Etude institutionnelle de la centrale hydroélectrique de Rusumo falls Burundi-Rwanda-Tanzanie-Uganda

Distr.

LIMITEE

Noveiribre 1992 FRANCAIS

Original ; FRANCAIS

COMMISSION BCCNCMIQUE POUR L'AFRIQUE

Centre Multinational de Progranmation et d1 Execution des Projets.

CULPOC) de Gisenyi

Deuxieme reunion da Comity Intergouvernemental d1 Experts 22 - 27 mars 1993

BUJUMBURA (Rgpublique du Burundi

ETUDE INSTITUTIONNELLE DE LA CEhrTRALE HYDRDaECTRIOUE PH WSM) FALLS

BURUNDI -RMANDA-TAN2ANIE-UGANDA

CEA/GSY/MJLPOC/REI/H/09 Page 1

Dans le cadre de ses services consultatifs aux organisations inter-

gouvernementales en vue de la formulation des projets d< integration economioue, la CEA/MJLPOC de Gisenyi a prevu pour l'annee 1992 une assistance a

1'organisation pour l'amenagement et le developpement du bassin de la Riviere Akagera (OBK). Le Secretariat du MJLPOC de Gisenyi a entrepris des missions dans les Etats membres de l'OBK, a savoir :

RWANDA : 9 - 10/12/1992 BURUNDI : 11 - 14/11/1992 TANZANIE : 15 - 21/11/1992 UGANDA : 22 - 23/11/1992

La mission avait pour but la collecte des donnees aupres des societes

u citicuitiw ^ pay* msmuws uc i ^ ; i^iKuwu. au **uiaa, ia

u y

au Burundi, TATJESCO en Tanzanie et ELECTP.ICITY BOARD (UEB) en Uganda. Les donnees recueillies ont servi a formuler le contenu du document et a elaborer des structures or?anisationnelles de la centrale hydroelectrique Ce Busumo,

P. savoir

a) Projet de convention Internationale entre les pays menfcres de 1'OBK portant creation de la future societe d1exploitation de Rusumo;

oj frojet -'.v statuts de ia societe a1 exploitation;

c) Projet d'organigranme de la structure d!exploitation.

I : SITUATION ACTUELLE DES SOCIETES NATIO4ALES

~ DE TRANSPORT ET SE DISTRIBUTION D1 ELECTRIC

A. ELECTROGAZ j

1. Aspects organisationnels

ELECTROGAZ est un etablissement public de Production, de Transport et de Oistrioution d'Electricite, d'Hau et de Gaz, cree par 1. Decret-loi n° 18/76

du 20 avril 1976. Dote de la personnalite civile et de 1'autonomie admmistra- tive et financiere, ELBCTBOGAZ a un caractere technique et coinnercial .

Cette institution est sous la tutelle administrative du Ministere des TVavaux

IT? ——i.-.

CBA/GSY /riiLPOC / R£I / XI /99 Page 2

Par le biais de la Direction General* de l'Bneittie, le Ministere s'occupe de la

formulation de la politique du secteur ^rgeti^ue et de la strategie de son development, de la preparation et de 1'execution des etudes sectonelles et de la supervision des projets. De plus, le Ministere ayant 1'Snergie dans ses attributions a un droit de regard sur le suivi des activites de 1'ELECTROGAZ.

L1 Administration de 1'ELECTROGAZ est assuree par un Conseil d'Administration compose de 5 metres, y compris la President, nonnae pour une duree de 3 ans

renouv^lables par le President de la P.epublique sur proposition du Ministere de TutelU. Le Conseil dispose des pouvoirs les plus etendus pour 1'Administration de 1'etablissement. La surveillance de gestion de rEtablisseawit est assuree

par un Comissaire du Gouvemement nomne pour une duree de 4 ans. Deux Commis- saires ajx comptes noinmes pour un. dureo de trois ans assure le contrele de la gestion financiere. La gestion journaliere de l'Etablissement est quant a elle assuroe pp.r le Dir^cteur assiste par ses proches collaborateurs a savoir les

xinanci^rs ** aommistratus.

Les structures administrative da l'ELECXBOGAZ conprenneDt quatre niveaux

±j Direction

ir! Service administritif et financier iiij Services techniques

iv) Sous- sect ions

Le Directeur assure la gestion administrative journaliere de l'Etablissement

La Direction comprend trois services a savoir : - le Service Administrate et Financier,

- le Service Technique ELectricite, - le Service Technique Bau et Gaz.

Ii existe d'autres sous-sections oui .ependent directement du Directeur,

savoir :

- Courrier et /archives

- Administration du Personnel.

CEA/GSYA-ULPOC/REI/11/09 Page 3

II existe element au sein de la Direction un service commercial .

ii) Service Administratif et Financier

Ce dernier a pour mission 1'organisation, la coordination, le contrSle et revolution des activites administrative*, constables et financiers de

L'BLECTKDGAZ.

II est subdivxse en quatre sections : - Comptabilite' Generale,

- Inspection et verification,

- Gestion et approvisionnement, - Contentieux.

Ce service assure la coordination des activites de production de

transport et de distribution d'electricite. II elabore et propose des politicoes d'exploitation et d'extension du reseau de distribution, analyse les tendances de l'offre et la demande Viv^i, a^trijue et participe a la surveillruic des etudes et a 1'elaboration des tarifs dfelectricite.

iv) Service Technique Eau et Gaz

Ce service assure la coordination des activites de production et de

distribution d'eau et de gaz, II elabore et propose des politiques Sexploitation, .^rtensioP ^ ^ ^,*^^^ — w* i- +,**™c™ *> consolation rontroi.^

les operations d- installation, de maintenance ©t de reparation de materiel et ouvraaes de production et de distribution ; assure la surveillance des etudes et participe a 1(elaboration des tarifs d'eau et du gaz.

v) Unites regionales

A travers le pays, il existe sies unites ^ production, dx transport et

de distribution dfeau et d'electricite.

X la ttte de chaque unite se trouve un chef de station. L'organigram*

ci-apres montre les differents services -ie 1!ELECTROGAZ :

CEA/GSY/MULPOC/REI/II/09 Page4 SERVO ADM.FINANCE STATIONS POSTES CENTRALESC0NTENT1EUX

DIRECTION COMPT.CM. S/STAT1ONMKCANOSTATIST.

INSPECTION CENTRAl

GESTION APPROVI: VcrilicatMaj;.ccnL RFSF.AUXcoMPTABii.rrr:Pcrsnr>d

I 1

'lenicr I——*

C.Z1ch

SERV1CETECHN. ELECTRlCrTE PLANIHCATION ADMIN. DU!fHR.S

EXPLOIT. TravauxF.LaIon.

SERV.TECHN. EAU&GA2 EXPLOIT. Atolicr Ccntr.Usinc Epur. MACASIN

PLAN1'.-'T. Travaux UBO Organigrammtic)'F,LE(ROCAZ

GEA/GSW1U0C/KSX/H/09 Page 5

vi) Autres activities

Uhe £tude a caractere institutionnel et de reorganisation eenerale a ete entrer>rise ces dernieres annees. Le premier volet vise a :

a) proposer de nouveaux statuts adapted a ses responsabilites;

b) proposer un nouveau statut du-perscnnel de l^ELECTROGAZ;

c) redefinir les relations entre ELECTROGAZ et l'£tat, par 1'elaboration de docunjents appropries inexistants dans le statut actuel.

Le deuxieme volet :

a) met en evidence, a partir des oojectifs et contraintes de develoopement de 1'ELBCT^OGAZ, les insuf^isances fe la structure actuelle de

1■Htablissement;

j) propose des reamenarements n£cessaires possibles;

cj elaoore a partir du schema de structure retenu par le Direction

d'iLECTROG.'VZ up. iirorra^e d1 adaptation de la structure de reor^anisa- tior. des principles fonctions et r3?nenarenent ies syst^^ies

. L'etult est temiii^e. On attend la reaction des

vii) Sffectifs de 1'BLSCT?QGAZ et ses abonnes

-■ o ..,.ib>;'s, a.- l c.-.-.ccci..- r::L.^i.-O^^( celui-ci ys

- d1agents permanents sous-statuts de la Fonction Publinue ou sous-

-■i'a^ents occasionnels oui ?.^o.*rtiernent a deux categories

* les per

* les t^rTooraire3.

CEA/GSY/MULPOC/REI/II/09 Page 6

Le personnel permanent est classe selon les structures en fonction de sa formation initiale. On distingue :

- Categoric A-0 ou categorie cadre compose du personnel de

direction, de conception et de coordination;

. Categorie A-l ou categorie mait.ise compose du personnel de

liaison

- Categorie A-2, A-3, A-4 ou categorie d'execution;

- Categorie S-Q constitue de personnel sans qualification.

+- A r,-n oiprfricl te

, ^-s +- t r> r>

etait la suivante :

Total

En tenant compt^ d'autres categ«,'ies d'agents, la repartition du personnel affecte a la section efectricite au 31/12/1991 etait la

Agents perfaanents

Agents occasionnels permenents

Agents occasionnels temporaires Total

614 232 436 1 282

CEA/GSV/*lJLPOC/REI/n/09 Paee 7

Evolution preVjgible Aes effectifs -et abonnes

Electricite 1991 1992 1993 1994 1994 1996 1997 1998

Nonfcre d'abonnes .25221 27411 29.662 32017 34514 36677 39386.42087

Nonibre d1 agents 846 812 780 746 719 690 662 636

permanents

Nonkre d'agents 436 410 385 362 340 320 301 283

temporaires

Nombre total d'agents 1282 1222 ' T165 1111 1059 1010 963 918

Ratio Nbre d'abonnes/ 30 34 3g 43 48 53 59r 66

agents permanents

Ratio. Nbre d'abcnneV 20 22 25 29 33 36 41 46

agents temporaires

production en ce qui concerne le transport et les services

centraux d'electricite y conpris 1'organigramme du service

technique Electricite avec les unites de production et \e transport d1energie

Pour le service technique electricite, l'effectif total s1eleve a 337

reparti- eomme-su-it 1 "*"

- 88 Techniciens qualifies CA2 + A3) .".■_._-' -- - - : - ■'■

- 223 Agents ncn qualifies

La cat^gorie d1 agents de conception represente plus de 7,7 % de 1 •ensemble de l!effectif et 26,1 % pour la categorie des techniciens qualifies.

Le tableau ci-dessous indique la situation du personnel et 1' organigranme

au service technique electricite.

CEA/GSYA«LK)C/REI/II/09

Page 8

Centrales

Ntaruka Mukungwa Gihira Gisenyi Gatsata

Postes

Gikondo + dispatching

Gasogi Jabana ftilindo Mururu Kigobora Kigoma

Kilinda

Services centraux electricite

appui a 1'exploitation

gros travaux

etudes et planification direction et administration

services centraux

Kigali et equipes

itin^rantes

Ing, Techn.qualifies Autres CAo + A1) CA2 + A3

9 11 5

41

Total

24 3

'l

13 3

34 15 13 13 5

3,0

I

•1

2 7 1 5

2

9 6

-

7

25 2

<

11 14 1 13

20 26 16

26

CEA/GSY/MJLPOC/REI/II/09 Page9 amtneduserviceteciniqueelectricited'ELECTROGAZ CentralesAppuia 1'Exploitarion E!cctriritp_ Etalonnagc comptcurs

Bureau central naintc- nancc

Direction Servicetechnique ElectriciteSecretariatGestion desdonnees Surveil lance projers

Documen tation Norma lisation

Postesde transformation

CEA/GS*AtJLPOC/PEI /I I /09

Page 10

2. Aspects

i) : faintenance

Au sein d'ELECTROGAZ, il existe un Bureau Central de i&intenance (B.C.!*.)-

Ce bureau a pour rdle de maintenir Ies performances electriques et mecaniaues des installations afin d'en assurer la -qualite requise et la securite des biens

et des personnes. Les travaux sont effectues nar des equipes de maintenance de

facon periodique. Les activites principales se retrouvent dans les postes et centrales et sur les li^nes,

L'equipe rle niintenwcc sToccur)o e^alement de la verification et des essais des appareils de protection airisi oue du coiTOta^e en haute et royenne

tension.

S'agissant du liureau de ContrOle Technique (B.C.T,), celui-ci verifip et distribute aux ibonnes i>asse tension (3.T.) des compteurs monophases et triohas'5s ainsi iue c^rtnins conr=teur.<= so?cii.ux. ^^ bureau procp-df Jans ct-rtains cas

a la recb-rche et reparation des defauts sur cables electriques * rr»yenne ot orsse tcnsio:-., .;u contrG;.^ -i -3.u tt-st o-.: nouvellc-s li^nes et canines electrioues, a la mesure ae charges des different s transfom-ateurs et a la me sure de prises

de terre et leur amelioration eventuelle.

Lej operations des teletransmissions rtitrt central£=s» postes et stations sont coordonnees par le dispatching national de Gikondo.

L'£L5CTROGAZ dispose d'un charroi appreciable pour assurer la maintenance,

Parmi les problemes rencontres, il y i lieu de citer :

- jenurie de pieces dt rechan^e;

- aanque d'onnnreils V raesurtv et r'c contrSle' - perturbation de l'.ilimuntation en tension;

de orctection des -Xjuioements.

CEA/GSYAULPOC/REI/II/09 Page 11

Exploitation du reseau interconnecte

Au niveau de 1'exploitation, quelques problemes se posent dont

notanment ceux relatifs a la stabilite. Le reseau connait, a certaines:

periodes, de grosses difficulty's quant a la maitrise des parametres . electriques, entre la tension et la frequence.

Des actions a entreprendre ont ete identifiers afin d'ameliorer le fonctionnement du reseau interconnecte. II manque de financement . \

i}, Donaines dans lesquels 5LECTR0GAZ manque du personnel

a) Inspection des machines tourmntes;

b) Revision neriodioue des turbo-ilternateurs

c) Intervention specialisee par des machines tournantes, systemes dfexcitation,, automates de freinage; ;

cl) Surveillance des barrages.

i. Aspect formation

Le personnel d'ELECTROGAZ beneficie ^'une formtion continue on ^

drun centre de formation professional situe a Gikondo et est dote d'un equipement moderne en ce qui concerne le materiel pedagogioue pour les aoiiaines a -oicctricite at oes services a'eau.-La capacite d'accueil est de

32 personnes. ;

4. Production d'energie

i) L'offre et la demande ri*energie

d'energie

L'^nc-rrie consommee au Rwanda est produite par quatre centrales nationales en plus de la centrale RUSIZI I et la centrale communautaire RUSI?I II. i

destinees a ^tablir l!equilibre de I1 offre. et de la demande d'energie.

CEr/GSYAULPOC/REI/H/09

Xa.^12

La repartition Je la production au 31/12/19! 1 est reprise *ns le tableau ci- ores

rlikjijwa

Gihirr:Gisen)^3

—'-■■-_

■■ ■Miseen

| service

^1|

1981

j 1958 ! 1982 ! 1956

—RusiziI.RusiziII Nombrede

groupes

2x

3x

2x

2x

3x

2(8.4+10.2x15

Totalachat——Totalgeneral

(energie totale appelee)

■-■iw. Puissance^apparente

prr

gensrateur

—-—j—_

7J.500 sLooo

i1L12S

0L700

0|837

1

36i16l1tt

4)I

—.,_ Puissanceinstaller^Ps

QW)

12.45

11.25

1.302.01

28.70

.28.20 Pointes?m

12.29.? 'rcjucti'iblermuel(Q^h)

48.00

22.00

10.00

0.4015.00

t33.40 Snergieproduite(GVh_{49.4812.161G.59}

7.380.049

80.66

Energieimportee

10.16

83.80

93.96

174.621C %^{28.7.64.0.46.5.3}

4853.8 3,52.022

CEA/GSY/MJLPOC/REI/II /09 Page 13

La Centrale thermique de Gatsata constitueun moyen de secours pour la

ville de Kigali et intervient' g<5n£raleirienren cas de coupure sur la ligne

110 KV liikungwa-Gikondo. .^^ ; Mi, ,:. ,, ,..;■,.■> >!.:..

Le transport de l'energie est assuree par des lignes Haute Tension dites

de W^rV^ousW;^^ H* unites de

prodU^t'ion auk'pbstes de transformation et par des lignes Moyenne Tension

dites % ^partition5 sous une^ tension de 30 KV,_ 15 XV.. et 6.^. KV, -Les

lignes fe^transport d^ergie'tptalisent une lon^ieur :de 349 km so^t 253 (km polir les UgneTlIT ift KV; et 96 Km ^our le reseau 70 KV. Le reseaii national

rik ft posies dont % situ^s sur' les sites des centrales,, 15 ..poshes 'et:tfpos£esffi/M£* La longueur des lignes a moyenne tension est de

989 km. ■■''

ii) Evolution de la demande.d'energie .- ,

La consonmation d'energie.'est passee de 105,2 millions de -tedis en 1937

a 140,31 nujiigns.^jas^^1?^ ^ 33'4* %' sur

d\&iergieTs6nt considerables. En 1991xelles-ci s'elevaient a 33,75 millions de kwhs :soit 19,4 % de l'energie totale livr^e au r^seau.

i.e taoieau ci-apres montru 1'evolution au la aemancte d'energie depuis 1987 jusqu'au 31 d^cembre 1991.

Annee

Pointe G^O Production (GWh) nationale

Achat CGVJh) Total (GVVh)

Consommation (CAti) Consomi?.ation

auxiliaire + pertes

1987

24;j85 108,47

18,79 127,26 105,20

■ 22,06

1988

28,58 125,71

19,92 145,63 120,87 24,76

1989

33,31 105,18

60,05 165,23 137,51 27,72

1990

35,68 78,24

95,67 173,91 143,58

25,33

1991

35,59 . 80,71

93,97 174,62 140,31 34,31

% par rapport a 1991

3,15-■%

1,75 % 0,4 % - 5,6 %

CEA/GSY/TULPX/REI/II/09

Page 14

iii;) Analyse du surplus ou du deficit energetique

a) Puissances disponibles et demandees

Considerant 1'environnement socio-economique qui prevaut dans la sous-region de l'OBK, il y a lieu de penser que 1'achevement de la Centrale hydroelectrique de Rusumo ne pourra avoir le jour qu'a l'an 2000. Cette hypothese suppose que les annees 1993/94 seront consacrees au montage financier et au lancement des appels d'offre. La construction des centrales hydroelectriques de Nyabarongo et Fukarara sera egalement differee de deux ans par rapport aux provisions initiales. Les

travaux de construction de la centrale et des lignes de transport pourront demrrer en 1995 au plus tot, Sur base de cette hypothese, la comparison entre 1'offre

et la demande se presente coTnme suit :

Jcs puissai'ice^ disponibles ci, U^manac^

pour la periode 1992 - 2Q00 en MW

! 1992 ! 1993 ! 1994 ! 19951 1996 !-1997 ! 1998 .1 ,1999 I 2000 40,4 U3.2 ..'46,3 IS) ,0 I 54,0 ! 58,7 !~63,9

! 11,25111,25 111,25 !11,25! 11,25! 11,25! 11,25 ! 11,25! 11,25

Gisenyi ! 1,0 ! T,1 ! 1,1 ! 1,1 . 1f1 , 1fl , 1f1 , 1fl , ^

Gihira ! 2»° ! 2>° ! 2,0 ! 2,0 ! 2,0 ! 2,0 ! 2,0 ! 2,0 ! 2[o kUS1Z1 l i 8,0 ! 8,0 ! 8,0 ! 7,0 ! 6,0 ! 6,U ! 4,0 ! 3,5 I 3's izi II | 13,3 !13,3 !13,3 113,3 I 13,3 ! 13,3 ! 13,3 ! 13^3 ! 13*3

Rusumo Falls ! ! ! ! ' i i i

1 ! ! i ! ! ! ! 15,S ! 15 s

! ! ! ! ■' ! ! ! 3,9 ! 8,9

Total ! 47,65!47f65 !47,65 !46,65! 45,65! 45,65! 44,65 ! 68,05! 88,55

',25! 4,45 ! 1,35 !-^,i5! -3,35:-15,00:-1C,25 ' -1,65! }2tZZ

CEA/GSY/iULPOC/REI/11/09 Page 15

Le tableau ci-dessus montre que le Rwanda aura un deficit enerp;e*tique a partir de 1995 jusqu'a 1999, Le deficit passera de 4,35 W en 1995 a 1,65 NH pour 1999. JQa-iituation-sera-^lys--alarmantc"entre 1996 et'1998.

Le deficit en puissance appele*e passera alors de 3,35 VM a 18,25 W"pour les periodes ci-haut citees. Pour faire face a cette situation, le Rwanda devra mettre tout' en .beuvrepourque les' centrales vde:N)rabarongo et Sukarara

soient operationnelles-ou-plus^ tardr«^ 1993v-G^la suppose^aiors que les

procedures administratives (lancenent des dossiers d'anpels d1offre et 1'attribution de marche) devraient se faire simultanement avant fin 1994.

Le cas echeant, il faudra accelerer la construction de la centrale de Rusumo et des lignes de transmission. jComme dit plus haut, il fp.udra que le montage financier et les autres procedures habituelles ides marches soient finalises

i ■ ' ' ' '

nc; -line

b) Energies disponibles et demandees

Par definition "l'ener^ie disponible est le produit du nombre de kilowatts t la auree d'utilisation d'une usine"* Comme les puissarxes

installees ne sont pas tres grandes ccmme le montre le:tableau n° 1 et considerant que lejs services comprennent l'eclairape et forces motrices,

l'utilis-ition annueilc.1 "risr* -^ c,w_ ' 1Jt-~:~ ' n. Jemande a

fixee a 5.000 heures. ■ i \ ■ <

CEA /GSY/MULPOC/REX/lj/09 Page 16

Tableau n" 2

Comparison des Energies dignities yarantle* »t

— —■ ■■• ■

GWh/an pour la p4riode 1992 - 2000

Annee

Demande

Offre

Ntaruka Mukungwa I Gisenyi Gihira

Rusizi li Rusumo Falls Nyabarongo Rukarara

Total

1992

202

66,5

192

19997

216

22,0 48,0 5,5 10,0

1994

231

22,0 48,0 5,5 10,0

66,5

192

66,5

255

"6"6'75

-1995 \I996 I-1997\ 1998

270

22,0

48,0 5,5 10,0

"66,5

192 187 182

320

22,0 48,0 5,5

343,5

22,0 48,0 5,5 10,0\ 10,0

66,5

182

66,5

172

22,0

5,5 10,0

381

22,0 48,0 48,0 5,5 10,0

r

66,

44, 5

5 5

- - f

66, 102,

'J "7

'' ' /

44, 5 5

5

5

288 390,5

Lu tableau repris ci-clessus montre gue le Rwanda enregistrera un deficit energetiguo important entre les annees allant de 1995 jusgu't 1999. Lo deficit le plus remarquable est celui de 1997 et 1998 ou il passe de 138 A 171,5 GWh.

Pour pallier , cette carrence energetique, le Rwanda devra tout faire pour gue les constructions des centrales nydroelectrigues de Nyabzrongo et de Rukarara

et enfin de Rusumo puissent se faire simultanement.-

CEA/GSY/MULPOC/REI/IT/09 Page 17

Tableau 3

Mise en Evidence■des unites

SITUATION

Existant

Projete

DESIGNATION

NTARUKA

MUKUNGWA I GISENYI GIHIRA RUSIZI I RUSIZI II GATSATA

S/Total

MUKUNGWA II RUKARARA Illb RUSUIJO-RUGESI NYABARONGO

AKANYARU II R USUMO-FALLS /OB K RUSIZI II (3d gr)

RUSIZI III

S/Total

Total

• de production existantes et projetees

PUISSANd

NATIONALS

llT2T'""

12 1.18 2,0

(2)

3.5 8.9 1.8 15.5 2.4

34>9

62.53

1 INSTALLEE (MW)

EXXERIEW

-—--~— ""

*(3,5) 8 (8.9)13.3

•7 1 7

20.5 4.4

2 7..3

52.2 73.5

STOTAL

87. 1 135.03

OBSERVATION '■

28.2 MW total 1/3 de 26.6

1/3 de 61*5 MW 1/3 de 13.3

1/3 de 82 MW

Puissance totale installee = 28.2 MW - La puissance importante peut etre superieure A 3.5 MW gui est garantie*

CEA/GSY/MULPOC/REI/H/09

Pare 18

todies Oesoins natioriaux. C'est 4ns ce cadre que la

que la cooperation en

m^

savoir :

tarifs de vent^ d'electricite son.t subdivises en deux g

_{groups, a}

i) basse tension 22C/330 V ii) moyenne tension! 30-1S-6 KV

La tari^ration en moyenne tension

en deux categories :

^-le-repartie egalement

a; installation de moins do 100 iO/V

s") installation de olus -■-' 1^n" ^-

: Le prix^de kwh est passe de 8,5 FRW en 1988 a 13FRW en 1991 soit une

augmentation de 52,9 % FRW. En 1974, ie J™h coOtait 7 FW, en 1981 «

™°ntre ly.HDlSSL«:?E|esV.les tartfs.ont ^ente^our. toutes les cate.or.es

de consormateurs qu.'Us ^soient en basse *>. erfviy&me tension. ' '

?a<<e19 Ti'-signati-.n Flectiicite Bassetension220/380V Tartfdebase Ajentsdel!Etat Fa~turatienminimaleenlieurural racturationminimaleenlieuurbain Auttesclientsqu'habitants Iostallationdemoinsde100KW Tarifdeconsoimntion quart-horaire afacturer%puissancesouscrite Plus-value25%depasseepuissancescuscrite Hus-value50%dcpasseupuissances<uscrite deylusde100KW Tarifconsommation kedevancequart-he-raire afacturvr%puissancesouscrite depassre45%puissances<.-tscrite Pius-value50%dt-j-isse-puissances^scrite

.U

Arrdtedu 25/6/9107/01/88

Arret^du 29/12/81

Arre*te."u 24/12/1974 KVJh KWh KWh/m KWh/m

30 40

X X

13 10= 10=

3C0 4C0

30 45 130

I X X X

$.5 3.5=255 8.5=332 .8.5=f105

13i 11.

45 '

45 130

25 25 75

X X X

7 6 7=175 7=175 7=325 KWh KWh/m KWh/m KWh/m KWh/m KWh KWh/m KWh/m iO/Jh/m Kl'Ax/m

10 616 79 770 10 1.064 70 1.330

486 70 608 - 5 774 70 968

9. 540■.

J70 "

8WJ 5.5 360 1.290

Le tableau ci-Jessus dcnne rev lution ,s tarifs aoplicables de uis 1974 jusau'en 1992.

200 70 2.5! 320 70 480

CEA/GSY/r^JLPOC/REI/11/09

Page 20

Services camera*

- location conpteur = ₌ in raw/ • 10 FRW/mois inn ->.,. .

- abonnement basse.tension = 2000 FM

- abonnement moyenne tension = 15000 FKV ^

. 22000 1-500.000 vw

" 50.000 FRV/

BIS 1« « ,mliM, , *»

i.i.

CWGSY/MtHPOC/REI/II/09

Pa<?e 21

B. KEGIDESO (BURUNDI)

1. Aspects organisationnels

1) Presentation

La REGIDESO est un Stablissement public de production, de transport et

de distribution d'eau et d'electricite cree en 1962. Dote> de la personnalite

civile et de 1'autonomie administrative et financiere, la REGIDESO a un

caractere technique et commercial. Cette institution est sous la tutelle du

Ministere de l'Energie et des nines. Par le biais de la Direction gen^rale

de 1'Enerpie, le Ministere s'occupe de la formulation de la politique du

secteur energetique et de la strategic de son developpement, de la preparation

et de l'exe"cution des etudes sectorielles et de la supervision des projets.

Le Ministers nvnt V*sner9ie dans ses attributions "■ un droit de regard r^r 1c

suivi des activite*s de la REGIDESO. L'Administration de la REGIDESO est

assuree par un Conseil d1 Administration, compose* de 8 membres representant l'Etat. La Direction genorale en £iit partie et de trois membres designes.

Le Conseil dispose des pouvoirs les plus etendus pour 1'Administration de l'etablissement. La surveillance de gestion de l'etablissement est assure

par deux commissaires aux comptes et dfun corranissaire general aux entreprises

publiques. La gestion journaliere est quant a elle assuree par le Directeur General, ^spi^t-^' -nv ^"-^^ -lirert.-'nrc >> wnir 1e<; re^^^ST^1^" "''■" ~>^""

techniques^ commerciaux, administratifs et financiers.

Les structures administratives de la REGIDESO comprennent 4 niveaux,

a savoir :

- Direction generale, - Direction technique, - Direction corfimerci*")-.-1,

- Direction administrative et financiere.

i,e tableau ci-dvssous montxe i'or^anigramme et localisation du service

de production, transport dfenergie ^lectrique.

CEA/GSY/MJLPOC/REI/II/09 Page 22

Audit interne

Directeur Technique

Directeur General

Commcrcial

Service Producd'on

■ et Transport

Pbnification (cau +electricite)

Production Ecu

Service Equip>emcnts

Eloctricite

Service Exploitation Distribution

Elcctricitc Bujumbura _Bujuniburj

et Finances

Directeur Technique Adjoint

Region 1 (distribution cau

Rcgion4

et localisation du .service production, transport d'energie

electrique.

CEA/GSY/MJLPOC/REI/II/09 Page 23

Concernant 1'effectif, le personnel de la REGIDESO conprend : a) des fonctionnaires detaches de 1'Administration Publique,

b) des agents ^ermanents engages pour une dure*e indfiterfnone'e cbnformement a la legislation du travail et du statut propre de la REGIDESO.

c) des agents temporaires engage's pour une duree de'termin^e en vertu d!un contrat personnalise.

La REGIDESO compte 1.102 agents repartis conrne suit :

- Electricite - Eau

- Services commons

: 585 : 285 ;.

: 232

Actuellement la REGIDESO compte 17.827 abonnes au 31/12/1991 pour le service

2. Aspects operationnels

Organisation du service de production, de transport et de distribution dTenergie electrique

1) Le service de production, de transport et de distribution dfe*nergie

electrique est suoervisee m>~ up chef ^c- <?wi'1^ c.^.,,-

trouvent. les differents responsables dies centrales et postes.

?) L'explcitnti.;:; \ :.m'*v\l^^ _-t i par le personnel des centrales et postes.

La maintenance assure :

- la surveillance et l'entretien des lignes de transport jusqufa et y compris 30 KV;

-- les travauA de ^enit' civil courant;

- la maintenance des equipements de telecommunication;

- les travaux de grosse nviintenance et de revision pericdique dans

* les centrales hydroelectriques

* les centrales diesel (tajUmbura et centrales, diesel isolees);

CEA/GSY/MJLK)C/REI/II/O9

Page 24

Pour 1'encadrement des grosses Visions, la KEGIDESO fait appel a des

monteurs Strangers. II s'agit de :

• turbo-alternateur hydroelectrique,

. disjoncteur H.T. ■

3) Sexploitation du system interconnect ^production, de

permet de surveiller : .

- le niveau de production de KUSIZI II,

- le reseau 110 KV I^ruru II-Gitenge-Kubanza avec la centrale de

R RNl

- le reseau de 30 KV de la region de Buj^ura avec la centrale de

■•URere et les livraisons SffiL via la Hvraison 70 KV depuis Rusizi I,

- le poste 110/30/6,6 KV RM1.

Pour le moment, les actions correctives en tenps reel (par exeSple nour

corriger d,6changeJ sont x parce ^ ^ digpatcher ^

pas d. t«i-co,.an..e vers-les-^ctnnBs^-Tro^ctxo-nrrry a'Ueu de siller - I'absence de detectage automatic pern^ttant de soulager rapidement

- reseau en r-s ±- ^rnue .V puissance He DT

- 1'absence d-un-proeranw de gestion des reservoirs des centrales

de REGIDESO.

4) Les domains dans lesquels la REGIDESO nvmque d'expertise et de

personnel qualifie sont notanraent :

- Inspections periodic^, nethode d- inspections, .analyse et traitenent des resultats d- inspection sur machines toumantes et materiel H.T.

- Revision periodique des turbo-altemateurs hvdroelectriaues.

- Protection et coordination des protections calculs, methodes

d^talonnage, reglage.

Pour tenniner, le tableau ci-aPres montre la structure operationnelle

du service de Production, de Transport d'Electricity

CEA/GSY/MULPOC/REI/II/09 Page 25

Centrales

Gikonge

Kayenzi Mugera Mugere Marangara

Nyemanga Rwegura

Butezi Buhiga

Mise en , service

1981 ...

1.98,4 1980 1982 1985 1988 1986

0,240 0,240

Puissance installee,

0,850 0,80,0 1,275 8,0 O,24O

1,400

18 0,240 0,40

Productible

moyen

'GWhj 6,8 2,2 11,0 47,3 2,0 12,2 56,6

'2,0

Puissance continue',

(MW) 0,2.40 0,150 1,200 2,200 0,220 1,400 6,3

0,150

Energie garantie

(Gm) 55,2 19,0 10,5 2,1 12,2

1,2 1,3

1,2

Rusizi I Rusizi II

l&re etape 1989

Centrales

28,

26,600

au &u£uncij.

141 16,1 141

Source : Etude du potentiel hydroelectrigue de la vallee de la Rusizi Plan Directeur Regional de developpement de l'energie.

Rapport n° 1 Volume 1 Mars 1990.

CEA/GSY/MULPOC/REI/II/09

Page 26

3. Aspect formation

Le personnel de la REGIDESO beneficie de la formation a travers la GTZ (coopgrationallemande). II recoit des bourses de perfectioraiement.

Actuellement, il existe un programme de formation qui a 6t£ initie Par l'Agence Canadienne pour le Developpement International (ACDI) et la Banque Nfondiale. Des efforts dans ce domaine devront itre deployed pour faire face a la penurie du personnel qualifie dans le secteur de Production, de

Transport et de Distribution d'electricity.

4- Production d'energie

i) Offre et la demande d'enersie

L'energie consommee au Burundi est produite par trois centrales hydroelectriques raccordees au r^seau interconnect de la CEPGL (Burundi,

Hwnnda, Zaire), Zaire), a savoir :a savoir :

1)

■ 1

Rwegura

i -utgera

"xisizi IT

: 18 : 8

: h

: 28,

; 26,

275 M 2 MW 7 "IF

Centrale alimentant le reseau interccnnecte

ie la CEPGL.

De plus, il existe des centrales alimentant des reseaux isoles, h savoir ;

- Nyemanzo : 1,4 Mw - Kayenzi : 0,8 m - Gakonge : 0,9 i$j - Kiarongoro ; 0 3 i^-/

Les caracteristiques ener^etiques des centrales hydroelectriques snnt

reprises dans le tableau ci-apres;

CEA/GSY/MULPOC/REI/I1/09 Page27 CentraledeRwegura

CefduService Poduction,Transport dElecticite

r ,

CentraledeMuge:ePosteRN1et dispatching nationale

fostedeBubanzaSectionMaintenance 2ingetiifurs 6techniciensA2 6techniciensA3 3techniciensA4 +13autres (maneauvres, gardiens, chauffeurs)

2irtg 3technic>ensAz 10techni-.iensP-J 2techniciensA^t +13autres

1ingenieur1ingenieur 5techniciensA2?.techtriciensA2 5techniciensA33techniciensA3 +9autres+5-autr,es

1ingenieur 4techniciensA2 1techniciensA3 4aide-monteurs +5autres

Total :■ 50 personnes Total : 30 perso, ,es Total s 20 personnes Total : 10 personnes Total :' 10 personnes Le post. 70/30/6,6 KV arrive R..sizi I > Bujumbura est exploite par SNEL,

CEA/GSYAiJLPOC/REI/II/09 Page 28

roduction, consommation, jertes et puissances de pointe

Avec la development du reseau et notar^nt du reseau B.T.. la production est massee de 38,987 GWh en 1972 a 97,558 GWh en 1988 soit une augmentation

j. *■ iqrq PQt nassee a 97,558 GWh soit une diminution

de 165 t. La production en 1989 est passee a »/,

de 5 6 %. En 1990, la production a connu une augmentation <fe 32,6 % Par rapport a 1989. Le tableau ci-apres donne la situation de 1'energie produxte de la consonmtion d'electricite, des pertes, de la puissance de pointe et de la duree d'utilisation de la puissance dans le reseau interconnect^ .

Annee Production Consommation Pertes Pertes

1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985

1987

1989 1990 1991

GWh

38,9 43S7 47,3 52,4 59,4 71,8 82,9 81,0 99,6 103,4 97,5 129,3 126,5

40,2 44,4 47,5 57,3 64,4

7V

86,8 89.9 87,6 104,06 120,3

3,0 3,5 2,9 4,3

1.6

7,4 3,7

12,8 13,4 9,9 25,2 6,2

7,4 8,2 6,1 9,3 2,3 10,3 10,5

12,9 13,0 10,2 19,5 4,9

Puissance Dure"e

disponible d'utilisation

5.410 5.080 5.090 5.135 4.280 5.100 5.140 O.040 8,5

9,3 10,2 13,9

16,1

19,3

28,5

5.170

5.190

29

Conine on peut le constater, les pertes dans le reseau cnt M tres fortes

et ce a partir de 1984. La taeeJ^^Uo^J^^ a 6t£

stable, c'est-a-dire entre 5100 et 5200,

La consoniraation d^energie est passee de 104,06 GV.ih en 1990 a 120,3 GWh pour 1991 soit une auffnerltation'"de 15,6 %. he nombre d'abonnSs s'eleve au

31/12/1991 a '17;O6O pour l'electricite soit une augmentation d'environ 8,5 %

par rapport a

Previsions de consoinmationr production et puissance demandee

Le tableau ci-dessous laisse apparaitre qu'avec un taux moyen de 8 % la consommation passera de 104 GWh en 1991 a 240 GWh & l'an 2000. Pour la production, en minijnisant les pertes en limes iusou'a S %. ceiie-ci passerait de 126 GWh en 1991 et a 252,5 GNh a l'an 2000.

Annee

1990 1991 199?

1993 1994

1996 1997 1998 1999 2000

Production (GWh) . 129

126 W •■

147,4 159,1 171,7o 185,5 200,4 216,5 .233,7.

252,5

Consommation (GWh) 104 120,3

140,3 151,5

176,7 190,9 206,2 222,6 240,5

Puissance demand^e om

25,3 24,7

28,9 31,2

36,3 39,3 42,4 45,8 49,5

CEA/GSY/MJLPOC/REI/II/09

Pape 30

Offre de production du

Centrales

~" .-i -

Managements nationaux : RWEOJRA, MUGERE, MJGERA,

GIKONGE'

Puissance installee

(ffl)

23,125

Productible Puissance

continue arantie

121,7 9,940

Energie garantie

(GWh)

36,5

2. Inportations ;

Rusizi I ;

- jusqu*en 1991 - de 1992 a 2005 - de 2006 a 2010

izi XI avec 3x13,3 M>/

Total jusqu'en 1991

de 1992 a 2005 de 2006 a 2010

3,480 1,466 0

13,300 31,605 33,071

30,5 12,8

0

66,7 218,9 201,2

3,480 1,466 0

5,366 18,786 16,772

30,5 12,8

o

47,0 164,3 146,6

e oassora d

pour 1-an 2005 soit un deficit de ,7,7 G

',9 '-21 en 1991 .. :,

>" "><",

CWGSY/MULPOC/RE1/II/09 Page 31

5. Systeme de tarification

La demiere revision de la structure tarifaire d'electricitS date du 04/04/1990. Elle comprend deux parties, a savoir le tarif social et >

tarif general.

a) Tarif social

" Le tarif est de 12 FBU le to* pour les consoianations inferieures ou egales a 150 Kwh par periode de deux mo.is,

b) Tarif general

- 19 FBU le K«h pour les consolations superieures a 750 Kwh par period

- 16 FBU le XWh pour les consolations comprises entre 0 Kwh et 750 par

periode de deux msis.

S'agissant de la foumiture en moyeime tension, le tarif de fourniture

d'electricite est fixe corane suit :

- Prime fixe annuelle pour lajuissmrejouscrite : 7.25Z F

heures d'utilisation de la puissance souscrite : 18,7 FBU/KW;

- Redevance unit.ire * conso.m«tion P^r la tranche comprise entre 150 et 450.heures..d-utilisation de la puissance souScrite :■ 12 FBU/Kv*;

- Redevance unitaire de consommation pour le solde : 6,3 FBU/Kwh.

En cas d'utilisation des compteurs a poste horaire, les consommateurs en heures pleines seront facturees a 18,7 FSU/Kv* et leS.conso»aUons-en

heures creuses a 6,3. FBU/Kwh.

Concemant le tarif applique' par la SINEUC, celui-ci est de 30 DTS le ,«h et ce a partir du 1er Janvier 1992. Ce tarif est reajuste amuellement pour tenir conpt. du taux annuel de rentabiiite fttttCttr. *. pro|et^

qui est de 10 %. initialed le tarif etait de 25 UK le >«h et de 40 DTC

h partir du 1er Janvier 1991.

K

Page 32

c« TANESCO (TAtfZANIE)

C.I. Aspects orcfanisatlonnels

La Tanzania electric supply company Ltd (TANESCO) a ete restructure a

plusievrs reprises. La presente structure est le resultat de ces restorations et modifications destinees a b'adapter aux activity en expansion de la soci^te.

La TANESCO est sous la tutelle du Ministere ayant l'Energief 1'Eau et Mines dans ses attributions. Sur le plan hiirarchique on trouve au sommet de la society le Conseil d 'Administration suivi a 1'echelon inferieur par le

Directeur General qui est le chef exGcutif de la societe.

Trois services sont rattaches au Bureau du Directeur General , le contrdle inter-

- Administration, Finances et Services ; - Services des Operations /

- Services Techniques.

i; P^Partement de 1'Administration, des Finances et des Services

Ce departement s'occupe de :

- le personnel et 1'administration , - les finances ;

- les services (planification, developpement, olectriclficationi ,

- los fournitures et le transport ; - 1'information;

ii) Departement des Operations

Celui-ci est responsable du transport et de la distribution d'electricite

dans les differentes zones geoqraphiques du pays.

pepsrtement des Services Techniques Celui-ci regroupe ;

- la conception et 1 'execution des projets ; - Je contrdle et la transmission des systemes ; - les usines thermiques /,

^

TA/f/ESCO

HftVKtSt 0UUC1OBOf FIH1MCC

CEA/GSY/MULPOC/REI/11/09 Page3: WATANESCOUUOIOtHNISHVANft-SCOPO KUAH71ATAREHE1.C.1990 MHiatOPCMCM41J

taJ/esco

r O1HCC 1CCUio«orI UKITT (OPCRATIOM1) - -HtHIXD) ■ISCAflCMAtO nrvnmjrut UAHA&ta

wrvits*-b COHT>*CU ixaiiiui MtHMH xnCGMAlOH

tOMUtWtCIOfl IW11T1 •'- tOHAimccim

s>MAL0uun« lOHAlOUICCTW nutl OIRCC1OR INFDSYSTEM MANAGEROATA CONTROLtPnOG. MANAGER SYSTEMANALYSIS L*organicrammeci-apresi>ntre

CEA/GSY/MULPOC/REI/II/09 Page 34

Effectifs de TANESCO et repartition par qualification

Le personnel de TANESCO se prdisentait comme suit au 31/12/1991

ingenieurs

Ouvriers Techniciens monteurs

Aides y compris les chauffeurs

Production Transport et Distribution Administration

22

87

159

181

2.125

1.865

1.535

Soit au total 5.974 personnes

Le recrutement du personnel de TANESCO se fait a travers les institutions

ci-apxes :

a) Ministere du developpement de 2a main-d*oeuvrp ■ b) Diverses institutions d'enseignement ;

.._ J^ . .,..^,,c£, ue postes dans les journaux ; d) Institut Technique de TANESCO-KIDATU.

2. Aspects opdrationnels^

Maintenance

L'entreticr des ccntnles est organise .=u- ".!;'o-.-- -es sections. Chacune des trois sections (directorates) Kidatu, Mtera et Panganl pr^voit un

ingenieur de maintenance qui est responsable des activite's de maintenance.

Les trois sections doivent se mettre d'accord sur le calendrier de mainte nance des groupes de facon a 6viter une baisse excessive de la capacite de production pour tout le pays. De meme pour la section chargee des centrales diesel, il y a un chef responsable de la maintenance. La maintenance est aussi assuree pour les lignes de transport et les reseaux de distribution.

Pour assurer la maintenance, TANESCO dispose d'un charroi tres important.

La maintenance se heurte a certains problemes dont notamment le manque de

devises dtrangeres pour 1 'achat des pieces de rechange. La distribution souffre d'une p6nurie de certains outils, des disjoncteurs pour Xes transformateurs

CEA/GSY/MULP0C/REI/II/G9 Page 35

3. Aspect formation

TANESCd'dispose d'un programme de formation propre organise au sein de son Institut Technique... L'ensemble du programme de formation comprend :

a) formation d'admission

- .i2QUr.-2es nouyelles recrues;

- programme-de 18 rnois'pour des ingenieurs fraichement diplomas ;

- cours de recyclage pour le personnel en place.

b) programmes au sein -de la socie'te"":"

- cours de courte duree du personnel qui sont donnes

technique) ;

) formation des technics,&

d) formation genexale et

les et privees ; .. ■-

e) formation rrofessionnelle - le personnel suit les cours d'ingeniorat ,- f) formation partielle et par correspondance : le personnel suit des

cours du soir apres le travail.;

Le programme tel qu'il est concu vise les objectifs ci-dessous :

- creer un environnement grace auquel le secteur energetique national pourra ben^ficier du personnel approprie a tous les niveaux en vue

dTune meilleure efficacite ;

- fournir une formation diversify^ < ^ "ccwnns <^c <J4velopPement a autant d'employes gue les ressources le permettent ;

- faciliter la formation et 1, ^v^^pem&iL ^ui le personnel feminin

sur une base preferentielle) •

Page 36

4* Production

de la production, l'6nergie totale

connecte et les zones is'ol6es) est produite (le systewe inter-

comme suit .•

Roseau interconnect^

Zones isolees

Total

1989 (GWh)

■ ■

1.436

1.509

1990 «2Wh) Augmentation

1.565 64

1.624

9,0 -12,3

L'energie hydroelectriquo representait en 1990,

totals t*> r- *

totals. Le reste provient des usines thermiques.

Le tableau ci-apres nous donne la situation :

la production

Reseau interconnecte Zones isolees

Total

Hydro

1.549

0

1.549 '

Thermal

16

64

90

Import

0

0

n

Total

1 . rf.r

•? •'*

i /WLhOC /REI/H/09 Page 37

Evolution de la demande

La consommation d 'energie dleetrigue est pass^e de 1168,6 GWH en 1987

a 2747 GVh a Van 2000. Le tableau ci-apres montre revolution de la consom

mation en GWh

Taux d'augmentation en

1987 1988 1989 1990 1991 1992

1993 1994 1995 2000

'1X68 1300 1509 1629,1 1655,1 1724,7

1920 2060 2747

+ 14,9 + 9,7

16 8 1,5 4 ._

5 + 5,3

7,2 + 33,4

Plan de deyeloppement jusqti'A 1'an 2005 pour les amenagements hydro-

electriques

Expenses (USD x 10)

(rehabilitation) K£datu-Morogoro Kidatu-unitt- i

(reparation)

Morogoro-Da r -es Salaam Dodoma, Nbeya, Tabora diesel/nouvelles unites Singida-Arusha (22CKV) Hale-Tanga (132 XV) Pangani Falls

(66 MV)

Kifiansi -' inferieur 3 x 54 mi

Kihansi supdrieur 1 x 45 MW

Masigira (2 x 40 Rumakali (4 x 51 Extension de la sous

Production

172,7

285, 5

157,1 346,8

Transmission.

23,3

28,6 4,4

8,2

83,6 45,1 3,7

Duree de construe'

tion

Date d'entree en service

Mars 1993 Avril 1993

Decembre 94 1994

1995 1995

Avril 1995

1998

1399

2001 2005 2005

Page 38 ^W-i-,

En suppose Que la duree de vie est de 50 ans, le cout unitaire par kwh pour certains ouvrages se present* conme suit :

Projet

Pangani Falls- 2^me phasv Kihansi phase 1

Kihansi phase 2 Marigira

Rumakali

La Tanzanie envisage d'autres pi^jets avec ceux relatifs aux interconnexions des

le Kenya et la Zambie. Pcur la Zambie la, cooperation est effective.

«n projet a'interconnexion avec'le Malawi et'la tanzanie est a 1*

5- Systemc de tarificaticn d'enercie

TANESCO utilise cin,r scrte<s -V t-rif* *..J iLiLei '-^ _tarirs a savoir .-

- rarif ne j R^sidentiel ■ ■ --

C6 taxi/ ■«*-applied ,ux mai^onS Polt usage residentleT'pour les

besoins domestiques et Prives exclusivanent.

0-1000 kwhs le tari'f 0-2500 kwhs

2500 a 7500 kwhs plus de 7500 kwhs Frais de service ; 0-1000 kwhs

plus de 1C00 kwh

: 7 a 17 shs/kwh

; 35 shs/kwh

; 45 shs/kwh

: 75 shs par compteur :300 shs par compteur

CEA/GSY/miPOC/REI/II/09 Page 39

n° 2 Petit commerce . ...

Ce tarif est applicable aux magasins, restaurants, salles de cinema,

hotels, ports, tcoles, h&pitaux, a^roports, motels, groupe de maisons gui

auraient 2e meme genre dractivites ou.:de,<XMne*ea gu& cevx su&wtionnes et pour lesquelles la consommation est inferieure a 7500 kwh pour la

p£riode de iecture donn&e sur le compteur :

O-200 kwhs : ■ 3,5 shs/kwh

201-1000 kwhs •• : 15,0 shs/kwh . .

1001-2500 kwhs : -^ shs/kwh (domestique)

1001-2500 kwhs •• -35 shs/kwh (prive)

2501-7500 kwhs : « shs/kwh (domestique)

2501-7500 kwhs * -55 SHS/kwh (prive)

plus de 7500 kwhs : **5 shs/kwh (dcmestique) plus de 7500 kwhs : 65 shs/kwh (prive)

Frais de service 0-2C0 kwh ; 200 shs/compteur plus de 200 kwh : 1000 shs/ccmpteur

Fcurnitures temporaires

Les fournitures temporaires sont

- Tarjf n° 3 : Petit industrie

II s'agit des consommations inferieures a 7500 kwhs. Il s'aqit industries electro-chimiques ou electrothermiques. L'electricite sert pour ce cas precis de force motrice.

C - 1000 kwhs ■ 5 shs/kwh

1001 - 2500 kwhs • 12 shs/kwh (domestique)

27,5 shs/kwk (prive)

2501 - 7500 kwhs -■ 45 shs/kwh (prive)

plus de 7500 kwhs * 55 shs/kwh (Priv4)

Frais de service : tous les compteurs 1000 shs/compteur

CBA/GSY/MVLPOC/REX/II/09

Pa 40

n°J ••

basse tension

U s'agit d'une consommation superieure a 7500 kwh.

a) grais en rapport avec la demand^

1450,00 Shs par Kvit de la specifide sur le compteur.

b) Fxais relatifs aitx unites

150 fois les unites de la dmandB factur,e (m) ^

Ensuite 150 fois les unites Je la demands facturee (m> 16,00 sns/KVH.

Les unites gui restent 14,00 shs/kwh.

c> Frais de service aux abonnes

20.000 shs par periode <3e lecture specifiec au ccvpteur.

Tarif special : consommation agricole

Ce tarif est applicable aux consowateurs agricoles'dont la consolation est superieure i 5000 unites par period de lecture specific ,u compteur et

./ —" t-A ^IJ. i_ i

a') Frais reUtifs a la demande

650.00 shs par KVA de la demande facturee pour la periode de lecture

specifzee au compt ?ur.

is relatifs aux unites

9.50 shs par kwh.

CEA/GSY/MULPOC/REX/II/09 Page 41

c) Prais de service aux abonnes - -.... —.- — -• ■ ---

2Q.0O0 shs par periode de lecture spe'dfie'e au compteur,

Tarif n" 5 i Fourniture haute tension

Ce tarif est applicable a partir de 11 KV et plus,

a) Frais relatifs a la demande

1350 shs par KVA de la demande facturee pour la periode de lecture

sp&clfiee au compteux. •■-- ——'- —

b) Frais relatifs aux unites

D'abord 150 fois les unites de la demande facturee (KVA) 18,00 shs

l^<j.± n.nn i ... i.. , ■■■-

Ensuite 150 fois les unites de la demande factur&e (KVA) 14,00 shs

par KWH j

Enfin 150 fois les unites ae'la demande facturee (KVA) 12,00 Shs

par

Les unites qui restent : 10,00 shs par kwh,

c) Frais de service aux abonnes

3-0.000 shs par periode de lecture.

Tarif. n° 6 : Grand consommateur d'4nergie on H.Tr

Ce tarif est applicable pour les consommateurs en H, 2\ dont la demande est sup£rieure a 5000 KVA et la consommation superieure a 8000,000 kwhs par p&riode de lecture*

Frais relatifs a la demande

1250 shs par KVA.

CBA/GSY/MVLPOC/REI/II/09

Page 42

Frais en rapport avec les unite

par

D'abord 150 fois les unites de la demande facturte (KVA) 16.50 shs Ensuite 150 fois les unites de la demande facturee (KVA) 12.50 shs

par kwh /

Enfin 150 fois lea unites de la demande facturte (KVA) 10.50 shs

par kwh, ....

c) l_rais de service aux abonnee -

50.000 shs par periode de lecture,

Ce tarif est applicable a l'eclairage public et aux endroits de

prieres. routes les unites 4.7 shs par kwh.

Pour ce qui est du systtme de tarification, trois considerations sont

& faire, a savoir :

- la demande facturue correspond A la plus qr^nd^ -i'em'ante m».ximxlG en KVA pendant le mois et a 75% de la plus grande maximale en KVA pour les 11 mois prfctdents. On suppose que, durant la premiere annee de foncticnnemeot, la demande facturee r-. 2. *-js gr^r.d, des demandes maximales en KVA pendant le mois et 75% de la plus

grande dem'an'de maximale en fl* enregistree A compter du mois on ^

1'abonne est raccorde.

- la periode de lecture au compteur est le temps ecoule entre deux lectures consecutive* sur le compteur et/ou 1>indicates de demande

maximale installe par Is societe mais sans tenir compte *c U premiere et de la derniere periode. Chaque periode sera aussi pres

que possible de 30 jcurs.

- Ces tarifs sont applicables uniquement dans la fourniture d'electri

city aux conscmnateurs ayant un facteur de puissance Pas inferieur

it 0.95 dans le cas d'eclairage ou 0.9 dans le cas d'autres charges.