Le "Turnus"

l i A f B I B V I E D E C ΠS E V B d e * 3 e t 4 A O U T 1 8 1 3

3

Restaurant-Cuisine bourgeoise

■ a B •

Crémerie

« ■ ■ B ■ ■ ■ I ■ ■ ■ ■

Etablissement fle 1er orflre - Prix très moflerés Albert Billaud * 8 , b o u l e v a r d G e o r g e s - F a v o n

(en face de la Synagogue) CI7

R e p a s à p r i x f i x e e t à l a c a r t e . déjeuners et dîners à fr. 1,50, 2,25, 2,75

Vin compris — Service soigné

Vins fins, bières Téléphone 74 85

Etablissant spacieux, complètement remis à neuf. ' ! S a lo n p o u r «iuuics et so ciétés.

P E N S I O N H A Â G

P l a c e K l é b e r g Entrée : 24, rue du Cendrier

C ie u è v e

A proximité de la gare, débarcadère et la srande posto. — C h a m b r e s c o n f o r t a ­ b l e s . C u is i n e s o i g n é e . — Repas à prix fixe et à la carte. — Déjeuners et dîners depuis fr. 1,50, vin compris. — Pension jo u r la table depuis 2 fr. 50 par jour. T5620

Mous eliepeliosîs

pour jeune homme, suisse allemand,

S

ension, vie de famille, de préférence ans famille suisse-française ou fran­ çaise. Ecr., case 6, poste, Mont-Blanc, r__________________________________HT5602 ^ On demande pour malade paralysé

F S 1 Ï S X O N HT5B44

dvecjard. et chambre (rez-de-chaussée). Séjour prolongé. Adr. ofTr. et conditions sous A K , p o s t e r e s t a n t e , R h ô n e . Y ïn V P n n 12 à 15 ans, désirant appren-

l U U ÿ U l l dre l’allemand, trouverait pension chez instituteur (cant. de Bâle). Bons soins. Prix mod. Renseignements : y . Jaccoud, rue Croix-d’Or, 14. 11635

Ipiinn fVmmp occupée toute la journée,

j e u n e lem m e cherche comme seule lo­ cataire d. bonne famille, chamb. et pen­ sion. Faire offres, 61, Tribune, Monnaie. 11669 S o i n i l P de m ontagne. Chambre etpen- QtSJUUi sion dans un chalet neuf. Cui- line var. et soign. Fr. 3,80 p. jour. S’adr., am. E. Streun, Weissenbourg, C. Berne.

11668

ENSEIGNEMENT

LEÇONS ECRITES

de comptabilité américaine. Succès garanti. Prospectus gratis. H . F r i s c h , expert comp­ table, Z u r ic h , F . 1 9 . HT144

Coupe-Couture

cours destiné aux jeunes filles voulant faire un apprentissage complet pour vêtements de dames et enfants.

S

ours et leçons particulières pour dames. Méthode simple et pratique. Inscript, reçues le mardi et vendredi, de 2 à 6 h. M lle P e r r a u t , rue du Marché, 40. T1828

ÉCOLE DE CHAUFFEURS sérieuse

Brevet pour 30 HP, garanti. S a lo n d e jt’A u t o m o b i l e . Place des Alpes. 341

RÉPÉTITIONS

Collégien de Ire réale donnerait le ­ çons à élève de division inférieure.

S’adresser à J. Degrange, 6, boule-

yard Helvétique. HT5646

ÉCOLE ROCHAT-BURDIN

^ Sténo-dactylo — Comptabilité h, rue du Commerce. Téléphone : 3641

Rentrée des classes : 7OT6

tiundi 18 août. Inscription tous les jours de 8 h. à midi, de 2 à 7 h., les soirs, d e8 à 10 h.

MODES ET CONFECTIONS

A TITRE de RECLAME

e fais des costum es tailleur doublés [le soie, depuis 75 fr. Coupe, travail et toffe irréprochables. T6005

A. H. Jacob, quai de l’île, 5

AVIS DE MEDECINS

Prof.-Dr Charles WARTMANN

Affections des Voies Respiratoires, de la Bouche et des Oreilles.

Reçoit actuellement A228 rue des Allemands, 34, de 1112 à 5 la.

Le matin, sur rendez-vous. Pin août, changem ent de dom icile.

D r L . S C H A P I E R A

M a la d ie s d e s VOIES URINAIRES s h :: :: REINS, VESSIE e tc . :: :: g

jBeures de consultations, de 2 à 4 heures, -lie MATIN, lundi, mercr'., samedi, lO h .- ll ‘/a

2, T0UR-DE-b'lbE - Téléph. 9519

Docteur R0UBAUDI

M a l a d i e s d e s v o l e s u r i n a i r e s e t d e l a p e a u T5316 Consult. de 1 à 3 h ., dimanche except. (Consult. grat. : lundi et vendredi de 6 à 7 h.

Rue du RIlfinB, 54. — TÉléph. 65 25.

r

l

D” F. B la n k

médecin chirurgien-accouclieur

3, place Jargonnanl — Eaux-Vives

S A G E - F E M M E

diplômée

Mme J. Gogniat

P l a c e d e l a F n s t e r l e , 1 , G e n è v e reçoit des pensionnaires en tout temps.

C o n s u l t a t i o n s

t o u s l e s j o u r s d e 2 à 5 h e u r e s .

Sage-femme diplômée

M ™ A C Q U A D R O

Consultations -- Pensionnaires — Discrétion R u e d u R h ô n e , 9 4 , G e n è v e

— Téléphone 31 94 — T231

Mme Ida REICHENBACH

S a u e - l ë n i m e

II, r u e V e r d a in e , a u 1er, Téléphone 3997

C onsultations tous les jo u r s. P e n sio n n a ire s

sage-femme diplômée

Pensionnaires. — Consultations de 1 h. à 3 h.

GENÈVE - 6, rue Pradier. - GENÈVE

Téléphone, 64 22 T4159 S A C E E - F E M M E

M l l e V I C

C H O X X ' D I O H , 8 reçoit des pensionnaires. T7287

M m e Gratin, sage-femme

C o n su lta tio n s tous les jo u rs. - Pensionnaires. Confort et prix modérés. — T é l é p h . 4 5 8 8

9 , r u e d e B e r n e , près gare, G E N ÈV E

madame L. WYSS

S a g e - f e m m e d i p l ô m é e Consultations tous les jours. Reçoit des pensionn.

Prix modérés — Téléphone 65 90 T1952 P la c e d e s E a u x -V iv e s, 9, Genève.

M me Terrier

s a g e - l e i u u i e ' C o n su ltatio n s, tous les jo u rs. Pensionnaires. Man spricht deutsch. Prix modérés. T é l é p h . 5 5 3 1 . R u e d u M t - B la n c , 2 0 , p r è s g a r e , G e n è v e .

M m e M . R O S E

S a g e - F e m m e d i p l ô m é e Reçoit dea pensionnaires. — Confort. Soins consoienoieux. — Prix modérés.

5 7 , r u e d u R h ô n e , S 7 G E N È V E

Plan spricht deutsch. — Engllsh spahen

Téléphoné 4031 .

SAGE-FEMME

M™ R0GGIA

C127

diplômée des facultés de Turin et Genève

7 , To u t* - M a î t r e s s e

Téiêph. 6233. Consultations. Pensionnaires.

Mme BDCHUD-UIbbET

Sage-femme dipICméa des Maternités de Lausanne et Benèie R e ç o i t d e s p e n s i o n n a i r e s

T éléphone 5 0 5 4 T2201 3 , p l a c e d e s B e r g u e s , 3

M me R i v a l SAGE-FEMME

I V I I I I V U I (Je i r0 dagge. 2453 Diplômée de la Faculté de Montpellier.—Reçoit des pensionnaires. — Consultation tous les jours. — Maison sur France.— F u s t e r i e , i l , G e n è v e .

Madame BILLIEUX

sage-femme diplômée T7001 Actuel. : r u e C é a r d , II, G e n è v e Consult. tous les jours. Pens. Han spricht deutscli

M m“ D E V A U X

SAtiE-FENHË l"el.w'ïï{U

(près gare Perrache), LYON (France), reçoit pensionn. Prix très modérés, se charge do Venfant. M°° camp. Consult. t. les jours et dimanche. Discrétion. C94

Clinique d’accouchement

A N N G iU A H S E ( F r a n c e ) Tram de Genève. Station : Croix-d’Am-billy. Pensionnaires à toute époque, se charge de l ’enfant. Discrétion.

Directrice : M a d a m e D U F O U R . Di­ plôme supérieur. Faculté de Paris. C202

Madame A. CREVEZ

sage-femme diplômée

Consultations t. les jours. Pensionnaires. Discrétion. Terrassière, 21, au 1er. C l47

î

Neurasthénie

f Une brochure explicative concernant le ^traitement et la guérison do cette maladie test envoyée gratis et franco à qui en fera la ^demande à l ’i n s t i t u t E l e c t r o - M é - d i e a l , diroctour-docteur A. WYSS, 26, Vue de Candolle, G e n è v e . ________ T7889 * Docteur Ch. JULLIARD 2 , r u e d u R h ô n e HT5672 D E R E T O U R Clinique d’accouchement

tenue par

) \ mt

DUPONT

sage-Iemme, Innemasse (France), prend pensionnaires, pris modérés. Se charge des enfants. 6777

L

s R t P a p p a v H chir.-masseur au D r d u b u l l l to n sé, continue à recevoir t. 1. jours, de 9 à 5 h., place Cornavin, 2. Sp. accid. et douleurs, soi­ gne p. 1. assur. indiv. Téléphone. T5625

A . F O U C H A U L T W

53 Bue du Stand GENÊVB

J u m e l l e s , b a r o m è t r e s . Exécution soignée d’ordonnances

Cl $4 do MM. les oculistes. Réparations en tous genres.

Appareils aconstips

de tout premier ordre 11602 M é d a i l l e d 'o r , V IE N N E , 1 9 1 3 PILES de rechange pour tous les modèles. L ’AGENCE : T7414

B O U R G - d e - F O U R , 24

Dr Fofltansl, de retour

MARDI 5 AOUT T5659

D r T I S S O T

absent jusqu’au

1

er septem.

11660

J. HENNEBERG

[Médecin-dentiste HT5667 A b s e n t J u s q u ’à n o u v e l a v i s .

PH ARM ACIEN S

Préserve

p x lie DENTS

F u f t u n o (.•H A L E IN E La Pâte en Tuba rend les DENTS SAINES lift et Blanches EN V E N T E CHEZ LB8 PH A R M A CIEN S PA RFU M EU RS W F F E U R 5 Fl ac o ns : ®*35.2'et4fr.

D épit P rincip al)

E.KÆLBERER Pharmacien G E N È V E

AUVEZ«CHEVEUX

{WECLE MERVEILLEUX RÉGÉNÉRATEUR ANTISEPTIQUE. PARFUMÉ.AGRÉABIE

En V ente P a rto u t: ft»imAcieiis.ftBFUMEURs. etc G r o s : PHARMACIE HAHN TB.tDNOEMAW

-LOUUÔ (1)

COQUELUCHE

Amélioration en cinq jours. Sirop du prof. Dr OLTRAMARE.

Pharmacie COURT. - Corraterie, 15

____ A236 (1)

SPECIALITES MEDJÇAUS:

BIOGLOBIN

Dans toutes les pharmacies T4735(2

Maladies des Voies

Urinaires

Inflammations de la Vessie, cystites, Blen- norrhagies etc. sont guéries en peu de jours

par le T4523

Novo-Sai

d i

Antiseptique, Diurétique et anti-gonococciquo de premier ordre. Prix, 5 fr. Dépôt général : P h a r m a c i e d u M u s é e » 2 4 , Corraterie. Envois postaux. Plus M FEU M1RQUK DB FABIUQU®

UNIMENT GÊNEAU

S e u l T O PIQ U E rem­ plaçant le F E U la n t douleur ni chute du poil. Guérison rapide etsûredei Boiteries, Molettee, Foulures, Ecart», V csilg om , Iigor/rcnentsdes jinbet. Suros. E p im n » , «te, Plua SI TARES _ __ _ Pb*" GÉNEAU, 3 7 5 , R u e S a in t-H o n o r é , PA R IS'

Envoi franco contrt mandat-pat* de Q franc*.

TG930

L E S T I M O A T

IN0FFE/JSIF AU HENNÉ SÉDATIF#, p o u r d o n n e r a u x c h e v e u x b a r b e s i«u? c o u l e u r p r im itiv e , d e m a n d e i la n u a n c e d é s ir é e , i n s ta n ta n é ou p ro g ressif, soc, m t a c h e p .is la p e a u , n 'c m p ô c h e n a i la f ri­ s u r e . v e n d u cfiex coiff., p a r f., p h u r m . L a b o ite , 6 fr., g r a n d o b o ite , 8 fr.

BdtoI franco contro mandatposte.

-SEUL. DÉPÔT i

________A . ROUX, 54, r. St-Jeaa, LYON Dépositaires : U r n z «St A u i r e i u , parfu­ meurs. av. de la Grenado, G e u è v » . 8221

Hygiène deja Chevelure

Produits de Mme G. PASCHE, de Vevey

L o t i o n b l a n c h e , pour lo traitement des cheveux gras.

L o t i o n b a s e d ’h u i l e , pour le traitement des cheveux trop secs.

L o t i o n b r u n e , nutrifie le cuir chevelu anémié.

L o t io n d o u b l e , réunit les qualités des lotions brune et base d’huile.

P o u d r e a n t i s e p t i q u e , détacho les pel­ licules, dégraisse la chevelure.

P o m m a d e v u l n é r a i r e , contre les irri­ tations du cuir chevelu.

S h a m p o o i n g v é g é t a l , assouplit et sti­ mule le3 chevelures anémiées. C52

50 ans de succès

A. HUNZIKER - PASCHE, succ.

Villa Val-Sainte - Vevey

Dépôt chez Mme A. DUGHABLE

rue Imbert-Galloix, 4 - Genève

RHUMATISME

“ huile BUhler “ Qui n’a pas trouvé la guérison

contre la goutte, les douleurs lancinantes dans les entrailles et les membres, le rhu­ matisme articulaire, sera, en peu do jours, entièrement soulagé et c o m ­ p l è t e m e n t g u é r i do ses dou­ loureuses tortures par le remède natu­ rel et millo fois éprouvé, découvert par J . B U h l e r , contre maître. Dé­ positaire pour la Suisse romande : P h a r m a c i e W a c h s m u t h , 1 2 , r u e d e s P â q u i s , G e ­ n è v e . Demandez prospectus et at­ testations qui vous seront envoyés

gratuitement. C95

T R O U V ES E T P E R D U S

M E L A N G E S

47

' Tir annuel

de Monthey (Valais) O ies 1 5 . 1 6 e t 17 a o û t 1 9 1 3

Fusil, carabine, flobert HT5203

B u d g e t , fr. 1 8 .0 0 0 vieux

D E N T IE R S ,. E S .

T309

Pour un taxi

Téléphones au B®

7 3 , bout. Ue la Cluse, K I E M E G a r a g e o u v e r t j o u r e t n u it L O C A T IO N A F O R F A IT .

L A L E S S I V E

L

y

a

tiup^nino tout s a v o i i j c r i s t a l etc., n ’attaquo ni peau ni linge.

DONC SANS RIVALE

Industrie chimique, Genève, Edouard Sutter.

Pendant ies chaleurs

lait stérilisé de Lancy pour enfants spécialement recommandé pour séjours de campagne et voyages. Envois par poste dans touto la Suisse. Téléphone 723. Laiterie Mo­ dèle, Grand-Lancy, Genève. HT45

A

C H A T h a u t p r i x e t p r ê t d ’a r ­ g e n t sur bijoux, perles, pierres prec., argenterio. objets d’art et reconn. des Monts- de-Piété. Bureau do confiance et do toute discrétion. Hofer’s r. Croix-d’Or, 11>. Genève. Traite aussi par correspond, ot à domicile.

T7885 Téléphone 10.38.

AUX PARENTS

Pour bion connaîtro les futurs époux do vos enfants et prévoir les consé­ quences de leur union, adressez-vous à

V E R I T A S qui enquête discrètement et renseigne sûrement.

V É R I T A S International Détec­ tive Informations, rue duCommorce, 1

C32 Téléphone 7489

A e h a t — É c h a n g e — E s t i m a t i o n

V E N T E

O r — A r g e n t - P l a t i n e P i e r r e s p r é c i e u s e s

Achat de reconnaissances de bijoux des Monts-de-Piété. Actuoliomont belles occasions en dormeuses ot bagues brillants. Léon Bader, ruo de la Monnaio, 4, et rno Centrale, 1. (On traite par correspondance). T9346

C L I C H E S

- A M O R - J

EN PRENANT

son bain chez soi

on trouve : ,

économie de temps et d’argent, on ne risque pas do se refroidir, on ne se baigne pas dans la baignoire

de chacun,

on peut mieux choisir le moment. Chacun pout obtenir ces avantages, puisque

D E P U I S F R . 6 0 , -on obtient

une baignoire

avec chauffe-bain au gaz pouvant se placer et s ’onlever en quelques minutes dans toute cuisine.

Prospectus détaillés, devis, renseignements

à disposition. C23 L. Qitapiier, représentant I, r u e d e l a H a l l e , G ENÈVE T é l é p h o n e 5 4 3 7

A U F O U I L L I

3 , G r a n d ’R u e , 8 C145

t a f e sensationnelle

Soldes : dentelles, fuseaux, broderies etc.

B I J O U X

o r, 18 k a ra ts c o n trô lé ; p rix de fab riq u e ; C h aîn es dep. fr. 3 5 . B agu es dep. fr. 6. S a u to irs „ „ 50. B ro c h e s „ „ 10 . C o llie rs „ „ 12 . P en d en tifs „ „ 8. B ra c e le ts „ „ 20. D orm euses» „ 6. B agu es avec b rilla n ts gar., dep. „ 30. M ontres, ga ra n tie s 4 ans, d ep u is „ 10 .

R ép aratio n s garan ties

H

S r’h n n s i 5> pIace s t ?Qe*:Yais> _{• UU SIU U gJ — au p re m ie r etage —}5

“ A244

Petites

Annonces

au tarif

réduit

centimes

la ligne

ou son

espace

L e s petites a n n o n c e s sont les A B E IL L E S de la publicité ; elles ne dem andent q u 'a B U T IN E R p o u r vous.

Q I F & E & O E M P L O I S

A V IS AU X J E U N E S F IL L E S .— A v a n t de s ’e n ­ g ager à l ’étran ger, prendre r en se ig n e m e n ts à ['A g en ce g r a tu ite d es in s tit u tr ic e s e t b on nes, rue des C h aud ron niers, 16, G enève.

Bu h i s a u D U T R A V A IL , 5 F U S T E R IE , d e ­ m a n d e : fem m e de cham b re pou r fa m ille , A n g leterre ; je u n e fem m e de ch am b re, s a ch a n t tu ilie r, serv ice de dam e, L o n d r e s; b o n n es d’en ­ fa n ts. 11703

BO N N E V E N D E U SE e t PR E M IÈ R E p o u r la ju p e so n t d em a n d ées.

A. D rcssler 9, qnai dos B orgn es._________ 11619

Ii^EMMK D E (JHAMBHË, do 20 â HO an s, m u n ie de bonnes iô fé r e n c e s , est d em an d ée pour p e tit m én ago so ig n é. S ’adresser m a g a sin D ubour- v ieu x , q u ai d es E a u x -V iv es, 80, qui in d iq u era .

HT5650 f a m ille do ’J p erson n es dem an d e b on ne à to u t fairo, reco m m a n d ée et fo rte. S ’adresser par é c r it, à H enry-M aro G on cot, à V ersoix. 11690

JE U N E L IN G È R E p o u v a n t a id er à la v en te, r éa ssu jettio , a p p ren tie e t u n e V E N D E U S E c o n n a issa n t l ’a n g la is. A dr. offres so u s G 16148 X, a H a a sen stein & V ogler, G en èv e. HTôHll

] E CHERCH E B O N N E A TOUT F A IR E . t| Mme H a n sè , 20, a v en u o d es A r p illiè r e s. 11395

Lo b u re a u S u iss e de p la c e m e n t, ô, r. C om m erce d e m .p l. o u is., 50-100, f. de oh. 2 0 -6 0 ,b .à t. f. 25-60 TÔ615 V f én a g e deux person n es d em an d e bon ne sa ch a n t iV l c u isin e r . S ’ad., uon ciorgo, rue P e tito t, 10.

11591

Mod èles d em an d ées par a r tiste-p ein tre. — A. L. R. 23, posto r esta n te , S tan d . 11691

à \ N dom . uno je u n e p erson n e au m o is, sa ch a n t W b . laver ot fa ire lo m énago. S'ad. au P t-L a n cy , b la n ch isse rie m od ern e, ch em in dea V oirons. 11848 j vN d em an de J E U N E B O N N E à to u t fa ire. \ f Chez M me F o n ta n a , rue dn P rin ce, 10. 11Ô68

ON d em . un e a p p ren tie c o u tu riè r e rétrib. Mson N a v illo , p la ce de la F u ste r ie , 2. au 1er. 11682

On d em an d e jeu n o tille, m êm e a lle m a n d e , pou r aid er m én age aveo e n fa n t. — S ’adresser, 3 à 5 h euros, 15, C orraterie, c o n cierg e._______HT5873

ON d em an d e jeu n o lille do 13 à 16 ans, pour a id er p e tit m én a g e ou à ouvrage m en su ol. — A. B ach m an n , ruo des S a v o ise s, 5, 1er éfc. 11693

ON ac ce p te d. u. m a g a sin (bazar), à C ham on ix, jn o lille o. v o lo n t., logée nour. rétrib. d. su ite. E or. av. ph oto, p ap eterie H em bo, In terlak on .

11716

Hour le 25 août, on dem an de B O N N E à to u t fairo, saoh an t cu isin er et a y a n t u n b on service. R u e C arteret, 18, Servotte. 11528

rE IN TU R E R IE B AECH LER, 81, ruo L ausanne, D E M A N D E T5634 O U V R IE R S E T B O N N ES "REPASSEUSES.

O F F I C E

?7

“ M t r u i i r

GENÈVE, 8, rue École-de-Médecina

T r n v n u x î» l a I t la c liiu e , ira » d u c lio n ü i, reproductions, rédactions, copies. C o r v e s p o n d n u o e » en lan­ gues étrangères.

I i c t t r e s - c l r c u l a i r e s écrites et roproduites avec notre merveilleux lU ii lt i- D a c t y lo g r a p h e , travail incomparable, faites uu essai ! Servico prompt et soigné. Tél. 416. C217

N ’a c h e t e z pas un

P E R D U 11064 aurestaurant du Kursaal, vendredi soir, pendant feu d’artifice, un C H IEN fox-terrier à poils durs, noir, feu et blanc, large tache noire sur le dos, tète longue, noire et feu, patte droite de devant légèrement déformée, chien répondant au nom de Teddy. Rame­ ner, Hôtel de Russie, rue du Mt-Blanc, à Genève, coutre 5 0 f r . de récompense.

^ en Ville u n g r a n d ■ f D l > £ l l l c h i e n j a u n e e t n o i r .

■ C I U U m édaille 4297. Ramener

m, ■ ■ m m c o n t r e r é c o m p e n s e .

Cuéuod, 7, rue Evêque, aux Charmilles.

■ H 15676

AUTO - CUBSBUR

sans être allé '

1

, rue de la Halle,

1

vous renseigner sur les C2:

AUTO-CUISINE

“ RÉFORME

11

qui sont les appareils les plus modernes, les plus perfectionnés, gardant lo plus long temps la chaleur quel quo soit lo nombre do marmites employées, le plus facile à entre­ tenir, no conservant aucune odour.

Le bureau technique de M. Adrien Piccioni, géomètre agréé, est transféré

Bd Georges-Favon,

6

, au

1

sr

11572

Ron n e lin g è r e dom . jo u rn ée ou tra v a il à la m a i­son. R oy, ruo des M araîchers, 40. 11568

Ro n n e rep asseu se chorohe jo u rn ées ohez par- tic n lier s . S ’adr., 51, T ribune, M on n aie. 11590

Ro n n e lin gère pr lin g erio lino, désire tra v a il à la m ais. Rue V erte, l î , P la in p a la is, Mme A nna.

11620

R R

on n e c u is in iè r e d em an d e r em p la cem en t. Rue deB M araîchers, N o 55.'au 5e, porto à g. 11661 onn e oouturière dem an do io a rn éo s ou dem i- jo u rn ées. — 63, T ribune, M onnaio.______11686

t C U ISIN IER E désiro p in ce ou rem plac. ou pour

j <out faire dans b on n es m a iso n s. S ’adr. rue

des V oisina, 20, au 2a, P la in p a la is. _______ 11676

I C uisinière, bons c e r tif.,d é s . p la co de s u ite , pen-

j sio n ou fa m ille . 02, T rib u n o, M onnaie. 11631

H u isin iè r e très reco m ., d ésire placo ou roinpl. pr la v ille . E or., 470, T ribu ne, M ont-B lan c. 11711 T7*emnfe do m én a g e, très rooom m an déo, d em an de JP q u elq u es h eu res m a tin . E crire so u s No 4111, T ribuno, ruo B a rth o lo n i.____________________ 11694

Hom m e de co n lia n ce ch erch e p lace dans m a g a sin , ou en c a isseu r, co n n a issa n t très i la v ille ot la b a n lie u e. — R é féren ces à d isp o ­ s itio n e t ca u tio n au b esoin .

E criro N o 4110, T rib u n e, B arth olon i.______11862 I E U N E PE R SO N N E cheroh o p la c e ou remplç.- | cernent pou r to u t fa ire. — S 'ad resser, rue /ig n ie r , 2, (Hme, à gauohe).__________________11627

VE U V E , 40 ans, oherohe plao» de gou m én a g ère d an s fa m ille d is tin g u é e e ou ohez M onsieu r se u l, m ôm e a y a n t 01

1 eu n e m én ago, p ortier ot fom m e do cham b re, •f oherohe p lace e n sem b le, n o p a rle que français. H ô te l pou r S u isse . E criro, R . E . 24, FuBtorio.

11618

3JE U N E a lle m a u d o chorohe p la co pou r u n m ois d an s p e tit m én a g e pou r aid er. — S 'ad resser, 1. L oritz, rue P a n ie l-G e v ril, 9, C arouge. 11647

Ie u n e A lle m a n d , in to llig ., lid èle ot p r é se n ta n t binn, cheroh o placo d an s b a n q u e oÇo. N e p arle pas fra n ça is. A c tu e lle m e n t â F r a n cfo rt.

E oriro sou s 464, T rib u n e, M on t-B lan c. 11598

lUvernante-. „ e n F ra n ce, on ohez M onsieu r se u l, mftme a y a n t co m m ercé. Offres so u s ohiffreB B 7422 L z, à H a a s e n sle in & V ogler, L u cern o ._____________ HT5428

MO N SIE U R , retiré des affaires, v o u d ra it o c cu ­ p a tio n c o m p ta b ilité , corresp on d an t, q u elq . h eu res par jo u r. E cr., 656, T rib u n e, E a u x -V iv e s. ~ 11550

ON D E M A N D E PL A C E pou r seco n d GARÇON JA R D IN IE R , a y a n t fa it doux ans d ’appren- usB age ch ez h o r tic u lte u r . — B o n n o s référ e n c es à d is p o s itio n . - - A d resser offres, M m e R ou x, Clian- d ieu , 11, G en èv e.__________________________ T6592

O

ACHETER ETAVENDRE

OCCASIONS

v en d re, oham bre à m a n g er, oham b. à oouoh,

{ eto ., m eu b . r io h e i. 46, av. S e r v ette , B ujard .

11391

A v en d re, 3 m a g n ifiq u es p le u r e u ses (noir, gris, n a tu rel). — S ’adr. le m a tin , C on seil-G énéral, 20, 2m e, porte à d roite. 11691

A V E N D R E , T E R R A IN PO U R B A T IR , b e lle v u e , près du lac.

S ’adresser, B E L Frères, M essery._________ 11640

AUTOMOBILE CHARRON, 20 H P , dou ble P h a éto n torpédo, 7 p la ces, E ST A V E N D R E . E v e n tu e lle m e n t on fe r a it éch a n g e av eo c h â ssis o u v o itu re p lu s p e tite . — S ’adresser a u G arage d es A lpos, entro 10 h. e t 11 h. du m a tin . HT5^05

vendre d ’oco., a p p a reil d ’agrandiss. pr clic h é s

{ 4 1/2X 6- 12 à 3 h ., C haix, R d-Pt P la in p a la is, 5.

11824

A V E N D R E , bon ne bicj’c le tte de fr. 150, fr. 90, p eu u sagée.

P a ssa g e d es L io n s, 6 bis, 4me éta g e._______ 11707

Re llo b ic y c le tte n eu v e, bas prix. 10, rne S t-V icto r, T ran ch ées. 11701

RELL E CH IEN N 16 LO UP, 22 m o is, pu re race péd igrée, â v en d re. T élép h o n e 4511._____ 11592

Ü N d em an de à ach eter de su ite : Un bon c h e v a l do selle e t u n bon c h e v a l à d eu x m a in s pou r la cam p agn e, de 6 à 8 ans.

S ’adresser par é crit, sou s E 3412 X , à H A A S E N - S T E IN & VOGLER, G en èv e._____________ HT5457

Occa sio n , fo rte b ic y c le tte rou e lib re, 70 fr-., la m o itié de sa v a leu r.

11, rue P ré-Jérôm e. i l , 2m e, 1re porte. 11699

OCCASION. — Pou r cau se de dép art, m oto g ran d e m arqu e, 1 3/4 H P, m a g n éto B o sch , 220 fr. P ren d re ren d .-v o u s, 658, T ribuno, E .-V iv es.

11703

POUR C A FÉ -B R A SSE R IE , o c ca sio n u n iq u e , p ian o j o u a n t a veo 10 c en tim e s, se pa ie de lu i- m êm e, très bas p rix.

R u e du C om m erce, 1, m a iso n S o u v a ira n . 11715 * uperbe b ic y c le tte lu x e , n eu v e, m o itié prix. ) Quai des E a u x -V iv es, 24, au 1er. ______ j 1700 rr*A B L E A U . P o r tr a it de fem m e p a r S im o n D u- | rand. S ’ad r., s. 60, T rib n n e, M onnaie. 11677 r p iM B R E S PO U R COLLECTIONS,

j C ham p ion, p la ce C h evelu, 6. *

E dm on d 11710

U V H IÈ R E COUTTJUIÈHE, dom nndo t ra t a il. E criro, 469, T rib u n e, M ont-B lan c._______11672

RE P A S S E U S E désire des jo u rn ée s pour to u t de su ite ot pou rrait faire rem p la cem en t, oou- c h a n t choz elle. S ’adr. chez Mmo F A Y E T , aven u e W en d t, 39.__________________________________ 11875

11 no bonno c u is in iè r e ohoroho placo pr de su ite. J E crire, 4403, T rib u n e, ruo B a rth o lo n i. 4’

u

Ei

________11622 N C H E F de c u is in e offre ses ser v ic e s à une

fa m ille ou p o n sic n pou r fin ir la sa iso n lcriro, 54, T rib u n e, M onnaie.____________ 11627

YE U V E , 40 an s, CH ERCH E PLAO E de GOU^ V E R N A N T E -M E N A G E R E ou C U IS IN IE R E , dans b on n e m a iso n on F ra n ce ou à G en ève, ou a u ssi ohez M onsieu r so u l, m ôm e a y a n t com m erco. P o u rra it on trer do s u ite . — O ffrei sous S 7457 Lz,

à Haasoastoin & Vogler, L ucorn o. UT5M9

AN C IE N N E P E N S IO N E T IE R , A F O U N E X - p r o x im ité de la gare, 30 m in u te s G enève, ja r d in om b ragé, b o n n e c u isin e . P r ix m o d é r é .— T élép h o n e No 4. E . F ia n d ra , su ccesseu r. 11329 A M a ch illy (lla u te -S a v o ie), bon ne p e n sio n bour- A\ g eo ise, 2 fr. par jo u r , a rra n g em en t pou r fa m . S ’adr., b o u la n g erie B re g u e t, rue de la F a u o ille , 5.

11576 Jouer à B e lle r iv e , ch am b re aveo p e n sio n , c u i­ s in e so ig n . P rix m od ér. S'ad r , M m e Jordan. £1483 lo u er, pr person n e sér,, très b. cham b . m eu b l.

[ S ’adr., rue G u ten berg, 22, 3m e, d roite. 11553

A LO U ER , b elle ch am b re m e u b lée . — S ’adr., con cierg e, 4, rue du L ém an . — M êm e adresse, JO L I C H IE N b a sset à vend re. 11712 lo u er, belle cham b re m eu b lée au 2m e, p. g. —

[ A vonuo d es V o lla n d es, M, E a u x -V iv es. 11704

Re lle cham b ro m eu b lée , in d ép en d ., é le c t r ic ité . R o n d -P o in t P la in p a la is , 1, R ey -F a v re. 11689 r ^hambro co n f. â lo u er, pr u n e ou 2 p erso n n es. ; j R u e M uzy, 3. 1er, p orte & g a u c h e . • 11643

C Chambros & lo u er aveo ou sa n s p e n sio n . S ’a d r.,

i à Mme V v e B osson, à M a ch illy (H te-S avoie).

11619

Dans v illa , b e lle cham b. m . pr M onsieu r, ja rd in 4, C b a rm illes-D élices, sur P o n t S a in t-J ea n . * - - , 11623

DAME OU D E M O ISE L LE d ist., tro u v e agr. c h ez so i, aveo ou san s p en sio n d an s m én a g e s o ig n e u x . B e lle cham b ro m eu b lée, 30 franos par m o is. P ia n o â d isp o sitio n . C onfort m o d ern e. — P r o x im ité de l ’U n iv e r sité.

M adame R IC H A R D -SC H EN C K , 3, ru e des V o isin s, P la in p a la is. _______________ 11670

I)eu x b elles cham b res m e u b lées co n tig u ës, rez- do-chausséa, p. g ., rue de la C loche, 8. 11709

DAM E a llem a n d e oh e ro h e,pour se p e r fe ctio n ­ ner dans lo fran çais, fa m ille fran çaise com m e seu le étran gère. — OffroB à M lle D E TT M ER , à P a ris, rue Le V errier, 3. 11717

h AME, PR O FE SSE U R , r e c e v r a it-è n p en sion je u n e fille ou garçon , fréq. les éooles. R éfér. sérieu ses. E cr., s. 5, Tribftnepftlotfnaie.- 1C763

1 C am ille, hors v ille , a y a n t j . lille régen te, reço it ; fille tte ou je u n e fille au x étudéaTlPiano. Prix'fille tte ou je u n e fille au x étudéè m od érés. — E cr., 43, T rib u n e, M on n aie. 11544 c do et b elle cham b re, co n fo rt, m eu b lée, pour f M onsieur. A v. de la G renade, 5, au 1er. 11625 OTKL D E S TO U R IST E S D O U SSA R D , bord du lao d ’A n n ecy . — A gréab le séjo u r de cam ­ pagn e, cen tre d ’e x c u r s io n s v ariées, p rès du lao,

uis' ' ' ~ ‘ ‘ ” ' c u is in e so ig n ée. P rix très m odérés.

S e recom m an d e : D om en ge. 11510 I o li séjou r de v acan ces, agr. e t tran q ., on p lein e cam p agn e. D e p u is 4 fr. par jo u r. T ram . P en ­ sio n S t-F id en , P lan-les-O uates, près G en ève.

11658

Ieu n e a llem a n d ch erch e n n e p en sio n ds fa m ille fra n ça ise, si p ossib le oom m e seu l p en sion n aire. 596, T rib u n e, M onnaie. _________________ 11778

ON oherohe u n bébé on p e n sio n à la o a m p a g n e. B on s so in s. — S ’adresser, à M m e F e lle y , rue d es P ê c h e r ies, 14, J o n c tio n ._________________ T5673 SION L U T Z .ru e de H osse.12 (près T héâtre, U n iv e r sité ).B e lle s cham b res. — P r ix m od érés.

11698 Pe tite fa m ille dem an do en p e n sio n e n fa n t de

2 à 4 ans, bons tra ito m o n ts.

S ’ad resser M me F a y e t, a v e n u e W e n d t, 89. 11674

E N S E I G N E M E N T

NGILAIS d istin g u é , p a r la n t 1 la n g u es, d on ne le ç o n s A nglais, oxcoll. reco m m ., fr. 2 l'h eu re, sy st. très ra p id e. — 97w, T rib nn e, M onnaie. 11524 EH ljlT Z -SC H O O L, paa: âge d es L io n s. L A N - ,i G U E S M O DERNES. E n trée on to u t te m p s. R A D U O TIO N S. Cours d u s o ir: 6 fr. par m o is .— L egon s p a r tic u lièr e s ot en p e tit s groupos. T5026

R

TR

/C O U R S DIS V A C A N C E S E T PO U R L ’A N N E E . J E U N E S F IL L E S su iv a n t le s E c o le s o u le C on servatoire, so n t reçu es ds fa m ille G en ev o ise r eco m m a n d ée. R o u te de S t-J u lio n , 5. 11618 | V ËM O ISELLE fr a n ç .,d ip l., d on n e 8 1 e ç o n s,5 fr . I / fr a n ç .,a lle m . M lle M aag, l l,ru eP ra d ie r. 11673

De m o is e lle d ip lô m ée, d on ne le ç o n s p a r tic u ­ lières, p rép aration e x a m en s. —

E crire, M. G A Y , 13, rou te do C hêne. HT5651

M É S ET PERDUS

PE R D U porte-m on n aie ou ir brun , aveo in itia le s

R ap p orter c o n tre b o n n e réo o m p en se, rue U n iv e r sité, 8, D r C héridjan . 11610 |) E R D U U N E BAGL'E OR, form e serp en t, ven* | d red i ap rès-m id i, C orratorie, rue D id ay. R app. o ont. réoom pense, tabacs, C orraterie, 22. 11659

Ech a n g e, j . h o m m e pari. a il. e t fr ., oh. përs. ita lio n n e pr éoli. de la n g . 64, T rib u n e, M onnaie. 11685

IF R A N Ç A IS , grain ., o o n v ers., co rresp ., tradu ot. c M lle G R E T H E R , p r o fesseu r, 6, ruo M t-B lanc.

11714

Ita lien , n om b r. d ip l., on seig. il a l ., la t., S c. ju r. B as p rix . E cr., 4402, T rib n n e, B a rth o lo n i. 11695

In e dam e fran ç., offre le ç o n s fr a n ç., a n g l.,p ia n o , c h a n t, 75 o. E cr., 982, T rib u n e M onn aie. 11594 ic . d roit. L io. p h ilo s. So. co n . 3 la n g ., d aot. ch . jo ccu p . acc. E e i \, N o 4412, T rib u n e, B a rth o lo n i.

11705

Le ç o n s d e p i a n o ,

m:lie G R E TH ER , 6, rue du M ont-B lanc. 11713 oçons fra n ça is-a llo m a n d -ita lio n , 8 h ., fr. ô. —

B U L L E T I N

La Maison Erupp

Genève, 3 août. Les débats judiciaires qui onc com­ mencé vendredi dernier à Berlin et dans lesquelles sont impliqués un grand nom* bre de fonctionnaires et d’employés ac* cusés de communications de secrets mili­ taires, ont pris des proportions qu’il» n’auraient jamais eues pour une entreprise similaire dans d’autres pays. Mais '.a maison Krupp jouit dans tout l’empire d’ une situation exceptionnelle tant sont intimes les rapports qui unissent l ’admi* nistration militaire et celle des usines Cette pénétration réciproque est auss'' avantageuse aux uns qu’aux autres, cai les officiers d’état-major et les ingénieur? en profitent pour se livrer à des essais mul­ tiples en vue du perfectionnement au matériel, soit des armes, des canons et des-fusils. Qui dira les essais innombrables qu’ exige une nouvelle invention ou sim­ plement un perfectionnement quelcon­ que? Aussi comprend-on que peu à peu en présence de ce mélange de compéten­ ces et d’attributions, certains fonction­ naires aient fini par ne plus distinguer très bien dans les plans économiques qui leur étaient communiqués ce qui est uu domaine de l’E tat, de la direction parti­ culière de la fabrique. Aussi la police n’a-t-elle pas eu de peine à prendre plu­ sieurs fonctionnaires du ministère de la guerre, la main dans le sac et en conver­ sation réglée avec un nommé Brandt, chef de bureau, qui, pour obtenir commu­ nication de certains cartons gouverne­ mentaux, les payait à prix d’or et prenait connaissance de certains projets officiels avant les maisons concurrentes. On se rend compte de l’avance énorme que l’ usine Krupp avait de cette façon sur les plans fournis par le ministère de la guerre aux fabriques qui les lui demandaient.

Il ne faut pas s’attendre à ce que l’ins­ truction de l’affaire qui vient d’avoir lieu, pas plus que les débats qui se sont ouverts cette semaine fassent le jour com­ plet sur toute cette histoire dont les cou­ lisses administratives et militaires ont été depuis longtemps le théâtre. L ’opi­ nion publique est très montée à ce sujet. Mais le milieu des officiers supérieurs se montre d’ une discrétion extraordinaire. Chacun défile la parade, se récusant sur le moindre des prétextes pour ne pas sié­ ger parmi les juges. Cependant, un cer­ tain nombre d’entre eux n’ont pu échap­ per à leur destinée; il leur faudra être ces juges à Berlin, dont.parlait le meunier Sans-Souci et, ma foi, en pareille matière, on ne sait trop où commence la cons­ cience d’ un honnête homme qui ne veut pas se brouiller avec son gouvernement. E n tous cas, ce sont des juges très occu­ pés et qui doivent être à leur affaire car ils n’ ont pas moins de neuf cents cas diffé­ rents a examiner. -' ^

Quant à Fopinion publique, elle se ré­ serve et attend la fin des débats pour se prononcer. Il est fort possible aussi que tout le bruit qui s’est fait et qui a été singulièrement exploité, soit la montagne qui accouche d’iine souris. Il y a eu cer­ tainement plusieurs individus qui ont commis des actes répréhensibles au point de vue de l’honneur, mais de là à incri­ miner toute une direction composée de douze personnes, à vouloir faire de la maison Krupp une franc-maçonnerie de malfaiteurs, il y a loin.

LA PEINTURE A ZURICH

L e “ T u r n u s

»

¥ ooor

Ij fri»sch er, prof., 3, G ran d’R uo, 1er, p. g. 11887

ON ottre e x c e lle n te s le ç o n s d 'a n g la is, françaiB, la tin o t précep teu r. 42, T ribuno, M onnaio. 11679

A L O U E R

L O U ER dan» v illa , 8 b e lle s oham b. m eu b lées,

{ aveo véran d a, é le c tr ic ité . 64, R oseraie. 11588

lo u er, 5 p. , a ie ., ch . b ain s, véran d a, j a r d in . — ^ Ruo L iotard , 67, Sorvo.tte-E cole._______ 11456

Ag eu ce de lo c a tio n s m e u b lées T raohael, placo E a u x -V iv o s, a u g le a v e n u e F ro n ten ex , 1, offre a p p a rtem en ts v illa s en v ille e t on virons. 11702

A LO U ER , JO L I A P P A R T E M E N T do 3 pièces, avoo jo u iss a n c e d ’u n ja r d in om b ragé pr p e tit m én ago. S ’adr. le m a tin , 12, ruo d u M oléson. 11493

4 R E M ETTR E, a p p artom on t de 3 p ièces avoc a lcô v es, 450 fr. B a il éch u dan9 3 m o is. S ’adr., 7, rue Joh n -G raaset P la in p a la is , S to rtz. 11692

ap p a rtem en t 7 p ièces, plu s

* • - * 1

-*---_ -*---_ _ ch am b re de b on n e et oham bre de bain in s ta llé e . E leo tri-

gaz, dans m agn ifiq u e cam p agn o. P r ix A van­ ta g eu x , sta tio n tram , 5, a v en . d ’A ïre, C harm illes. 116S0

R t

o ité, g

I)am o d em an de pièoo m eu b lée. A lc ô v e, s o le il Ecrire., O , p o ste resta n te, S ta n d . 11871

J^ lorissant-C on ch eB . — V illa do 8 p ièces, oham b. b a in s, é lo c tr .. ja rd in om b ragé, fr. 1200. - A dresser. Ilég io E. N aof, Corraterio, 18. T5223 ■ O LIE V IL L A ti lo u er ou à v en d re, 9 p ièces, i tou s c o n fo rts, p r o x im ité tram» e t b a tea u x do La B e lo tte . „

F r . J a o k so n , 15, rue d u P ré-J érô m e. 11458

ME U B L É , c o n fo r t,b e l ap p art., 5 p ièces, 3 balo., é le c t r ic ité . — Bd P o n t-d ’A rv e, 6, 2m e. 31541

ON oh. pr a u to m n e , a te lie r p oin tre a v e c p e tit a p p a rtem en t. Offr., S ch n eid er, 18, Pt*d’A rv e. 11559 O A T I G N Y . — A lo u er, a p p a rtem en t de 4 ot 2 pièces, fr a tch em . rép arées, à p erson n e tran q . M êm e adr., à ven d re, b on terra in , c o n v e n a n t pr b&tir, « t b o a r a p p o r t. — H u liu , S a t ig n y . 11621

Zurich est, sans conteste possible, la ville de Suisse où l’on s’ occupe le plus activement de beaux-arts. Le public s’y intéresse directement non seulement aux artistes du cru mais encore à tout le mouvement contemporain, aux Ro­ mands aussi bien qu’aux Suisse alle­ mands, aux tentatives des modernistes français aussi bien qu’aux « fauves « dea « sécessions » de Berlin ou dé Munich. Il faut remarque cependant que ce der­ nier centre, vu sa proximité et la parenté relative des races, exerce sur la cité de la Lim m at une influence particulière.

Mais ce qui frappe surtout à Zurich c’est la conception très large qu’on y a de l’art national. Tandis qu’à Genève et Neuchâtel — les deux villes roman­ des où la peinture a véritablement reçu droit de cité — 011 est resté malgré tout très paticulariste, les peintres romands sont accueillis à Zurich à bras ouverts. Tandis que nous ignorons jusqu’aux noms des artistes suisses allemands, les nôtres trouvent là-bas non seulement des conditions d ’exposition très favora­ bles, mais encore des acheteurs. Certains même, tel Berger, y sont mieux appré­ ciés que chez nous à leur juste valeur. Il en est de même d’ ailleurs à Soleure, où tout ce qui vient du pays romand reçoit l’acceuil le plus compréhensif et le plus sympathique. _

Cette supériorité relative de la Suisse allemande s’ affirme aussi dans la façon dont les expositions sont organi sées. Au lieu de groupements profession­ nels se disputant, avec âpreté les faveurs du public et faisant preuve de la plus triste intolérance, on trouve à Zurich une association comme la « Kunstge- sellschaft » qui, mettant de côté toute question de préférence, astreint au simple rôle d’intermédiaire entre les artistes et le public et s’ efforce uniquement de grouper des œuvres représentatives des tendances les plus diverses.

Une des initiatives les plus intéressan­ tes prises par la Suisse allemande est celle d’ une exposition itinérante dite « Turnus » qui permettrait à tout le monde, en Suisse, de se faire une idée de la production ar­ tistique actuelle sans avoir pour cela à courir le pays et les musées. Cette initia­ tive rencontra chez nos Confédérés un chaleureux accueil; immédiatement, des villes comme Soleure, Aarau, Lueerne, Schwyz s’ inscrivirent. Mais, parmi les cités romands, une ou deux seulement, répondirent à l’appel et celles, ^com.ro.» Genève ou Lausanne, dont on était en droit d’ espérer l’adhésion, firent la souidi oreille.