تداخل الأجناس في أدب ما بعد الكولونيالية - قراءة في التشكيل الجمالي عند محمد ديب –

ابهادآو ةيبرعلا ةغللا مسق تاغللاو بادلآا ةيلك بلاطلا دادعإ : حأ ـ حد دم ـ نيام فارشإ روتكدلا : رحملأا جالحا ةشقانلما ةنلج ءاضعأ اسيئر سابعلب يديس ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةعجموب ةرامع د/أ افرشم اررقمو سابعلب يديس ةعماج رضامح ذاتسأ جالحا رحملأا/د اشقانم اوضع سابعلب يديس ةعماج لياعلا ميلعتلا ذاتسأ ةشاكع ديعس د/أ اشقانم اوضع سابعلب يديس ةعماج رضامح ذاتسأ دلابخ نوعرف/د : ةيعمالجا ةنسلا 4102 -4102

ءادهإ

Qui se souvient de la mer

ركش ةملك

ةمدقملا

بــ ســ للا م ـــ لا ه ــــــ لا نمحر ـــــــ حر ـيـ م نإ اـــــــــــ ا ـــــــــــ اس ةا اـــــــــــ ةا لاـــــــــــ ةا اا ـــــــــــتد ةا ـــــــــــسلدلأا ااـــــــــــترذ ةا قـــــــــــ أ يـــــــــــم اــــــــــــ ال اــــــــــــ ا لرــــــــــــ اــــــــــــ ة ــــــــــــسةاس ة ةا دــــــــــــ لام ــــــــــــترذ ةا أ وكام ــــــــــــ دا دــــــــــــ ل اــــــــــــم ارـــــــــــ كاـــــــــــ إ رـــــــــــ ةا رـــــــــــ ةا ـــــــــــس ا ر ـــــــــــ اـــــــــــ ةال لااـــــــــــ ةا ـــــــــــس س لحا ســـــــــــ اس ةا ور ــــــــــــ ع وكاــــــــــــضح اــــــــــــ ــــــــــــملع اــــــــــــم ل ــــــــــــلع ــــــــــــتد ةا ــــــــــــسلدلأا ــــــــــــترذ ةا ةــــــــــــ ــــــــــــم إ رـــــــــــذ ةا ـــــــــــ ةا اـــــــــــ أ دـــــــــــتد رـــــــــــ ةا رـــــــــــ ةا ـــــــــــل تت ـــــــــــودا ي ا ـــــــــــم تاـــــــــــ ا اــــــــ ــــــــ يــــــــم ـــــــة اــــــــ م رــــــــ ةا رـــــــ ةا عدـــــــ م ــــــــلحرم اــــــــم ــــــــ م ــــــــت س ةا دـــــــ ل اــــــــم ــــــــــوأ رم ــــــــــ ا ــــــــــ ةا إ اــــــــــ ةا ن ــــــــــم ت يتةــــــــــةا رــــــــــ ةا ات ــــــــــحدا نــــــــــ دــــــــــ ل ر ةــــــــــةال يـــــــــــم ـــــــــــع م رـــــــــــ كام ـــــــــــ دا دـــــــــــ ل اـــــــــــم ـــــــــــترذ نأ اةـــــــــــ ـــــــــــ ت لاســـــــــــ ة اـــــــــــس تر أ ـــــــــــش ـــــــــــس ا ـــــــــــ ةا اـــــــــــ لأا ـــــــــــسةد ت ـــــــــــ ةا ـــــــــــس ةا ـــــــــــ ا ا يكدـــــــــــلة اـــــــــــ ةا اتاـــــــــــض ةا ـــــــــــــــت ر ا ـــــــــــــــس ارـــــــــــــــ دا ك د وكام ـــــــــــــــ دا اـــــــــــــــ ا ااـــــــــــــــسلس رـــــــــــــــ ةا رـــــــــــــــ ةا إا اــــــــــ ــــــــــ ــــــــــسلر ةا رــــــــــ ةا ــــــــــل ةا ــــــــــ رم لة داــــــــــض ا اــــــــــ ةا ورــــــــــ ةا ارــــــــــيةا إ كاــــــــــش ســــــــــض تدــــــــــي م ــــــــــلا ــــــــــ ة ي ــــــــــة ــــــــــ ك ــــــــــ جامدــــــــــ دا تكام ــــــــــ دا ــــــــــترذ ةا ــــــــــ م ا ــــــــــــسلر ةا كاـــــــــــضلحا ا ـــــــــــحاك ــــــــــــس ةا ـــــــــــت ا يــــــــــــع ن ادــــــــــــت ــــــــــــ اس ا دــــــــــــ ا ـــــــــــسم ةا ــــــــــت ر ا ــــــــــ مس ا ســــــــــمن ةا اــــــــــي إا دــــــــــ ةا ت ــــــــــ دا ةةــــــــــ ا ــــــــــض ك دــــــــــ ا ــــــــــعد د ـــــــــــ يـــــــــــم ل ـــــــــــ ما ا ـــــــــــسم ةا ـــــــــــت ال ا داـــــــــــ لســـــــــــ أ ـــــــــــس ـــــــــــ ا إ ـــــــــــلا ا – ت ـــــــــــم اـــــــــ ـــــــــس ا ااـــــــــسةة يـــــــــم قنتدـــــــــة اـــــــــم ـــــــــ ا ر ـــــــــ يتةـــــــــةا ـــــــــس تر لأا ـــــــــس ةا ـــــــــ رلحا عدـــــــــ م ـــــــــــــ اد اد ـــــــــــــ ةا قن ت ـــــــــــــ ا ـــــــــــــ ـــــــــــــتر ةا ـــــــــــــن ا ـــــــــــــسملع ـــــــــــــس ةا قن ـــــــــــــ س يـــــــــــــع ا ــــــــــ لل رم ــــــــــ ا ن لكاــــــــــ رــــــــــ ةا ر اــــــــــل ــــــــــس ار ةا اــــــــــ ةةــــــــــ اــــــــــ تأك دــــــــــ ل ــــــــــس تر لأا ـــــــــــ ل ســـــــــــ ر ـــــــــــ ة ـــــــــــة مد ـــــــــــ م ـــــــــــتر ةا ـــــــــــض ةا دـــــــــــ ةال كاـــــــــــضح ن ـــــــــــض ت اــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ س ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــس ةا ااــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لةال لــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أ تر ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ل ةا ااــــــــ ت ةا ا ــــــــح اــــــــشا ــــــــض ا ــــــــ ت ــــــــسةاس ة ةا دــــــــ ل اــــــــم ــــــــلا ةا اــــــــ أ ــــــــل ــــــــم ا ةــــــــــــ ــــــــــــ ــــــــــــس ــــــــــــض ت انــــــــــــ ي سةاــــــــــــ أ اــــــــــــن ة ر ــــــــــــ ا ــــــــــــما ةا ا ــــــــــــح ــــــــــــ لةا ــــــــــــسل ك لأا ــــــــــــت ر ا ك اــــــــــــنسلع ــــــــــــ ــــــــــــةا ااســــــــــــضر لة اــــــــــــسةا تداك ادــــــــــــ ا ــــــــــــي ةا دلأا أ ــــــــــــةا نــــــــــــ ةا ـــــــــــ اكدةا إ كاــــــــــــشإا اــــــــــــ اســــــــــــ ةا اةـــــــــــ دس ــــــــــــ دكا دإ اــــــــــــ

اا ــــــــــــ ةا اا ــــــــــــس ةا ت ــــــــــــض ــــــــــــةا ت ــــــــــــسةات مإا ــــــــــــ ا ةام ت ارــــــــــــ دام نا ــــــــــــ ع تــــــــــــ اـــــــــــ ةا ع ـــــــــــةا رـــــــــــ لة ق ـــــــــــ م ـــــــــــس ـــــــــــلو ـــــــــــلع تـــــــــــلمع ـــــــــــةا ـــــــــــ ا ااـــــــــــضان دا اةــــــــــ ــــــــــ ا ة ــــــــــس ا ةا ســــــــــ اس ةا ــــــــــسعام دا اــــــــــ لحا يــــــــــع ــــــــــ اــــــــــت ا اا كدــــــــــل رــــــــــ ةا سل ر ةا ا. ورــــــــــــ ا ا ددا ـــــــــــ ح كاــــــــــــل ســـــــــــي ش ـــــــــــلع ــــــــــــ اكدةا ةـــــــــــ اــــــــــــ كاس وا ـــــــــــ دـــــــــــ ة ــــــــــسةاس ة ةا دــــــــــ ل اــــــــــم ــــــــــترذ يمــــــــــض ــــــــــ الا س ــــــــــي ة ــــــــــة ا ســــــــــ ر ةا ــــــــــ لةال ــــــــــ ا ــــــــــن ــــــــــ ا ة م ــــــــــس ــــــــــ دــــــــــ يترــــــــــ ا ا ترــــــــــ ا ا ار ــــــــــ ةا س ا رــــــــــةا رــــــــــلأ دــــــــــحأ دــــــــــ ت ســـــــــــ ر ةا ـــــــــــ لةال رـــــــــــع دأ ـــــــــــ ـــــــــــ ل دلأا اةـــــــــــ اـــــــــــم ا ـــــــــــت ةأـــــــــــ م ةةـــــــــــل كاـــــــــــ أ ــــــــــــ ر دأ ــــــــــــ أ أ رــــــــــــع ــــــــــــ ــــــــــــل م يــــــــــــم ــــــــــــة ا اــــــــــــن ا ت ــــــــــــسلرع اع ــــــــــــض م نلأ و ــــــــــة ــــــــــ ر ةا رعاــــــــــ ةا ــــــــــ ــــــــــسم م ودــــــــــتدس لــــــــــ أل ســــــــــ ر ةا ــــــــــ لةال ــــــــــ م ــــــــــ لأ إ ســــــــــ ر ةا ــــــــــس دا لأا ــــــــــ د ــــــــــتد ــــــــــ ة تر ــــــــــش دــــــــــ ن ــــــــــ اكأ ــــــــــس ر ةا اــــــــــ ــــــــــ م اـــــــــــــع 2891 اـــــــــــــع ـــــــــــــسمكدام رعاـــــــــــــ ةا اـــــــــــــ ـــــــــــــلع ة ـــــــــــــيح إ ةةـــــــــــــ دأ اـــــــــــــمم 2889 ل ر ــــــــضا كاــــــــ ةا ين ــــــــما وةــــــــةا دــــــــةا ــــــــ امدــــــــ ع رــــــــمع يــــــــم رــــــــ ع ــــــــتدالحا ناــــــــ ا ــــــــــ ةا ــــــــــلع ا اــــــــــ ــــــــــم يــــــــــنم دــــــــــع ــــــــــل ــــــــــ ــــــــــمع يــــــــــع مــــــــــ لة اــــــــــسةا دــــــــــم ا ـــــــــــــ ا إ مـــــــــــــ ل تكدـــــــــــــ ةا لـــــــــــــ قذ ـــــــــــــ ا مـــــــــــــ ا ةا رـــــــــــــ ا ا ل اس ـــــــــــــ تـــــــــــــ ارم يــــــــــم ــــــــــ ا عإ إ دأ اــــــــــمم دــــــــــ ةا اــــــــــ لأ قــــــــــ لع مــــــــــسح ــــــــــسلر ا ــــــــــتر ا ا د دــــــــــلحا ــــــــــلع ــــــــــتر ااـــــــــمعلأا ةـــــــــ ـــــــــ كامم ـــــــــة اأـــــــــس دـــــــــ لدـــــــــس ةا نأ ترـــــــــ ـــــــــلع سةاـــــــــ أ س ـــــــــ ةا ااـــــــــ ةا ــــــــــ أ يــــــــــم ا اــــــــــض اــــــــــ ان ــــــــــ س م ترــــــــــ ا ا لــــــــــضا ال ــــــــــ حا اــــــــــم ل ــــــــــترلحا ا ــــــــــ ةا ــــــــــ لةال كداـــــــــيةا ــــــــــسل ا ا ـــــــــيةا ــــــــــ ت ةـــــــــوأ اــــــــــ ر يـــــــــع رــــــــــ ا ا ات ـــــــــ ال ةاـــــــــ ا س ـــــــــ امســـــــــ د ـــــــــ اتاـــــــــض ا ـــــــــح ســـــــــ ر ةا م ناـــــــــ سلل لِك ـــــــــِ أ ت Alger Républicain اأدـــــــــــــل ـــــــــــــةا تكام ـــــــــــــ دا اا لـــــــــــــ ةا كاـــــــــــــذ أ ـــــــــــــسةإ تـــــــــــــ ة اـــــــــــــمم ســـــــــــــض ــــــــ س ــــــــ ة د ــــــــة ــــــــمام ا ــــــــ ــــــــ ي رــــــــ دــــــــ ناةــــــــ سح ــــــــتد ناــــــــ ل اــــــــ ا ــــــــسلع ـــــــــ ة تـــــــــ ا دـــــــــ ـــــــــلا ارـــــــــ ـــــــــي ةا ـــــــــسلر ةا ـــــــــ لةا ســـــــــ ا ـــــــــل ا ـــــــــ لم يمرلم ةا ـــــــــ اس ة دـــــــــــــــسح ةا ـــــــــــــــ ة ا ســـــــــــــــ ر ةا رم ـــــــــــــــ ا ـــــــــــــــ ر ةا ـــــــــــــــماع اـــــــــــــــ ةا دلأا ـــــــــــــــلع تـــــــــــــــ تة

رــــــ امدــــــ ل ــــــ او لأا دســــــي « اــــــ س » Vega م اــــــع 2891 ر أــــــ ا ــــــضا ادــــــل ت ل ســـــــــــ يو و رعاـــــــــــ ـــــــــــت ةا ـــــــــــ ا دأ يـــــــــــم ـــــــــــ ا تـــــــــــ ةا ـــــــــــ ســـــــــــ ر ةا ـــــــــــ ا ةال اـــــــــلدلأا كاـــــــــذ أ تـــــــــ ة تر ـــــــــش يـــــــــت ا د ـــــــــ اـــــــــ ر ـــــــــ ا اا ـــــــــ رـــــــــ دـــــــــ ـــــــــ أ ـــــــــم يترـــــــــــ ةا اـــــــــــس وةـــــــــــةا ـــــــــــ ا رةا ـــــــــــ ا إ نأ دإ داـــــــــــ ةا ا أـــــــــــ اكاـــــــــــ ا رـــــــــــ أ ناـــــــــــ ـــــــــــتا ك ـــــــــ ت ا دـــــــــتا ة ارـــــــــذ ر ـــــــــ ةا ا ـــــــــ رـــــــــ اد اك ـــــــــي ـــــــــ ل وةـــــــــةا ر ـــــــــش يـــــــــم ـــــــــ نلة ـــــــــ أ ســــــ مر ا يــــــم ــــــةاح إ د ــــــ ــــــ ــــــلع Hermétisme ــــــسل ا ــــــيةا اــــــ إا ااــــــــعا تإا اادرــــــــ ا ــــــــل اــــــــم ــــــــ انةا ــــــــلع ا ك دــــــــل ــــــــ ى ــــــــ ة ــــــــس اسمس اــــــــم ل ادــــــــ لأا س ــــــ ةا ســــــ كإا ــــــع ةا نأ Érotisme ــــــ ة تــــــ أ دــــــ ر ــــــش ــــــ ل قــــــِ ــــــةا ـــــــــــ دار ر ـــــــــــش ـــــــــــ ا يـــــــــــم ـــــــــــ ل لانـــــــــــ دســـــــــــي ةا ـــــــــــلا ةا دـــــــــــ ا ـــــــــــل ـــــــــــن ا ا ـــــــــــــ ت ا د رنـــــــــــــشأ يـــــــــــــم ل ـــــــــــــ نةا ـــــــــــــلع ســـــــــــــيع ـــــــــــــ د اـــــــــــــي ادـــــــــــــ ـــــــــــــت لةا ام ـــــــــــــذة يكاــــــــــــــــــــــــــــــلحا ت Ombre gardienne م اــــــــــــــــــــــــــــــع 2 281 ت م تــــــــــــــــــــــــــــــ ةا ر ــــــــــــــــــــــــــــــش ت م 2898 ت اـــــــــع ةـــــــــ م 2891 اـــــــــع تكاـــــــــل رـــــــــ ا ا ـــــــــل ت ـــــــــ م ســـــــــ ت ـــــــــتد ةـــــــــوأ 2812 ج ـــــــــ اـــــــــــس ا اا لـــــــــــ ةا ـــــــــــ نأ إ رـــــــــــ ا ا سةاـــــــــــض ةا ـــــــــــ اسح إ داـــــــــــع ســـــــــــ ر دســـــــــــ يـــــــــــم اــــــــــع 2818 اــــــــــع ةــــــــــ م ناــــــــــ لرــــــــــتر ةا ــــــــــ رح أــــــــــ دعاــــــــــي ــــــــــ ل 2811 أدــــــــــل دــــــــــ ا ــــــــ أ رــــــــ ل م رــــــــ ا ا ــــــــس ت ت م ل ا ا لأا ــــــــ ا كدــــــــي ــــــــس م ــــــــ ةا كادــــــــةا ت La grande maison م اــــــع 2811 نياــــــ ةا ت م ــــــترلحا ت L’Incendie اــــــع م 2819 مـــــةا ةا ت م ا ــــــ ةا Le métier à tisser ت م اـــــع 2819 اــــــن ر ــــــةا ت كدــــــــــــــةا ماــــــــــــــ م ر اــــــــــــــ ةا لأا اــــــــــــــن اكدــــــــــــــ دــــــــــــــ م لــــــــــــــ أل 2811 اــــــــــــــن ل ت د ا ـــــــــــل رـــــــــــوأ ااـــــــــــ ســـــــــــ ر ةال ـــــــــــلا ةا يـــــــــــم ـــــــــــتد ـــــــــــ ـــــــــــس ت ةا ةـــــــــــ ل ـــــــــــ م إ رــــــــح يــــــــم جرــــــــ ــــــــ ــــــــضا ــــــــ رــــــــ ا ا ي ــــــــةا ك ــــــــ اــــــــنس تــــــــ ال ــــــــس ــــــــلا ـــــــــــ ســـــــــــة سةاـــــــــــض ةا اـــــــــــ اعا ـــــــــــ ـــــــــــتا رةا ااســـــــــــي ش تـــــــــــل ارـــــــــــض دـــــــــــشأ رـــــــــــح د ـــــــــةا س اـــــــــ إا ـــــــــلر ةا لـــــــــ يـــــــــم يـــــــــ ة ـــــــــس را ااكاـــــــــسو يـــــــــم اـــــــــ ت ا اـــــــــ ة د دـــــــــح . ــــــــــة م ــــــــــ ــــــــــسةإ تــــــــــةة اــــــــــم ات ــــــــــ دا دــــــــــ ل ــــــــــتر ا ا ك ــــــــــ ةا اد ــــــــــ ة ــــــــــ س « ك ــــــــــ ةا اـــــــــ ا لأ ينـــــــــ » ـــــــــةاح ـــــــــل ـــــــــس ا ـــــــــةاح دـــــــــ ت ا وةـــــــــةا ـــــــــ ا اـــــــــ ةا ـــــــــتد دـــــــــم كرـــــــــ ــــــــ تا ك ــــــــ لا دــــــــس أ ــــــــلع دإ ــــــــ حتةا ــــــــ الا ــــــــم ا اــــــــ أم ــــــــس اد م ــــــــسلا ت

Abel اـــــــــــــــــع م 2811 ـــــــــــــــــ ة ـــــــــــــــــ د ةا ـــــــــــــــــتا لحا دك ام ـــــــــــــــــ ح اـــــــــــــــــوأ لأا ـــــــــــــــــ ت د ت ل ت ــــــــة ا ــــــــ ا ــــــــة ةا ــــــــ ا ك اــــــــ م ــــــــا ــــــــل دــــــــت ــــــــ ــــــــ ةا لدــــــــحأل ــــــــ ر ا ــــــــي ــــتا ك ــــ م رــــ ةا ر ةــــت يــــم ت

Qui se souvient de la mer اــــع م 2811 ت م ــــــ ح ا ـــــضةا ـــــلع ـــــ م ت م 2819 ت م دســـــيةا قـــــل م ت le Maître de chasse م اـــــــــع 2811 ـــــــــت اـــــــــن عأ ـــــــــ س ا تـــــــــ ك ـــــــــةا ااـــــــــتا رةا يـــــــــم اـــــــــ ت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا كاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دا . اــــــــــ اس ا د ــــــــــ ا ــــــــــا اامــــــــــ ةا اــــــــــسال ــــــــــتد دــــــــــم ــــــــــ ا ااــــــــــ س ام ةا دــــــــــ ع ةا ـــــــــــ ا اـــــــــــنل ـــــــــــح ـــــــــــ ا ســـــــــــ اس ةا سةاـــــــــــض ةا ـــــــــــتا رةا دـــــــــــ ا إ دـــــــــــتا كأ يـــــــــــع ــــــــــم داــــــــــ ةا اــــــــــ ا دــــــــــتد ــــــــــس ت ناــــــــــ ــــــــــ ا اكاــــــــــ ا اــــــــــنح ر ــــــــــل ه ااةــــــــــةا « اامــــــ ةا ــــــس ت » قــــــض ــــــ « ا ــــــ يمك أ اا رــــــش Terrasses d’Orsol اــــــع م 2891 ت « ا ـــــــــــــــح اــــــــــــــ إ م » 2898 ت « رــــــــــــــمرم يـــــــــــــــم ج ــــــــــــــل م » 2881 ـــــــــــــــتا رل اـــــــــــــــن أ ت « دا ـــــــــــ تـــــــــــل رـــــــــــ م » 2882 ح ا رـــــــــــل ـــــــــــلحر ا ةـــــــــــ ااـــــــــــمعأ لت س ـــــــــــيةا ـــــــــــتد ســـــــــــ ا ـــــــــــــ اس ةا قـــــــــــــ ا يـــــــــــــع ادـــــــــــــس ل ـــــــــــــلا ةا ـــــــــــــس ـــــــــــــسلدأل ق ـــــــــــــ ـــــــــــــتد ةا ل ـــــــــــــ أ اةـــــــــــــوأ . ل ــــــــــــــ أل اا ــــــــــــــ دا إ داــــــــــــــع تكاــــــــــــــل إ ــــــــــــــتد داــــــــــــــع اا س ــــــــــــــ ةا ــــــــــــــل م ــــــــــــــم كدـــــــــــ أ ـــــــــــلا ةا رم ـــــــــــ ا رـــــــــــ ا ا ـــــــــــ ـــــــــــس ار دةا « ـــــــــــ تك ا د ـــــــــــة ا » « ـــــــــــلسلةا ـــــــــــ ح ا » «إ نا ســـــــــــ ةا اـــــــــــش ن » « ك مســـــــــــ » ـــــــــــ ةا ـــــــــــ ت ا ـــــــــــي ةا ةـــــــــــ قـــــــــــذ م وادــــــــ ت اا ــــــــشلأا يــــــــم ت ــــــــم ــــــــواد ــــــــمت ا ــــــــ ل ــــــــ ــــــــ م ــــــــ ت د داــــــــ ت أ ــــــــ ا رةا ــــــــــتا رلة ــــــــــس ا ةا ااــــــــــ ا رــــــــــذ ةا دــــــــــس ت لــــــــــ أل ــــــــــي ةا رــــــــــ ا دــــــــــ ةا ر ــــــــــ ةا اــــــــــنس اــــــــــ ا ــــــــــة ه اــــــــــن ا اــــــــــ لأا يــــــــــم ا دــــــــــل اــــــــــن ت ــــــــــتد أ ك دــــــــــم ناــــــــــ ل اســــــــــشت م د ــــــــــ سةأــــــــــ ةا ــــــــــ ر ــــــــــ ا ــــــــــ م ــــــــــلر إ ادــــــــــ اع ااــــــــــلا ةا ةــــــــــ ــــــــــشت ت ك دــــــــــل ــــــــــتد . ـــــــــــ ا دادـــــــــــح ـــــــــــةام ورـــــــــــ م م د ـــــــــــة م ن ـــــــــــعر د ـــــــــــة م ـــــــــــ ا إ ـــــــــــتد دـــــــــــم دـــــــــــ ت ـــــــــ ات ــــــــ ا ــــــــم ن ــــــــ ت دــــــــ رــــــــ ا ا ـــــــــس ر ةا ــــــــسلدلأا ــــــــ رلحا ــــــــ م يــــــــم ــــــــ ات انــــــــــ ــــــــــ ة ــــــــــع ــــــــــ ر ةا كام ــــــــــ دا دــــــــــ ت نأ ا ــــــــــ ا وةــــــــــةا ــــــــــس ا اةــــــــــ ــــــــــ سل ـــــــــ لةا ـــــــــ ر ادـــــــــتد اـــــــــلدأ ـــــــــ ت نأ :ددـــــــــيةا اةـــــــــ ا ـــــــــ ت ـــــــــ ل ـــــــــم ا رـــــــــةا ورـــــــــ ا م ـــــــــا لت ماـــــــــ ةا ـــــــــلملا م ا ـــــــــ أ مـــــــــ نأ اـــــــــ ا ـــــــــ ل اـــــــــ لرت ادـــــــــ ع ـــــــــع نأ اـــــــــ سةإ أـــــــــسن ت

يــــــــــ ة ســــــــــ ي ا ةــــــــــ ــــــــــلع دنــــــــــ ة ااــــــــــ ةا ــــــــــا تــــــــــ ل ه د أ تــــــــــ ل ــــــــــ ةا اةــــــــــ جكدـــــــــــ ســـــــــــ ي ا ةـــــــــــ نأ قـــــــــــ ـــــــــــ ة اــــــــــضتأ اــــــــــمس ني ـــــــــــ ـــــــــــ لت ـــــــــــم اا ـــــــــــتد دـــــــــــم ـــــــــ ح د ـــــــــ ل تكاـــــــــل حا ـــــــــض دـــــــــحإ يـــــــــ د ـــــــــ ـــــــــج ساـــــــــع اـــــــــم ـــــــــ تمـــــــــ قـــــــــــذ م تـــــــــــ ر ل ـــــــــــ ت م ـــــــــــس ك ـــــــــــض اـــــــــــ د ســـــــــــ ـــــــــــ ح لرـــــــــــ ا ا دـــــــــــ لأا يـــــــــــم ل س ر ةا اا لةا ل سلك لأا اا لةا إ اتا ك ـــــــــــ تدلحا ـــــــــــسلر ةا ـــــــــــ تد ةا ـــــــــــ د ا ارـــــــــــو ي ـــــــــــة ـــــــــــ س ـــــــــــ ـــــــــــع م ااـــــــــــ اكدل ا ةا ااـــــــــسة ا دـــــــــتد ا عادـــــــــلإا ـــــــــةا ااـــــــــ اكدةا ـــــــــل ـــــــــ ل ن ـــــــــ ـــــــــس ـــــــــلع رـــــــــ أ دـــــــــ ــــــــــ اك اــــــــــم ــــــــــ م ــــــــــس ت دــــــــــح إ اــــــــــن س أ اــــــــــن ار ل داــــــــــشإا دــــــــــتد ا ر ا ذةاــــــــــل كاــــــــــن دا إ عادـــــــــلإا ةاـــــــــل ـــــــــي ةاـــــــــ ـــــــــ يـــــــــم ـــــــــسلدلأا ا ـــــــــي ةا ـــــــــ ل ر ا ـــــــــذةا ـــــــــل يـــــــــم ل اس يو مسح ر اـــــــــــا ـــــــــــ ل ـــــــــــ سلدلأا ا ـــــــــــ لأا وادـــــــــــ مـــــــــــ ت اـــــــــــه ـــــــــــة ـــــــــــلع ادد ـــــــــــ دا اـــــــــــ ـــــــــــــلة ا ـــــــــــــي ةا ـــــــــــــلوادم ـــــــــــــلع اـــــــــــــ ـــــــــــــ دار ا قس اـــــــــــــ ا اا ل ـــــــــــــي ا قـــــــــــــضو ادـــــــــــــ س ر ــــــــــــــ ةا لــــــــــــ لأا قــــــــــــ ا ــــــــــــ م ــــــــــــلع ــــــــــــ او ــــــــــــس اــــــــــــ أ ــــــــــــل ــــــــــــ م اــــــــــــنلعا ةد دةا ل ر اـــــــــذة تســـــــــ ـــــــــلا ةا اـــــــــ أ رـــــــــ أ ـــــــــل يـــــــــم ـــــــــ ا رةا ودرـــــــــ ةا اـــــــــ ا ناـــــــــ دـــــــــ ة اـــــــــ ــــــــة لاـــــــــنعا أ ا ي ـــــــــ ةا ـــــــــل واد ـــــــــ ةا ــــــــس ـــــــــلع اـــــــــ تة ــــــــ ـــــــــسللا يــــــــم ـــــــــتا رةا رــــــــــــ أ يــــــــــــم ــــــــــــتا رةا تــــــــــــضاو ل س ــــــــــــــ ةا ــــــــــــــ ةا اــــــــــــن ر ا س ــــــــــــ ا د دــــــــــــ ا ياــــــــــــ لأا د ـــــــــ ـــــــــة ـــــــــلسس ةا اـــــــــ ا نأ ر اـــــــــذم رـــــــــلأ يـــــــــم ـــــــــ ا ــــــــــ ةا ـــــــــ م ـــــــــلع ا ـــــــــ اــــــــــــن ا أ تت ــــــــــــوا ــــــــــــلع ا ــــــــــــي ةا س ــــــــــــ إ ــــــــــــ ا ةا س ــــــــــــ يــــــــــــع ادــــــــــــع ودرــــــــــــ ةا يـــــــــم ـــــــــة ـــــــــض اـــــــــ مع اـــــــــما ا ـــــــــ م ـــــــــ ـــــــــ ـــــــــة يـــــــــم ـــــــــتا رةا ا ـــــــــ لاـــــــــ اس رم اـــــــــ ا ة ت دلأا اـــــــــــل ا إ ل سل ـــــــــــش ـــــــــــس ت ااد دـــــــــــ ـــــــــــم دـــــــــــتد ـــــــــــلا ـــــــــــ ـــــــــــم ـــــــــــ س ـــــــــلع ا ي ــــــــــ ةا ـــــــــل ـــــــــلواد ا اـــــــــ دأ اـــــــــم ار ع ــــــــــ ةا ان ا ـــــــــ مـــــــــسح يـــــــــم ـــــــــتا رةا ــــــــــ ـــــــــ ةأم اســــــــ ـــــــــ ل ـــــــــضا ا ـــــــــ اكدةا ةـــــــــ ـــــــــت اـــــــــ اســــــــ ا أ ا ـــــــــ رم ادا ـــــــــ دا ةـــــــــ م ـــــــــــ م تـــــــــــ أ ماـــــــــــضم يـــــــــــم : اددددددددددددت ل ةددددددددددديلاي ولوكلا ددددددددددددعب ادددددددددددم بدأ د سادددددددددددنجلاا –

بددددددددددد د ددددددددددددممح ددددددددددددنع ليادددددددددددملجا ليكدددددددددددشتلا د ةءاردددددددددددق ـــــــــــ ل يـــــــــــع ـــــــــــلا ة اـــــــــــ م ـــــــــــة ا ل ـــــــــسةاس ة ةا دـــــــــ ل اـــــــــم ـــــــــترذ يـــــــــم اـــــــــ ت ا مـــــــــ ةا سةا ـــــــــشإ ـــــــــ ـــــــــةا اد اـــــــــ ةا ـــــــــ اـــــــــم اـــــــــ ا رم قـــــــــ أ ـــــــــ اـــــــــم ـــــــــترذ ةا ةـــــــــ ـــــــــن م ـــــــــس ةا ا اتاـــــــــض يـــــــــم ـــــــــس ن ا ـــــــــتد ةا دـــــــــــــ ع اـــــــــــــ س اك ـــــــــــــي ـــــــــــــترذ ةا ةـــــــــــــ ـــــــــــــمس اـــــــــــــم ـــــــــــــسل ةا اـــــــــــــ دا ك قـــــــــــــ أ قـــــــــــــ اـــــــــــــ تدةا اـــــــــ ا ـــــــــسلعا ودـــــــــم اـــــــــم ـــــــــتد دـــــــــم دـــــــــ ع ـــــــــ او مـــــــــةا ةا ااـــــــــ ةا عدـــــــــ م ـ ـــــــــ ـ اك ـــــــــــي ـــــــــــترذ ةا ةـــــــــــ دـــــــــــعا اـــــــــــ كإ اـــــــــــ س ـــــــــــسعادلإا ـــــــــــ الا س ـــــــــــي يـــــــــــ ـــــــــــس ــــــــــ ا دا وادــــــــــ ةا ــــــــــا ــــــــــس ا رةا ــــــــــ او ترــــــــــ ا ا اــــــــــ ةا رــــــــــلأ دــــــــــحأ ــــــــــ ــــــــــ او س ـــــــــ ار ةا ــــــــــ ل اتــــــــــو يـــــــــم ــــــــــ ـــــــــ ــــــــــلا ددا ـــــــــ ا دــــــــــس ا اـــــــــس يتةــــــــــةا دـــــــــم ـــــــــ ا لة رـــــــــوأ ج اـــــــــ ك مســـــــــ ا ـــــــــتد ـــــــــتا ك ـــــــــ او ـــــــــل م م ـــــــــسلدلأا ااـــــــــمعدا ل تد أـــــــــ اـــــــــ يـــــــــم ـــــــــض ا اةـــــــــ كاـــــــــس وا ـــــــــ ا د ـــــــــس أ ـــــــــ دلأا ـــــــــ ا م يـــــــــع مـــــــــ لة ااــــــــــ اكد ــــــــــي ةا ــــــــــسةاس ة ةا دــــــــــ ل اــــــــــم ااــــــــــع ســــــــــ ر ةا ــــــــــ لةال ــــــــــ ا ورــــــــــ ا ا ـــــــــــسةاس ة ةا دـــــــــــ ل اـــــــــــم اـــــــــــم ح ـــــــــــ س ـــــــــــم تةا ـــــــــــسلسل ةا ـــــــــــس ر ا اا دلأا نت ـــــــــــما ـــــــــــلع ا دعا رـــــــــــــ ةا اـــــــــــــ ةا اـــــــــــــ ا ـــــــــــــس ة ا اـــــــــــــ ا ـــــــــــــتر ا ا ســـــــــــــ ي ا اا ـــــــــــــسل ا ااـــــــــــــ ا ة ل ــــــــــس كا ةا ــــــــــسعام دا اــــــــــن س ر ــــــــــ س دــــــــــم دــــــــــ ع دلأا اــــــــــم ا اــــــــــ ا ــــــــــسل ــــــــــ اكد تد سلر ةا سلدلأا اا اكدةا ح قلا وةةا ل ـــــــــ ـــــــــ نأ ـــــــــ ا م ل ناـــــــــ اـــــــــم ترـــــــــ ة د أ ـــــــــس ـــــــــ ـــــــــسةاس ة ةا دـــــــــ ل اـــــــــم ـــــــــتا رةا ـــــــــــــس ـــــــــــــ ـــــــــــــسةاس ة ةا ـــــــــــــ مس ا أـــــــــــــ تـــــــــــــ ـــــــــــــ ةا ااـــــــــــــ تع ادداـــــــــــــ ملة اـــــــــــــس ا مكاــــــــــيةا داــــــــــلحا ااــــــــــ دا ــــــــــ ة يــــــــــع ــــــــــل اــــــــــ لا ا ــــــــــ م ــــــــــ د ةا ــــــــــس م ةا اا ــــــــــشأ اـــــــــــ ــــــــــس ت ع ا دــــــــــ رــــــــــ أ رــــــــــوأ ـــــــــــ لة و ك ــــــــــ ةا لاــــــــــ ةا اا ــــــــــتا رةا تــــــــــ ــــــــــةا ااـــــــــ ةا ـــــــــ ـــــــــةا رـــــــــ ةا رـــــــــ ـــــــــت رةا ةـــــــــ لااـــــــــ ةا إ ـــــــــسما ـــــــــت رة ااـــــــــس ا إ اـــــــــس س ا سم ااعارـــــــــــــ يـــــــــــــع دـــــــــــــ اـــــــــــــ إ لل ـــــــــــــ س لحا نت ـــــــــــــما ق ـــــــــــــ ل اـــــــــــــل ا ـــــــــــــ ـــــــــــــللا م اـــــــــم دـــــــــ ل اـــــــــم عكاـــــــــي ا تارـــــــــ لأا اـــــــــن م جرـــــــــ يـــــــــة ـــــــــ رم ـــــــــلواد م دـــــــــتدع اات ـــــــــ م

ـــــــــــس ا ةا ـــــــــــت ا رــــــــــ ةا اـــــــــــ لل اــــــــــ ةا ك ـــــــــــ أ ــــــــــ دـــــــــــس ور ســــــــــ اـــــــــــم ا أ نإ للتــــــــــ ا ر لحاية لاا لة س ا إا دح ةا ا دــــــــــــــــ لام ــــــــــــــــسةاس ة ةا ااــــــــــــــــ اكدةا إ اــــــــــــــــ ام ا تــــــــــــــــ ــــــــــــــــةا يكادــــــــــــــــ ا اددــــــــــــــــ إ ــــــــة ــــــــ رت ــــــــلع اــــــــ م دــــــــع ودــــــــ ةا ــــــــ لحا اةــــــــ ــــــــم تلوادــــــــ اــــــــم ــــــــسةاس ة ةا كلأا ـــــــــــترذ ةا ـــــــــــت ر ا ـــــــــــتداحلأا ـــــــــــس ر ال رـــــــــــ ـــــــــــس ادح دـــــــــــ لام ـــــــــــع ل ـــــــــــسمل ةا ســـــــــــ تكاـــــــــــ ةا ـــــــــــ ل ـــــــــــ ةا ـــــــــــسل ةا يـــــــــــم ن ـــــــــــ ن ت اـــــــــــسدا اةـــــــــــ ورـــــــــــذ م كاـــــــــــ دـــــــــــ اةـــــــــــ ك ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل ل ةا دلأا كاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ لأا تكاــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــس ة ل ر لأا . دس ــــــــــــ دكا دإ ااــــــــــــ مأ يــــــــــــم ــــــــــــسةاس ة ةا دــــــــــــ لام ااــــــــــــ اكدةا ــــــــــــ ح كاــــــــــــ داــــــــــــ اك امدــــــــــــ ع ا ــــــــي ــــــــلع ن ل ــــــــ ت اــــــــلال م ــــــــ نا س ــــــــ ور اــــــــس رــــــــذ يــــــــم اــــــــ ت ا ــــــــس كا أ ــــــــسلدأ قس اــــــــــ م ك ــــــــــلل ا ــــــــــ و ا ــــــــــ رم ــــــــــس رم قــــــــــ ــــــــــ ن اــــــــــ ــــــــــ ار ناــــــــــ ــــــــــس س ــــــــــتد ـــــــــة ا ـــــــــلس ـــــــــ ةا ناـــــــــ رةا ل ـــــــــسلر ةا ـــــــــت ر ا تـــــــــ ـــــــــت ا يـــــــــم ااـــــــــ كا ا ر اـــــــــا كاـــــــــ ةا ادــــــــــتد اــــــــــح ك مــــــــــ رــــــــــو ا اد ــــــــــ م اــــــــــ ــــــــــلكا م ــــــــــ ةا ــــــــــ س ا ــــــــــ دــــــــــ لاـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ةا ي ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ع ا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ا . ــــــــــيل كام ــــــــــ دا دــــــــــ لام كاــــــــــس اــــــــــن لو ــــــــــةا ااــــــــــس سلحا يــــــــــع ادــــــــــس ل ن اــــــــــ ــــــــــ ار يــــــــــ ت ا نادــــــــــل ةا قــــــــــذ م ات ــــــــــ ال ــــــــــ لت نأ ــــــــــ ا ــــــــــ ا رــــــــــ ــــــــــ رةا نأ يــــــــــم ق رــــــــــةا ــــــــــلع ـــــــــماع اـــــــــنس اـــــــــه رم ـــــــــ ا رـــــــــ ا ا ـــــــــ ـــــــــ د ات ـــــــــ دا نأـــــــــل اـــــــــم ا اـــــــــ ا إ يم ـــــــــت ناـــــــــ ـــــــــ أ دإ ــــــــــــلع اـــــــــــ لحا ـــــــــــس س يــــــــــــم ت ـــــــــــ لأا ودـــــــــــ ةا نلأ كرــــــــــــ ةا ك ـــــــــــ دـــــــــــحا ـــــــــــلحرم دـــــــــ ل اـــــــــمس ـــــــــسلع ل ســـــــــ وةـــــــــةا كام ـــــــــ تة دـــــــــتد ا ـــــــــ ةا اكاـــــــــ ـــــــــس س ات ـــــــــ دا اةـــــــــ اـــــــــــ أرةا ات ـــــــــــ دا تداـــــــــــي دا ـــــــــــس ا ةا ـــــــــــس ةا كام ـــــــــــ ام دـــــــــــتد ا كام ـــــــــــ دا ل ـــــــــــيم لودسل ةا كام دا س ار نا م ا س ار تر ة ق رة ا دـــــــــــع ا ـــــــــــ اـــــــــــ ـــــــــــ او ـــــــــــ ار ن اـــــــــــ ـــــــــــ إ م اـــــــــــضسل ـــــــــــ أ اد ـــــــــــ رـــــــــــ ل ت اـــــــــــ م كلأا ن لةــــــــــــــ ا ت نأــــــــــــــل اــــــــــــــ ذحتة ــــــــــــــ م اد اــــــــــــــ ناــــــــــــــ وةــــــــــــــةا اــــــــــــــ ةا اســــــــــــــ ةا إ سلددا الا تد دم يع ا ام كر ةا لع ةا ةا ق تدا ةا

ااــــــــمتع يــــــــم ــــــــ ددح اــــــــم ــــــــلع ا اــــــــ ل قــــــــ ت ا ن ــــــــ ا ــــــــ ت نأ مــــــــ ةا ــــــــلع اــــــــما ة ناــــــــ نا ــــــــ ةا اةــــــــ ــــــــل كاــــــــ أ ن ــــــــم ــــــــض أ ادــــــــ نا ــــــــ ةا مــــــــ ت ــــــــ لأ ــــــــ ةا ن ــــــــ ا ــــــــ ــــــــس كا ااكاــــــــ م ــــــــع اــــــــ ودــــــــ ةا ــــــــ ا دــــــــ ك ــــــــتد دــــــــم دــــــــ ع ــــــــسلا ةا ر اــــــــذةا ــــــــ ل ا ا يم دتد ةا انسلع ر روأ س ار إ ااسةة إ اضإ س م . ــــــــــــس ار إا ــــــــــــ اسةة مــــــــــــ ةا ن ــــــــــــم دــــــــــــتد دــــــــــــ ل ن ــــــــــــ نأ مــــــــــــ ةا ــــــــــــ و تــــــــــــض ا م ــــــــــ اكدةا ا ــــــــــي ــــــــــ ت إ مــــــــــ اــــــــــ ة اح دــــــــــ ودــــــــــم – د دــــــــــح ا عا ــــــــــ ا -نأ ــــــــــ ــــــــتد دــــــــم ااعادــــــــلا يــــــــم ــــــــع م ج اــــــــ ــــــــلع ــــــــس س ــــــــ اكد اــــــــنل ا ــــــــي ةا يــــــــم اــــــــ ة ا ودــــــــــــ ا كاــــــــــــ إا ورــــــــــــذ ةا س ــــــــــــ ل ةا ــــــــــــس ر ا اــــــــــــ ( دددددددددددددعبالما ) ــــــــــــن ا مــــــــــــسح يــــــــــــم ـــــــــــةا اداـــــــــــلمجا دـــــــــــ لا ا ـــــــــــ ل ان ـــــــــــ م قـــــــــــ أ ورـــــــــــذ م اـــــــــــ ا اةـــــــــــ دـــــــــــ ارةا ق اـــــــــــمعأ ل ة ــــــــــي ةا يــــــــــم اــــــــــس س اــــــــــ ا اــــــــــ ة ا ــــــــــتد دــــــــــم دأ دــــــــــ لا ا اــــــــــ د ــــــــــ ا ا لأا ـــــــــــترذ ةا ةـــــــــــ اد ـــــــــــ م اـــــــــــ رلأ ا ـــــــــــت رـــــــــــودا اـــــــــــ دا دـــــــــــم ـــــــــــترلحا ـــــــــــتا ك اـــــــــــمأ ل ـــــــــــتد ـــــــــــــتد دـــــــــــــم دأ ـــــــــــــ ا دا وادـــــــــــــ ةا نا ـــــــــــــ ل أـــــــــــــ نياـــــــــــــ ةا ـــــــــــــي ةا كاـــــــــــــ إا دـــــــــــــ ل ـــــــــسلدلأا ياـــــــــ دا ســـــــــض ة ورـــــــــذ ةا اـــــــــ نوا انلوادـــــــــ درـــــــــ يـــــــــم ـــــــــتا رةا مـــــــــض اـــــــــ ا ـــــــــتد ـــــــــتا ك رـــــــــــــولأا ياـــــــــــــ دا ـــــــــــــلع ا ـــــــــــــ حد اـــــــــــــن سللا لأا اـــــــــــــي ا ددـــــــــــــ ا ســـــــــــــ ا ناـــــــــــــ دـــــــــــــ ة ـــــــــــل واد ــــــــــــ ةا ر اـــــــــــذة تســـــــــــ ـــــــــــلا ةا اـــــــــــ أ رـــــــــــ أ ـــــــــــل يـــــــــــم ـــــــــــ ا رةا ودرـــــــــــ ةا اـــــــــــ ا أ ا ي ـــــــــــ ةا ياــــــــــ لأا ــــــــــلع اــــــــــ تة ــــــــــ ــــــــــسللا يــــــــــم ــــــــــتا رةا قــــــــــ ت اــــــــــ ــــــــــة لاــــــــــنعا د ــــــــــ ــــــــــة رــــــــــ أ يــــــــــم ــــــــــتا رةا تــــــــــضاو ل س ــــــــــــ ةا ــــــــــــ ةا اــــــــــن ر ا س ــــــــــ ا د دــــــــــ ا ودرـــــــــــ ةا ــــــــــلسس ةا اــــــــــ ا نأ ر اـــــــــــذم رــــــــــلأ يــــــــــم ــــــــــ ا ــــــــــــ ةا ــــــــــ م ــــــــــلع ا ــــــــــ ا س ـــــــــــــ إ ـــــــــــــ ا ةا س ـــــــــــــ يـــــــــــــع ادـــــــــــــع اـــــــــــــ ا ة اـــــــــــــن ا أ تت ـــــــــــــوا ـــــــــــــلع ا ـــــــــــــي ة لاـــــــــــ اس رم ت مـــــــــــةا ةا ـــــــــــي ةا أـــــــــــسة ا ـــــــــــتد ـــــــــــم ةا يتةـــــــــــ ـــــــــــ اكدةا ـــــــــــسل ةال ا اـــــــــــ درــــــــ ةا ــــــــلع كا ــــــــلحا ــــــــ ل ــــــــسةام ا اــــــــي ا ــــــــ ل ارــــــــ دــــــــ ك اتــــــــو يــــــــم ك مســــــــ ــــــــــلع يت ــــــــــ رم دــــــــــلحا رــــــــــ م يــــــــــم دكاــــــــــ ةا اــــــــــ وا اــــــــــ اسلس ــــــــــ ةا ــــــــــسةام ا اد ــــــــــ ا ســــــــــــــــ ةا ــــــــــــــــسل ا ــــــــــــــــسم ا ــــــــــــــــل م م اد ــــــــــــــــ ا ةــــــــــــــــ ــــــــــــــــتد دــــــــــــــــم ااــــــــــــــــمعأ إ كاـــــــــــــشإا ا اـــــــــــــا ـــــــــــــة إ اـــــــــــــضإ ودس انةا ااـــــــــــــ ةا ســـــــــــــض اـــــــــــــم ااـــــــــــــ ةا نأ ـــــــــــــة

ـــــــــــــمل يـــــــــــــم ـــــــــــــ ا ســـــــــــــ ح ـــــــــــــ (inter) " ـــــــــــــواد" (textuel) يـــــــــــــع كاـــــــــــــ ع " ـــــــــــــ ي " ــــــــــ ــــــــــل لــــــــــ رــــــــــ يةا ــــــــــعا ةا يــــــــــم رــــــــــض اــــــــــن ع ـــــــــــ لاــــــــــ رــــــــــوة ــــــــــ رــــــــــ ا م ر ا ــــــــــــذةا يــــــــــــم ــــــــــــل ــــــــــــع ا ك دــــــــــــل ــــــــــــ ــــــــــــعا ةا يــــــــــــم رــــــــــــضةا ةــــــــــــ ل س مــــــــــــضةا اـــــــــــم ـــــــــــ ت ـــــــــــش داـــــــــــم ـــــــــــةا اـــــــــــنل ا ا ســـــــــــ يو مـــــــــــسح يـــــــــــم ـــــــــــ ل ا ااـــــــــــ ت ةا ــــــــ ــــــــواد ــــــــة ــــــــل ةا ك ــــــــضلحا" ــــــــ ل ااــــــــ ةا تــــــــس ــــــــ ــــــــي لت رــــــــوة " ــــــــن ة لانسةإ تيلو ةا ا ةا ق د اد اكدةا اــــــــــن أ ــــــــــ ة ــــــــــ ار إ ــــــــــض ةا اــــــــــ ناــــــــــ ااــــــــــ اكدةا يــــــــــم ــــــــــع م ه مــــــــــ ةا دا ــــــــــ ا دــــــــــ ة ـــــــــ ا ةا ارـــــــــ دا دس ـــــــــ دكا دإ اا ـــــــــيم كارـــــــــ ـــــــــلع ـــــــــسةاس ة ةا دـــــــــ ل اـــــــــم ـــــــــترذ ل رـــــــــم ت ر ـــــــــــشة ـــــــــــسل ن ـــــــــــ سل إ و ـــــــــــ ـــــــــــسةات مدا ـــــــــــ ر دـــــــــــ ع ااـــــــــــم ا قـــــــــــلع ـــــــــــ وادــــــــــــــ ةا ــــــــــــــسلدلأا ياــــــــــــــ دا ــــــــــــــ يــــــــــــــم ــــــــــــــ اكدةا ادا ــــــــــــــ ا اــــــــــــــم اــــــــــــــ ــــــــــــــ س اا ـــــــــــــي ا ااـــــــــــــ اكدةا إ اـــــــــــــضإ مـــــــــــــ ةا اةـــــــــــــ اـــــــــــــتا ك ةـــــــــــــم ـــــــــــــ ـــــــــــــ ا دا اـــــــــــمأ ـــــــــــ ل ةا ـــــــــــترذ ح ــــــــــلل دـــــــــــم ـــــــــــس ح ـــــــــــ م اا ــــــــــيم كارـــــــــــ ـــــــــــلع ــــــــــس دا دا اكدل ـــــــــل ت اـــــــــمس رـــــــــ ةا ددا ـــــــــ ح كداـــــــــ ن ـــــــــ داـــــــــ ـــــــــن ـــــــــتد دـــــــــم ا ـــــــــح ااـــــــــ إ مــــــــــ ةا ــــــــــ د دــــــــــ ل مــــــــــ ةا ــــــــــ تــــــــــ اعأ ــــــــــةا اال ــــــــــيةا قــــــــــ أ ــــــــــل يــــــــــم تــــــــــ ا اـــــــــــنل ـــــــــــةا ـــــــــــتد دـــــــــــم ااـــــــــــمعأ كارـــــــــــ ـــــــــــلع ـــــــــــس لأا ـــــــــــ لةال ـــــــــــ ل ااـــــــــــلا ـــــــــــ ارم ا كاــــــــــــ ا ددا ــــــــــــي ا ن ــــــــــــل اكاــــــــــــش ااــــــــــــمعأ ســــــــــــ ر ةال ســــــــــــ ر ةا ــــــــــــ لةال ــــــــــــ ن ـــــــــسة ـــــــــ مابج 1 ناـــــــــ اـــــــــم مـــــــــ ةا ارـــــــــ إ ت اـــــــــ ك ـــــــــشاع ناس ـــــــــ تر ـــــــــتد ن ـــــــــ مــــــــــــــ ةا اال ــــــــــــــ سةةــــــــــــــ ااــــــــــــــ ةا اــــــــــــــ ك د ــــــــــــــ ل ا ــــــــــــــس ن ةدا ــــــــــــــ ا ا اــــــــــــــ لة نةا اع او ــــــــــــت ا ا ااــــــــــــ اكدةا يــــــــــــع مــــــــــــ ةا اأدــــــــــــل امدــــــــــــ ع ــــــــــــض ال ماــــــــــــم ا دا دــــــــــــ دلأ ــــــــسةاس ة ةا دــــــــ ل اــــــــم ــــــــترذ اةــــــــ اــــــــس ا ــــــــمد م اــــــــن ــــــــسلر ةا ــــــــ لةا قــــــــ ــــــــتد دــــــــم تدــــــــــةا اــــــــــ ا مــــــــــ ةا ــــــــــض م نأ ــــــــــضا ــــــــــ ل تــــــــــتأك ــــــــــ ةا ةــــــــــ يــــــــــم اــــــــــ ت ا رـــــــــوأ اا ارـــــــــ ااـــــــــلكا م رـــــــــذ ت اـــــــــح م ـــــــــس مـــــــــ ةا ااـــــــــ اةـــــــــ ـــــــــ تكة ل اـــــــــذ اا اـــــــــم يــــــــــم ــــــــــتد اــــــــــ مع رــــــــــ أ وادــــــــــ ســــــــــض اــــــــــ ا ااــــــــــ اكدةا يــــــــــم ل ــــــــــضا ا ةاــــــــــ ك قـــــــــــللحا دارـــــــــــ ج ـــــــــــ أ ـــــــــــتر ا ا ـــــــــــتا رةا ـــــــــــسلدلأا ياـــــــــــ دا وادـــــــــــ ادـــــــــــ ياـــــــــــ دا

يمــــــــض ــــــــ ل كاــــــــمع ا ــــــــ لأا تارــــــــشأ ــــــــلس اــــــــ م ــــــــ ةا لة ــــــــ ت يتدــــــــةا ــــــــ ة ــــــــ س ةا ل سلكا ا تا رةا ن ام ر م ــــــــــــــــ ت د دــــــــــــــــ أ نأ دإ ــــــــــــــــولأا ــــــــــــــــت بج ور ــــــــــــــــش قســــــــــــــــذع ــــــــــــــــسل ة نياــــــــــــــــ ما اد ا دســـــــــــ ةا قنــــــــــ أك ــــــــــلع دــــــــــن ا ة اــــــــــ أ ــــــــــل مم ياــــــــــ لل ودســــــــــ ــــــــــ مابج ااــــــــــ لةا دــــــــــسم ةا اةــــــــــ ــــــــــ ل كاــــــــــمع ك دــــــــــةا ا ــــــــــ لأا رــــــــــ ا ســــــــــ ك وةــــــــــةا اــــــــــ أ ــــــــــ ر اــــــــــ ة مـــــــــــ ةا ر ـــــــــــ ةا ـــــــــــت بج دـــــــــــ أ اـــــــــــم ح ـــــــــــلل دـــــــــــم ك دـــــــــــةا ا ـــــــــــ لأا دـــــــــــ ا ةا ا ـــــــــــ لأا ــــــــــس ح ــــــــــ م ــــــــــ سج رــــــــــ ا ــــــــــ لأا ورــــــــــ ح ا ــــــــــ لأا ــــــــــشا ع دس ــــــــــ ةا ا ــــــــــ لأا ــــــــــمس ةا ــــــــــسمل ةا ق اــــــــــنس قن اــــــــــي ــــــــــلع ــــــــــترذ ةا ــــــــــ لة ق أــــــــــ ة ــــــــــ ــــــــــم قــــــــــنل رتدــــــــــ ةا ر ــــــــــ ةا نياــــــــــ م اــــــــــم ل ا ــــــــــ ة ــــــــــضا رــــــــــ ــــــــــ ل يتدــــــــــم مــــــــــ ةا نأ ك دــــــــــةا ر ـــــــــ ةا ـــــــــت ـــــــــم ـــــــــل ةاـــــــــ رةا ةـــــــــ ـــــــــلع ترـــــــــ ا جاـــــــــلحا رـــــــــحملأا ناـــــــــ مدا قســـــــــذع ـــــــــلع اــــــــــــي د أ ــــــــــــ انس ــــــــــــ توأ ــــــــــــلع ــــــــــــسةا ةا ــــــــــــسمل ةا اــــــــــــن م ــــــــــــةا ــــــــــــ ةا ــــــــــــلع ــــــــــ ــــــــــع اأــــــــــ أ اــــــــــ ا ل ــــــــــس ةا ــــــــــ ةا اةــــــــــ ــــــــــم ــــــــــ م ن ــــــــــ أ نأ كأــــــــــ ا ـــــــــم ةا اةـــــــــ ـــــــــ ت نأ ــــــــــ إ قـــــــــل ةا ـــــــــ اـــــــــ ة رـــــــــ ست نأ رـــــــــ ةا ـــــــــن ة اـــــــــيةاو ـــــــــضا ل سلع كدا ةا ة سابعلب يديس ينامحد دمحأ 12 رياربف 1121 .



:لخدملا