P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! *-'((&P! -dP! '+"7$&'P! -dP! 01-%&'$&P! *d! 89::/<d! &V?G@A>BH@I! @W! SCOHE?SCAHM! E?CMH>GHt>BH@I! >IN! GCVHM@YECO>IBHM! ?A@MCEEHIR! HI! DIHG>BCA>G! BCO?@A>G! G@^C! C?HGC?ET!mHBS!WGDCIMT!B>E{Ed!R.%&$2+?41$'$B)-P!`;P!c`bYca9d!

/fd (-"_&+#P! 3dP! #yu-+"-P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! 01-%&'$&! *!d! 89:::<d! -RC! CWWCMB! HI! ACM>GG! ?CAW@AO>IMC! >E! >! WDIMBH@I! B@! BSC! GCKCGE! @W! ?A@MCEEHIR! CG>^@A>BH@I! >IN! ACBAHCK>G! MDCEd! >52.&)/.*,-'!-B)*B!&.+.-&41P!9c!bcYf`d!

/=d 1$'-",P! ZdP! #yu-+"-P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! Z1&"'4P! *dP! 01-%&'$&P! *d! 8/;;;<d! -??A@MSC! ODGBHW>MB@AHCGGC! NCE! BA@D^GCE! NC! G>! OLO@HAC! @^ECAKLE! MSCt! NCE! ?>BHCIBE! >GM@@GHUDCE! MSA@IHUDCEd!Y.:%.!0.!R.%&$2+?41$'$B).C!;P!c/Y=9d!!

/;d '+"7$&'P!-dP!1"')+#P!,dP!&1!*-33P!*dP! 1&(2$#&)P!%dP!*$,-*&!-QdP!7"$11+)P!Q,P!0-$11&P! XQd! 8/;;;<d! *HG>BCA>G! NCMAC>EC! @W! HIBCAHMB>G! SH??@M>O?>G! ^G@@N! WG@m! HI! DIHG>BCA>G! OCEH@BCO?@A>G!C?HGC?ETd!T$%&*-'!$;!R.%&$+%&B.&?P!;:89<P!9=9Y9==d!

9:d &1!*-33P!*dP!1&(2$#&)P!%dP!1"')+#P!,dP!0+"((&Q-05P!QdP!1&!7-1!1-!(-11&P!7dP!'+"7$&'P!-d! 8/;;;<d! 0@AACG>BH@IE! ^CBmCCI! RA>IDGC! MCGG! NHE?CAEH@IP! O@EET! WH^CA! E?A@DBHIR! >IN! SH??@M>O?>G!MCGG!G@EE!HI!BCO?@A>G!G@^C!C?HGC?ETd!>2)'.2+)-P!a:P!/`;`Y/a:/d!

)

<:+&3(9&(:*"#';3(

/d 1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!01-%&'$&P!*dP!1&!*1-#0P!*dP!-#,'&P!XQd!8\!?>A>sBAC!>KAHG!9:/`<d!X.+)B*! %*):.&+.'!.,!-44.++)@)'),<!M!6%.'+!.*K.%5!2$%&!%*.!+$4)<,<!q*$%:.''.r!s!-MBCE!ND!aeOC!0@GG@UDC! HIBCAI>BH@I>G! }XDGCE! %CAIC! F! EMHCIMCEP! MAHECE! CB! DB@?HCE~P! &NHBH@I! 0@HWW>ANP! 99Y9`! I@KCO^AC! 9:/9P!#>IBCEd!!

9d ,X+"1-3P! Zd8z<P! -#,'&P! XQdP! u$&ZZ&'P! (dP! *+))-'+P! (dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/9<d! E22-&),)$*!0.!0</.*4.!41.k!'.+!2.&+$**.+!-,,.)*,.+!0%!+?*0&$/.!0.!X$e*M!.*6%t,.!-%2&D+!0.! +,&%4,%&.+! 0L-44%.)'d! -MBCE! ND! baeOC! M@IRAeE! NC! G>! (@MHLBL! ZA>I[>HEC! NC! ?ETMS@G@RHCP! `Yb! EC?BCO^AC!9:/9P!Q@IB?CGGHCAP!??d/;:Y/;9d!

`d 1&(2$#&)Y#-X$*P! %dP! 2$#&,&P! #dP! *&1$+P! 0dP! ,&Q+#)+".P! ZdP! 1$5"&)&P! %dP! 1&! *1-#0P! *d! 89:/9<d!!E,-44e.@!M!/)+.!.*!2'-4.!0L%*.!2'-,.;$&/.!0)0-4,)6%.!+%&!'L-44.++)@)'),<!e.@dP!-MBCE!ND! baeOC!M@IRAeE!NC!G>!(@MHLBL!ZA>I[>HEC!NC!?ETMS@[email protected]!baeOC!0@IRAeE!#>BH@I>G!NC!G>!(@MHLBL! WA>I[>HEC!NC!?ETMS@G@RHCd!`Yb!EC?BCO^AC!9:/9P!Q@IB?CGGHCAP!??d!/caY/ccd!

ad ,X+"1-3P! Zd8z<P! -#,'&P! XQdP! u$&ZZ&'P! (dP! *+))-'+P! (dP! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/9<d! J?*0&$/.! 0.! X$e*! .,! 0</.*4.!M! 6%.''.! &<-'),<!s! '-! 6%.+,)$*! 0%! :).)'')++./.*,! .,! 0%! 1-*0)4-2! /.*,-'d!$I!,D?HACP!XdP!1@?Ct!uA>SCP!Xd!j!)HRCAP!7d!8CNE<P!3>INHM>?!9:/9P!/`Y/b!lDHI!9:/9P!2>AHEP! ??d!f;Y=`d!

bd 3"4(&#)'"4)! XdP! 1&(2$#&)Y#-X$*! %dP! 03&#! ,d! 89:/9<d! E! 9$0.'! $;! N$B*),):.! #&$4.++.+! H*! X.+)B*d!;BS!$IBCAI>BH@I>G!0@IWCACIMCE!@W!Q@NCGHIRP!+?BHOHt>BH@I!>IN!(HODG>BH@I!J!Q+($Q6/9d! cY=!lDHI!9:/9!J!*@ANC>DV!J!ZA>IMCd!-ABHMGC!NC!/:!?>RCE!

cd 01-4!-dP!'&-1!QdP!]$,X&#&(!2dP!'&-1!QdP!-#,'&!XQdP!1&(2$#&)Y#-X$*!%d!89://<d!Q@KCOCIB! BA>IEMAH?BH@I!@W!(&0E!HI!>!M@O?@ICIBH>G!O@NCG!@W!CO@BH@IEd!$I!NWH!fQPPd!b!?>RCEd!

(20)

! /;!

(

fd 1&(2$#&)Y#-X$*!%d!P!7+"',+#!*dP!*&1$+!0d!P!0+"%$#!2dP!7-*-(($!ZdP!,-"*-!,dP!*-',-$1!ZdP! (-#,&-"!-d!P!01-%&'$&!*d!CB!-#,'&!XQd!89://<d!(DANHBL!CB!0@IMC?BH@I!0CIBALC!"BHGHE>BCDA!F! +DBHG! NC! M@OODIHM>BH@I! CI! 1(Z! >N>?BL! >D! M@IBCVBC! N6DI! ECAKHMC! N6-NOHEEH@I! ND! 03"! NC! *@ANC>DVd!$I!EJJHJ^WLfQPP!M!fD/.!N$*;<&.*4.!H*,.&*-,)$*-'.!+%&!'(-44.++)@)'),<!.,!'.+!+?+,D/.+! 0.!+%22'<-*4.!-%5!2.&+$**.+!.*!+),%-,)$*+!0.!1-*0)4-2+d!&NHBH@I!*#ZP!2>AHEP!??!//bY/9ad! =d 1&(2$#&)Y#-X$*!%dP!-#,'&!XQdP!01-%&'$&!*dP!1&!*1-#0!*dP!2$#&,&!#dP!Z-%$&'!2-d!89://<d!

1CE! I@DKCGGCE! BCMSI@G@RHCE! Ny>HNCE! \! G>! M@OODIHM>BH@IF! UDCGUDCE! ?HEBCE! NC! ALWGCVH@Id! $I! EJJHJ^WLfQPP!M!fD/.!N$*;<&.*4.!H*,.&*-,)$*-'.!+%&!'(-44.++)@)'),<!.,!'.+!+?+,D/.+!0.!+%22'<-*4.! -%5!2.&+$**.+!.*!+),%-,)$*+!0.!1-*0)4-2+d!&NHBH@I!*#ZP!??!/`aY/afd!

;d '&4Q+#,! ,dP! 2$#&,&P! #dP! 1&(2$#&)Y#-X$*! %dP! 1&! *1-#0! *d! 89://<d! "IC! LBDNC! BCAOHI@G@RHUDC! NC! G>! M@OODIHM>BH@I! ST?CABCVBC! mC^d! 0>A>MBLAHEBHUDC! ND! N@O>HIC! DIHKCAEHB>HACd! ^HE! fQPP! M! u,1! H*,.&*-,)$*-'! N$*;.&.*4.! $*! ,.&/)*$'$B?! -*0! E&,);)4)-'!

H*,.'')B.*4.P!&Nd!$#-10+P!2>AHEd!??d!/`;Y/a9d! /:d 2$#&,&!#dP!'&4Q+#,!,dP!1&!*1-#0!*dP!1&(2$#&)Y#-X$*!%d!89://<d!)CAOHI@G@RHC!ST?CABCVBCF! NTI>OHUDC!BCO?@ACGGC!NyDIC!B>V@I@OHCd!A.!X$4%/.*,!3!'(D&.!0.!'-!0);;<&.*4)-,)$*!*%/<&)6%.d! &Nd!&DA@?H>!2A@NDMBH@IP!??d!;=Y//:d! //d 1&(2$#&)Y#-X$*P!%d!j!01-%&'$&dP!*d!89::f<d!'L@AR>IHE>BH@I!W@IMBH@IICGGC!?@DA!GC!G>IR>RC!F! >??@AB!ND!BCEB!NC!]>N>d!Y.:%.!*.%&$'$B)6%.!/c`PaPc`Ycad! /9d )4#,$"uP!ZdP!)3+Q-(P!7dP!(031$0uP!0dP!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!89::b<d!0@RIHBHKC!M@O?>AHE@I!@W! `,!HIBCA>MBH@I!HI!WA@IB!@W!G>ARC!KEd!EO>GG!NHE?G>TEd%'()6:bP!EN9!+?/2$+)%/!$*!a)&,%-'!Y.-'),?! J$;,e-&.!-*0!^.41*$'$B?P!,>IE!GCE!>MBCE!??d!//fY/9`P!9::bd! /`d )4#,$"uP!ZdP!)3+Q-(P!7dP!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!(031$0uP!0d!89::a<d!$O?>MB!@W!G>ARC!NHE?G>T! @I!KHABD>G!AC>GHBT!B>E{!?CAW@AO>IMCd!E[YHcYE#W!fQQ`P!,>IE!GCE!>MBCE!??!c/YcbP!9::ad!

/ad *'&((+#P! 0d! 8z<P! 1&(2$#&)P! %dP! (-"_&+#P! 3dP! #6u-+"-P! *dP! '+"7$&'P! -d! j! 01-%&'$&P! *d! 89::9<d! &?HGC?EHC! BCO?@A>GC! DIHG>BLA>GC! g! >??A@MSC! M@O?CIE>B@HAC! NCE! NLWHMHBE! OILEHUDCEd! Y.:%.!*.%&$'$B)6%.P!ED??Gd!/g`P!B@OC!/b=P!9(/9bd!

/bd 1&(2$#&)!%dP!#yu-+"-!*dP!'+"7$&'!-dP!01-%&'$&!*d!89:::<d!&EE>H!NC!OHEC!CI!ACG>BH@I!NCE! N@IILCE! ICDA@>I>B@OHUDCE! CB! NCE! N@IILCE! ICDA@?ETMS@G@RHUDCE! N>IE! GCE! L?HGC?EHCE! BCO?@A>GCE! DIHG>BLA>GCEd! $I! *d! #6u-+"-! 8&Nd<d! fD/.! 4$''$6%.! 0.! J4).*4.+! N$B*),):.+! [-\-0.! E,'-*,)6%.P!*@ANC>DVP!,L?>ABCOCIB!NC!(MHCIMCE!0@RIHBHKCEd!/;/d!

/cd 01-%&'$&P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! +*1&)P! %dP! '+"7$&'P! -d! 89:::<d! &O@BH@I! CB! N@OHI>IMC! SLOHE?SLAHUDC! CI! ACM@II>HEE>IMC! N6HO>RC! ?CIN>IB! GC! BCEB! NC! ]>N>d! d! $I! *d! #6u-+"-! 8&Nd<d! fD/.!4$''$6%.!0.!J4).*4.+!N$B*),):.+![-\-0.!E,'-*,)6%.P!*@ANC>DVP!,L?>ABCOCIB!NC!(MHCIMCE! 0@RIHBHKCEd!/f=d!

/fd 7$'-',P! 1dP! #6u-+"-P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! 01-%&'$&P! *d! 89:::<d! Q@NLGHE>BH@I! NCE! A>??@ABE! CIBAC!?A@MCEEDE!OILO@IHUDCE!CB!?A@MCEEDE!G>IR>RHCAEd!d!$I!*d!#6u-+"-!8&Nd<d!fD/.!4$''$6%.! 0.! J4).*4.+! N$B*),):.+! [-\-0.! E,'-*,)6%.P! *@ANC>DVP! ,L?>ABCOCIB! NC! (MHCIMCE! 0@RIHBHKCEd! /=bd!

/=d +*1&)P! %dP! 1&(2$#&)P! %dP! #6u-+"-P! *dP! 01-%&'$&P! *d! 89:::<d! ,LWHMHBE! ?S@ILBHUDC! CB! ELO>IBHUDC!>D!M@DAE!ND!KHCHGGHEECOCIB!I@AO>G!CB!?>BS@G@RHUDC!8O>G>NHC!NC!2>A{HIE@I<d!$I!*d! #6u-+"-! 8&Nd<d! fD/.! 4$''$6%.! 0.! J4).*4.+! N$B*),):.+! [-\-0.! E,'-*,)6%.P! *@ANC>DVP! ,L?>ABCOCIB!NC!(MHCIMCE!0@RIHBHKCEd!/;cd!

/;d (-"_&+#P!3dP!#6u-+"-P!*dP!1&(2$#&)P!%dP!01-%&'$&P!*d!89:::<d!&BDNC!NC!G6iRC!N6>??>AHBH@I! NC!G6>GBLA>BH@I!NCE!?A@MCEEDE!ELO>IBHUDCE!HIBA>Y!CB!HIBCAYHBCOE!>D!M@DAE!ND!KHCHGGHEECOCIBd!d!$I! *d! #6u-+"-! 8&Nd<d! fD/.! 4$''$6%.! 0.! J4).*4.+! N$B*),):.+! [-\-0.! E,'-*,)6%.P! *@ANC>DVP! ,L?>ABCOCIB!NC!(MHCIMCE!0@RIHBHKCEd!9:/d!

9:d 1&(2$#&)P! %dP! #6u-+"-P! *dP! 7"$11&QP! ZdP! '+"7$&'P! -dP! 01-%&'$&P! *d! 8/;;`<d! -??A@MSC! ICDA@?ETMS@G@RHUDC!ND!AwGC!NCE!EBADMBDACE!BCO?@A>GCE!N>IE!GC!BA>HBCOCIB!NCE!HIW@AO>BH@IE! HIBCAWLACIBCEd!$I!*d01-%&'$&P!'dX-ZZ-',P!&d&(2&'&)!8&NEd<!N$B*)+4).*4.+![-\-0.!E,'-*,)6%.! ufP!*@ANC>DV!F!0#'(!j!"IHKCAEHBL!NC!*@ANC>DV!$$P!/:bY//=d! ! ! !

(21)

! 9:! ( ,C!G>!ICDA@?ETMS@G@RHC!M@RIHBHKC!\!G>!M@RIHBHUDC$ ( ! ! <-+'&3(@-A7%:/+%*"3( (

/d 1&(2$#&)Y#-X$*P! %dP! -#,'&! XQdP! 01-%&'$&! *dP! 1&! *1-#0! *d! CB! Z-%$&'! 2-d! 89://<d! 1CE! I@DKCGGCE! BCMSI@G@RHCE! Ny>HNCE! \! G>! M@OODIHM>BH@IF! UDCGUDCE! ?HEBCE! NC! ALWGCVH@Id! >+6%)++.P! S.+$)*+!<0%4-,);+!2-&,)4%').&+!.,!1-*0)4-2!q!M@@ANd!Q>RN>GCI>!u@S@DBY,H>td!IkbaYbbP!/9fY/`=d! 9d ,$#$_YQ-'Q-4+"P! 0d! 8z<! j! 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/:<d! 0@RIHBH@I! j! &?HGC?EHC!F! NCE! GHCIE!

M@O?GCVCEd!R.%&$'$B).!#&-,)6%.C!oC!9Yb8! `d *'&((+#P!0d!8z<P!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!(-"_&+#P!3dP!01-%&'$&P!*dP!'+"7$&'P!-d!j!#6u-+"-P! *d!89::`<d!,LWHMHBE!NC!OLO@HAC!KCA^>GC!CB!-HNCE!M@O?CIE>B@HACE!N>IE!G6L?HGC?EHC!BCO?@A>GC! DIHG>BLA>GCd!>2)'.+2).+P!/bP!/=fY/;`d! ad (-"_&+#P!3dP!#6u-+"-P!*dP!1&(2$#&)P!%dP!01-%&'$&P!*d!89:::<d!%$eOC!l@DAILCE!N6&BDNC!ND! %HCGGHEECOCIB!0@RIHBHWd!N$B*),)6%.P!K@GDOC!aP!I@KCO^AC!9:::d! bd 1&(2$#&)P!%d!8/;;;<d!E22&$41.!*.%&$2+?41$'$B)6%.!0.!'-!+2<4)-')+-,)$*!1</)+21<&)6%.!.,!0.!'-! /</$)&.M! -22$&,! 0.! 'L<2)'.2+).! ,./2$&-'.! %*)'-,<&-'.8! 2ACEECE! "IHKCAEHB>HACE! ND! (C?BCIBAH@IP! %HGGCICDKC!N6-EMUd! ! !

**!!!05(>()88-"%:/+%"3(D:%&"+%B%,-&3(**

) )*"B$'&":%;'&(%"4%+$&( (

/d 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/`<d! W-*0)4-2! :)+%.'! .,! ,&-),./.*,! 0.! 'L)*;$&/-,)$*8! -BCGHCAEY 0@IWLACIMCE! >DB@DA! NC! G>! A@^@BHUDC! @AR>IHELE! ?>A! GC! 0GD^! NCE! $INDEBAHCG! NC! G6@?BH@I! '@^@BP! *@ANC>DV!J!9;!l>IKHCA!9:/`d!

9d 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/9<d! O+-B.+! .,! %,)')+-@)'),<P! 0@GG@UDC! ,&Z$(&#(Y0#'(! n!(TEBeOCE! CO^>AUDLE!?@DA!G>!E>IBL!oP!2>AHE!Y!cYf!NLMCO^AC!9:/9d!!

`d 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/9<d! #&$K.,! ,&-*+0)+4)2')*-)&.! E,-44e.@8! X@DAILC! (MHCIBHWHUDC! $2*! n!HIRLIHCAHC!NC!G>!E>IBL!oP!*@ANC>DV!Y!`:!I@KCO^AC!9:/9d!

ad 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/9<d! Y.41.&41.! .*! N$B*),)6%.!M! %*! 2-&4$%&+! +)*B%').&8! Q>AA>HIC! (MHCIBHWHUDC!N6&V?@EMHCIMC!2>TE!NC!G>!1@HAC!J!1>!'@MSC!EDA!4@IP!a!>D!c!>KAHG!9:/9d!

bd 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89:/9<d! _%.'+! +$*,! '.+! ;&.)*+! 3! '-! 2$%&+%),.! 0L<,%0.+! 2$%&! '.+! <'D:.+! 1-*0)4-2<+!s! &<+%',-,+! .*6%t,.! X@DAILC! n!'LDEEHA! GC! NLWH! NCE! LBDNCE! ED?LAHCDACE! CB! NC! G6HIECABH@I! ?A@WCEEH@IICGGC! ?@DA! GCE! lCDICE! CI! EHBD>BH@I! NC! S>INHM>?!h!o! /b! O>AE! 9:/9! Y! &#(0*2!*@ANC>DVd!

cd 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89://<d! N$B*),)6%.! b! W-*0)4-2!M! :.&+! %*.! -22&$41.! ,&-*+:.&+-'.F! /eAC_! X@DAILC!NyLMS>IRC!EDA!Gy>N>?B>BH@I!NC!GyCIECHRICOCIB!Y!9=!lDHI!9://!Y!&#(0*2!*@ANC>DVd! fd 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89::;<d! E! 2&$2$+! 0%! 1-*0)4-2! M7-44.++)@)'),<! .,! 0.+)B*! 2$%&! ,$%+78! 0GD^!

-UDHB>HI!NC!(MHCIMCE!0@RIHBHKCEP!*@ANC>DV!Y!/b!NLMCO^AC!9::;d!

=d 1&(2$#&)Y#-X$*P! %d! 89::=<d! A.! 4.&:.-%C! 6%.'! 0&v'.! 0.! /-41)*.! s! Q>AA>HIC! EMHCIBHWHUDC! N6&V?@EMHCIMC!2>TE!NC!G>!1@HAC!J!1>!'@MSC!EDA!4@IP!9f!O>AE!>D!`:!O>AE!9::=d! ;d 1&(2$#&)Y#-X$*P!%d!89::c<d!A.!4.&:.-%!3!6%$)!\-!+.&,!s!Q>AA>HIC!EMHCIBHWHUDC!N6&V?@EMHCIMC! 2>TE!NC!G>!1@HAC!Y!(>HIB!XC>I!NC!Q@IB!Y!`:!O>AE!>D!9!>KAHG!9::cd! ) )*"#';3(%"+&'"/+%*"/-C(/4&:(:*8%+$(9&(7&:+-'&(>(:*88-"%:/+%*"(*'/7&( (

/d 1&(2$#&)Y#-X$*P! %dP! 01-%&'$&P! *dP! 1&! *1-#0! *dP! -#,'&! XQd! 89:/9<d! ,CEHRI! DIHKCAECG! CB! >MMCEEH^HGHBL!F!UDCGE!CIlCDV!?@DA!DIC!E@MHLBL!n!I@DKCGGC!o!h!aeOC_{!M@GG@UDC!HIBCAI>BH@I>G!n!XDGCE!} %CAIC!F!EMHCIMCEP!MAHECE!CB!DB@?HCE!oP!#>IBCEP!GCE!99Y9`!I@KCO^AC!9:/9d!

(22)

! 9/!

(

9d 3"4(&#)'"4)! XdP! 1&(2$#&)Y#-X$*! %dP! 03&#! ,d! 89:/9<d! -! O@NCG! @W! M@RIHBHKC! 2A@MCEECE! $I! ,CEHRId!;BS!$IBCAI>BH@I>G!M@IWLACIMCE!@W!O@NCGHIRP!@?BHOHt>BH@I!>IN!EHODG>BH@Id!Q+($Q6/9P! cY=!lDHI!9:/9P!*@ANC>DVP!ZA>IMCd!!

`d '&4Q+#,! ,dP! 2$#&,&P! #dP! 1&(2$#&)Y#-X$*! %dP! 1&! *1-#0! *d! 89://<d! "IC! LBDNC! BCAOHI@G@RHUDC! NC! G>! M@OODIHM>BH@I! ST?CABCVBC! mC^d! 0>A>MBLAHEBHUDC! ND! N@O>HIC! DIHKCAEHB>HACd! ^HE! fQPP! M! u,1! H*,.&*-,)$*-'! N$*;.&.*4.! $*! ,.&/)*$'$B?! -*0! E&,);)4)-'!

H*,.'')B.*4.P!=Y/:!#@KCO^AC!9://P!2>AHEd!

ad 2$#&,&! #dP! '&4Q+#,! ,dP! 1&! *1-#0! *dP! 1&(2$#&)Y#-X$*! %d! 89://<d! )CAOHI@G@RHC! ST?CABCVBCF!NTI>OHUDC!BCO?@ACGGC!NyDIC!B>V@I@OHCd!NHX>!fQPPM!N$''$6%.!H*,.&*-,)$*-'!+%&!'.! X$4%/.*,!<'.4,&$*)6%.d!'>^>B!Q>A@MP!cY=!NLMCO^AC!9://d! bd 01-4!-dP!'&-1!QdP!]$,X&#&(!2dP!'&-1!QdP!-#,'&!XQdP!1&(2$#&)Y#-X$*!%d!89://<d!Q@KCOCIB! BA>IEMAH?BH@I!@W!(&0E!HI!>!M@O?@ICIBH>G!O@NCG!@W!CO@BH@IEd!$I!NWH!fQPPP!%>IM@DKCAP!0>I>N>P! fY/9!O>H!9://! cd 1&(2$#&)Y#-X$*!%d!P!7+"',+#!*dP!*&1$+!0d!P!0+"%$#!2d!P!7-*-(($!Zd!P!,-"*-!,dP!*-',-$1! ZdP! (-#,&-"! -d!P! 01-%&'$&! *d!CB! -#,'&! XQd! 89://<d) (DANHBL! CB! 0@IMC?BH@I! 0CIBALC! "BHGHE>BCDA!F)+DBHG!NC!M@OODIHM>BH@I!CI!1(Z!>N>?BL!>D!M@IBCVBC!N6DI!ECAKHMC!N6-NOHEEH@I)ND! 03"! NC! *@ANC>DVd! EJJHJ^WLfQPP! M! fD/.! N$*;<&.*4.! H*,.&*-,)$*-'.! +%&! '(-44.++)@)'),<! .,! '.+! +?+,D/.+!0.!+%22'<-*4.!-%5!2.&+$**.+!.*!+),%-,)$*+!0.!1-*0)4-2+d!2>AHEP!/fY/;!l>IKHCA!9://! fd 1&(2$#&)Y#-X$*! %dP! -#,'&! XQdP! 01-%&'$&! *dP! 1&! *1-#0! *dP! 2$#&,&! #dP! Z-%$&'! 2-d!

89://<d1CE!I@DKCGGCE!BCMSI@G@RHCE!Ny>HNCE!\!G>!M@OODIHM>BH@I!F!UDCGUDCE!?HEBCE!NC!ALWGCVH@Id! -(($()369://! M! fD/.! N$*;<&.*4.! H*,.&*-,)$*-'.! +%&! '(-44.++)@)'),<! .,! '.+! +?+,D/.+! 0.! +%22'<-*4.!-%5!2.&+$**.+!.*!+),%-,)$*+!0.!1-*0)4-2+d!2>AHEP!/fY/;!l>IKHCA!9://!

=d 2$#&,&!#dP!'&4Q+#,!,dP!1&(2$#&)Y#-X$*!%d!89://<d!'C?ALECIB>BH@IE!HIW@AO>BH@IICGGCE!CB! NTI>OHUDCE! @AR>IHE>BH@IICGGCE! NCE! EHBCE! mC^!F! >??A@MSC! BCO?@ACGGC! M@O?>A>BHKC! NC! BA>MCE! GCVHM>GCE! ST?CABCVBDCGGCEd! PwD/.! 4$''$6%.! H*,.&*-,)$*-'! .*! +4).*4.+! 0.! '-! 4$//%*)4-,)$*!M! ,&-4.+C!/</$)&.+!.,!4$//%*)4-,)$*8!*DM>ACEBP!`:!lDHI!CB!/!lDHGGCB!9://d!!

;d )4#,$"uP!ZdP!)3+Q-(P!7dP!(031$0uP!0dP!CB!1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!89::b<d!0@RIHBHKC!M@O?>AHE@I! @W! `,! HIBCA>MBH@I! HI! WA@IB! @W! G>ARC! KEd! EO>GG! NHE?G>TE8! aYJ^LQmC! EN9! +?/2$+)%/! $*! a)&,%-'! Y.-'),?!J$;,e-&.!-*0!^.41*$'$B?P!9::bd!

/:d )4#,$"uP!ZdP!)3+Q-(P!7dP!1&(2$#&)Y#-X$*P!%d!CB!(031$0uP!0d!89::a<d!$O?>MB!@W!G>ARC!NHE?G>T! @I!KHABD>G!AC>GHBT!B>E{!?CAW@AO>IMCd!E[YHcYE#W!fQQ`P!9::ad!

//d *'&((+#P!0d!1&(2$#&)P!%d!(-"_&+#P!3dP!01-%&'$&P!*dP!#6u-+"-P!*d!89::a<d!0@O?CIE>B@AT! >??A@>MS! @W! ECO>IBHM! OCO@AT! NCWHMHBE! HI! GCWB! >IN! AHRSB! BCO?@A>G! G@^C! C?HGC?BHM! ?>BHCIBEd! fwD/.!N$*B&D+!H*,.&*-,)$*-'!0.!2+?41$'$B).C!2C{HIP!0SHIC8!

/9d (-"_&+#P! 3dP! #6u-+"-P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! 01-%&'$&P! *d! 8/;;;<d! -RC! CWWCMB! HI! ACM>GG! ?CAW@AO>IMC! >E! >! WDIMBH@I! @W! BSC! GCKCGE! @W! ?A@MCEEHIRP! LG>^@A>BH@IP! >IN! ACBAHCK>G! 0DCEd! %$! &DA@?C>I!0@IRACEE!@W!2ETSM@G@RTP!'@OCP!aY;!lDHGGCB!/;;;d!

/`d 1&(2$#&)P! %dP! #6u-+"-P! *dP! '+"7$&'P! -dP! 01-%&'$&P! *d! 8/;;f<d! '@GC! @W! BCO?@A>G! G@^C! HI! ?S@ICBHM! >IN! ECO>IBHM! ?A@MCEEHIRd! [);,1! >%&$2.-*! N$*B&.++! $;! #+?41$'$B?d! ,D^GHI! Y! cY//! lDHGGCB!/;;fd!

/ad (-"_&+#P! 3dP! #6u-+"-P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! 01-%&'$&P! *d! 8/;;f<d! -RC! @IECB! @W! ECO>IBHM! QCO@AT! HO?>HAOCIBE! HI! ACG>BH@I>G! >IN! HBCOYE?LMHWHM! ?A@MCEEHIR! NDAHIR! I@AO>G! >RHIRd! [);,1! >%&$2.-*!N$*B&.++!$;!#+?41$'$B?d!,D^GHI!Y!cY//!lDHGGCB!/;;fd!!

/bd +*1&)P! %dP! #6u-+"-P! *dP! 1&(2$#&)P! %dP! 01-%&'$&P! *d! 8/;;f<d! QCO@AT! HO?>HAOCIB! HI! 2>A{HIE@I6E!NHEC>EC![);,1!>%&$2.-*!N$*B&.++!$;!#+?41$'$B?d!,D^GHI!Y!cY//!lDHGGCB!/;;fd!!

)

)*"#';3("/+%*"/-C(/4&:(:*8%+$(9&(7&:+-'&(>()*88-"%:/+%*"(*'/7&( (

/d 1&(2$#&)Y#-X$*P!%dP!,&Q+#)+".P!ZdP!1$5"&)&P!%dP!*&1$+P!0dP!2$#&,&P!#d!89:/`<d!E^E44x.@!M! $%,)'! 0)0-4,)6%.! 0L-44$/2-B*./.*,! 3! '-! ;$&/-,)$*! 3! 'L-44.++)@)'),<! e.@d! 0&)($(9:/`! &IECHRICOCIBE! NCE! )CMSI@G@RHCE! CB! NCE! (MHCIMCE! NC! G6$IW@AO>BH@I! CB! NCE! (TEBeOCEd! 9:Y99! O>AE!9:/`P!0>CId!