• Aucun résultat trouvé

الإعلام و دوره خلال الثورة الجزائرية جريدة المقاومة أنموذجا 1954-1956

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الإعلام و دوره خلال الثورة الجزائرية جريدة المقاومة أنموذجا 1954-1956"

Copied!
102
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يلاعلا ميلعتلا ةرازو يملعلا ثحبلاو ةعماج 80 ياـــم 5491 ةملاــــق لك ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا ةي خــــــيراـــــتلا مسق :صصختلا ثيدحلا يبرعلا خيراتلا رصاعملاو ةركذم ثيدحلا يبرعلا خيراتلا صصخت يف رتساملا ةداهش لينل ةلمكم رـــصاعملاو :ذاتسلأا فارشإ :نيتبلاطلا دادعإ -ثوب ينامأ ةلمح نب ي ةن فسوي يمساق اينوص وسار بياش ةشقانملا ةنجل ةعماجلا ةفصلا ةبترلا ذاتسلأا ةعماج 80 يام 5491 -ةملاق اسيئر --أرضاحم ذاتسأ ناضمر ةدغروب ةعماج 80 يام 5491 -ةملاق اررقمو افرشم --أرضاحم ذاتسأ فسوي يمساق ةعماج 80 يام 5491 -ةملاق اشقانم اوضع --أدعاسم ذاتسأ داعس ناضمرب ةيعماجلا ةنسلا : 8850 / 8854 م ـه5998 /5944

لإا

ةيرئازجلا ةروثلا للاخ هرودو ملاع

( اجذومنأ ةمواقملا ةديرج

1954

/

1956

(2)

رك ش

نا فرعو

:

خسو ثحبلا اذه زانج ا لىع انناع أ يلذا لله دلحما

كا نم هدابع نم انل ر

ن

انل

ناوع

اًدن سو

.

ركشلا ليزبج مدقتن ن أ ناسري

ريدقتلاو

خدمو ل خضفت نم كل لى ا

انل

نوعلا دي

ةظحللا هذه تىح ةي سارلدا لحارلما لىو أ نم

لى ا لمعلا اذه جارخ ل

.رونلا

ذات س لا فشرلما ناذات س أ ركلذبا صنخو

لضافلا

»

فسوي يسماق

«

لذا

ي

لوقن

،رحبلا في تولحا ن ا " لمسو هيلع الله لىص الله لوسر لوق كاشرب له

يرطلاو

في

خ ركشب له هجوتن ماك " يرلخا سانلا لمعم لىع نولصيل ،ءماسلا

انيف عرز هن ل صا

و لؤافتلا نىعم

و مام لا لى ا ضيلما

نكا

نلا

ا

زانجا في يوقلا دن سل

اذهل نا

ثحبلا

انللض امدنع انبناج لى ا فقوو

.قيرطلا

نم كل ركشن لكذكو

انلعم بورد في ةعشم لعش أ

و

تامولعلمبا نادوز

ثحبلا اذه ماتم ل ةمزلالا

،

كل لى ا

ةعمابج ةيعمالجا ةسر لا

8

يام

5491

ةلماق

ثيح

اونكا

ن

ءاض أ ارو

نليبس في ناايح أ فقت تنكا تيلا ةملظلا

.ةركذلما هذه يموقت في نوكترشيس نيلذا ةشقانلما ءاضع أ ةذتاس لا ركشن ماك

(3)

ءادهالا

تباوعصلا زايتجا في انعم اوفقوو لمعلا اذه زانجا لىع ناوزفح نم لىا

دابع لمعلا ن أ ناوملعو

ةمعن حاجنلاو ة

"

نيزيزعلا انيلداو

".

لىا

"

وخا

انت

"

.ينعم يرخ الله دعب انل اونكا نيلذا

لةئاع كل لىا

"

لةحم نب

"

و

"

بياش

وسار

".

لىا

ءاطعلبا اويزتمو ءاخإلبا ولتح نم

"

تازيزعلا انتاقيدص

".

كل في انقفارو قيرطلا انعم قش نم كل لىا

اطخ

نا

.ديعب نم و أ بيرق نم

..

فل أ

ةيتح

.

(4)

ءادهلإا

ىلإ نننن ننننه لنننن ىنننن ننننلإ ننننلإ يإ هماننننىإض يننننىلإ ،ننننه لننننل نننننهل نننننم ل ح بص "ن ض ر" ل غلإ ل ل بلإ ةمإ ل فو ه ةقشملإ ،مىت ن لإ ض نننم لنننل نننل نننبم ننن ل ننننهل نننهلإ نننلإ ونننيولإ نننف ةف نننيفإ نننإ ل نننلإ ةنننن لإ نننن ض ننننهلإ ننننلإ ،نننن هم نننن وننننلض إ ننننهل دننننىت ننننمإ لإ ".ةشئ ع" نو ىلإ ل قم فضل نل ه ننننننمل نننننن فإ ةننننننإ ةقننننننشملإ ننننننا ،ننننننمىت ننننننن ننننننلإ ت ننننننهإ "وسإر ي ش فوص" ن نننننا ننننن ا نننننا نننننل إوف نننننه ن نننننلإ توننننناإ نننننلإ نننننال "ي نننننص" " إر سض "، سل" د ه ه لإض "ة ل" لهيض ض إ" ل ط اىإ ه اىضلض ر هخ يض ض ةف ى ر هال " إويض" ض " . رو نننننننصالإ ننننننن إض" ي نننننننصع" ننننننن يض ض " صونننننننه" لونننننننتض نننننننهال نننننننلإ "سإ ف" لإ ة غصلإ ممل"ض "ء م ش" لله مصها . وق الإ اآ " لإ ض "ة ي" همع "ء مسل" ة ل غلإ هل ا ة إ "ةر س" همع ة إض .إ غصض إ به ةإمم ن ةإئ ع إ فل ،ه لإ "ل نننننن " "ة رض" " إوننننننشل"ض "ن ةننننننقف" ت ق ننننننص ننننننلإ ه ننننننل كننننننالض بر لإ ةق فر تز زع نننن ننن توطا ةونننطا ،نننه نننف ننن قفإرض ننن طلإ نننا نننش نننن ،نننه نننلإ ... ا ن ضل ي ه .ة ىت فلل

أ

ينام

ةنيثوب

(5)

ا

ءادهلا

وجنننن مزو ع نننن وجننننعموع نننني ععو ننننمع عوعطنننن ووفننننللعوانننن زوجننننلع ينوزننننم و فنننل ععو فننن زو نننمع عواووجل نننم زعو فأ عنننل عووفنننصلاعوجننناوجلعيلفنننسع وةمعل رفمز"وج فغ عوجأوعو"ةحصلا"وةل ح عوجمووا ع ". و و" فنننز"وجننن وولفننندن اعول فنننيولفنننم لاعويننن زولفننندح عواننن عواننن ع وجننناو افنننلنووزنننمواننن عو" فنننصن"وحنننلاعوع و"عينننصز"و"فنننصل "وجا ننن عوجافنننصن "م آع"و" ثص "وفم ص أععو"رمز"وف اعوع و .فم رمزواللهو ف ووةشئفزعو عدموجاياوا ع و و"جلفمو"وثح عووفللعوة ص وج ل اعروجل عوجل صمووا ع و و صماعو فننن افأو ننن حاوزنننمواننن ع أعع فنننطع ف و و""ةننن صمو"و"" ر ننن "وجاف "ينننيواننن ع ص ز"و""ةل"ي "و""افم"ع"و""ةك ك"و""ةصمس" ر ." فمسو""ة صثأ"و"" و و" رفننن ن"عو"ةنننصعأر"وجل فننن وةنننل ف و ننننروة نننيو ننن أوجننن عملاوزنننمواننن ع ." ر ل"ع و ويي او رمثويي وو ااؤ و كوا ع و

ينوص

ـ

ا

(6)
(7)

ةـمدقـملا أ :لاوأ :هتيمهأو عوضوملاب فيرعتلا يف رئازجلا ضرأ اهمادقأ تأطو نأ ذنم ةيسنرفلا تاوقلا تلمع 5 ةيليوج 0381 ىلع م ةدابإ تاريخلاو تاردقملا ىلع ءلاتسلااو فرشلاو ضرلأا بلس للاخ نم يرئازجلا بعشلا يمجب ،لئاسولا ع دامتعاب يلكلا ريمدتلاو ةلماشلا برحلا رمتسا دقو . دض ةيسايسلا هذه ت توب نييرئازجلا لاعفو اهتحص عئاقولاو ثادحلاا تتبثأ تقولا عمو ،ةدعاصتم ةري ي ىلع اهت ،ضرلأا لاواحم نم مغرلاب لوهو اهمجح نم صاقنلااو فييزتلاو رتستلا ت .اهتعاضف امك ءافخإب يملاعلاو يسنرفلا ماعلا يأرلا ليلظت ىلع ةيسنرفلا للاتحلاا تاطلس تلمع اهتحلصم يف بصت يتلا قئاقحلا ريودت قيرط نع اهمئارج يس لا كلذ يف قفوت مل اهنكل ، ام م اهتبكترا يتلا اهمئارج ةروثلا تاونس ذن ةيريرحتلا ; لمعي اهل اداضم املاعا تدجو اهنلأ .اهتعاظفو اهب موقت تناك يتلا مئارجلا ةعيبط فشك ىلع ناكف كلذب تعاب ةمواقملا لئاسو نم ةليسو يروثلا ملاعلاا حافكلل يناثلا هجولا هراب حلسملا كلا فقاومو ةرظن رييغتو ةيرئازجلا ةيضقلاب فيرعتلا يف لاعفلا رودلا بعلو ث ري ةفيزملا ةيسنرفلا ةياعدلا مهيلع يلطنت تناك نمم ةروثلا ةداق ىأر ساسلأا اذه ىلع . صاخلا مامتهلاا ةرورض ةيرئازجلا ب تانايبلا رادصا للاخ نم اهمدخي يذلا يروثلا ملاعلاا كلذب نوكيل فحصلا ءاشناو صوصنلاو ربمفون لوأ نايب 0551 م يملاعا نايبو صن لوأ يسايس يسنرفلا ماعلا يارللو ةصاخ ةفصب هلك يرئازجلا بعشلا ىلا هجوي سوردم فصب يرامعتسلااو ،ملاعلا لودو بوعش ةيقبو ..ةماع ة ةروثلا مايقو دلايم نع نلاعلإل ...ةيجراخلاو ةيلخادلا اهفادهأو ةيرئازجلا بناج ىلا ماموصلا رمتؤم ةقيثو 02 توأ 6591 م نأ تعاطتسا يتلا ئدابملا زجوت ةيساسلأا اهيلع زكتري نأ بجي يتلا لا ملاعإ ةروث .ةيرئازجلا تسسأ كلذل ةجيتن " ةيرئازجلا ةمواقملا ةديرج " تلمع يتلا ىرخلأا يه لع ى ،ملاعلا يف ةطقن دعبأ ىلا ةروثلا ةروص ليصوتل يباجيلإا لكشلا ىلا ةروثلا راسم ليوحت .يسنرفلا رامعتسلاا ةياعد فيزو تاءاعدا بيذكتو " عوضومل انتسارد تءاج راطلإا اذه نمض ةيرئازجلا ةروثلا يف هرودو ملاعلاا اجذومنأ ةمواقملا ةديرج 6591 م 6591 ةعجانلا ةليسولا هنوك ةريبكلا هتيمهلأ ارظن نم تنكمت يتلا عقاولا قئاقح عم ماعلا يأرلا ةرظن فييكت اذكو ، ةركاذلا ىلع ةظفاحملا

(8)

ةـمدقـملا ب ةينطولا طابنتسا يف نييسنرفلا نم ةردقمو ةءافك لقأ اونوكي مل مهنا اهلاجر تبثأ يتلا ةهجاومل باعصلاو قئاوعلا لك زواجت نم مهتنكم يتلا لولحلاو تاكيتكتلاو بيلاسلأا .مشاغلا يناطيتسلاا للاتحلاا أ :ايناث :عوضوملا رايتخا بابس نم :ثحبلا اذه عوضوم رايتخا بابسأ ةيتاذ بابسأ اهنم انلويم ةفصب ملاعلاا عوضومل يف ةحلملا انتبغر اذكو ،ةصاخ ةفصب يروثلا ملاعلااو ةماع ةيملاعلإا ةيجيتارتسلاا ةفرعم ةروثلا يف نع فشكلاو ةمهاسم اهمعد يف ةليسو لك تابوعصلاو تايناكملإا ةلق نم مغرلاب .اهدلايم دنع اهتهجاو يتلا بابسلأا امأ ةيعوضوملا يف تلثمتف يف انتبغر ع علاطلاا ىل تايوتحم " ةيرئازجلا ةمواقملا ةديرج " ،اهملاقاو ةناسرتلل يدصتلا نم تنكمت فيكو للاخ نم مامتهلاا لك عوضوملا اذه يف ىرن انلعج ام ..همئارج حضفو رامعتسلال ةيملاعلإا ةديدجلا لعاوفلا دحأك ملاعلاا لئاسو رود زاربا ايسلا يعولا رييغت ىلع تدعاس يتلا س ي امك ،نلعلل اهنم يفخملا ناك ام راهظإ عم ةقيقحلا فاشتكا ةلواحمو ،ةيرئازجلا ةروثلا هاجت ناك ةحارص لكبو هنلأ فرشملا ذاتسلأا نم هانيقلت يذلا داشرلإاو معدلا يفخن لا اننأ .ةساردلل ثحب ناونعك انيلع هحرتقا نم عوضوملا إ :اثلاث :ثحبلا ةيلاكش ةيلاكشإ م انعوضو :قلعتت ةيروحم ةيضق لوح ساسلأاب رودت مهأب ملاعلاا رودو ةي يف يروثلا رئازجلا لا ىلع هتاريثأتو عوضوملا قايس ،يلخادلا ىوتسم يسنرفلا ،يجراخلاو قيقحتل ةيلاضنلا ةريسملا يف ملاعلااو ةياعدلا لئاسو فلتخم فيظوت للاخ نم .ةيرئازجلا ةروثلا فادهأ ملاعلاا نكمت ىدم يأ ىلا يلاتلاك انثحب عوضوم ةيلاكشإ تناكف بعشلا توص لاصيإ نم يروثلا لصخي ام عقاو زاربا نم ةمواقملا ةديرج تنكمت لهو ؟رئازجلا يف ةحضوم ةلئسأ حرط انيلع ابجاو ناك هبناوج عيمج نم عوضوملا اذه ةساردلو لاعلاا هبعل يذلا رودلا وه ام :ةيلاكشلإل ةلمكمو ؟يسنرفلا رامعتسلاا ةهجاوم يف م فيك ا يروثلا ملاعلاا ةركف ترولبت ؟حلسملا حافكلا ةلحرم ناب و يتلا ةيملاعلإا لئاسولا يهام تاطلسلا لاعفأ دودر تناك فيك ؟ينطولا ريرحتلا ةهبجو ةروثلا مساب ثدحتت تناك ؟كلذ لك نم ةروثلا فقومو ؟يرئازجلا يروثلا ملاعلاا ىلع ةيرامعتسلاا

(9)

ةـمدقـملا ت و ةرورضو ينطولا حافكلا ةيعرشب تاموكحلاو ماعلا يارلا عانقا ملاعلاا عاطتسا له ؟ةيرئازجلا ةروثلل يلودلاو يبرعلا معدلا ةفعاضم :اعبار :ثحبلا ةطخ يحانملا عيمج ةسارد اهيف انلواح ةيجهنم ةطخ اندمتعا انثحب ةيلاكشإ ىلع ةباجلإل :يلاتلاك لوصف عبرأ ىلا ةساردلا انمسق ثيح ،عوضوملاب ةصاخلا لولأا لصفلا هيف انقرطت يروثلا ملاعلإاو ملاعلإل يرئازجلا يتلا ةيسيئرلا لئاسولاو رامعتسلاا ةهجاومل ةروثلا ةداق اهلمعتسا و ،اهب ىلحت يتلا ةيروثلا ةيمهلاا يتأيل اذه ا لصفل ناونعب ملاعلاا روهظو ةأشن يروثلا يذلا ىلا هانمسق ةثلاث ثحبملا ثحابم لولأا يرعت ف رئازجلا يف يروثلا ملاعلاا ، يناثلا ثحبملاو ناونعب زربأ ةروثلا يف ملاعلإا لئاسو ةيرئازجلا تدمتعا يتلا لع ةروثلا اهي و ثلاثلا ثحبملا رودلا يف هبعل يذلا روثلا لمعلا ي . يناثلا لصفلا ت انلوان هيف نع يروثلا ملاعلاا ةيمهأ ناكف ةيريرحتلا ةروثلا قيثاوم للاخ نم لصفلا اذه ناونعب ةيرئازجلا ةروثلا يف ملاعلاا ةيمهأو ةناكم ءاج ثحابم ىلا هانمسق لولأا ثحبملا ناونعب ربمفون لوأ نايب يئاعد يملاعا صنك امنيب ناونعب يناثلا ثحبملا صن يف يروثلا ملاعلاا ماموصلا هدعب امو ، ريخلأا ثحبملاو ةيملعلا ةسرامملا ةسارد ملاعلاا ئدابمل ةمواقملا ةديرج للاخ نم . امأ ثلاثلا لصفلا ناونع هل انذختا يروثلا ملاعلااو يعولا رشن يف اهرودو ةمواقملا ةديرج ةثلاث ىلا هميسقت متو لولأا ثحبملا انصصخ ثحابم دادعلأل ةمواقملا ةديرج نع ةرداصلا نيماضملاو ىوتحملا يف ةءارق يناثلا ثحبملا امأ سيركت يف ةمواقملا ةديرج ةيمهأ رود يروثلا ملاعلاا ، ثلاثلا ثحبملاو .ةيروثلا ةيمهلااو ةمواقملا ةديرج دادعأ ميسقت عبارلا لصفلا و ريخلأا نع هلوح ملاكلا ناكف ةيرئازجلا ةروثلا نع يملاعلإا اسنرف لعف در ناونع لمحف ةيرامعتسلاا ةرادلإا ةيسنرفلا داضملا ملاعلااو ىلع رخلاا وه لمتشا ثلاث ة ثحابم هيف انسرد لولأا ثحبملا ةروثلا دض ةيسنرفلا ةيملاعلإا ةمجهلاو ةياعدلا امأ يناثلا ثحبملا ىلع هيف انزكر دقف سنرفلا ماعلا يأرلا فقوم يروثلا ملاعلإا نم ي و ثحبملا ثلاثلا ةمواقملا ةديرج ربع يروثلا ملاعلإل يبرعلا معدلا .

(10)

ةـمدقـملا ث امأ ةمتاخلا اهانمض ،ثحبلا يف اهيلا انلصوت يتلا تاجاتنتسلاا ةلمج نع ةرابع تناكف .ثحبلا ردص يف ةحورطملا ةيلاكشلإا نع ةباجاو انفقومو انيأر سراهفو قحلام بناج ىلا ةيفيظو .ثحبلا مدخت :اعبار :ثحبلا جهانم تاساردلا لقح يف ةفورعملا ةيملعلا جهانملا عابتا تلواح دقف ثحبلا جهانم صخي اميف امأ :لثم ةيخيراتلا :يخيراتلا يفصولا جهنملا افصوو رئازجلا يف يروثلا ملاعلاا خيرات هللاخ نم انضرعتسا " ةمواقملا ةديرجل ةيرئازجلا " .ىرخلاا يسنرفلا رامعتسلاا دئارج نم ضعب اذكو :يليلحتلا جهنملا ملاعلاا هبعل يذلا رودلا ةفرعم ىلا لصوتلل اهيلع لصحتملا تامولعملا ليلحت يف هاندمتعا نيماضم ليلحت ةلواحمب اساسأ طبترت عوضوملا ةعيبط نأ امك ،ةيرئازجلا ةروثلا يف " ةديرج ةيرئازجلا ةمواقملا " ةفرعمل لا اذكو ةيرئازجلا ةيضقلا ليودت يف يلاضنلا يملاعلاا رود .ينطولا ريرحتلا ةهبج ةدايقل يسامولبدلا رودلا :اسماخ :ةدمتعملا عجارملاو رداصملا قلعتي اميف ةيملعلا ةداملاب نيب تعونت دقف ثحبلا اذه زاجنا يف اهيلع اندمتعا يتلا :اهمهأ تلاجمو عجارمو رداصم 6 ملاعلاا ةروثلا ءانثأ هماهمو : ةلسلس يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا نع رداص ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا 0551 لا ثوحبو تاسارد نع ةرابع وهو م ىقتلم ملاعلااو ملاعلاا لوح لولأا ينطولا نييميداكلأا نيثحابلا بناج ىلا هيف كراش ،داضملا أ ةيملاعإ ماهم اوسرام نيذللا دوهشلا يف وأ ةعاذلإا يف ءاوس ،ةيريرحتلا ةروثلا ءانث " ةمواقملا ةديرج " .انثحبل ةبسنلاب يساسأ عجرم اذه ناك اذل 0 -روثلا باتك :يدمح دمحلأ ملاعلااو ةيرئازجلا ة عوضوم باتكلا اذه سردي ثيح .بناوجلا فلتخم نم ةيرئازجلا ةروثلا يف ملاعلإا

(11)

ةـمدقـملا ج 3 :ةيرئازجلا ةمواقملا ةديرج رطشلا نأ ثيح ةسارد ىلع دمتعا انثحب نم ريبكلا سيركت يف هبعلت يذلا رودلاو اهنع ةرداصلا دادعلااو ةديرجلا نيماضمو تايوتحم .اهدادعأ لمجم ةساردو ةديرجلا ىلع علاطلاا انم بلطتت امم ،يرئازجلا يروثلا ملاعلاا ا نم ةعومجم ىلع اندمتعا امك تلاجمل رئازجلا يف يروثلا ملاعلاا سردت يتلا هرودو يلاضنلا اهركذن مل ىرخأ رداصمو -اهتيمهأ مدعل هانعم سيل رداصملا ةمئاق يف ةدوجوم .عجارملاو :اسداس :ثحبلا تابوعص :اهنم تابوعصلا نم ديدعلا انتهجاو دقف تابوعصلا نم ولخي لا ثحب دجوي لا هنأ امب ةيملعلا ةداملا صقن نع ثدحتت يتلا ةصاخ ةيرئازجلا ةمواقملا ةديرج انتهجاو امك عص ةبو ةديرجلا ىوتحم ةءارق يف لوح ةيحلا تاداهشلا ةلق بناج ىلا ..اهمدق و اهتاعبط ءوسل ارظن .ةروثلا ءانثأ ةياعدلاو ملاعلاا عوضوم

(12)
(13)

يروثلا ملاعلإا روهظو ةأشن :لولأا لصفلا

:لولأا ثحبملا

.يروثلا ملاعلإا فيرعت

.ةيرئازجلا ةروثلا يف ملاعلإا لئاسو زربأ :يناثلا ثحبملا

.يروثلا لمعلا يف هبعل يذلا رودلاو ةفيظولا :ثلاثلا ثحبملا

(14)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 8 لولأا ثحبملا : فيرعت ملاعلإا يروثلا أ) ملاعلإا :ةغل ردصم ةيبرعلا ةغللا يف ملاعلاا ةملك َلْعَأ ءيشلا تملعو ،َ مُلْعَأ لعفلا ىنعمب ُهُم نلاف ربخ يل ملعتسا لاقيو ،هربخأ ىنعمب ربخلاب ُهَمَلْعَأ وأ ربخلا ُهَمَلْعُأو ،هتفرع هينملعأو هايإ هتملعأف ،ربخلا ينملعتساو هملعأ ىتح 1 ، لإا نأ لاا ،دحاو لصلأا يف هملعأو ملاع رابخإب ناك امب صتخا عيرس سفن يف رثأ هنم لحي ىتح ريثكتو ريركت نم نوكي امب ميلعتلاو ،رشنلا ىنعمب وهف ملعأ لعفلل ردصم ملاعلاا ناك املو ،ملعتملا فا يوغللا لصلأا اذهب ملاعلإ وه ةطاحإ هتقيقح كرديل ءيشب املع ريغلا 2 . ءاج امك ملاعلإا وقلا تغلب لاقيو ،غيلبتلا ىنعمب مهتلصوأ يأ :اغلاب م بولطملا ىلا لاق :ىلاعت الله  ُهَل اَنْلَّصو ْدَقَلو ُم َقلا ْو َل َل َع َّل ُه ْم َي َت َذ َّك ُر َنو  :صصقلا 15 ، نيبو غلبأو ملعأف :لصوأو عتو اهثبو تامولعملا ةعاشإ ينعت اهرشنو اهميم اهتعاذإو سانلا ىلع 3 . ب ) :احلاطصا موهفمل قيقد فيرعت عضو يف نوركفملاو نوثحابلا فلتخي فلتخت امك ،يملاعلإا لمعلا لاعلاا لئاسوو يملاعلإا لمعلل لودلا ةرضن ةمئاقلا مكحلا ةمظنأ ةعيبط بسح م 4 . دوجوو رابخلاا ةيلمع ةيلمعلا هذه يف حضتيو ،تامولعملا ميدقتو رابخلاا ينعي ملاعلإاف ةيملاعإ ةلاسر )...ءارآ ،راكفأ ،تامولعم ،رابخأ( ا نم دحاو هاجتا يف لقتنت ىلا لسرمل لبقتسملا 5 . ينامللأا ملاعلا هفرع تورجتوا « ةيلقع ىلع يعوضوملا ريبعتلا وه ملاعلاا اهحورلو ريهامجلا تقولا سفن يف اهتاهاجتاو اهلويمو » . روتكدلا امأ بيجن ةرامع هباتك يف هفرع دقف ملاسلإا ءوض يف ملاعلاا ىلع هنأ « لقن لئاسوو تاودأ للاخ نم ةنيعم ةقيرطب ةيكولسلاو ةيركفلا تافاقثلاو فراعملاو تامولعملل 1 -روظنم نبا : ناسل برعلا ط ، 4 داص راد ، ر ،توريب ، 3002 ص ، 364 . 2 :ةيملاعلإا ةربخلا ليصحت يف ةيجهنملا ةلسلس ملسملا يملاعلإا فادهأ ،نيقيلا زكرم ، 5422 ص ، 7 . 3 -رامع حابصم ،ماشه دمحأ ءلاآ ا : ةيعوضوم ةسارد ميركلا نارقلا ءوض يف...هبيلاسأ...هطباوض...هتاموقم ملاعلا ، مسق ،ريتسجام ةلاسر ،ةزغ ةيملاسلإا ةعماجلا ،نيدلا لوصأ ةيلك ،نارقلا مولعو ريسفتلا 3002 ص ، 22 . 4 :رابجلا دبع نيسح رصاعملاو ثيدحلا ملاعلاا تاهاجتا ط ، 5 ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ ، 3055 ص ، 2 . 5 :لاعلا وبأ دمحم ىرسي ةيمنتلاو ملاعلاا ةيجيتارتسا ، ،ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد 3002 ص ، 30 .

(15)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 9 ةرهاظلا رشنلاو ملاعلاا ريثأتلا دصقب ةيرابتعلاا وأ ةقيقحلا ةيصخشلا تاذ ةيونعملاو وأ ريهامجلا ةيلقعل ريبعتلا ناك ءاوسو ،ربعي مل وأ ايعوضوم رّبع ءاوس اهزئارغل . لوقيو ميهاربإ :ماما « ا لئاسوب ءارلآاو راكفلأاو رابخلااو قئاقحلل رشن وه ملاعلا ملاعلاا ةفلتخملا « ملاعلإاف وه نم نكمم ردق ربكأب روهمجلا ديوزت تامولعملاو قئاقحلا ةحيحصلا و ع ريبعتلا متي يتلا راكفلأاو رابخلاا رشن أ ةرشابم ةقيرطب اهن ةرشابم ريغ و يف طإ نوكي ،ضرغلاو ىوهلا نع ديعب يعوضوم را فدهب ةدياحم لئاسوو تاودأ للاخ نم قئاقحلاو رابخلاا ىلع فوقولل ناسنلإل ةصرفلا ةحاتا عئاقولاو نيوكت ىلع ارداق نوكيل ... هنكمي يذلا هب صاخلا هركف نم كاردإ و ةقيقحلا ابسانم هاري يذلا فقوملا ذاختا . ملافعلاا ةفيفضو نافف ففيرعتلا اذه قفو لفثمتت وأ رافبخلاا رفشن يفف ءاررا وأ قئافقحلا وأ ثادحلاا و اهلقن ابم رفيغ ةروفص يفف اهنع ريبعتلا وأ نيفعم يأر نفع رفيبعتلا متفي نأ لفثم ةرفش وأ ةصق وأ يئامنيس طيرش للاخ نم ففلغتو عفضوت نأ نكمي ةيملعلا قئاقحلا نأ امك ،اهريغ يف راطإ ثمت راوح يعوفضوم بفلاق يفف نوكي نأ كلذ لك يف طرتشي نأ ىلع عاذم يلي دفعتبي يتاذلا بلاقلا نع قباسلا هفيرعت قفو ملاعلاا نومضم نع جرخو ةياعد حبصأ لااو 6 . امأ اهريغو نويزفلتلاو ةعاذلإاك ةيملاعلإا لئاسولا ربتعت تقت ةدياحم لئاسو اهتمهم رص لقنلا وأ رشنلا ىلع نودو ةفاضإ نود ،ناصقن ربعم نذأ يهف راكفلأاو ءاررا لقنل رسج وأ تطعأ اهمادختسا نسحأ نا اهمادختسا ءيسا ناو ةبولطملا ةبيطلا جئاتنلا ف ىلع عقي بنذلا اهمدختسا نم 7 ذهل . ينطولا ريرحتلا ةهبج ناف ا ناديم تلخد ملاعلاا اهتايناكمإب ةفيعضلا ةروثلا ئدابم نع عافدلل ةديجملا ةيرامعتسلاا ةياعدلا ةهجاومو ينطولا ماعلا يأرلل ةللظملا يلودلاو ، ةرخسم هتايناكما لك كلذ يف ا ةهجاومل رمعتسملا اذهل ةيئاعدلا ةناسرتلا 8 . .34 ص ،5223 ،ةدج ،ةماهت ،5ط ،فقوم ملاعلاا :رفس دمحم دومحم -6 7 عجرملا ص ،هسفن 36 . 8 :مارغلا داهج رئازجلل يسنرفلا للاتحلاا ةرتف يف ملاعلاا رود 4591 -4591 ددعلا ،ةيخيراتلا ناك ةيرود ، 57 ، 3053 ، ص 76 .

(16)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 10 ج ) فيرعت ملاعلإا :يروثلا ازيح ملاعلاا لغشي ميظنتلا اذه ناك املك هيلا ةجاحلا دادزتو ،يسايسلا لمعلا يف ايساسأ هذه وأ ةكرحلا ةينطولا ريرحتلا برح لثم ريبك كرتعم يف ةلخاد ةيسايسلا ، بناج ىلإف لاا ىحنملاو يسايسلا جمانربلا هفادهأ نع ربعملا نوكيل صاخ ملاعا داجيإ بلطتي يجولويدي هراكفأو هفقاومو هئارأو ، ىلع لمعيو إ هتيعوتو بعشلا عانق هلوح فافتللااو 9 ىلع لمعيو يلودلا دييأتلا بسك هنوك لكب ةملاا ىلع ناودعلاو وزغلا مواقي يذلا يلاصتلاا طاشنلا ىلا ةلاسر مدقيو ،قارتخلااو ةيعبتلاو ةنميهلا هجاويو ،هروص اهاياضق جلاعيو ةملاا 10 . ف ةئبعتلاو غيلبتلا ةيلمع يف ينطولا ريرحتلا ةهبج نابا علادنا ةروثلا ةنس ةيريرحتلا 5214 م خد لكب ملاعلاا ناديم يف تل مغر ميمصتو يعو تايناكملإا ةلق تاربخلاو لجأ نم إ ةهجاوم طاشنلا نأ ثيح ،راشتنلاا ةعساو ةفاحصو ةروطتم ةزهجأ كلمي يسنرف ملاع يئاعدلا ةربخلا اهيدل تسيل ةزهجأب قلطنا ةقدلاو ةيساسحلا غلاب لاجم نمضو بجوف ىلع ينطولا ريرحتلا ةهبج نم ةيقدنبلا بناج ىلا ةملكلا لمعتست نأ يتلا ةركفلا ميطحت لجأ ةنس ذنم اسنرف اهددرت تلض 5220 م أ اسنرف نم أزجتي لا ءزج رئازجلا ن يأرلا عانقإو يلودلا ماعلا هثارتو هتلاصأ هل يرئازج بعش كانه نأب هتيصخشو لاو ، حبصي نأ نكمي ايسنرف 11 . نأ امك سايسلا تاميظنتلا ي ملاعلإل ةغلاب ةيمهأ تلوأ رئازجلا يف ة تكردأو يروثلا ةريبكلا هتيمهأ ثيح ، بعشلا بزح نأ رئازجلا ي ت ةيملاعإ ةاون للاخ نم سسأت ت نم لكشت ةعامج ابحأ ب " ةملاا ةديرج" نم نكمتتل إ قلخ ملاع صلاخ ةروثلا حلاصم مدخي 9 -:يدمح دمحأ ملاعلااو ةيرئازجلا ةروثلا ط ، 3 ،رئازجلا ،دهاجملل ينطولا فحتملا تاروشنم ، 5221 ص ، 22 . 10 -:يدشاورلا مولس نمحرلا دبع اهموهفم ةيملاعلإا ةمواقملا -اهتيعورشم -اهتيجيتارتسا -اهتعانص ط ، 5 ،سئافنلا راد ، ،قارعلا 3052 ص ، 57 . 11 أ :يلاموب نسح ةئبعتلاو يرابجلاا دينجتلا تاودأ ةيريرحتلا ةروثلا ءانثأ ةيرهامجلا 4591 -4991 ، ،ةفرعملا راد ،رئازجلا 3050 ص ، 344 .  :ةيرئازجلا ةملاا ةديرج لا وبأ ميهاربإ خيشلا دئارج عباس قي رظ يف ترهظ ،ناض تعراست نيأ رئازجلاب ةزيمم فو ثيح نم ءاوس اصاخ اعباط تبستكاو نيبرحلا نيب اميف ةينطولا ةكرحلا تاروطت تجلاع جهنملا وا فدهلا وا بولسلأا ةعونتم اياضق ةنس نم ةينطولا اياضقلا صوصخلا ىلع اهنم 5224 -5222 . رظنا ةدازتسلال خيشلل ةملاا ةديرج لاقم ةيرئازجلا ةينطولا اياضقلا نم اهفقومو ناضقيلا وبأ ميهاربإ ةيرئازجلا 1938 -1934 يقزرلا يريخل بادرا ةلجم ةيناسنلإا مولعلاو .لولأا ددعلا

(17)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 11 ةيريرحتلا سفنو ،كلذ نود تلاح يتلا هل يوقلا يسنرفلا رامعتسلاا دصرت نم مغرلاب عم ثدح ءيشلا ىرخلأا بازحلأا 12 . نا وه ينطولا ريرحتلا ةهبج هب تماق ءيش لوأ ا غيلبت ىلع لمعلا بعشل ئدابملا اذكو ةرطسملا فادهلأاو ةيروثلا يسايسلا ميظنتلا دعاوق ميعدتو ءاسرإ ةدعصلأا عيمج ىلع هللاقتسا نع ثحبي يذلا بعشلا تاعلطت عم بواجتي كسامتم ملاعا ءانبب ثيح ،هتيرحو زكارملا ئشنت ينطولا ريرحتلا ةهبج تذخأ ةيملاعلإا م فلكتو ، راتختو لاصتلااب موقي ن نيلبسملا ةيبعشلا ناجللا نوكتو إ تحت يرجي ناك كلذ لك ،ةفلتخملا نم نيلوؤسم فارش ا اومدق نيذلا ةهبجلا مهتقوو مهدهج نم ريثكلا ءيشل مهلام ىتحو أ نم لج دعاوق ءاسرإ ةروثلل لماكتم ماظن ةيريرحتلا 13 ، إ قيقحت لجأ نم غلابإو بعشلاب ةروثلا لاصتا هيناكم م حلسم عارص نم يرجي ام ةقيقح نينطاوملا ع فافتللال ةيبعشلا ريهامجلا ةئبعت اذكو ودعلا لوح للاقتسلااو ررحتلا ةياغب ةروثلا بعشلا توص لاصياو لفاحملا ىلا علطتملا حفاكملا ةيلودلا ، ا نينطاوملا نيصحتو يرامعتسلاا ملاعلاا نم نييرئازجل داضملا للظملا كربفملاو 14 نطوم هنأ ملاعلا يف رهتشا يذلا و ةراضحلا ةاواسملاو ةيرحلاو ةلادعلا راهظإب ةيناسنإلالا اهتسايس يرئازجلا بعشلا عم اهعبتت تناك يتلا هحئارش فلتخمب اريغصو اريبك تأطو نأ ذنم رئازجلا ضرأ اهمادقأ أ راص نأ ىلا ةارعلاو ةافحلا نم هتيبلغ نيدرشملاو ... .خلا بعشلا حبصأ فادهلأا هذهب يرئازجلا رحتلا ةروثلا قاشم لمحت ىلع ارداق امهم ةيري ةماسج تغلب امهمو تلاط اهثادحأ ، اهتيناكمإب ملاعلاا ناديم ينطولا ريرحتلا ةهبج تلخدو ةيئاعدلاو ةيملاعلإا ةناسرتلا ميطحتو اهفادهأو ةروثلا ئدابم نع عافدلل ةفيعضلا اسرمتم اودع هجاوت اهنأ نم اهدكأت مغر يلودلاو ينطولا ماعلا يأرلل ةللضملا ةيرامعتسلاا ناديملا اذه يف اقيرعو ، نيح يف مل رئازجلا نأ اذه يف ةيدام تايناكمإ وأ تاربخ كلتمت نكت ا ىلع تدمتعا اهنكلو ،لاجملا ةديقعل دحولأا اهحلاس تناك يتلا اهتيضق ةلادع يف اهتديقع 12 :يدمح دمحأ ملاعلااو ةيرئازجلا ةروثلا ص ،قباسلا عجرملا ، 22 . 13 ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 5214 : ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ةيريرحتلا نلل ةبصقلا ،داضملا ملاعلااو ملاعلاا لوح ينطولا ىقتلملا ثوحبو تاسارد ، ص ،رش 45 . 14 :يدمح دمحأ ملاعلااو ةيرئازجلا ةروثلا ص ،قباسلا عجرملا ، 22 .

(18)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 12 راصتنا ةيمتحب اهتديقعو ةيريرحتلا اهتروث ريهامجلا اهلوح فتلت امدنع ةيبعشلا فرعتو ،ىرخلأا بوعشلا يقاب اهتقيقح لئاسولا نم ديدعلا كلذ يف ةلمعتسم جراخلاو لخادلا يف ةيحلا اياضقلا ىلع اهدامتعاب نع ةديعب ايموي ةسوململا قئاقحلاب ةروثلا ديوزتل ناديملا يف ةكربفلاو فيرحتلاو عنصتلا روص بك 15 . 15 ا ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرمل 5214 : ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ةيريرحتلا ، ص ،قباسلا عجرملا 47 .

(19)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 13 يناثلا ثحبملا : لئاسو ملاعلإا ةيرئازجلا ةروثلا يف اهفادهأ قيقحتل ةحاتملا لئاسولا لك ىلع ةيرئازجلا ةينطولا ةكرحلا تارايت تدمتعا و ،يرئازجلا بعشلا ىلا اهتلاسر ريرمت نأ اهكاردا دعب يملاعلإا اهطاشن ىلا تعراسف ديعصلا ىلع ةيرئازجلا ةيضقلاب فيرعتلا يف مهاست يتلا ةلاعفلا لئاسولا ىدحا وه ملاعلاا يجراخلاو يلخادلا و ، لأا ةئبعتو ينطولا ركفلا ةرولب نع ريبعتلل ةلئاهلا اهتيناكماو اهتقاطب ةم لئاسولا فلتخمب هبلاطمو هتيرح عاجرتساو ريصملا ريرقت يف ةعورشملا بعشلا بلاطم :اهنم ةيملاعلإا 4 ) لإا رشابملا ملاعلاا وأ يهفشلا ملاع اراشتنا رثكلأا يهفشلا ملاعلإا وأ رشابملا ملاعلاا ناك ماعلا يأرلا يف اريثأت عرسلااو ام ابلاغو ،ينطولا نودشرملا اهدقعي يتلا تاعامتجلاا ءانثأ نينطاوملا ىلا هجوي ناك ىلع ينطولا ريرحتلا ةهبج تاراصتنا نع مهعلاطا دصق ىرقلاو رشادملا يف نويسايسلا ا نيديعصلا ل يركسع صوصخب ،ةهبجلا نم ةرداصلا تاميلعتلاب مهديوزتو ،يسايسلاو ودعلا تاكرحت نع ةقيقد تامولعمل مهعمج ىلا ةفاضلإاب ،ةيرامعتسلاا ةرادلإا ةعطاقم يف اهيلع درللو اهلوعفم لاطبلإ مكحم يماظن بلاق يف ةروثلا ةداقل اهلقنو هططخو هئلامعو .ةمئلاملا لئاسولابو بسانملا تقولا ىلا ةوعدلاك ،ينيدلا بناجلا ىلع يهفشلا ملاعلاا دمتعاو نودشرملا نأ ثيح ،داهجلا يدهاجملا ليضفت اهيف نوزربي نينطاوملا تاعمجت يف ةيسامح بطخ نوقلي نويسايسلا دنع ن نيسعاقتملا ىلع ىلاعت الله 16 ، رجف يف ديدج طيخ ثاعبنا ةباثمب ديدج ءاقل لك كلذب ناكف جرخ يذلا ةيرحلا هطويخ خسن يف ةمهاسملل هلك بعشلا 17 . 1 ) ارشنلا شنملا نا دصق اناجم سانلا ىلع عزوي ،ام عوضوم ىلع يوتحت ةقرو نع ةرابع رو ةدحاولا ةحفصلا ىدعتي لا ةداعلا يف وهو ،ثدح ام ىلع مهعلاطا هنلأ ، اذإ ىلا اهادعت 16 :يلاموب نسحأ يف ةيرئازجلا ةروثلا ةيجيتارتسا ىلولأا اهتلحرم 4591 م -4599 م ينطولا فحتملا تاروشنم ، ،رئازجلا ،دهاجملل 3002 ص ، 520 . 17 :حلاص رهاطلا دمحم ريرحتلا برح للاخ يريهامجلا لاصتلاا لئاسو نم ددعلا ،ربمفون لوأ ةلجم ، 53 ةرازو ، ،ةفاقثلا 50 توا 5271 ، ص 6 .

(20)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 14 روشنملا ناكو ،طسبم بولسأب ررحيو ،روشنم سيلو ةرشن حبصي رثكأ وأ نيتحفص هتلمعتسا ملاعلاا لئاسو نم ةليسو لوأ يسايسلا ينطولا ماعلا يأرلا علاطلا ةيروثلا ةنجللا ىرخأ ةهج نم ةحلسملا ةروثلا علادنا نعو ،ةهج نم 18 . ه ةدحاولا ةيرشنلل ةبسنلاب خسنلا ددع ناك و 200 ناك ينمزلا اهرودص تيقوتو ،ةخسن لك 51 ،موي سنوتو ةيرئازجلا ندملا ىلا اهلاسرا ناكو ،ةيسنرفلاو ةيبرعلا نيتغللاب ردصتو او تي برغمل نيلضانملا قيرط نع م وحنلا ىلع تايلاولا ةيقب يف تايرشنلا هذه ردصتو . ةيناثلا ةيلاولا :يلاتلا ( لبجلا رشن ( ةثلاثلا ةيلاولا ،) ةضهنلا ( ةعبارلا ةيلاولا ،) برح تاباصعلا ( ةسماخلا ةيلاولا ،) يرطيتلا ىدص ( ةسماخلا ةيلاولا ،) ءارحصلا ىدص ) 19 . 3 ) :فحصلا ةمواقملا :ةيرئازجلا ةياهن يف 5211 م رادصإب سيراب يف نويرئازجلا نولضانملا ماق " ةديرج ةمواقملا ةيرئازجلا " ، ةنس لئاوأ برغملا يف مسلاا سفن لمحت ةيناث ةعبطب ردصت تناكو 5216 م ترهظ مث ،يئاعدلا اهبولسأو اهريرحت ةقيرط يف فلتخت ةنس فصتنم يف ةثلاث ةعبط اهنم 5216 م تاعبطلا هذه تناك امك ،برغملاو سيراب يتعيبط ىلع اضيأ فلتختو ،سنوتب كانه نكي ملو ةيرس ةقيرطب رئازجلا ىلا برستت ةثلاثلا ةثلاثلا اهتاعبط نيب قيسنت ىندأ لاضنلا فورظ ببسب ةيروثلا ىوقلا تتشتو اهنيب تافاسملا دعابتو ، اهددع يف تردصو ةيناثلا ىركذلاب لولأا علادنلا فداصملا ةيريرحتلا ةروثلا سيمخلا مويل 5 ربمفون 5216 م 20 . يف ماموصلا رمتؤم داقعنا دعب نكل 30 توأ 5216 اهديحوتو اهتاعبط لك ءاغلا ررقت م يه ةدحاو ةديرج يف " ةديرج دهاجملا " ثيح أ سللا ةريخلأا هذه تحبص ةهبجل يزكرملا نا ينطولا ريرحتلا 21 . 18 :مارغلا داهج رئازجلل يسنرفلا للاتحلاا ةرتف يف ملاعلاا رود 4591 -4591 ، ص ،قباسلا عجرملا 76 . 19 ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 5214 : ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ةيريرحتلا ، ،قباسلا عجرملا ص 222 . 20 ص ،هسفن عجرملا 221 .

(21)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 15  :دهاجملا " ترهظ ةديرج "دهاجملا ةقطان ةرشنك ينطولا ريرحتلا شيجو ةهبج مساب ناوج يف ماع نم 5216 ةدملاو .ةيبرعلا ةغللا ىلا تمجرت مث ةيسنرفلا ةغللاب ةرم لولأ تردص ذإ ،م بتاكلا يأر بسح ،ايملاعإ ةبرطضم تناك ةديرجلا اهيف ترهظ يتلا يدمح دمحأ نكلو ، فورظ روطتل ةيمتح ةجيتن ناك دلايملا اذه يبلت ناك امك ،ةيرئازجلا ةروثلا ةحلم تاجاحل ة إ قلخ ةرورضب قلعتت حماطم نع ربعم يروث ملاع و ةيرئازجلا ةروثلا فادهأ 22 ، تنكمتو نم ةديرجلا مدخ ة دهاجملا و يف اذكو ،ةئبعتلاو هيجوتلاو ةيعوتلا لاجم يف ةمدخ ريخ ةروثلا يملاعلإا لاجملا يئاعدلا تدشحو يونعملاو نييرئازجلا ةروثلا ءارو ىلا فدهت يتلا للاقتسلاا قيقحت 23 . 1 ) :ةعاذلإا ةنس ربتعت 5217 ريرحتلا ةهبج مساب ةقطانلا ةيعمسلا ملاعلاا ةزهجلأ ىلولأا ةقلاطنلاا م ،ينطولا ءاشنا مت ثيح لئاسولا نم ةعاذلإا تناكو ،ةيبرعلا راطقلأا مظعم يف ةيعاذإ اناكرأ با ةلاعفلاو ةيوقلا ا رئازجلا يف يعاذلإا ثبلا عيسوت مت تقولا كلذ يفو ،ةيريرحتلا ةروثلا ن يف ةيرسلا ةيرئازجلا ةعاذلإا تأشنأ ثيح ،نييرئازجلا لك ىلا دلابلا توص لاصيلإ مسيد نم رشع سداسلا رب 5216 ، و ىلع تبكرف اهب ريرحتلا شيج تلااصتا ةدايق ترمأ ديدحت نم نكمتي مل يذلا ودعلا نم ةيفختم ةيبرغملا ةيرئازجلا دودحلا ىلع لقنت ةنحاش رهظ قوم اهع 24 . امك تدمتعا ىلع ةيرئازجلا ةروثلا تاعاذإ تفقو يتلا ةقيقشلا ةيبرعلا لودلا ىلإ بناج انتروث ةديجملا :اهنم  رهاقلا ةعاذإ ة " ةعاذلإ ناك "برعلا توص   لااعفو امساح ارود ةيرهاقلا ةيرصملا ةمصاعلا نم 22 :يديبعل يداه يرون حابص ةيريرحتلا ةروثلا نابا اسنرف مئارج حضف يف اهرودو دهاجملا ةديرج 4591 -4591 ، ددعلا ،ساطرقلا ةلجم 2 ،قارعلا ، 3052 ص ، 521 -526 . 23 :ميرم ةروثلا نابا يرئازجلا ملاعلاا ،سريازج ، 3 . 1 . 3050 ةعاسلا ىلع ، 50:41 موياراهن 36 ةيلييوج. 3052 . 24 :مارغلا داهج رئازجلل يسنرفلا للاتحلاا ةرتف يف ملاعلاا رود 4591 -4591 ، ص ،قباسلا عجرملا 76 .   إ :برعلا توص ةعاذ ةنس اهئاشنا مت ةرهاقلا نم ثبت ةيرصم ةعاذإ يه 5212 دبع لامج يرصملا سيئرلا اهمدختسا ،م نجلأا رامعتسلاا ةضهانمو ةيبرعلا ةدحولا لوح هتاباطخ ثبل رصانلا ( مقر قحلملا رظنا .يب 5 .)

(22)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 16 ريرحتلا ةكرعم يف ةيرئازجلا ، ةفاضإ ةانقلا ىلا ةيعاذلإا يلودلا ة . ةنس نم ءادتبا ةرهاقلا ةعاذإ يف مدقت ةروثلا رابخأ تناك دقل 5211 م جمارب للاخ نم ، يه :  بطاخي يرئازج جمانرب نييسنرفلاةرهاقلا نم مكبطاخي ينطولا ريرحتلا ةهبج توص 25 .  :سنوت نم رئازجلا توص ماع سنوت يف ةيرئازجلا ةعاذلإا تأدب 5216 م اكو ناونعب سنوت جمانرب نع ةرابع تن " ملا رئازجلا توص انه ةدهاج ةقيقشلا " عاذي ناكو ، ثلاث ةعاس هتدمو عوبسلأا يف تارم يهتنيو أدبي يسايسلا قيلعتلا ناكو ،اريصق ايسايس اقيلعتو ةيركسع رابخأ لمشي ناكو ديشن نأ امك ،يرئازجلا ينطولا ديشنلاب " ربكأ الله " ةيركسعلا رابخلأا نيب لصفي ناك .ةيسايسلاو  :ايبيل نم ةيرئازجلا ةروثلا توص نيتطحم للاخ نم نيتيعاذإ امه :  :سلبارط ةطحم قيلعتو ةيركسع ءابنأ نمضتت ةصح ثبت تناك تا س يساي ةصاخ ة رئازجلاب فارشا تحت ضاق ريشب ي هلات مث قيدصلا حلاصلا دمحم ةصحلا تناكو عوبسلأا يف تارم ثلاث ثبت .  :يزاغ نب ةطحم نم لك ةصحلا طشني ناك فيرشلا نمحرلا دبع يبيللاو دبع ةقوع رداقلا ، حلا تناك دقف سلبارط ةطحم لثمو يف تارم ثلاث ثبت ةص ،عوبسلأا اهدعب مت ديسلا نييعت لاا يشيشب نيم ىلع سأر كانه يرئازجلا بتكملا ةنس نم يام رهش يف 5263 م 26 .  ص دادغب نم رئازجلا تو قلطنا رئازجلا توص يف دادغب نم رهش ةنس ةيليوج 5212 م ، نكمت ثيح ديسلا 25 :يدمح دمحأ ،ملاعلااو ةيرئازجلا ةروثلا ص ،قباسلا عجرملا 512 -560 . 26 -لا :ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرم ةيريرحتلا ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ، ص ،قباسلا عجرملا 327 .

(23)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 17 دماح ةيحباور    إ نم ةيرئازجلا ةروثلاب صاخ يعاذإ جمانرب دادع ةمصاعلاب نكرلا ءاول ةقفاوم دعب دادغب ةيقارعلا 27 . 9 ) :امينسلا لاثمف ،دودحلا هذه نوزاتجي اوناك ءلاؤه نكل نيئجلالا زكارم يف دتمي ريوصتلا ناك اميني ناك نوميلك رايب كراعملا ىدحا روصي ىقلأ ريرحتلا شيج دونجلا عم ضبقلا هيلع ينطولا تمكحو تاونس رشعب ةيسنرفلا مكاحملا هيلع 28 . روص يتنوف لا مليف يف ايسنرف اراطق ينطولا ريرحتلا شيج اهيف رمد يتلا ةطقل L’Algérie en flammes) )' " ا ةبهتلملا رئازجل " أرلا عانقا نويسنرفلا لواحف نأب ماعلا ي اذه دعبو ،ةقيقح لاعف تناك اهطقتلا يتلا روصلا نأ ريغ ةقيقح تسيلو ةكربفم روصلا هذه ةعبات ةيئامينس سرادم يف وأ ناديملا يف ءاوس نويرئازج نابش نيوكت مت ةيكارتشا لودل :مهنم لاجملا اذه يف لمعلل ةرشابم اوقحتلاو يلردنش نيدلا لامج ، ةنيمح رضخل ، دمحأ يدشار .مهريغو أ ريدصت دعبو نيئجلالا زكارم يف ةيقئاثو ملاف جارخإب نابشلا ءلاؤه ماق ةصاخلا تاشقانملا يف ةيح ةقيثوك اهلامعتسا يونت ةتقؤملا ةموكحلا تناك نينثا نيمليف ةيرئازجلا ةيضقلاب . 9 ) :حرسملا حرسملا طبترا هتأشن ذنم يرئازجلا نرقلا ذنم 30 يتلا ةيخيراتلاو ةيسايسلا ثادحلأاب رئازجلا اهتشاع يتلا ةيساقلا ةيخيراتلا فورظلا ىلا هدلايم لضف عجريو رئازجلا اهتدهش يسنرفلا للاتحلاا نابا . ربمفون ةروث علادنا دعبو ةديدج ةلحرم يرئازجلا حرسملا لخد نم هخيرات ، ةيريرحتلا برحلا يف ةلاعف ةفصب مهاس ذإ ةينفلا هقرف تسسأت امدنع كلذو ةعباتلا سنوتب ينطولا ريرحتلا ةهبجل نينانفلا عيمج اهيلا مضناو ةيرئازجلا ةيضقلاب نينمؤملاو ةقيقشلا ملاعلا لود بوجت تحارو سنوتب اهضورع ةقرفلا اهيلا تمدقو ايبيل ،برغملا اهنم رصم رعت نأ تعاطتساو ةيلود تاناجرهم يف ىتح تكراشو ،نيصلاو أرلا ف ماعلا ي    :ةيحباور دماح ةنس ةسبتب دلو 5252 ةينطولا ةريسملا داقو بعشلا بزح ىلا مظنا ،يسبتلا يبرعلا خيشلا دي ىلع ذملتت يف ةسبت يف 2 يام 5241 . .دادغب ةيقارعلا ةمصاعلاب ةيرئازجلا ةثعبلل اسيئر ناكو 27 -هسفن عجرملا ص ، 222 . 28 -ا :طيرش -الله دبع ةروثل ةيلودلا ةفاحصلا يف ةيرئازجلا 4599 راد ، ص ،رئازجلا ،ةموه 330 .

(24)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 18 ةلداعلا اهتيضقب يملاعلا بعشلا قح يف اهبكتري يتلا مئارجلاو يسنرفلا رامعتسلاا ةقيقحبو ملاسملا يرئازجلا 29 . 7 ) :رابخلاا ةرازو ءاشنإ نع يمسرلا نلاعلإا مت امدنع ا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةتقؤملا ةموكحل تحبصأ ،ايجراخو ايلخاد ةياعدلاو ملاعلاا نوؤش ميظنت اهتمهم ةرازو ىلع ايملاعإ دمتعت ةروثلا ناكو ديسلا ديزي دمحم يسايسلا طاشنلا ردصت تناك يتلا ةرازولا هذه سأرت يذلا وه . متو ةفاضإ ةفيحصلا تارمتؤم دقع ىلإ اهفارشإ ةزهجأ ىلع ملاعلإا ةيرئازجلا دهاجملا ، ةعاذلإاو يجراخلا ملاعلاا بتاكمو ةيلخادلا ةياعدلا ناجلو ةرازولا تأشنأ امك ، ابتكم تامولعملاو قئاثولل تأشنأو ،ايملاع ةيرئازجلا ةيضقلا نع بتكي ام لك عمجب موقي امسق ةيرئازجلا ءابنلأا ةلاكوو امنيسلل 30 . 8 ) :يجراخلا ملاعلاا بتاكم ةروثلل يجراخلا ملاعلاا دمتعا ا ةيادب يف ةيرئازجلا تاحيرصتلاو تارشنلا ىلع رملا يتلا ةثعب مسا تحت لمعت تناك بتاكملا هذهو ،ينطولا ريرحتلا ةهبج بتاكم اهردصت تناك دحاو نآ يف اهتاطاشنو ةياعدلاب موقت جراخلا يف ينطولا ريرحتلا ةهبجو 31 . 5 ) :ةيرئازجلا ءابنلاا ةلاكو تأترا دقل رابخلاا ةرازو عدلاو ا ةي ةروثلل ءابنلأا ةلاكو سيسأت ةرورض ةيرئازجلا ل ملاعلا يف ةيرئازجلا ةروثلا توص نع ربعملا نوكت ايوراو ةيئاعدلا بيلاسلأا عم ةصاخ ةيبرعلا ءابنلاا تلااكو فرط نم ةسرامملا ةيقلاخألالاو ةيوتلملا اميف انتروثب قلعتي تسسأتف سنوت يف اهرقم ناكو ةيرئازجلا ءابنلاا ةلاكو وه اهرود ناكو فارشلإا لع قلعتي ام لك ى ةروثلاب أ نم ةيرئازجلا تاقيلعتو ءابن امتحلا ابنجت ةقدب اهتعجارمو رابخأو ل اهفيرحت وأ اهفييزت تناك امك ، ةيرئازجلا ءابنلاا ةلاكو دادعإب موقت ةيبرعلا نيتغللاب ةيموي ةيرابخإ ةرشن ةيسنرفلاو . 29 ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 5214 ، ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ةيريرحتلا ، ،قباسلا عجرملا ص 225 -223 . 30 -:نمحرلا دبع فطاوع ةيرئازجلا ةروثلا ةفاحصل ةيليلحت ةسارد رئازجلا يف ةيبرعلا ةفاحصلا 4591 -4591 ، ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا 5221 ص ، 52 . 31 -:يراشلا قراط يعاذلإا ملاعلاا ط ، 5 ،ندرلأا ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ، 3050 ص ، 300 .

(25)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 19 ملاعلاا لئاسو تبعل اذهبو ييغت يف ريبكلا رودلا ةيرئازجلا ةروثلا راسم ر ةهجاومو يعولا رولبت يف مهاس ةغلاب ةيلاعف وذ ديدج حلاس ملاعلاا حبصأ ثيح ،ةيسنرفلا ةياعدلا ةقيقحلا اهتروص ةروثلا ءاطعإو يروثلا ملاعلل . ثلاثلا ثحبملا : رودو ةفيظو ملاعلاا يروثلا لمعلا يف ةيرئازجلا ةروثلا تكردأ ةكرعملا يف هرودو ملاعلاا ةيمهأ اهمايقل لولأا مويلا ذنم حلسملا حافكلا ىلع ريبك دح ىلا فقوتي اهحاجن نأ نوملعي اهنع نولوؤسملا ناكو ةينطولا ياعدلا ىلع مث لاوأ ،ايناث ةيرئازجلا ةيضقلا ليودتو ة تناك ةيرئازجلا ةروثلا نأو ةصاخ ك ملاعلاا لاجم يف ةيروث براجت اهمامأ نكي ملو ،لاجملا اذه يف ةسرمتم ىوق هجاوت ي ةمواقملا ةبرجت ىوس اهنم ديفتست فلتخت تناك يتلا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءانثأ ةيبرولأا ةيخيراتلاو ةيسايسلا اهتاسبلامو اهفورظ يف رئازجلا ةروث نع عونو .ودعلا طاحم تناك اهنأ لاا اهتلادع حوضو مغر ةيرئازجلا ةيضقلاف اهلوأ ،تاديقعتلا نم ريثكب ة أرلا لاوط لظ يذلا يملاعلا ماعلا ي 520 أزجتي لا ءزج اهنأ ىوس رئازجلا نع ملعي لا اماع لثمي لا يرئازجلا بعشلا نأو ،اسنرف نم يسنرفلا بعشلا نع لاصفنم بعش نو نولثمي لب ا ام ىلا اهتياعد حاجن يف دنتست اسنرف تناك دقو ،يسنرفلا بعشلا نم فلختملا عاطقل ديقعتلا يتأي انه نمو ىربكلا اهتروث ئدابم ىلا ةفاضلإاب ةقيرع ةراضح نم هب تزيمت نم هل دبلا ناك لب ،للاقتسلاا لجأ نم حفاكي بعش ةيضق درجم نكت مل يتلا ةيضقلاف اعدلا رحتلا ةروثلا ءانثأ ةي :دصق ةيري 32 لاوأ : رئازجلا يف ةيرامعتسلاا رئاودلا اهتعبتا يتلا ميتعتلا ةسايسل يدصتلا نكت مل يتلا فرعمل بارتقلاا نم هنأش ناك امهم دحلأ حمست رئازجلا ضرأ ىلع يرجي ام ةقيقح ة تلا ةروثلا علادنا دعب ةمئاق تناك يتلا عاضولأا ىلع علاطلااو لك يف اهراشتناو ،ةيريرح قطانملا غلابلإ يرجي ام ةقيقح نينطاوملا ودعلا عم حلسم عارص نم دض هتسراممو نييرئازجلا 33 . 32 -ع :نمحرلا دبع فطاو ةيرئازجلا ةروثلا ةفاحصل ةيليلحت ةسارد رئازجلا يف ةيبرعلا ةفاحصلا 4591 -4591 عجرملا ، ص ،قباسلا 47 . 33 :يديبعل يداه يرون حابص ةيريرحتلا ةروثلا نابا اسنرف مئارج حضف يف اهرودو دهاجملا ةديرج 4591 -4591 ، ص ،قباسلا عجرملا 524 .

(26)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 20 ايناث : رئاودلا اهتماقأ يتلا داتعلاو ةصصختملا تاراطلإا نم ةريبكلا ةناسرتلا ةهجاوم رئازجلا ضرأ ىلع ةيرامعتسلاا اهتياعدل جيورتلل ةللضملا بعشلا يأرلا ناك يذلا ي .اهب افدهتسم اثلاث : كمت ي ةصاخلا اهلئاسو ىلع دامتعلااب ةيريرحتلا ةروثلا ن ، يف اهتيرح نامض نم تادجتسملا تايضتقم بسح كرحتلا ةعرسو ،اهجمانرب ميدقتو اهتسايس حرشو ،ريبعتلا غولب ققحيو اهفادهأ مدخي امب ةيسامولبدلاو ةيسايسلاو ،ةيركسعلا ةحاسلا ىلع اهيمارم 34 . اعبار : ا فيرعتل ةيرئازجلا ةيضقلاب ايجراخو ايلخاد ةرداصلا اهدئارج للاخ نم نمو " اهنيوانع ينطولا اهللاقتسا لجأ نم رئازجلا حافك " :هيف ءاج « كلت يه ةمواقملا ناو يرئازجلا بعشلل ليوط يسايس داهطضا ةجيتن تناك اهرهاظ يف ةيئاقلتلا ةيرئازجلا يام نماثلا نم ءادتبا ةدش مظع داهطضلاا كلذ 4519 قفوي مل يسنرفلا رامعتسلااف ... م عطتسي مل وهف ،للاقتسلاا وحن هحماطم رصق ىلا لاو يرئازجلا بعشلا ةيويح دامخا يف ءاضقلا ش ىلع ةيحضتلا ىلا لصت يتلا يرئازجلا بعشلا ةعاج ةجاحلا وعدت امدنع ىربكلا اهيلا » 35 . اسماخ : ملاعلا ماعلا يأرلا عانقا ي يروثلا ةكرحلا نأب ة ملاتسا ىلع ةرداق مدعلا نم ةئشانلا مامز ةطلسلا اهسفن ريست اهل نكميو 36 عيمج يف ةيملاعلا هتناكمو هتيمهأ هل دلب يف ةروثلل يئاعدلاو يملاعلإا اهطاشن يف اذهب ةيرئازجلا ةروثلا تقلطنا ثيح ،تلااجملا ةزهجأب و ةطيسب ةبردم ريغ سحلا غلاب لاجم نمض أرلا فلاتخا هيف ناك ،ةقدلاو ةيسا ماعلا ي ناكو اسنرفب ايركفو ايخيرات اطابترا طبتري يذلا يبرولأا هبرح يف افطاعتو اطابترا رثكأ دض ا رئازجل . اسداس : ملاعلا يف هب ترهظ يتلا اسنرف ةقيقح نم رخلاا هجولا راهظإ ىلع لمعلا اهنأب ( ةفورعملا ةثلاثلا ئدابملا هيف ترهظ يذلا نطولا لاا ءاخ ةاواسملا ،ةيرحلا ، ) ، كلذ نوكيو 34 ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 5214 : ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ةيريرحتلا قباسلا عجرملا ، ، ص 54 . 35 -ةيرئازجلا ةمواقملا ةديرج : ددعلا 3 ، ط 3 ، 51 ربمفون 5216 ص ، 3 . 36 -:نامحرلا دبع فطاوع ةيرئازجلا ةروثلا ةفاحصل ةيليلحت ةسارد رئازجلا يف ةيبرعلا ةفاحصلا 4591 -4591 ، ص ،قباسلا عجرملا 42 .

(27)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 21 اهعبتت تناك يتلا ةيناسنإلالا ةسايسلا راهظإو زاربإب اسنرف و يرئازجلا بعشلا ىلع اهقبطت هحئارش فلتخمب و بهنو بلس نم سؤبلا يناعت هتيبلغأ تحبصأ ىتح تاكاهتناو تلااقتعا م نامرحلاو عوجلاو سؤبلا ةيناسنلإا قوقحلا ن 37 . اعباس نلاعلإا : نأ ثيح ينطولا ريرحتلا شيج تاراصتنا نع لا ةرداصلا فحصلاو دئارج كراعم يف ينطولا ريرحتلا شيج اهققحي يتلا تاراصتنلاا نع نلعت تناك نييسنرفلا دض ونعملا عفرل يف اهتلااقم ىدحا يف تثدحت ثيح ،تاي " ةمواقملا ةديرج " تغابم موجه نع ىلع ءلايتسلااو ،هزكرم قارحاو يروهمجلا سرحل 36 قارحإب اوماق امك اهتريخذب ةيقدنب سفن يف نينئاخ لايتغا مت امك ،ةديلبلاب حاتفم دلاوأ يف امهلايتغا مت امدعب نيسوساجل لحم رامعتسلاا ةيشحوو تعاضف ىدم ةيرئازجلا ةمواقملا ةفيحص تنيب دقف اذهبو ،ةنيدملا ا يسنرفل 38 . وقولا نكمي قبس امم يتلا تاصلاخلا دنع ف قيقحت نم ملاعلاا نكمت اه نم ديدعلا يف ودعلا ىلع تلااجملا ؛ :للاخ نم كلذو  روثلاب ةقلعتملا قئاقحلل هتاهاجتا عيمجب يسنرفلا ملاعلاا فييزت عيمجب يرئازجلا ماعلا يأرلا هيجوت تا ةزيجو ةرتف يف هتاهاج )ابيرقت نيتنس( .أرلا باطقتسا نم تنكمت يجراخلاو يلخادلا ماعلا ي زيجو تقو يف .يملاسلإا يبرعلا اهدادتما لب اهنماضت ةيروثلا ةينطولا ةفاحصلا تدكأ ءاوس .اهريغ وأ ةيبرعلاب اهنم ةقطانلاقت نم تنكمت رئازجلاو ةكرابملا ةروثلل ةريبك ةمدخ ميد . 39  تناك ةيرئازجلا ةلودلا نأ ملاعلا تدكأ اهطبرتو يرامعتسلاا وزغلا لبق ةدوجوم اب .ةيسامولبد تاقلاع لودلا نم ديدعل يرئازجلا بعشلا ىلع ءاضقلا لواحت يهو ةيدتعم ةلود ةيسنرفلا ةلودلا هتيصخشو . 37 ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 5214 : ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ،ةيريرحتلا قباسلا عجرملا ، ص 23 . 38 ةيرئازجلا ةمواقملا ةدير : ددعلا 4 ، ط 3 ، 34 ،ربمسيد 5216 ص 5 . 39 ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا 5214 : ةروثلا ءانثأ هماهمو ملاعلاا ةيريرحتلا ص ،قباسلا عجرملا ، 361 .

(28)

لولأا لصفلا : يروثلا ملاعلاا روهظو ةأشن 22  بصتغم قح ةداعتساب بلاطت ةيبعش ةروث ةيرئازجلا ةروثلا . فوقولا .ملاعلا يف ررحتلا اياضق بناج ىلا رئازجلا ةيسايس أدبت نطولاف يبرعلا برغملا نم . 40 اءانب ام ىلع يسنرفلا رامعتسلاا للاخ رئازجلا يف ملاعلاا ناف قبس يروث ملاعا ناك ،حلسملا حافكلا بناج ىلا حافكلل ةلاعفلا ةليسولا ينطولا ريرحتلا ةهبج هيف تأر ضحم ثيح هاس يرئازجلا ملاعلاا م هلئاسو لكب فيرعت يف ةلاعف ةمهاسم ةيريرحتلا ةروثلا نابا جراخلا ىلا اهلقنو ةيرئازجلا ةيضقلا خ اسنرف تلاواحم ةمواقم بناج ىلا ذإ ،لخادلا يف اهقن امب هفيرعتو يرئازجلا ماعلا يأرلا عم لصاوتت نأ ىلا ةجاحب ينطولا ريرحتلا ةهبج تناك ربع ثدحي ناك يتلا ةيركسعلا تايلمعلا رابخأ رشن ي شيج اهب موق لاضف ،ينطولا ريرحتلا رشن ىلع لمعلا امناو ،دحلا اذه دنع ملاعلاا رود فقوتي ملو ،ةيسامولبدلا تاراصتنلاا نع ةيرامعتسلاا ةياعدلاو ملاعلإل يدصتلا كلذكو ،ةهبجلا ةيجولويدياو ئدابم . 40 -:يدمح دمحأ ملاعلااو ةيرئازجلا ةروثلا ، ص ،قباسلا عجرملا 542 .

(29)

ةيرئازجلا ةروثلا يف ملاعلاا ةيمهأو ةناكم :يناثلا لصفلا

.يئاعد يملاعا صنك ربمفون لوأ نايب :لولأا ثحبملا

.هدعب امو ماموصلا صن يف يروثلا ملاعلاا :يناثلا ثحبملا

للاخ نم ةياعدلاو ملاعلاا ئدابمل ةيملعلا ةسرامملا :ثلاثلا ثحبملا

ةمواقملا ةديرج

.

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]