ديوان الكبريت في يدي و دويلاتكم من ورق لنزار قباني مقاربة تداولية

ّﺘﻝا ةرازو ﻲﻤﻠﻌﻝا ثﺤﺒﻝا و ﻲﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌ

ّﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ رﻀﻴﺨ د

- ةرﻜﺴﺒ –

ّﻠﻜ ّﻠﻝا و بادﻵا ﺔﻴ تﺎﻐ

ّﻠﻝا و بادﻵا مﺴﻗ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻐ

ّدقم ةر ّكذم ةداھش لينل ةم

ريتسجاملا ّللا و بادلآا يف

ةيبرعلا ةغ

ّللا ص ّصخﺗ ّللا و تايناس

ّيبرعلا ةغ ة

ّطﻝا دادﻋإ بﻝﺎ

: ّدﻝا فارﺸإ

ةروﺘﻜ :

ﺔﻴدﻌﺴ ﺔﻤﻴﻌﻨ ﺔﺘﺸﻤ يدﻬﻤ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔﻨﺠﻝ

مﻗرﻝا مﺴﻻا و بﻘﻠﻝا

ﺔﺒﺘرﻝا

ﺔﻌﻤﺎﺠﻝا

ﺔﻔﺼﻝا

01 ﺔﻠﻴﻝد زوزﻤ

رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ

"أ

"

ةرﻜﺴﺒ

ﺎﺴﻴﺌر

02 ﺔﻤﻴﻌﻨ ﺔﻴدﻌﺴ

رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ

"أ

"

ةرﻜﺴﺒ

اررﻘﻤ و ﺎﻓرﺸﻤ

03 ﺔﻤﻴﺤر رﺘﻴﺸ

رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ

"أ

"

ةرﻜﺴﺒ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ

04 رﺠﺎﻫ نﻗدﻤ

رﻀﺎﺤﻤ ذﺎﺘﺴأ

"أ

"

ﺔﻠﻗرو

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ اوﻀﻋ

ّسلا ّيعماجلا ةن ة

: 1435 /

ـھ 1436

2014 /

م 2015

ناوﻴد

"

و يدﻴ ﻲﻓ تﻴرﺒﻜﻝا قرو نﻤ مﻜﺘﻼﻴود

"

ّﺒﻗ رازﻨﻝ ﻲﻨﺎ

ّﻴﻝوادﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ – ﺔ

–

ﻭ ﺮﻜﺷ ﻭ ﺮﻜﺷ ﻭ ﺮﻜﺷ ﻭ ﺮﻜﺷ ﻥﺎﻓﺮﻋ

ﻥﺎﻓﺮﻋ ﻥﺎﻓﺮﻋ ﻥﺎﻓﺮﻋ

ّﺸﻝا ّزﻋ ﷲ رﻜ ّلﺠو

يذﻝا ّدﻝا ﻲﻝ رﺎﻨأ

ﻲﻝ ﺢﺘﻓو ،بر باوﺒأ

مﻠﻌﻝا ، ّدﻤأ و ّﺼﻝﺎﺒ ﻲﻨ

رﺒ

، ةدارﻹاو ثﺤﺒﻝا اذﻫ مﺎﻤﺘﻹ

.

ّمﺜ ّدﻘﺘأ ّﺸﻝا صﻝﺎﺨﺒ م رﻜ

، و ﻲﻨﺘﺒﺤ ﻲﺘﻝا ﻰﻝإ نﺎﻨﺘﻤﻻا قﺌﺎﻓ

ّﻲﻠﻋ لﺨﺒﺘ مﻝو ،ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺎﺒ

،ﺎﻬﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ّوﺼﻓ

ﻲﺌﺎطﺨأ تﺒ

ّﻠﻗو ﺸﻤﻝا ﻲﺘذﺎﺘﺴأ ﻲﺘﺎﻨﻫ تﻠ ّدﻝا ﺔﻓر

ةروﺘﻜ ﺔﻴدﻌﺴ ﺔﻤﻴﻌﻨ

ّﻨﻤ ﺎﻬﻝ ﻲ

ّﺸﻝا لﻴزﺠ ّﺘﻝا مﻴظﻋو ،رﻜ

رﻴدﻘ

.

أ

ّﺜﻤﺘ ﺔﻐّﻠﻝا ل ّﺴﺠﺘو ،نﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ّﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻩرﻴﻏ ﻊﻤ ﻪﻠﻋﺎﻔﺘ د

رﻴﺒﻌ

ّﺘﻝا و رﻴﺜﺄ

، ّﺘﻝا و رﺜﺄ ّﺘﻝا روظﻨﻤﻝا نﻤ طﺒﺘرﺘ ﻲﻫو ، ّﻠﻜﺘﻤﻝا دﺼﺎﻘﻤﺒ ﻲﻝواد

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﻌﻀوﺒ و ، م

ﻪﻓادﻫأ و ّﺘﻝا و ،

ّﻴﻝواد ّﻲﻓرﻌﻤ لﺎﺠﻤ ﺔ دﻴدﺠ

ّدﻝا لﻘﺤ ﻲﻓ تﺎﺴار

ّﻠﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴ ّﻴﻨﺎﺴﻨﻹا و

ﺔ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ

ّصﺘﺨﺘ ، موﻤﻌﻝا ّﻨﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺴاردﺒ

ّﻠﻝا طﺎﺸ قرطو ﻪﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﺒ يوﻐ

ّﻴﻔﻴﻜ و ، مادﺨﺘﺴا ﺔ

ّﻠﻝا تﺎﻤﻼﻌﻝا ّﺴﻝا و ،حﺎﺠﻨﺒ ﺔﻴوﻐ

تﺎﻗﺎﻴ ّطﻝا و ، ّﻴﻤﺎﻘﻤﻝا تﺎﻘﺒ ﺎﻬﻨﻤﻀ زﺠﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔ

بﺎطﺨﻝا .

ّنإ دﺼﻘﻝا ّﻠﻜﺘﻤﻝا ﻪﻗوﺴﻴ يذﻝا فدﻬﻝا و ،

فﻼﺘﺨﻻ ﺎﻌﺒﺘ فﻠﺘﺨﻴ ، ﻪﺒﺎطﺨ لﻼﺨ نﻤ م

ﻌﻝا ّﺴﻝا رﺼﺎ ﻨ ّﻴﻗﺎﻴ

ّﻤﻤ ، ﺔ ّﻴﻌﻤ ارطأ ﻪﻴﻠﻋ ضرﻔﻴ ﺎ

ﺎﻬﻤارﺘﺤا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴ ، ﺔﻨ ُﺒ ،

سﻴﺴﺄﺘ ﺔﻴﻐ

ّﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﻓ رﺨﻵا فرطﻝا ﻊﻤ بﺎطﺨﻝﺎﺒ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺔﻗﻼﻋ ّﺘﻝا ﺔ

ّطﻝا اذﻫ نﺎﻜأ ءاوﺴ ، ﺔﻴﻠﺼاو فر

ارﻀﺎﺤ ّﻴﻠﻌﻓ اروﻀﺤ

أ ﺎ ّﻴﺨﺘﻤ م ﻼ .

ّﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا و ّﻠﻝا تﻻﺎﻤﻌﺘﺴﻻا رارﻏ ﻰﻠﻋ

ةدﻴدﻌﻝا ﺔﻴوﻐ لﻤﺤﻴ

دﺼﻗ ُﻤ فدﻫ و ،

ِﺸﻨ ِﺌ ﻪ

ّﻘﻠﺘﻤﻝا ﻊﻤ بﺎطﺨﻝﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ سﻴﺴﺄﺘﻝ ﻰﻌﺴﻴ يذﻝا ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺤﻤﻝا و ،ﺔﻬﺠ نﻤ ﻲ

ﻻا لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ ّﻠﻝا تارﺎﻴﺘﺨ

ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴوﻐ

، بﺎطﺨﻝا اذﻫ نﺎﻜ نإ و

ّﺸﻝا بﺎطﺨﻝا وﻫ ّﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ةدﻴدﻋ تﺎﻨﺎﻫر حرطﻴ يذﻝا يرﻌ

ّﺘﻝا و ةءارﻘﻝا ﺔ لﻴوﺄ

؛ ﻊﺠار كﻝذ و

ّنأ ﻰﻝإ بﺎطﺨﻝا

ّﺸﻝا ّﺜﻤﻴ يرﻌ ّﺘﻝا ءﺎﻀﻔﻝا نﻤ ﺎﻌﺴاو ءزﺠ ل

ﺒﺎطﺨ ﻪﻨوﻜ؛ ﻲﻠﺼاو ّدﻌﺘﻤ ﺎ

دﺎﻌﺒﻷا د

ردﺎﺼ و ّﺴﻝا تﺎﻴطﻌﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤﻀ نﻴرﺨآ صﺎﺨﺸأ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻴ صﺨﺸ نﻤ ا

ﺔﻴﻗﺎﻴ

ّﻴﻤﺎﻘﻤﻝا و ّﺴﻝا نﻋ لﺼﻔﻨﻴ نأ ﻪﻝ نﻜﻤﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔ

ﻪﻴﻓ دﻝو يذﻝا قﺎﻴ ،

ىرﺨأ تﺎﻗﺎﻴﺴ ﻊﻤ مﻠﻗﺄﺘﻴ و

ّدﺤ لﺼﺘ دﻗ ّﺘﻝا

ﻪﺠﺎﺘﻨا قﺎﻴﺴ ﻊﻤ ضﻗﺎﻨ ّﻨأ ﻰﻠﻋ كﻴﻫﺎﻨ ،

ﻪﺘﻐﻝ ﻲﻓ زﺎﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ ﻪ .

ّن إ

صﺌﺎﺼﺨﻝا ﻩذﻫ ّﺸﻝا بﺎطﺨﻝا نﻤ تﻠﻌﺠ

يرﻌ رﻴﺨﻷا اذﻫ يدﺎﻌﻝا مﻼﻜﻝا نﻋ ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ

ّدﻋ يذﻝا ّﺘﻝا ﻪﺘ

ّلﺠ ﻪﻴﻠﻋ تﻤﺎﻗ ﺎﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻝواد ،ﺎﻬﺜﺎﺤﺒأ

بﻴﺼﻨ ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻠﻝ نﺎﻜ و كﻝذ نﻤ

ّﺼﻘﻝﺎﻜ ﺔﻴرﺜﻨﻝا نوﻨﻔﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻝوادﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا اذﻫ قﻴﺒطﺘ ﻲﻓ ﺔ

ّﻴﺤرﺴﻤﻝا و ، ﺔ

، ﺔﻐﻝ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

ّﻠﻝا ﻰﻝإ ﺎﻤ ﺎﻋوﻨ برﻗأ ﺎﻬﺘﺒﺎﺘﻜ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻐ

ّﻤﻤ ، ّﺘﻝا اذﻫ قﻠﺨﻴ ﺎ لﻤﺎﻌ

ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﺒطﺘ ﻲﻓ ﺔﺒوﻌﺼ

ّﺸﻝا ﻪﺘﻐﻝ ﺔﻌﻴﺒطﻝ ﻊﺠار اذﻫ و رﻌ

، صﺌﺎﺼﺨ نﻤ ﻪﺒ مﺴو ﺎﻤ و -

ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺎﻫرﻜذ مﺘ ّﻴﻤﺘﻴ ﻪﺘﻠﻌﺠ -

ز

ب

ّﻴﺒدﻷا تﺎﺒﺎطﺨﻝا نﻋ ّﺘﻝا لﻤﺎﻌﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺔﻓرﻌﻤﻝ زﻓﺎﺤ اذﻫ نﺎﻜ و ، ىرﺨﻷا ﺔ

بﺎطﺨﻝا ﻊﻤ ﺔﻴﻝواد

ّﺸﻝا

، يرﻌ ﻪﻝ ﺎﻬﺘﺒرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻲﻓو

ﻲﻓ نأ بﻴﺠﺘ نﻋ

ﺔﻠﺌﺴأ نﻤ لﻴﺒﻗ : ّﻠﻜﺘﻴ نﻤ

؟م

، ﻊﻤ نﻤ

ّﻠﻜﺘﻴ م ؟

، اذﺎﻤ دﻴرﻴ نأ ّﻠﻜﺘﻤﻝا لوﻘﻴ

؟م ّﻠﻜﺘﻴ فﻴﻜ

؟م ...

، ّﻠطﺘﻴ ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا ﻩذﻫ ثادﺤﻹ و كﻝذ ب

ّودﻤ دوﺠو ّﻴرﻌﺸ ﺔﻨ

ﺎﻬﻝ ﻲﻘﻴﺒطﺘ جذوﻤﻨﻜ ﺔ ّﺸﻠﻝ يرﻌﺸ ناوﻴد ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺨﻻا ﻊﻗوﻓ ؛

رازﻨ رﻋﺎ

ّﺒﻗ ، ﻲﻨﺎ ءﻲﺠﻴﻝ

ـﺒ ﺎﻤوﺴوﻤ ثﺤﺒﻝا

"

ناوﻴد يدﻴ ﻲﻓ تﻴرﺒﻜﻝا

، قرو نﻤ مﻜﺘﻼﻴود و "

رازﻨﻝ

ّﺒﻗ ّﻴﻝوادﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ، ﻲﻨﺎ ﺔ

.

ّدﻋ بﺎﺒﺴأ ترﻓﺎﻀﺘ دﻘﻝ ة

اذﻬﻝ ﺎﻨرﺎﻴﺘﺨا ءارو تﻨﺎﻜ ثﺤﺒﻝا

، ﻲﻫو :

ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴوﻐﻠﻝا تﺎﺴاردﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﺎﻨﻝوﻴﻤ

، و ﺎﺼوﺼﺨ ﺎﻬﺜﺤﺎﺒﻤ فﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ﺎﻬّﻨﻷ،

ﺎﻤ ثدﺤأ

ّدﻝا ﻪﻴﻝإ ﻰﻬﺘﻨا ّﻠﻝا سر

ّﻜﺸ دﻗو ، ﻲﻨﺎﺴ ّﺴﻝا ﻲﻓ سﺎﻴﻘﻤﻝا اذﻬﻝ ﺎﻨﺘﺴارد تﻠ

ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ ﻰﻝوﻷا ﺔﻨ

ّﺘﻝا ّرد ةرﻤﺎﻐﻤﻝا ضوﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺌارﻏإ ﺎﺒﻨﺎﺠ ج ا

ﺔّﻴ ﺜﺤﺒﻝ ، نادﻴﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺎﻤﻴإ

ﺎّﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﺤﺎﺠﻨﺒ

صوﺼﻨﻝا ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﻩدﺎﻨﺘﺴﻻ ﺎﻤوﻤﻋ ﺔﻴﺒدﻷا

ﺔﻴرﺜ ﺔﻴﻓرﻌﻤ ﺔﻤوظﻨﻤ ﻰﻝإ ّنأ ﺎﻀﻴأ سﻨﻨ ﻻ ﺎﻤﻜ ،

رﺼﺎﻌﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﺔﻜرﺤ ﺔﻌﻴﻠط مدﻘﺘﻴ زرﺎﺒ ﻪﺠو ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ ّﻴرﻌﺸﻝا ﻪﻨﻴواود و ،

ءﺎﻀﻓ ﺔ

ﻊﺴاو ، ّدﺎﻤ و ّدﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﻤﺴد ة تﺎﺴار

ّﻴﻤﺘ مﻝ ؛ ّﺸﻝا ﻪﺒ ز ّدﺤ ﻲﻓ رﻋﺎ

ّﻴرﻌﺸ ﺔﺒرﺠﺘ نﻤ ﻪﺘاذ ةدﻴرﻓ ﺔ

ﺎﻬﻋوﻨ نﻤ ّدﻝا ﻸﻤ نأ دﻌﺒ ،

ﺎﻴﻨ ، لﻐﺸ و ّﻨﻝا

سﺎ ءارﻗ ّﻘﻨ و ، ادﺎ

، لزﻐﻝا رﻋﺎﺸ وﻫ و مﻬﻠﻐﺸ

ةأرﻤﻝا و ّﺴﻝا رﻋﺎﺸ وﻫ و مﻬﻠﻐﺸ و ،

ﺔﺴﺎﻴ ﺔﻤوﺎﻘﻤﻝا و .

ثﺤﺒﻝا اذﻫ نوﻜﻴ نأ ﺢﻤطﻨو ةدﻴدﺠ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ

، ادﻴﻜﺄﺘ و ّﻴﻨﺎﻜﻤ ﻹ

ّﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا قﻴﺒطﺘ ﺔ ﻲﻝواد

يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﻰﻠﻋ ّﻀﻝا و ،

ّدﻝا ثﺤﺎﺒﻤ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺔﻝوﺎﺤﻤﺒ رﻔ ّﺘﻝا سر

ﻲﻓ ﻲﻝواد بﺎطﺨﻝا

ّﺸﻝا يرﻌ ّرﻝا ﻰﻠﻌﻓ ،

ّﻴﺼوﺼﺨ نﻤ مﻏ ّﻨﻝا ﺔﻐﻝ ﺔ

ّﺸﻝا ص ّيرﻌ

، و ، مﻼﻜﻝا نﻤ ءﻲﺸ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﺒﻴ

ّﻠﻜﺘﻤﻝا تاذ نﻤ ارﻴﺜﻜ لﻤﺤﺘ ﺎﻬﺒ م

ّﺼﻝا ﻲﻓ تﻗرﻏأ ﺎﻤﻬﻤ ، ّﻨﻔﻝا ﺔﻔ

زورﺒﻝا ﻲﻓ تدﻬﺘﺠا و ، ﺔﻴ

ّﻴﻋوﻀوﻤﻝﺎﺒ ﺔ

، دﺎﻌﺘﺒﻻا و ّﻤﻋ

ّذﻝﺎﺒ ﺎﻬﻔﺼﻴ ﺎ ّﻤﻋ و ، ﺔﻴﺘا

ﻤﻴ ﺎ ّﻴﻤﻤ ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ نأ نﻜ

ّﻴدرﻓ تاز ﺔ

ّﻠﻌﺘﺘ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﺒ ق ...

دوﺼﻘﻤﻝﺎﺒ ﻲﺒدﻷا صﻨﻝا طﻴﺤﻴ ﻪﻨﻷ ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻻ تارﺎﻤأ كﻠﺘو ،

و ﻲﻫ

ﻲﺤاوﻨﻝا ّﻠﻐﺘﺴﻴ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘاذ

ﺔﺴارد ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﺎﻬ )

ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ ناوﻴد . (

ّدﻝا ﻩذﻫ لوﺎﺤﺘ و بﻴﺠﺘ نأ ﺔﺴار

نﻋ ﺘﻝا تﻻؤﺎﺴﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎ

:

ج

ّﺸﻝا نﺎﻜ اذإ - ﻪﺘﻐﻝ ﻲﻓ رﻌ

، و دﺠﺘ فﻴﻜﻓ ،لوادﺘﻤﻠﻝ ﺎﻗرﺨو ،فوﻝﺄﻤﻝا نﻋ ﺎﻴﻝﺎﻌﺘ ﻩدﺼﺎﻘﻤ

ّﺘﻝا ّﻝﺎﻀ ﺔﻴﻝواد

؟صوﺼﻨﻝا ﻩذﻫ لﺜﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘ .

ّﺴﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺎﺒﻗ رازﻨ لﻤﻋ فﻴﻜ – ّﺘﻝا ﻲﻓ يدوﺠوﻝا قﺎﻴ

ﺎﻤ و ،؟ ﻪﻴﻘﻠﺘﻤ ﻊﻤ لﺼاو

ّطﻝا ّلﻐﺘﺴا ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴر نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻠﻝ ، بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ تﺎﻴرﺎﺸﻹا ﺎﻬﺒ

،ﻩدﺼﺎﻘﻤ ؟ ﻪﺘﺎﻴﺎﻏ و

.

- ﺎﻤ ﻻا ﻲﻫ ّﻴﺠﻴﺘارﺘﺴ

ّﻴﺒﺎطﺨﻝا تﺎ ﺔ

ّﻴﻋﺎﻨﻗﻻا تﺎﻴﻝﻵا و ، ّﺘا ﻲﺘﻝا ﺔ

ّﺒﻗ رازﻨ ﺎﻬﻌﺒ ﻲﻨﺎ ﻪﻨاوﻴد ﻲﻓ

ّﺘﻠﻝ ﻪﻴﺒطﺎﺨﻤ ﻲﻓ رﻴﺜﺄ

؟.

ّﺒﻗ رازﻨ عﺎطﺘﺴا فﻴﻜ - ّﺘﻝا ﻲﻨﺎ

ّﺘﻝا ﻩدﺼﺎﻘﻤ نﻋ رﻴﺒﻌ ّﺘﻝا لﻼﺨ نﻤ ناوﻴدﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒطﺎﺨ

تﺎﻔﻴﻨﺼ

ّﺴﻝا ّﻴﻝرو مﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓﻷ ﺔ ،

زوﺎﺠﺘ نأ دﻌﺒ ّوﻗ

ّﻴزﺎﺠﻨﻻا ﺎﻬﺘ ﺔ

، ﺔﻴﻠﻌﻔﻝا و )

ﺔﻴﻓرﺤﻝا (

؟ .

نﻤ ﺔﻨوﻜﻤ ثﺤﺒ ﺔطﺨ تﺎﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ تﻋدﺘﺴا و ﺔﻤﺘﺎﺨ و لوﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ و لﺨدﻤو ﺔﻤدﻘﻤ

.

ﻲﺘﺄﻴ لﺨدﻤﻝا ﺎﻨوﻨﻌﻤ

ﺒ ـــ "

يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﺔﻴﻝوادﺘ ﻲﻓ

"

ﺎﻨّﻤﻀﺘﻤ نﻋ ةرﺼﺘﺨﻤ ﺔﺤﻤﻝ

ّﺘﻝا ةﺄﺸﻨ ّﻼﻜ موﻬﻔﻤ طﺒﻀ مﺘ ﺎﻫدﻌﺒو ، ﺔﻴﻝواد

ّﺘﻝا نﻤ و ﺔﻴﻝواد بﺎطﺨﻝا

رﻌﺸﻝا

،ي ثادﺤإ ارﻴﺨأ و

ّﺘﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ّﺸﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝواد

رﻌ

، ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ كارﺘﺸﻻا طﺎﻘﻨ زارﺒإ و .

ءﻲﺠﻴو ّوﻷا لﺼﻔﻝا

ل ﺎﻤوﺴوﻤ ــﺒ

"

تﺎﻴرﺎﺸﻹا ،

ﺎﻬﺘﻴﻌﺠرﻤ و ّﻴﺒﺎطﺨﻝا

ّدﻝا ﻲﻓ ﺔ ناوﻴ

"

دﻗ و

ّرطﺘ ّﻴرﺎﺸﻻا فﻴرﻌﺘ ﻲﻝإ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻗ تﺎ

، ّﻤﻫأ و ّﺘﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴ ّﺘﻝا لﻴﻠﺤ

ﻲﻝواد ّﻨﻴﺒ مﺜ ، بﺎطﺨﻠﻝ

ﻲﻓ ﺎ

ﺎﻬﻋاوﻨأ لﺼﻔﻝا اذﻫ

، ﻲﻫ ﻲﺘﻝا و ّﻴرﺎﺸﻻا :

ّﺸﻝا تﺎ ﺔﻴﺼﺨ

ّﻴرﺎﺸﻻا و ، ّﻴﻨﺎﻜﻤﻝا تﺎ

ﺔ ّﻴرﺎﺸﻻا و ، تﺎ

ّزﻝا ّمﺘ دﻘﻓ ، ﺔﻴﻨﺎﻤ ّلﻜ فﻴرﻌﺘ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا

عوﻨ ّﻠﺠﺘ زارﺒإ و ، ّدﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴ

لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ نﻤ ناوﻴ

ﻩدﺌﺎﺼﻗ .

أ ّﻤ ـــﺒ موﺴوﻤﻝا ﻲﻨﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا ﺎ "

لوﻘﻝا تﺎﻤزﻠﺘﺴﻤ ﻪﺘﺎﻴﻨﺒ و يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ

ﻹا ﺔﻴﻋﺎﻨﻗ

"

ﺎﻀﻴأ ﻲﻘﻴﺒطﺘ وﻬﻓ ثﻴﺤ ،

ﺎﻨﻝوﺎﺤ ﺔﻴادﺒﻜ ﻪﻴﻓ

ﺔﺒرﺎﻘﻤ ّدﻝا ناوﻨﻋ

ناوﻴ ﻪﺘءارﻗ و ،

ّﻴﻝوادﺘ ةءارﻗ ّمﺘ ﺎﻫدﻌﺒ و ، ﺔ

ﻴدﺤﺘ د قﺒﺴﻤﻝا ضارﺘﻓﻻا موﻬﻔﻤ ّﻴﻤﻫأ زارﺒإ ﻊﻤ

ّﺘﻝا ﻪﺘ نﻤ ﺔﻴﻝواد

ّودﻤﻝا دﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ فوﻗوﻝا لﻼﺨ

، ﺔﻨ ﺞﻝﺎﻌﻨ و دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ

ّﺘﻝا مازﻠﺘﺴﻻا ﻲﺒطﺎﺨ

، كﻝذ و

ﻪﻤوﻬﻔﻤ ضرﻌﺒ ّﻝا ﻪﺴﺴأ و ،

ﻪﺤﺎﺠﻨ بﺎطﺨﻠﻝ نﻤﻀﺘ ﻲﺘ )

نوﺎﻌﺘﻝا أدﺒﻤ ّﻴﻨﺎﻜﻤإ و ، (

ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ﺔ

ّﺸﻝا ﻲﻓ لﻼﺨ نﻤ رﻌ ّﺸﻝا مازﺘﻝا ىدﻤ ﺔﻓرﻌﻤ

ّدﻝا دﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ ﻪﺴﺴﺄﺒ رﻋﺎ

ﺎﺤﺎﺠﻨ نﻤﻀﻴ ﻰﺘﺤ ناوﻴ

د

ﻩدﺼﺎﻘﻤ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﻲﻓ ّﺘﻝاو ،

بطﺎﺨﻤﻝا ﻲﻓ رﻴﺜﺄ ّمﺘ ﺎﻫدﻌﺒ و ،

ّﻴﻝﻵا ضﻌﺒ ضرﻋ ّﻴﻋﺎﻨﻗﻻا تﺎ

ﻲﺘﻝا ﺔ

ّﺸﻝا ﺎﻬﻔ ّظو دﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ رﻋﺎ

ناوﻴدﻝا

، ﻴﺤ ّمﺘ ث ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا ّﺘﻝا

ّﻴﻝﺂﻜ رارﻜ ّﻴوﻐﻝ ﺔ

ﺔ ﺒ ﻩدﻌﺒ زارﺒﺈ

ّﺘﻝا ﻲﻝواد ّﻴﻝﻵا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ّﻴﻋﺎﻨﻗإ ﺎﻴﻨﺎﺜ و ، ﺔ

ّﺼﻝا ﺔ ّﻴﻨﺎﻴﺒﻝا رو

ّمﺘ ثﻴﺤ ﺔ،

ددﻋ ضرﻋ ﺎﻬﻨﻤ

:

ةرﺎﻌﺘﺴﻻﺎﻜ ّﻝا و ،

ﻪﻴﺒﺸﺘ ، ﺔﻴﺎﻨﻜﻝا و ّﺘﻝا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ نﺎﻴﺒﺘو ،

ﺔﻴﻝواد ّذﻝا لﻤﺤ ﻲﻓ ﺎﻫرود لﻼﺨ نﻤ نﻫ

سﺎﻴﻘﻝا ﻰﻠﻋ ،

جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا و ّﻤﺜ نﻤو ،

ﺔ عﺎﻨﺘﻗﻻا .

ّﻤأ ّﻨﻝﺎﺒ ﺎ ّﺜﻝا لﺼﻔﻠﻝ ﺔﺒﺴ دﻘﻓ ثﻝﺎ

ّﺘﻝا تﺎﺠرد ثﻝﺎﺜﻝ ﺔﺴارد ءﺎﺠ ّﺘﻝا مﻴﺴﻘ

ّدﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﻝواد مﻴﺴﻘﺘ

نوﺴﻨﺎﻫ ،

ّﻴرظﻨ ﻲﻫ و مﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓأ ﺔ

ّﻤﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ و ، ــﺒ لﺼﻔﻝا ﺔﻨوﻨﻋ ت

"

ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓﻷا

ّدﻝا ناوﻴ روظﻨﻤ نﻤ لﻴﻠﺤﺘ لروﺴ ﺔﻴؤر

"

ّﻲﻤﻼﻜﻝا لﻌﻔﻝا موﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﺠﻝﺎﻋ ثﻴﺤ ، ﻩرّوطﺘ و ،

ّلﻜ دﻨﻋ نﻤ

"

نﻴﺘﺴوأ نوﺠ "

، ﻩذﻴﻤﻠﺘ و

"

لروﺴ

"

ّﺘﻝا لﺎﺠﻤﻠﻝ ﻲﺘﺄﻨﻝ ، ّﻴرظﻨﻝا ﻩذﻬﻝ ﻲﻘﻴﺒط

نﻤ ﺔ

ّدﻝا دﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ فوﻗوﻝا لﻼﺨ لﺠأ نﻤ ناوﻴ

جارﺨﺘﺴا ناوﻴد ﻲﻓ مﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓأ

"

تﻴرﺒﻜﻝا

قرو نﻤ مﻜﺘﻼﻴود و يدﻴ ﻲﻓ "

حرﺘﻘﻤﺒ

"

لروﺴ

"،

و ّﺘﻝﺎ ﺒ ﻲﻝﺎ ﺔﺒرﺎﻘﻤ ّﺸﻝا بﺎطﺨﻝا

ﻲﻓ رازﻨﻝ يرﻌ

ّدﻝا اذﻫ ّﻴﻝﻵ ناوﻴ

ﺔﻴرظﻨﻝا ﻩذﻫ تﺎ ّﻴدﺼﻘﻤ فﺎﺸﺘﻜاو ،

ّﻴﺒﺎطﺨﻝا ﺎﻬﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﺔ

.

ّدﻌﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ﻲﺘﺄﺘ رﻴﺨﻷا ﻲﻓو ّمﻫﻷ لﻴﺠﺴﺘ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ

ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻤﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا .

و ﺞﻬﻨﻤﻝا ﻰﻠﻋ ثﺤﺒﻝا دﻤﺘﻋا دﻘﻝ ﻲﻔﺼوﻝا

ّمﻫأ دﺼر ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻋﺎﺴ يذﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا

ّﺼﺎﺨﻝا ثﺤﺎﺒﻤ سﻴﺴﺄﺘﺒ ﺔ ّﺘﻝا

ّدﻝا قﺒﺴﻴ يرظﻨ بﻨﺎﺠﻜ ﺔﻴﻝواد ّﺘﻝا ﺔﺴار

ﺔﻴﻘﻴﺒط ّﺘا ﻲﺘﻝا ،

ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻌﺒ

ّﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا يذﻝا ﻲﻝواد

ّدﻌﻴ ّﻲﺌارﺠإ ﻲﻔﻴﻨﺼﺘ ىوﺘﺴﻤ ّدﻝا ﻲﻓ

ّﻠﻝا تﺎﺴار زوﺎﺠﺘﻴ ةرﺼﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴوﻐ

ّدﻝا ىوﺘﺴﻤﻝا ّﻠﻝا تﺎﻤﻼﻌﻝا ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻓ ثﺤﺒﻴﻝ ، ﻲﻝﻻ

ّوؤﻤﺒ ﺔﻴوﻐ ﺎﻬﻴﻝ

ّﺴﻝﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ، يذﻝا قﺎﻴ

ﻼﺨ نﻤ ﻪﻴﻓ تدرو ّﻴﻌﻤ قﺎﻴﺴ ﻲﻓ بﺎطﺨﻝا ﻪﻴﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﺔﺴارد ل

ّﺴﻝا اذﻫ رﺜأ ﺔﻓرﻌﻤو ، ن ﻰﻠﻋ قﺎﻴ

ﻪﺠﺎﺘﻨا دﻨﻋ بﺎطﺨﻝا ﺔﻐﻝ ّﺴﻝا اذﻫ رﺼﺎﻨﻋ ءﻼﻴا ﻊﻤ ،

ّﻴﻤﻫأ قﺎﻴ ﺔ

، ﻲﻫ و دﺼﺎﻘﻤ

،لﺴرﻤﻝا ّﻴﺠرﺎﺨﻝا بﺎطﺨﻝا فورظو

ﺔ ، بﺎطﺨﻝا ﻲﻓرط نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا و .

اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨدﻨﺘﺴا ﻝاﺒ

ﻊﺠارﻤ ﻰﻠﻋ ثﺤ ّﻤﻫأ ة ّدﻋ

ﺎﻬ : ةدﻴدﺠ قﺎﻓآ ﻲﻓ

ثﺤﺒﻝا ّﻠﻝ ا

يوﻐ رﺼﺎﻌﻤﻝا

دوﻤﺤﻤﻝ دﻤﺤأ

ﺤﻨ ﻠﺔ ، تﺎﻴﺠﺘارﺘﺴاو بﺎطﺨﻝا

– ﺔﺒرﺎﻘﻤ ﺔﻴﻝوادﺘ

ﺔﻴوﻐﻝ – دﺒﻌﻝ نﺒ يدﺎﻬﻝا رﻓﺎظ

ه

ّﺸﻝا ّﺘﻝا، يرﻬ ّﻴﻝواد ّﻠﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا مﻠﻋ تﺎ ﺔﻐ

ﻝ يوﻠﻋ لﻴﻋﺎﻤﺴإ ظﻓﺎﺤ ّﺒﻗ رازﻨ ،

ﻲﻨﺎ ّﺼﻗ ، ﻊﻤ ﻲﺘ رﻌﺸﻝا

و نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ ﻪط ّﻠﻝا ،

نﺎﺴ

، نازﻴﻤﻝا و ّﺘﻝا أو

ﻲﻠﻘﻌﻝا رﺜوﻜ

، نﻴﺘﺴوأ نوﺠﻝ مﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓأ ﺔﻴرظﻨ

ّنأ رﻴﻏ ﺨﻴ مﻝ ثﺤﺒﻝا اذﻫ

ّﺼﻝا ضﻌﺒ نﻤ ل ّلﻌﻝ تﺎﺒوﻌ

ّﻤﻫأ ﺎﻬ :

ّﺘا - ّدﻝا عﺎﺴ ّﺘﻝا سر

ّدﻌﺘ بﺒﺴﺒ ﻲﻝواد ّﻴﻓرﻌﻤﻝا ﻩردﺎﺼﻤ د

، ﺔ و ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﻔﺴﻠﻔﻝا بﻨﺎﺠﻝا نﺎﻴﻐط

ّدﻝا ﻩذﻫ تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴار ّﻨﻝا

ﺔﻴرظ .

ّﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا فﻴﻴﻜﺘ ﺔﺒوﻌﺼ - ّﺸﻝا بﺎطﺨﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﻤ ﻲﻝواد

ّدﻝا ثﺤﺎﺒﻤ قﻴﺒطﺘﻓ ، يرﻌ سر

ّﺘﻝا ّودﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﻲﻝواد ّﻴﻬﻝا رﻤﻷﺎﺒ سﻴﻝ ﺔﻨ

ّﺘﻝا ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻝإ فﻀأ ، ن ّﺸﻝا ﺔﺒرﺠ

ّﺸﻝا دﻨﻋ ﺔﻴرﻌ رﻋﺎ

ّﺒﻗ رازﻨ ﻲﻨﺎ ّﺘﺘ ﻲﺘﻝا ، ّﺘﻝﺎﺒ مﺴ ّﺼﺎﺨ دﻴﻘﻌ

ّدﻋ برﺎﺠﺘ نﻴﺒ ﻪﻌﻤﺠ ﻲﻓ ﺔ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻗوﺘ دﻗ ﻩدﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ ة

ّﺦﻓ ﺔﻘﻓاوﻤﻝا ،

ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا و ّﺘﻝا و ،

ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا نوﻌﺒ نﻜﻝو ، ضﻗﺎﻨ ّمﺘ

ّطﺨﺘ

، ﺎﻬﻴ لﻀﻔﻝا ﻊﺠرﻴو

رﻴﺒﻜﻝا ّزﻋ ﷲا دﻌﺒ كﻝذﻝ

، لﺠو ﻷ

ﻰﻠﻋ ﺔﻓرﺸﻤﻝا ﻲﺘذﺎﺘﺴ ثﺤﺒﻝا

ّدﻝا ﺔﻠﻀﺎﻔﻝا ةروﺘﻜ

"

ﺔﻴدﻌﺴ ﺔﻤﻴﻌﻨ "

ّدﻘﺘأ ﻲ اﺘﻝ ّﺸﻝا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺴﺄﺒ ﺎﻬﻝ م رﻜ

ّﺘﻝا و ، رﻴدﻘ

؛ نوﻋ رﻴﺨ تﻨﺎﻜ دﻘﻓ

ّﻲﻠﻋ لﺨﺒﺘ مﻝ ﻲﻬﻓ،ثﺤﺒﻝا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻝ دﻨﺴ و ﺎﻬﺤﺌﺎﺼﻨﺒ ﻻ

، و و،ﺎﻬﺘﺎﻬﻴﺠوﺘﺒ ﻻ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺠﺸﺘﺒ ﻻ

ّﺜﺤ و ّدﻝا ﺎﻬ ﻰﻠﻋ مﺌا دﻬﺠﻝا لذﺒ

ّﺘﺤ ﻻو ، ّدﺎﻤﺒ ﻰ

ّﻴﻓرﻌﻤﻝا ﺎﻬﺘ ﺎﻫازﺠﻓ ؛ ﺔ ّﻨﻋ ﷲا

ءازﺠﻝا مﻴرﻜ ﻲ

ارﻜﺸ

، ﻲﺘذﺎﺘﺴأ رﻜﺸ فﻝأ و فرﺸﻤﻝا مﻌﻨ تﻨﻜ دﻘﻓ

.

ﺔﻴؤرﻝا و ،يأرﻝا دادﺴ ﻰﻝﺎﻌﺘ ﷲا لﺄﺴﻨ و

.

ﻞﺧﺪﻤﻟﺍ :

ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺗ ﻲﻓ

ﻭﺃ ﻻ : ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ،

ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﻭ

ﺎﻴﻧﺎﺛ :

ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻲﻓ

8

ّوأ ﻻ ّﺘﻝا : ﺔﻴﻝواد ةﺄﺸّﻨﻝا و موﻬﻔﻤﻝا

:

ُو ّﺘﻝا تدﻝ ّﺜﺄﺘﻤ ﺔﻴﻝواد

ّدﻝﺎﺒ ةر ّﻴﻔﺴﻠﻔﻝا تﺎﺴار ّﻴﻘطﻨﻤﻝاو ﺔ

ّﻴﻨوﻨﺎﻘﻝاو ﺔ ﺎﻫرﻴﻏو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔ

سﻴروﻤ زﻝرﺎﺸﺘ فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﻰﻝإ ﺢﻠطﺼﻤﻝا اذﻬﻝ لﺎﻤﻌﺘﺴا لوأ ﻊﺠرﻴو )

(Wliam Mouris

CHarls ﺔﻨﺴ

ّﻨﻝا تﺎﻤﻼﻌﻝا مﻠﻋ لوﻘﺤ نﻴﺒ ﻲﺜﻼﺜﻝا ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ لﻼﺨ نﻤ 1938 ّدﻝاو ،وﺤ

ﺔﻝﻻ

ّﺘﻝا و ﺔﻴﻝواد ، ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ رﺒﺘﻋا و ّﺴﻝا نﻤ ءزﺠ »

ّﻴﺌﺎﻴﻤﻴ ّﺘﻝا ﺔ و تﺎﻤﻼﻌﻝا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﺞﻝﺎﻌﺘ ﻲ

ﺎﻬﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤ

1

« ّﻻإ ، ّنأ ّﺘﻝا اذﻫ ّﺘﻴ فﻴرﻌ مﺴ ﺒ ﻊﺴوﺘﻝﺎ ّﻨﻷ

ّدﻌﺘﻴ ﻪ ى لﺎﺠﻤﻝا ّﻠﻝا

ﻲﻨﺎﺴ ّﺴﻝا ﻰﻝإ

ﻲﺌﺎﻴﻤﻴ

ّﻤأ ، ﺘ ﻲﻜﻴرﻤﻷا فوﺴﻠﻴﻔﻝا ﺎ ﺸ

سرﻴﺒ سردﻨﺴ زﻝرﺎ )

CH . S. Peirse (

ّﻴﻤ دﻘﻓ ، داوﻤﻝا نﻴﺒ ز

ّدﻝا لوﻝدﻤﻝاو ﺔﻝا ،

ّﻴﻨﺎﺴﻝ ﺔﻐﻴﺼ دﺠوﺘ ﺎﻤﻜ ّﻴﻝوادﺘ ﺔ

ّﻴﺴﺎﺴأ ﺔ ُﺘ ﺔ

ّﺨﻠ ﻩرﻜﻓ ص )

سرﻴﺒ رﻜﻓ يأ (

،

ﺔﻐﻴﺼﻝا ﻩذﻫ لوﻘﺘ :

ّلﻜﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠﻴ ،ﺎﻤ ةرﻜﻓ ﺔﻝﻻد روﻠﺒﺘ ﻲﻜﻝ » ﻲﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝا دﻴدﺤﺘ ﺔطﺎﺴﺒ

ُﺘ ّﻝدﻷا ﻩذﻫ دّﻝو ّنأ كﻝذ ،ﺔ

ّﻨإ ﺎﻤ ءﻲﺸ ﺔﻝﻻد ّﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤ

ّﻝوﺘﺘ ﻲﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝا ﻲﻓ ﺔطﺎﺴﺒﺒ ل ﺎﻬﻨﻋ د

.

ّﺴﻝا ّنإ ّﻴﻤﻤﻝا ﺔﻤ ّﻴﻔﻴﻜﻝا ﻲﻓ نﻤﻜﺘ ﺎﻤﻨإ ةدﺎﻌﻠﻝ ةز

ّﻝا ﺔ ﻲﻓ ﻻ ،لﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻠﻤﺤﺘ ﻲﺘ

ّظﻝا بﺴﺤﻓ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻝا فور ّظﻝا ﻲﻓ كﻝذﻜ لﺒ ؛

ُﻤﻝا فور لوﺼﺤﻝا ﺔﻨﻜﻤ

ّﺘﺤ لﺒ ؛ ّﻝا كﻠﺘ ﻲﻓ ﻰ ﻲﺘ

ّذﻌﺘﻴ ّوﺼﺘ ر ﺎﻫر

2

« ؛ و اذﻫ ﻪﺜﻴدﺤﺒ ُﻴ

ّنأ ﻰﻠﻋ ز ّﻜر ّﻨﻝﺎﺒ مَﻝﺎﻌﻝا

ُﻴ ﻪﻴﻝإ ﺔﺒﺴ َرد

ّﺘﻝاو ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝﺎﺒ ك قﻴﺒط

ّﺘﺤ رﺎﻜﻓﻷا فﻠﺘﺨﻤﻝ لﻌﻔﻝا و ّﺘﺘ ﻰ

ﺎﻬﺘﻻوﻝدﻤ ﺢﻀ ّﺴأ ﺎﻫدﻌﺒ ،

فوﺴﻠﻴﻔﻝا س نﻴﺎﺘﺸﻨﻐﺘﻴﻓ

) (Wittgenstein ّﻤﺴ ًادﻴدﺠ ًﺎﻫﺎﺠ ّﺘا

ّﻠﻝا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻩﺎ ﺔﻌﻴﺒط نﻋ ثﻴدﺤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻴدﺎﻌﻝا ﺔﻐ

ّﻠﻝا يدﺎﻌﻝا نﺎﺴﻨﻹا مﻼﻜ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤﻝا ﺔﻌﻴﺒطو ﺔﻐ

، و ّمﻫأ » ُﻴ ﺎﻤ ّﻴﻤ ّﺘﻝا نﻴﺎﺘﺸﻐﻨﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻓ ز ّﻴﻠﻴﻠﺤ

ﺔ

ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻲﻓ ﻪﺜﺤﺒ ّنأ ﻰﻝإ ﻪﺒﺎﻫذ و

ّدﺤﻤ ﻻ و ﺎﺘﺒﺎﺜ سﻴﻝ ﻰﻨﻌﻤﻝا اد

3

« ُرﻓ ، وﻋدﺘ ﻪﺘﻴؤ يدﺎﻔﺘ ﻰﻝإ

ّﻲﻘطﻨﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻲﻓ ثﺤﺒﻝا ّﺼﻝا

مرﺎ ﺔﻐﻠﻝ ﺎﻬﺜﻴدﺤ ﻲﻓ

، ةرﻜﻓ ضرﻌﻴو ّﻠﻝا بﺎﻌﻝأ )

ﺔﻐ (،

و » ﻲﻫ

ﺔﻴظوﻔﻠﻤﻝا قﺎﻴﺴ رﺎﺒﺘﻋﻻا نﻴﻌﺒ ذﺨﺄﺘ نأ مﻬﻤ وﻫ مﻜ ﺢﻀوﻴ رﻴﺒﻌﺘ ﺔﻝﻻد مﻬﻔﺒ رﻤﻷا قﻠﻌﺘ اذإ

-

1

،وﻜﻴﻨﻴﻤرأ زاوﺴﻨرﻓ رﺘ ، ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا

ﺔﻤﺠ : ،برﻐﻤﻝا ، طﺎﺒرﻝا ،شوﻠﻋ دﻴﻌﺴ 1986

ص 12 .

-

2

رﺘ،ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ،شﻻد ﻲﻝﻼﻴﺠﻝا ﺔﻤﺠ

: رﺌازﺠﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد، نﺘﺎﻴﺤﻴ دﻤﺤﻤ

، 1992 ص،

8

-

3

يوارﺤﺼ دوﻌﺴﻤ ،

برﻌﻝا ءﺎﻤﻠﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا ط ،،نﺎﻨﺒﻝ،تورﻴﺒ ، رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد،

1

، 2005 ص،

20

9

ّﺘﻝا ّﻠﻝا رﻴﺒﻌ ﻪﺤرﺸ وأ يوﻐ

« ، ّنأ رﻴﻏ ّﺘﻝا ﺔﻴﻝواد

» ُﺘ مﻝ ﺢﺒﺼ ُﻴ ﻻﺎﺠﻤ

ّدﺘﻌ ﻪﺒ ّدﻝا ﻲﻓ ّﻝا سر يوﻐﻠ

ّﻻإ ﻲﻓ دﻘﻌﻝا ّﺴﻝا ﻊﺒﺎ نﻤ نرﻘﻝا نﻴرﺸﻌﻝا

؛ دﻌﺒ نأ مﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﻴوطﺘ ﺔﺜﻼﺜ

نﻤ ﺔﻔﺴﻼﻓ ّﻠﻝا

ﺔﻐ مﻫ

نﺘﺴوأ Austin) (

، و لرﻴﺴ ) Searle (

سﻴارﺠو

) Grice (

، ّﻤﺘﻬﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ اوﻨﺎﻜ دﻗ و رطﺒ نﻴ

ﻴ ﺔﻘ

ّﻠﻝا ﻰﻨﻌﻤ لﻴﺼوﺘ ّﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻐ

ُﻴ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺴر لﺴرﻤ غﻼﺒإ لﻼﺨ نﻤ ﺔ ّﺴﻔ

اذﻫ نﺎﻜو ، ﺎﻫر

ّﺘﻝا مﻴﻤﺼ نﻤ وﻫو مﻬﻠﻤﻋ مﻴﻤﺼ نﻤ ﺎﻀﻴأ ﺔﻴﻝواد

.

2

« .

تزرﺒ دﻗو ّﺘﻝا

ﺔﻴﻝواد ّﻴرظﻨﺒ صﺎﺨ لﻜﺸﺒ

لﺎﻌﻓﻷا ﺔ ّﻴﻤﻼﻜﻝا

ﺔ نﺘﺴوأ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝا

) Austin ّوطو (،

لرﻴﺴ ﻩدﻌﺒ نﻤ ﺎﻫر )

Searle (

ّﻠﻝا ﺔﻔﺴﻼﻓ ضﻌﺒ و ، ﻩدﻌﺒ نﻤ ﺔﻐ

ّﻀﺘﺘﻝ ؛ ﺢ

ّﻴﺴﺎﺴﻷا روﺎﺤﻤﻝا دﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ّدﻠﻝ ﺔ

ّﺘﻝا سر ﻲﻝواد

ّﻴرﺎﺸﻻا ) ، تﺎ ،قﺒﺴﻤﻝا ضارﺘﻓﻻا

مازﻠﺘﺴﻻا

ّﺘﻝا مﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓأ ، ﻲﺒطﺎﺨ (.

ﻓ اذﻬ ّمﻫﻷ ضرﻋ

ّﻨﻝا ّﻝا تﺎﻴرظ ّﺘﻝا مﻝﺎﻌﻤ ءﺎﺴرإ ﻲﻓ زرﺎﺒ لﻜﺸﺒ تﻤﻬﺴأ ﻲﺘ

ﺔﻴﻝواد

َﻤ ضارﻌﺘﺴا ﻰﻘﺒﻴ و رﻤﻷﺎﺒ سﻴﻝ ﺎﻬﺌﺸﻨ

ﻷ لﻬﺴﻝا ّﻨ

ّﻴﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝ ﺔﻨﻴدﻤ ﺎﻬ تارﺎ

ّﻴرﻜﻔﻝا ﺔ .

ّﺘﻝا تﺒﺴﺘﻜا اذﻝ ﺔﻴﻝواد

ّﺴوﺘﻝا ﻊﺒﺎط ّﺜﻝا و ﻊ

ﺎﻬﺘﺴارد ﻲﻓ ءار ّﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ بﻨاوﺠﻝ

ّﻤﻤ ﺔﻐ ﺎ

لﻌﺠ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻝا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ

ّﺘﻝا بﻌﺼ دﻴدﺤ

ّﺘﻝا اذﻫ نﻷ » ُﻴ رﻴﺒﻌ

ّﺘﻝا نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻪﻴ ّطﻐ نﻤ تارﺎﻴ

رﺎﻜﻓﻷا نﻤ اددﻋ مﺴﺎﻘﺘﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ موﻠﻋ ...

ّﻠﻝا و ّﺘﻝﺎﺒ نﻴﻴﻨﻌﻤﻝا مﻫدﺤو اوﺴﻴﻝ نوﻴﻨﺎﺴ ﺔﻴﻝواد

؛ لﺒ

ﺔﻘطﺎﻨﻤﻝا ﻰﻝإ عﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻤﻠﻋ نﻤ رﻴﺜﻜﻝا ﻲﻨﻌﺘ

؛ زوﺎﺠﺘﺘ و ثﺎﺤﺒﻷا عوﻤﺠﻤﺒ ﺎﻬﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫا

ّﻠﻌﺘﻤﻝا و ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻘ ّﺘﻝا

لﺼاو

، طﺎﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻴرظﻨ ﺢﺒﺼﺘﻝ بﺎطﺨﻝا عوﻀوﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻐطﺘ و

ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا

3

« ّﺘﻝا تﺒﺴﺘﻜﺎﻓ ، ّﻴﻝواد

ّﺘﻝا نﻤ ًاددﻋ كﻝذﺒ ﺔ ﻪﺴﻔﻨ ثﺤﺎﺒﻝا مﺎﻤﺘﻫا بﺴﺤ ،تﺎﻔﻴرﻌ

ّﺼﺨﺘ لﺎﺠﻤو لوﺎﺤﻨﺴ اذﻝ ﻪﺼ

ضارﻌﺘﺴا ّدﺎﻤﻓ تﺎﻔﻴرﻌﺘ نﻤ ءﺎﺠ ﺎﻤ

ة

"

لود "

دﺎﻜﺘ ﻻ ﻲﻓ جرﺨﺘ

ّﻴﺒرﻌﻝا ﺎﻨﻤﺠﺎﻌﻤ ّﺘﻝا ﻰﻨﻌﻤ نﻋ ﺔ

لوﺤ ّﺘﻝا و ، ّدﺒ ل

، لﺎﻘﺘﻨﻻا و

، ﻲﻓ تدرو دﻗو مﺠﻌﻤ

ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ

1

رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻤﻜﺤﻝا تﻴﺒ ، مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا سردﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﺼﺄﺘ ﺔﻝوﺎﺤﻤ ﻊﻤ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻲﻓ ، يدﺎﺠوﺒ ﺔﻔﻴﻠﺨ

-

،رﺌازﺠﻝا ، ﺔﻤﻠﻌﻝا ، ﻊﻴزوﺘﻝا و ط

1 ، 2009 ص ، 51

2

، ﺔﻠﺤﻨ دﻤﺤأ دوﻤﺤﻤ

-

ﺠ قﺎﻓأ د

، ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝا راد، رﺼﺎﻌﻤﻝا يوﻐﻠﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةدﻴ 2006

ص ، 09 / 10

-

3

ص ، ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻲﻓ ، يدﺎﺠوﺒ ﺔﻔﻴﻠﺨ 52

10

نﻴﻠﺼأ ﻰﻠﻋ :

»"

ّلدﻴ ﺎﻤﻫدﺤأ رﺨآ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ ءﻲﺸ لّوﺤﺘ ﻰﻠﻋ

ّلدﻴ رﺨﻵاو ، فﻌﻀ ﻰﻠﻋ

ّﻠﻝا لﻫأ لﺎﻘﻓ ،ءﺎﺨرﺘﺴاو ﺔﻐ

: إ موﻘﻝا لادﻨ ّوﺤﺘ اذإ ،

نﺎﻜﻤ ﻰﻝإ نﺎﻜﻤ نﻤ اوﻝ

؛ ،بﺎﺒﻝا اذﻫ نﻤو

ّﺸﻝا موﻘﻝا َلوادﺘ مﻬﻨﻴﺒ ءﻲ

: ضﻌﺒ ﻰﻝإ مﻬﻀﻌﺒ نﻤ رﺎﺼ اذإ .

نﺎﺘﻐﻝ ﺔﻝودﻝاو ﺔﻝودﻝاو .

لﺒ لﺎﻘﻴو

برﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝاو لﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ُﺴ ﺎﻤﻨٕاو ،

ّﻤ بﺎﺒﻝا سﺎﻴﻗ نﻤ كﻝذﺒ ﺎﻴ

؛ ﻪﻨوﻝوادﺘﻴ رﻤأ ﻪﻨﻷ

ّوﺤﺘﻴﻓ كاذ ﻰﻝإ اذﻫ نﻤ ل

، اذﻫ ﻰﻝإ كاذ نﻤو

1

« .

ﻌﻝا نﺎﺴﻝ ﻲﻓ ءﺎﺠو روظﻨﻤ نﺒﻻ بر

: » لودﻝﺎﺒ ﻩﺎﻨذﺨأ رﻤﻷا ﺎﻨﻝوادﺘ ّﻴﻷا تﻝاد و ...

مﺎ

ّرﻤ ﻩذﻫ ﻪﺘذﺨأ يدﻴﻷا ﻪﺘﻝوادﺘ و تراد يأ ةرﻤ ﻩذﻫ و ة

2

«

، ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ عوﻤﺠﻤو ّﺘﻝا :

لوﺤ

ّﺘﻝاو لﻗﺎﻨ : لﺎﺤ نﻤ رﺜﻜأ دوﺠو ﻲﻀﺘﻘﻴ يذﻝا ّﺸﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ لﻘﺘﻨﻴ ،

ّﻠﻝا لﺎﺤ كﻠﺘو ءﻲ نﻤ ﺔﻝوﺤﺘﻤ ؛ﺔﻐ

ّﻠﻜﺘﻤﻝا ىدﻝ ٍلﺎﺤ ﻰﻝإ م

ّﻨﻝا نﻴﺒ ﺔﻠﻘﻨﺘﻤو ،ﻊﻤﺎﺴﻝا ىدﻝ ىرﺨأ لﺎﺤ سﺎ

مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻬﻨوﻝوادﺘﻴ

؛ كﻝذﻝو

ﺢﻠطﺼﻤ نﺎﻜ )

ﺔﻴﻝوادﺘ ( ﺎﺘوﺒﺜ رﺜﻜأ -

ﺔﻝﻻدﻝا ﻩذﻬﺒ -

ﺔﻴﻌﺌارذﻝا ىرﺨﻷا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا نﻤ

ﺔﻴﻌﻔﻨﻝا

، ﺔﻴﻗﺎﻴﺴﻝا

… ﺎﻫرﻴﻏو .

ّدﻌﺘ تد فﻴرﺎﻌﺘ ّﺘﻝا

و ﻲﺤﻼطﺼﻻا ﺎﻬﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻝواد كﻝذ

بﺴﺤ ﺎﻬﺘﻤﺠرﺘ

و ﺎﻬﻔﻴظو

، و كﻝذ ﻲﻓ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ زﻜﺘرﺘ تﻨﺎﻜ :

ّﻠﻝا ﺔﺴارد وﻫ ﺎﻬﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ءﺎﻨﺜأ ﺔﻐ

ـــﻓ،بطﺎﺨﺘﻝا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا و ّﺘﻝا »

ّﻔﻠ ّﻨﻝا وﻫ ظ ّرﻝا طﺎﺸ ّﻝا سﻴﺌ

ّﻠﻝا لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺢﻨﻤﻴ يذ ﺔﻐ

ّﺘﻝا ﺎﻬﻌﺒﺎط ﻲﻝواد

3

« ّدﺒ ﻻ ذإ ،ﺎﻬﻗﺎﻴﺴ نﻋ ةدﻴﻌﺒ تارﺎﺒﻌﻝا وأ تادرﻔﻤﻠﻝ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ و ، ﺔﺴارد نﻤ

ّﺠوﻴ ﻲﺘﻝا تارﺎﺒﻌﻝاو تادرﻔﻤﻝا ّﻠﻜﺘﻤﻝا ﺎﻬﻬ

ّﺴﻝا لﺨاد م ﻪﺒ ﺔطﻴﺤﻤﻝا فورظﻝا لﻼﺨ نﻤو ،قﺎﻴ

و ّﻠﻜﺘﻤﻝا دﺼﺎﻘﻤ ﺢﻀﺘﺘ ﻲﻜﻝ ،بطﺎﺨﺘﻝا نﺎﻜﻤو نﺎﻤز اذﻜ

ﺎﻬﻝﺎﺼﻴإ بوﻠطﻤﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو م

ّﻝاو بطﺎﺨﻤﻠﻝ ُﻤﻝا ﺎﻬﻴﻝإ ﻲﻤرﻴ ﻲﺘ

ّﻠﻜﺘ ّدﺤ ﻲﻓ م ﻪﺘاذ

ّﻨﻷ ؛ ُﻨ ﺎﻨ رد ّنأ ك ّﻠﻝا ﺔﻐ

» مﻼﻜ ددﺤﻤ ردﺎﺼ نﻤ

ُﻤ ّﻠﻜﺘ ُﻤ م ُﻤ ظﻔﻠﺒ د ّدﺤ ُﻤ ﻲﻠﺼاوﺘ مﺎﻘﻤ ﻲﻓ د ّدﺤ

ّدﺤ ﻲﻠﺼاوﺘ ضرﻏ قﻴﻘﺤﺘﻝ د ُﻤ

ّدﺤ د

4

« ، مﺎﻤﺘﻫا و

-

1

ﺤﺘ،ﺔﻐﻠﻝا سﻴﻴﺎﻘﻤ مﺠﻌﻤ، سرﺎﻓ نﺒا قﻴﻘ

ط، لﻴﺠﻝا راد ،نورﺎﻫ دﻤﺤﻤ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ 2

، 1991 ج 2 ص ، 314 ) لود ةدﺎﻤ (

-

2

، روظﻨﻤ نﺒا دﻠﺠﻤﻝا ، تورﻴﺒ ردﺎﺼ راد ، برﻌﻝا نﺎﺴﻝ

11 ط ، 3 ، 1994 ص ، 252 - 253 ) لود ةدﺎﻤ (

-

3

ط،تورﻴﺒ،ةدﺤﺘﻤﻝا ةدﻴدﺠﻝا بﺎﺘﻜﻝاراد،ﺔﻴﻝوادﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ بﺎطﺨﻝا تﺎﺠﻴﺘارﺘﺴا،يرﻬﺸﻝارﻓﺎظ نﺒ يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ 1

، 2004 ص،

27

-

4

يوارﺤﺼ دوﻌﺴﻤ

، ص ، برﻌﻝا ءﺎﻤﻠﻋ دﻨﻋ ﺔﻴﻝوادﺘﻝا 26

11

ّﺘﻝا ّﺘﻝا بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ ﺔﻴﻝواد ّﻠﻝ رﺎﺒﺘﻋﻻا دﺎﻋأ ﻲﻠﺼاو

ّدﻤﺘﺴﻴ ،ﻲﻨﺎﻌﻤﻝاو دﺼﺎﻘﻤﻝا نﻤ ًازﻨﻜ ﺎﻬﻨوﻜﺒ ﺔﻐ

ّﻨﻝا ﻪﻨﻤ مﻬﻀارﻏأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤ سﺎ ،

ﻊﻤ ،مﻫرﺎﻜﻓأ نﻋ حﺎﺼﻓﻹاو ّﺘﻝا

ّلﻜ ﻰﻠﻋ زﻴﻜر بﻨاوﺠ

ّﻴﻠﻤﻌﻝا ّﺘﻝا ﺔ ّﻴﻠﺼاو ُﻤو بطﺎﺨﻤ نﻤ ﺔ ّﻠﻜﺘ

ّﻠﻝا ﺢﺒﺼﺘﻓ ،قﺎﻴﺴو م ّﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻐ

ّﻴﺤ ًﺎﻨﺌﺎﻜ ﺔﻴﺎﻬ ّﻴﻘﻴﻘﺤ ًﺎ

ﻪﻝ ًﺎ

ّﺘﻝا ّلﻜ ّﺘﻝاو رﻴﺜﺄ ّﺘﻝا بﺎطﺨﻝا جﺎﺘﻨإ ﻲﻓ ر ّﺜﺄ

، ﻲﻝواد ّﺘﻝا زﻜرﺘو

لﺴرﻤﻝا ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ ﺔﻴﻝواد

ّﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ » ﺔﺠردﺒ ،ﻪﻴﻝإ لﺴرﻤﻝا مﺎﻬﻓإ ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ ﺔ

ﻪﻝﺎﻗ ﺎﻤ ﻰﻨﻌﻤ زوﺎﺠﺘﺘ

1

«

؛ ُﺘ ﻲﻬﻓ ُﻨ ّﻜﻤ نﻤ ﺎﻨ

كاردإ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا و

ئدﺎﺒﻤﻝا ّﻝا

ُﺘ ﻲﺘ ّﺠو ﻪ لﺴرﻤﻝا دﻨﻋ

جﺎﺘﻨإ ﺎﻤﺒ بﺎطﺨﻝا ﻲﻓ

كﻝذ

» لﺎﻤﻌﺘﺴا

فﻠﺘﺨﻤ بﻨاوﺠﻝا

ّﻠﻝا

،ﺔﻴوﻐ ﻲﻓ

ءوﻀ رﺼﺎﻨﻋ ّﺴﻝا

،قﺎﻴ ﺎﻤﺒ لﻔﻜﻴ ّﺘﻝا نﺎﻤﻀ

قﻴﻓو نﻤ ندﻝ

ُﻤﻝا َﺴر ل ﻪﻴﻝإ دﻨﻋ لﻴوﺄﺘ

،ﻩدﺼﻗ قﻴﻘﺤﺘو

ﻪﻓدﻫ

2

« ّيوﻐﻝ عرﻓ ﻲﻬﻓ ، ّﻴﻔﻴﻜ ﻲﻓ ثﺤﺒﻴ

فﺎﺸﺘﻜا ﺔ

ّﺴﻝا ُﻤﻝا دﺼﺎﻘﻤ ﻊﻤﺎ ّﻠﻜﺘ

لوﻘﻴ نﺄﻜ م صﺨﺸ

) تﺤﺘﺘﻓا ﺔﺴﻠﺠﻝا

( ﻲﻨﻌﻴ دﻘﻓ مازﺘﻝﻻا

ّﺴﻝﺎﺒ عﺎﻤ

ﺎﺤوﺘﻔﻤ بﺎﺒﻝا كرﺘﻴو بﺘﻜﻤﻝا ﻪﻴﻠﻋ لﺨدﻴ نﻤﻝ ﻪﻝوﻗ وـﺤﻨ وأ ّنأ ىرﺘ ﻻأ :

ّوﺠﻝا درﺎﺒ ﻲﻓ ﻩُدـﺼﻗو ،

نأ كﻝذ :

بﺎﺒﻝا قـﻠﻏأ ّﺴﻝا ﻰـﻠﻋو ،

ُﻴ نأ ﻊﻤﺎـ ّﺘﻝا حﺎﺠﻨﻝ دﺼﻘﻝا كﻝذ كرد

ّﺘﻝا ثادﺤٕاو ،لﺼاو لﻋﺎـﻔ

سﻴﻠﻓ نﻤ يرورﻀﻝا نأ

ًارﺎﺒﺨإ نوﻜﻴ بﺎﺒﻝا قﻠﻐﺒ اًرﻴﺜﻜﻓ

ﺎﻤ ﻲﻨﻌﻴ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ ﻪﻝوﻘﺘ ﺎﻤﻤ رﺜﻜأ ،

ﻲﻫو

اذﻬﺒ ّﺼﺨﺘ » ّﻲﻨﺎﺴﻝ ص ّﻴﻔﻴﻜ سردﻴ

ّﻨﻝا مادﺨﺘﺴا ﺔ ّﻝدﻸﻝ سﺎ

ّﻠﻝا ﺔ ّﻴوﻐ ُﺼ ﻲﻓ ﺔ مﻬﺜﻴدﺎﺤأ بﻠ

ثﻴدﺎﺤﻷاو تﺎﺒﺎطﺨﻝا كﻠﺘﻝ مﻬﻠﻴوﺄﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ﻰﻨﻌﻴ ﺎﻤﻜ ،مﻬﺘﺎﺒﺎـطﺨو

3

«

؛ ﺎﻨﻫ نﻤو

ّنﺈﻓ ّﺘﻠﻝ فﻴرﻌﺘ لﻤﺸأ وﻫ ﺔﻴﻝواد

ّﻠﻝا ﺔﺴارد » ّﺘﻝا ﻲﻓ وأ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻا ﻲﻓ ﺔﻐ

ّﻨﻷ ؛لﺼاو ﻰﻝإ رﻴﺸﻴ ﻪ

ُﻤ ًﺎﺌﻴﺸ سﻴﻝ ﻰﻨﻌﻤﻝا ّنأ ّﺼﺄﺘ

ُﻤﻝﺎﺒ طﺒﺘرﻴ ﻻو ،ﺎﻫدﺤو تﺎﻤﻠﻜﻝا ﻲﻓ ًﻼ ّﻠﻜﺘ

ﻩدﺤو م ّﺴﻝا ﻻو ،

ﻊﻤﺎ

ّﻨٕاو ،ﻩدﺤو ّﺜﻤﺘﻴ ﺎﻤ

ّﻠﻝا لوادﺘ ﻲﻓ ل ُﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻐ

ّﻠﻜﺘ ﺴﻝاو م ددﺤﻤ قﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﻊﻤﺎ ّدﺎﻤ )

ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ،ي

ّيوﻐﻝ ﺎﻤ مﻼﻜ ﻲﻓ نﻤﺎﻜﻝا ﻰﻨﻌﻤﻝا ﻰﻝإ ًﻻوﺼو (

4

« ، ﺔﺠﻴﺘﻨو ّﻨﺈﻓ

ُﻴ ﻪ ﻲﺘﻝا رﺼﺎﻨﻌﻝا رﺼﺤ نﻜﻤ

ّمﺘﻬﻴ ُﻤﻝا ﺎﻬﺒ ّﺘﻠﻝ نور ظﻨ

ّﻴﻝواد ﻲﻓ ﺔ ُﻤﻝاو ،ﻩﺎﻴاوﻨو ﻩدﺼﻗو لﺴرﻤﻝا »

ّﻘﻠﺘ ّرﻝاو ،ﻲ ّﺴﻝاو ،ﺔﻝﺎﺴ

ّمﺜ ،قﺎﻴ

-

1

رﻓﺎظ يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ ﺴا،يرﻬﺸﻝا

ﺔﻴﻝوادﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ بﺎطﺨﻝا تﺎﺠﻴﺘارﺘ

، ص 22

-

²

ﻊﺠرﻤﻝا ﻪﺴﻔﻨ ن ص ،

-

3

ص ، ﺔﻴﻝوادﺘﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا ﻰﻝإ لﺨدﻤ ،شﻻد ﻲﻝﻼﻴﺠﻝا 01

-

4

ص ،رﺼﺎﻌﻤﻝا يوﻐﻠﻝا ثﺤﺒﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺠ قﺎﻓآ ،ﺔﻠﺤﻨ دﻤﺤأ دوﻤﺤﻤ 14

.

12

ﺔﻐﻠﻝا لﺎﻌﻓأ

«

1

.

ّمﻫأ و

ُﻝ ﻲﻫ و ﺎﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا لوﺎﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺎﻫﺎﻴﺎﻀﻗ ّب

ﺎﻬﻋوﻀوﻤ مﻴﻤﺼ و :

» اذﺎﻤ

لﻌﻔﻨ ﺎﻤدﻨﻋ ّﻠﻜﺘﻨ

؟م اذﺎﻤ لوﻘﻨ ﺎﻤدﻨﻋ

؟مﻠﻜﺘﻨ نﻤ

؟مﻠﻜﺘﻴ نَﻤو

ﺘﻤﻝا مّﻠﻜُﻴ ّﻠﻜ

نذإ م اذﺎﻤﻝو ؟ ّﻠﻜﺘﻴ

م

ﻰﻠﻋ

؟وﺤّﻨﻝا اذﻫ فﻴﻜ

نﻜﻤﻴ َفِﻝﺎﺨُﻴ نأ

ﺎﻨُﻤﻼﻜ

؟ﺎﻨَد ِﺼﺎﻘﻤ ﺎﻤ

ﻲﻫ مادﺨﺘﺴﻻا ﻪﺠوأ ُﻤﻝا

ﺔﻨﻜﻤ

ّﻠﻝ

؟ﺔﻐ ...

نﻤ و لﺠأ

لﻴوﺄﺘ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻲﺘﻝا

درﺘ نﻤ فرﻌﻨ نأ يرورﻀﻝا نﻤ ،ﺎﻤ بﺎطﺨ ﻲﻓ

ّﻠﻜﺘﻤﻝا وﻫ بﺎطﺨﻝا جﺎﺘﻨإ نﺎﻜﻤو نﺎﻤزو ،ﻊﻤﺘﺴﻤﻝا وﻫ نﻤو ،م

2

«

؛

» تادﻘﺘﻌﻤﻓ ُﻤﻝا

ّﻠﻜﺘ م

ّﻴﺼﺨﺸو ،ﻩدﺼﺎﻘﻤو ّﺜﻝا ﻪﻨﻴوﻜﺘو ﻪﺘ

ثدﺤﻝا ﻲﻓ كرﺎﺸﻴ نﻤو ﻲﻓﺎﻘ ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ،ﻲﺒﺎطﺨﻝا

ّﻴﺠرﺎﺨﻝا ﻊﺌﺎﻗوﻝاو نﻴﺒطﺎﺨﺘﻤﻝا نﻴﺒ ّظﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤو ﺔ

ّﻴﻨﺎﻜﻤﻝا فور ّزﻝاو ﺔ

ّﻴﻨﻤ تﺎﻗﻼﻌﻝاو ،ﺔ

ّمﻫأ ﻲﻫ فارطﻷا نﻴﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ّﺘﻝا ﻪﻴﻠﻋ زﻜرﺘ ﺎﻤ

ﺔﻴﻝواد

«

3

.

ّنأ اذﻫ ﻲﻨﻌﻴو ّﺘﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا

ﺔﻴﻝواد ّﻨﻠﻝ

ص / ﻲﺒدﻷا بﺎطﺨﻝا ﻲﻀﺘﻘﺘ

ﻪﺘﺴارد ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ

ّﺴﻝﺎﺒ ّﺘﻝا قﺎﻴ ّﺘﻝاو ،ﻲﻠﺼاو

ّﻴﻘطﻨﻤﻝا تﺎﻤﻼﻌﻝا فﺎﺸﻜﺘﺴاو ،مﻼﻜﻝا لﺎﻌﻓأ ﻰﻠﻋ زﻴﻜر ّﻴﺠﺎﺠﺤﻝا ﺔ

ﺔ

ّﺴﻝﺎﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻاو ّﺘﻝا قﺎﻴ

ّﺘﻝاو ﻲﻠﺼاو ﻲظﻔﻠ

ّﺘﻝا ﺔﺒرﺎﻘﻤﻝا زﻜرﺘ ،رﺨآ رﻴﺒﻌﺘﺒو ، رﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻝواد

ّﻴدﺼﻘﻤﻝا ّﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻔﻴظوﻝاو ﺔ

تﺎﺒﺎطﺨﻝاو صوﺼ ّﻴﺒدﻷا

ّﺸﻝا ﺔ ّﻨﻝا وأ ﺔﻴرﻌ ﺔﻴرﺜ

؛ نوﻜﺘ اذﻬﺒو

ّﺘﻝا ّﻴﻝواد ّمﺘﻬﺘﻝ ،ﺔﻝﻻدﻝا لاؤﺴو ،ﺔﻴﻨﺒﻝا لاؤﺴ تزوﺎﺠﺘ دﻗ تﺎ ّدﻝاو ﺔﻔﻴظوﻝا لاؤﺴﺒ

ّرﻝاو رو ﺔﻝﺎﺴ

ّﺴﻝاو ّﻲﻔﻴظوﻝا قﺎﻴ ُﺒﻝا و ،

ّﺘﻝا دﻌ ّﻨﻝا ﻲﻓ ﻲﻝواد ّﻴﺒدﻷا صوﺼ

دﺎﻘﺘﻋﻻاو ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﺔطﻠﺴ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻨﻴ ﺔ

ّﻠﻜﺘﻤﻠﻝ ﻲﻘﻠﺘﻤﻝا و م .

ﺎﺜ ﺎﻴﻨ : ﻲﻓ ﺔﻴﻫﺎﻤ بﺎطﺨﻝا

ّﺸﻝا رﻌ ي :

بﺎطﺨﻝا ّدﺤ ﻊﻤ ﺎﺼوﺼﺨﻤ ادوﺼﻘﻤ ﻪﻤﺎﻬﻓإ ضرﻐﺒ رﻴﻐﻝا ﻰﻝإ ﻪّﺠوﻤ ﻪﺒ قوطﻨﻤ لﻜ ﻪّﻨأ »

ﺔﻨﻴﻌﻤ فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘ

4

«

؛ كﻝذﻝ ُﻴ ّدﻌ ّﺸﻝا رﻌ وﻫو ،ﺎﺒﺎطﺨ نﻴﺒ نﻤ

ّﺘﻝا لﺌﺎﺴوﻝا ﻰﻗرأ ّﻴرﻴﺒﻌ

ّﻝا ﺔ ﻲﺘ

-

1

،رﻴﺎﻨﻴ ،دﻓارﻝا ﺔﻠﺠﻤ ،نودﻠﺨ نﺒا دﻨﻋ ﻲﻨﺎﺴﻠﻝا بﺎطﺨﻠﻝ ﻲﻝوادﺘﻝا روﺼﺘﻝا ،نﺎﻤﻌﻨ ﻩرﻗوﺒ 2006

ص،

83 .

-

2

ط،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا زﻜرﻤﻝا ،تورﻴﺒ ،بﺎطﺨﻝا مﺎﺠﺴﻨا ﻰﻝإ لﺨدﻤ صﻨﻝا تﺎﻴﻨﺎﺴﻝ ،ﻲﺒﺎطﺨ دﻤﺤﻤ 1

، 1991 ص ، 297

-

3

دﻴﺴﻝا دﺒﻋ دﻴﻤﺤﻝا ﻰﻔطﺼﻤ

، تﺎﺴارد ﻲﻓ تﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻝا راد ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا

،دﻤﺎﺤﻝا

،نﺎّﻤﻋ ندرﻷا ط ، 1

، 2004 ، ص 120

يرﻬﺸﻝا رﻓﺎظ نﺒ يدﺎﻬﻝا دﺒﻋ

-

تﺎﺠﻴﺘارﺘﺴا ﺔﻴﻝوادﺘ ﺔﺒرﺎﻘﻤ بﺎطﺨﻝا

ص ، 39

.

⁴

13

ُﻴﻝ نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻋرﺘﺨا ّﺒﻌ

ّﻨﻝا ﻪﺘﺎﺠﻠﺨ نﻋ ر ﺔﻴﺴﻔ

ُﻴﻝ و ، ّﺴؤ ّﻴﻠﺼاوﺘ ﺎﻤﻝﺎﻋ س رﺼﺎﻨﻌﻝا ﻊﻴﻤﺠ لﻤﺸﻴ ﺎ

ّﻝا دﺎﻌﺒﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ُﺘ ﻲﺘ

ّﻜﺸ ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا نﺎﺴﻨﻹا مﻝﺎﻋ ل ﻲﺠوﻝوﺒرﺜﻨﻷا و

...

ِﺒ ، َدﻴ

ّنأ ﺔﻏﺎﻴﺼ ُﻴ ﻪﻝ موﻬﻔﻤ

ّمﻫأ نﻤ رﺒ َﺘﻌ دﻘﻋأ و

ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﺘﻝا

لﺎﺒ تﻠﻐﺸ ّﻨﻝا

دﺎﻘ ﺎﺜﻴدﺤو ﺎﻤﻴدﻗ ،

و

ُأ رﻴﺜﻜ لدﺠ ﺎﻬﻝوﺤ رﻴﺜ

؛ ﺎﻤﻝ كﻝذ و ﻪﻀرﻔﻴ

ّﺸﻝا - رﻌ - نﻤ ﺎﻴاوز ّددﻌﺘﻤ رظﻨ

ّﺘﺘ ؛ة لﺼ ﻩاوﺘﺴﻤﺒ

ﻲﻝﺎﻤﺠﻝا ّﺘﻝا ﻪﺘﻤﻴﻗو

ّﻴﻠﻴﻜﺸ ّدﻝاو ﺔ

ّﻴﻝﻻ ّﻴﻔﻴﻜو ﺔ تﺎ

؛ﻪﺠﺎﺘﻨإ ُﺘ كﻝذﻝ

ّﻜﺸ ّﻴﻀﻗ ل ﺔ لﻴﺼﺄﺘ موﻬﻔﻤ

ّﺸﻠﻝ رﻌ

ُﻤ ﻤﻬ ﺔﺒﻌﺼ ﺔ ﻲﻓ

دﺤ

،ﺎﻬﺘاذ ّﺸﻝا نﺎﻜﻓ

ُﻴﻝا دﻨﻋ رﻌ َﻴ نوطﻼﻓﺄﻓ ةﺎﻜﺎﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻗ نﺎﻨو

َﺘﻌ ﻩرﺒ

» دﻴﻠﻘﺘ ا سﺎﻨﻷ نوﺴرﺎﻤﻴ

ّﻴرﺎﻴﺘﺨا ﻼﻤﻋ ّﻴرارطﻀا وأ ﺎ ﺎ

، نوﺒﺴﺤﻴو مﻬﻠﻤﻋ

ّﺨﻤﺘﻴ اذﻫ ض نﻋ

ﺞﺌﺎﺘﻨ ّﻴﺨ ةر ّرﺸ وأ ةرﻴ ﺎﻘﻓوو كﻝذﻝ نوﻜﻴ مﻬﺤرﻓ مﻬﺤرﻗو

«

¹

ّنأ ىرﻴو ، ّﺸﻝا

ﻰﻠﻋ موﻘﻴ رﻌ لﺎﻴﺨﻝا

ّﺘﻝﺎﺒ و ّنﻓ لﻜ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝا ﻰﻝإ لوﺼوﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﻲﻝﺎ ّنﻜﻝ و ؛

وطﺴرأ ﻩذﻴﻤﻠﺘ

ّﺸﻠﻝ رﺎﺒﺘﻋﻻا دﺎﻋأ ﺔﻔﺴﻠﻔﻝا ﻰﻝإ نوﻨﻔﻝا برﻗأ ﻪﻠﻌﺠ و رﻌ

ّﺸﻝﺎﻓ ﺔﻝزﻨﻤ ﻰﻤﺴأ وﻫ و ، ﻲﻓ رﻋﺎ

ﻩرظﻨ ّﻨإ »

ﺎﻤ عدﺒﻤ وﻫ ّﺘﻤﺘﻴ

ّﻴرﺤﻝﺎﺒ ﻊ ﺔ ةردﻘﻝاو ﺔﻠﻤﺎﻜﻝا

ﻰﻠﻋ رﺎﻴﺘﺨﻻا ءﺎﻘﺘﻨﻻاو

مﻴظﻨﺘﻝاو

« ﻰﻘﺒﻴو ،

2

ُﻤ رﻌﺸﻠﻝ ﻲﻨﺎﻨوﻴﻝا موﻬﻔﻤﻝا ّﻘﻌ

ّرﻝا كﺒﺎﺸﺘﻤ و د ّﺘﻝﺎﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻻ مﺎﻘﻤﻝا و ىؤ

لﻴﺼﻔ .

ّﺸﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ّنإ ّﻴﻌﻤ بﻌﺸ ﻰﻠﻋ ةرﺼﺘﻘﻤ نﻜﺘ مﻝ رﻌ

ّلﻜ تﻠﻤﺸ لﺒ ن ّﺸﻝا

ﺔﻤﻴدﻘﻝا بوﻌ

ّدﻝا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻋوﻨ نﻤ ةدﻴرﻓ ﺔﻨﺎﻜﻤ نﻤ ﻪﻝ ﺎﻤﻝ ارظﻨ ّﻴﻨﻴ

ﻲﻓ و ﺔ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻝا ءﺎﻨﺒ

ّﻴﺒﺎطﺨﻝا ّيرﻜﻓ جوﺘﻨﻤ دوﺠأ و عرﺒأ رﺒﺘﻌُﻴ برﻌﻝا دﻨﻌﻓ ، ﺔ

ّﻴﻠﻘﻌﻝا ةﺎﻴﺤﻝا رﻫﺎظﻤ سﻜﻌﻴ مﻫدﻨﻋ ﺔ

ّﺼﺎﺨ ﻲﻠﻫﺎﺠﻝا رﺼﻌﻝا ﻲﻓ ﺔ نﺎﻜﻓ ،

ّﺸﻝا رﻌ ﻲﻤﻼﻋﻹا قﻠطﻨﻤﻝا نﻴﺒ

ءﺎﻨﺒأ ّﻤﻷا ّﻴﺒرﻌﻝا ﺔ ﺔ

؛ وﻫو

ﺴﻝا ُﻤﻝا لﺠ

مﻜﺤ ةﺎﻴﺤﻝ برﻌﻝا ،

ﺢﺒﺼأو دﻌﺒ

ﻩذﻫ روﺼﻌﻝا ﻊﺠرﻤﻝا

ّﻝا يذ دﻨﺘﺴﻴ ﻪﻴﻝإ نوﺨرؤﻤﻝا

نوﺴرادﻝاو ﻲﻓ

مﻬﺜﺎﺤﺒأ مﻬﺘﺎﺴاردو

؛ كﻝذﻝ ّﻨﻝا لوﺎﺤ

دﺎﻘ ءﺎﻤدﻘﻝا مﻴدﻘﺘ

ّوﺼﺘ ر ّﺸﻝا نﻋ رﻌ ﻪﻤوﻬﻔﻤو

دﻨﻌﻓ ّﻠﻝا لﻫأ

ُﻴ روظﻨﻤ نﺒا دﺠﻨ ﺔﻐ ّرﻌ

ﻪﻝوﻘﺒ ﻪﻓ :

ّﺸﻝاو » موظﻨﻤ رﻌ لوﻘﻝا

بﻠﻏ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻓرﺸﻝ

نزوﻝﺎﺒ

،ﺔﻴﻓﺎﻘﻝاو نٕاو

ّلﻜ نﺎﻜ ًارﻌﺸ مﻠﻋ

نﻤ بﻠﻏ ثﻴﺤ ﻪﻘﻔﻝا

ﻰﻠﻋ مﻠﻋ عرﺸﻝا دوﻌﻝاو ﻰﻠﻋ

-

1

ط،تورﻴﺒ ،رﺸﻨﻝا و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻌﻴﻠطﻝا راد برﻌﻝا دﻨﻋ رﻌﺸﻝا تﺎﻴرظﻨ،وزوﺠﻝا ﻰﻔطﺼﻤ 2

، 1982 ص ، 89

-

2

ص ، ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 92

14

ِلدْﻨﻤﻝا مﺠﻨﻝاو

ّﺜﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻴر لﺜﻤو كﻝذ لﺎﻗو رﻴﺜﻜ يرﻫزﻷا

ّﺸﻝا : ضﻴِرَﻘﻝا رﻌ

دودﺤﻤﻝا تﺎﻤﻼﻌﺒ

ﻻ

، ﺎﻫزوﺎﺠﻴ ﻊﻤﺠﻝاو

ﻪﻠﺌﺎﻗو ،رﺎﻌﺸأ رﻋﺎﺸ

ّﻨﻷ ؛ ﻪ رﻌﺸﻴ ﺎﻤ ﻻ رﻌﺸﻴ ﻩرﻴﻏ يأ مﻠﻌﻴ

« ّﻤأ ،

1

ﺎ

يدﻴﺒزﻝا دﻘﻓ

تﺒﺜأ ّﺘﻝا ﺎﻀﻴأ

ﻪﺴﻔﻨ فﻴرﻌ ّﻨﻜﻝو ،

ﻪ فﺎﻀأ ﻪﻝوﻗ

: ّﻋو » لﻠ بﺤﺎﺼ تادرﻔﻤﻝا

ﻪﺘﺒﻠﻏ

ﻰﻠﻋ موظﻨﻤﻝا ﻪﻨوﻜﺒ

ﻼﻤﺘﺸﻤ ﻰﻠﻋ

قﺌﺎﻗد برﻌﻝا ﺎﻴﺎﻔﺨو

ﺎﻬﻔﺌﺎطﻝو ﺎﻫرارﺴأ لﺎﻗ

ﺎﻨﺨﻴﺸ : اذﻫو

لوﻘﻝا ّﻝا وﻫ

يذ لﺎﻤ ﻪﻴﻝإ رﺜﻜأ لﻫأ ُرﻝ بدﻷا

ّﻴﻗ ﻪ ﻪﺘﺒﺴﺎﻨﻤ لﺎﻤﻜو

2

« .

ُﻤﻝا و ّﺒﺘﺘ ّدﺎﻤﻝ ﻊ ة

"

رﻌﺸ

"

ّﻠﻝا ﺎﻨﻤﺠﺎﻌﻤ ﻲﻓ دﻗ ﺎﻫدﺠﻴ ﺔﻴوﻐ

تﻝوﺎﺤ دﻴدﺤﺘ

ﺢﻤﻼﻤﻝا ّﻴﺴﺎﺴﻷا

ﺔ

ّﺸﻠﻝ ّوأو ،رﻌ ل

ُﻴ ﺎﻤ تﻔﻠ ﻩﺎﺒﺘﻨﻻا ّﺘﻝا كﻝذ

ﻰﻠﻋ دﻴﻜﺄ ّﻨﻝا ﺔﻔﺼ

ظ

،م ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺘو ّﺸﻝﺎﺒ

رﻌ كﻝذﻜو

زﻴﻴﻤﺘ ّﺸﻝا رﻋﺎ نﻋ ﻩرﻴﻏ ﺔﻓرﻌﻤﻝاو ﺔﻨطﻔﻝﺎﺒ ُﻨو ،

ُدﺎ ّﻘ ّﺼﻘﺘ ﻰﻠﻋ اوﻔﻜﻋ ءﺎﻤدﻘﻝا برﻌﻝا ﺎﻨ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻲ

ّﺸﻠﻝ ﻪﻔﻴرﻌﺘ لﻼﺨ نﻤ رﻌ

، ﺒﻀ و ّﻨﻝا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ ط

ّﻴﻋو ّﻝا ﺔ ُﺘ ﻲﺘ ّﻴﻤ ُز ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ﻩ ّﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻝا

ﺔ

ُﻷا ُﺒ ىرﺨ ّﻴرظﻨ ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻐ ُﻤ ﺔ

ﺔﻠﻤﺎﻜﺘ ﻪﻝ

، لوطﻴ كﻝذ ﻲﻓ ثﻴدﺤﻝا و ّﺴوﺘﻴ و

ّﻻإ ﻊ ّنأ ّﻝا ةزﻴﻤﻝا ﻲﺘ

ُﻤﻝا مﻬﺘﺎﻔﻴرﻌﺘ ﻲﻓ مﻬﺘﻌﻤﺠ ّﺸﻠﻝ ﺔﻔﻠﺘﺨ

نزوﻝا ﻲﻫ رﻌ )

عﺎﻘﻴﻹا ُﻐﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ (

ُﺘ ﻲﺘﻝا ةّر ّﻴﻤ

ّﺸﻝا ز رﻌ

ّﻴﺒدﻷا نوﻨﻔﻝا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ ّﻀو ظﺤﺎﺠﻝا و ،ﺔ

ّﻴﺼﺎﺨﻝا ﻩذﻫ ﺢ ّﻨﻝا ﺔ

ّﻴﻋو لﺎﻗ ثﻴﺤ ﻪﻝ ﺔ :

» ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا

ﺔﺤورطﻤ ّطﻝا ﻲﻓ

قﻴر ﺎﻬﻓرﻌﻴ ﻲﻤﺠﻌﻝا

ﻲﺒرﻌﻝاو ّيودﺒﻝاو

ّيورﻘﻝاو ّﻨٕاو ؛

ّﺸﻝا ﺎﻤ ﻲﻓ نﺄ ﺔﻤﺎﻗإ

نزوﻝا

ّﻴﺨ َﺘو ّﻠﻝا ر ظﻔ ﺔﻝوﻬﺴو جرﺨﻤﻝا

ةرﺜﻜو ءﺎﻤﻝا ّﺤﺼ ﻲﻓو

ّطﻝا ﺔ ةدوﺠو ﻊﺒ ّﺴﻝا

ّﻨﺈﻓ ؛كﺒ ّﺸﻝا ﺎﻤ

رﻌ

ﺔﻋﺎﻨﺼ برﻀو

ّﻝا نﻤ ﺞﺴﻨ سﻨﺠو ّﺘﻝا نﻤ

رﻴوﺼ

3

« برﺎﺠﺘ ﻩدﻨﻋ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝﺎﻓ ، ّﻴﻨﺎﺴﻨإ

ﺔ جﺎﺘﺤﺘ

ُﻤ ﺔﻏﺎﻴﺼ ّرﻔﺘ

َد َأ ة َﺴ ُﺴﺎ ِﻗ و نزوﻝا ﺎﻬ ّﻴﺨﺘ ﺎﻬﻤاو

ّﻠﻝا ر ُﻤﻝا ظﻔ ِﺴﺎﻨ ّﺴﻝا ب ضوﻤﻐﻝا نﻋ دﻴﻌﺒﻝا ، لﻬ

ّﺘﻝا و دﻴﻘﻌ

، ّﻨﻝاو نوﻤﻠﺴﻤﻝا ﺔﻔﺴﻼﻔﻝا فرﻋ ﺎﻤﻜ ّﻘ

ثﺤﺎﺒﻤﻝا ﻩذﻫ نﻤ ارﻴﺜﻜ برﻌﻝا دﺎ مﻬﺘﻝوﺎﺤﻤ ﻲﻓ

ثﺤﺒﻝا ّﺸﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ نﻋ

ﻪﺘﻘﻴﻘﺤو رﻌ .

نﺒﺎﻓ دﺸر ) 520 ه - 595 ه ( ﺎﻨﻴﺴ نﺒا و )

370 ه - 427 ه (

ّﺸﻝا موﻬﻔﻤ نﺎطﺒرﻴ ﻼﺜﻤ ّﺘﻝﺎﺒ رﻌ

لﻴﻴﺨ ّﺸﻝﺎﻓ ّﻴﺨﻤ مﻼﻜ رﻌ ّدﺤ ﻰﻠﻋ ل

ﺎﻨﻴﺴ نﺒا رﻴﺒﻌﺘ ّﻴﺨﻤﻝاو »

ل

-

1

برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ، روظﻨﻤ نﺒا

، دﻠﺠﻤﻝا 4 ص ، 410 ) رﻌﺸ ةدﺎﻤ (

-

2

، يدﻴﺒزﻝا ﻲﻀﺘرﻤ دﻤﺤﻤ ج ، سوﻤﺎﻘﻝا رﻫاوﺠ نﻤ سورﻌﻝا جﺎﺘ

12 ، ﺔﻤوﻜﺤ ﺔﻌﺒطﻤ ، يزﺎﺠﺤ ﻰﻔطﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘ

تﻴوﻜﻝا 1973 ص ، 178 ) رﻌﺸ ةدﺎﻤ (

-

³

ﺤﺘ ، ناوﻴﺤﻝا ، ظﺤﺎﺠﻝا قﻴﻘ

ج ، نﺎﻨﺒﻝ ، تورﻴﺒ ، ﻲﺒرﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا راد ، نورﺎﻫ مﻼﺴﻝا دﺒﻋ 3

ص ،

131

/

132