2 7 4 L A H O U I L L E B L A N C H E
T e l l e est, d a n s ses g r a n d e s lignes, l a m a n i è r e d o n t se p r é sentent les é t a t s actuel et f u t u r d u p r o b l è m e d e l a h o u i l l e b l a n c h e ( i ) .
Il y a l à les é l é m e n t s d ' u n e g r a n d e p r o s p é r i t é p o u r n o t r e p a y s et, si n o u s s a v o n s les m e t t r e e n œ u v r e avec sagesse, V é n u s A n a d y o m è n e a u r a u n e fois d e p l u s f é c o n d é le m o n d e en t o r d a n t ses cheveux.
USINE HYDROÉLECTRIQUE DE SHAWMGAN-FALLS
C'est peut-être b i e n dans l e b a s s i n d u S a i n t - L a u r e n t q u e se fait, à l'heure a c t u e l l e , la p l u s g r a n d e p r o d u c t i o n d'éner
gie h y d r o - é l e c t r i q u e . C e s o n t , en effet, les eaux d u S a i n t - L a u r e n t q u i , a u x c h u t e s d u N i a g a r a , p r o d u i s e n t c e s m i l l i e r s de c h e v a u x qui v o n t a c t i o n n e r l e s g i g a n t e s q u e s u s i n e s d e N i a g a r a - C i t y et de Buffalo, o u bien p r o d u i r e la s o u d e et l'alu
m i n e p o u r le p l u s grand profit d e s A m é r i c a i n s ; ce s o n t les
F i g . i . VUE D'UNE TURBINE PENDANT LE MONTAGE.
eaux q u i s'écoulent du lac S u p é r i e u r d a n s le lac H u r o n qui . f o u r n i s s e n t le c o u r a n t aux u s i n e s é l e c t r o c h i m i q u e s d e S a u l t -
Sainte-Marie (2) ; à S h a w i n i g a n - F a l l s , c'est e n c o r e le S a i n t -
„ .(,1) Certaines tentatives i n t é r e s s a n t e s ont été faites p o u r utiliser 1 électricité d a n s l'industrie des c h a m p s , l ' a g r i c u l t u r e , n o t a m m e n t par 1 initiative de M. l'ingénieur T h u r y , l'électricien si connu. I l est piobable q u e l l e s s'etendiont. Mais comme c'est s u r t o u t à ses p r o p r i é tés l u m i n e u s e s et surtout à sa facilité de fournir la force à d i s t a n c e qu'il est fait a p p e l en pareil cas, il en est de son emploi d a n s ce m lieu c o m m e de celu des m a c h i n e s agricoles. U n trop g r a n d m o r cellement de la p i o p r i é t é a g r a i r e est prohibitif
Or les g r a n d s domaines agricoles t e n d e n t à se r e c o n s t i t u e r m ê m e en F i a n c e ( L o r i a i n c ) , a titre de capital de sociétés g r o u p a n t p l u s ' o u m o . n s de m e m b r e s . Le petit c h a m p est u n petit afelier fam i aI il suit 1 évolution vers le g r o s atelier, il tend à d e v e n i r u n e r o s marqua. Q"a n d , P i a' l a h 0 U i l I e b l a n c h e y — son emploi
(2) Voir La Houille Blanche, m a i 1004.
M a u r i c e , d e s c e n d u d e s m o n t a g n e s d e la b a i e d'Hudson q u i , a v a n t d e s e jeter d a n s le S a i n t - L a u r e n t , près de Qué.
b e c , p r o d u i t q u e l q u e s 1 0 0 0 0 c h e v a u x q u e la Pittsburg R é d u c t i o n C o m p a n y u t i l i s e à f a b r i q u e r d e l'aluminium. Si les c h u t e s y s o n t r e l a t i v e m e n t f a i b l e s , l e s d é b i t s , p a r contre y sont f o r m i d a b l e s et, g r â c e aux i n n o m b r a b l e s lacs dont f o u r m i l l e le C a n a d a e t d o n t q u e l q u e s - u n s m ê m e sont de v é r i t a b l e s m e r s i n t é r i e u r e s , A m é r i c a i n s o u Canadiens ne c o n n a i s s e n t p a s les v a r i a t i o n s , parfois considérables, des d é b i t s d e n o s r i v i è r e s a l p e s t r e s ; il est vrai qu'ils ne l'apprécient g u è r e , car, maigre' leur p r o d i g i e u s e activité i n d u s t r i e l l e , i l s o n t e n c o r e p l u s d'eau qu'ils n'en peuvent u t i l i s e r .
L ' i n s t a l l a t i o n h y d r o - é l e c t r i q u e d e S h a w i n i g a n - F a l l s corn, p o r t e trois g r o u p e s é l e c t r o g è n e s d o n t la figure 2 dope u n e v u e ge'nérale. C h a q u e g r o u p e s e - c o m p o s e d'une -tur- b i n e h o r i z o n t a l e d o u b l e , p o u v a n t n o r m a l e m e n t produire;
3ooo c h e v a u x , d i r e c t e m e n t a c c o u p l é e p a r chacune de ses e x t r é m i t é s à u n e d y n a m o génératricede g5o k i l o w a t t s qui p r o d u i t directement Je c o u r a n t c o n t i n u n é c e s s a i r e aux opéra
t i o n s é l e c t r o c h i m i q u e s .
L e s p r o c é d é s e m p l o y é s pour arriver à l ' a l u m i n i u m s o n t ici les mêmes que c e u x d e N i a g a r a F a î l s , et comme ces d e r n i e r s o n t é t é d é c r i t s en détail par M . P i e r r o n d a n s La Houille Blanche h juillet 1903, n o u s n'y reviendrons pas, e t . n o u s n o u s c o n t e n t e r o n s de donner s e u l e m e n t q u e l q u e s d é t a i l s sur la partie h y d r a u l i q u e d e l'installation,,
L e S a i n t - M a u r i c e , d o n t le débit est égal à c e l u i d u R h ô n e , est assez large et a s s e z t r a n q u i l l e e n a m o n t et en aval de S h a w i n i g a n - F a l l s , m a i s en cet endroit, il se r e s s e r r e b r u s q u e m e n t pour se pré»
cipiter d a n s l e s r a p i d e s de ce nom et c r é e r a i n s i u n e p u i s s a n t e chute d'eâii d e 39 m è t r e s d e h a u t e u r .
U n canal à ciel o u v e r t amène l'eau de la p r i s e à la c h a m b r e de mise en c h a r g e q u i est s i t u é e à flanc de coteau, et d ' o ù part u n e c o n d u i t e forcée de 2m74 (9 p i e d s ) , qui s e r e n d a u x t u r b i n e s e n p a s s a n t sous le plan
c h e r d e l ' u s i n e .
L e s t u r b i n e s , d o n t la v i t e s s e d e rotation est de 25o tours par m i n u t e , s o n t d u t y p e a m é r i c a i n c e n t r i p è d e parallèle, e l l e s se c o m p o s e n t d e d e u x r o u e s t o u r n a n t dans une même' h u c h e et o n t été c o n s t r u i t e s p a r la D a y t o n Globe Iron W o r k s C o m p a n y , d e D a y t o n ( O h i o ) . Conformément au cahier d e s c h a r g e s , e l l e s o n t été e s s a y é e s à la station d ' é p r e u v e s de la H o l y o k e W a t e r P o w e r ' C° de Holyoke ( M a s s a c h u s e t t s ) (1).
D ' a p r è s le b u l l e t i n d ' é p r e u v e , les r é s u l t a t s ont accuse,
(1) V o i r à c e s u j e t le r a p p o r t d e M . A . BLANCHET, à la Chambre c o m m e r c e d e G r e n o b l e , p u b l i é d a n s La Houille Blanche de v i e r 1904.
Article published by SHF and available athttp://www.shf-lhb.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/lhb/1904052
L A H O U I L L E B L A N C H E 2 7 5
pour l'une d e s . t u r b i n e s , d e s r e n d e m e n t s de : 8.5,38 p o u r IOO à pleine o u v e r t u r e a v e c u n e c h a r g e d'eau d e 5 111 29 et une vitesse d e r o t a t i o n d e 8 8 , 8 7 tours par m i n u t e , et de 75,86 p o u r 100 à trois quart d ' o u v e r t u r e avec u n e charge de 51 1 1 47 et u n e v i t e s s e d e rotation d e 9 4 , 7 5 t o u r s . On remarquera que" la c h u t e d e H o l y o k e n'est q u e de 5m environ, alors q u e celle d e S h a w i n i g a n est de 40 m ; aussi, un pareil essai n e p e u t q u e d o n n e r d e s i n d i c a t i o n s
s Ur le r e n d e m e n t p r o b a b l e d e s t u r b i n e s , car les v i t e s s e s de circulation de l'eau et d e r o t a t i o n d e s t u r b i n e s s o n t sensi
blement m o d i f i é e s ; en tout c a s , les t u r b i n e s e s s a y é e s à Holyoke s'y t r o u v a i e n t d a n s d e s c o n d i t i o n s défavorables
turbine est surmonte'e d'un cylindre vertical : ce s o n t d e s réservoirs à air ayant pour b u t d'amortir les s u r p r e s s i o n s b r u s q u e s d u e s a u x c o u p s de bélier.
L e réglage d e la vitesse peut se faire à la m a i n au m o y e n d'un volant "de m a n o e u v r e , q u e l'on peut v o i r s u r les p h o t o g r a p h i e s c i - j o i n t e s , et qui agit s u r les distributeurs des turbines par l'entremise d'un jeu d ' e n g r e n a g e s .
L'arbre e n acier forgé a u n d i a m è t r e de 254 m i l l i m è t r e s et u n e l o n g u e u r d e gmi 5 ; il est s u p p o r t é par d e u x forts paliers ; u n m a n c h o n d'accouplement le relie à c h a q u e extrémité avec l'induit d e s d y n a m o s .
L e d i s t r i b u t e u r est rivé à la h u c h e , et le tout est s o l i d e -
F i g . 2. — V U E GÉNÉRALE DE L'USINE DE SHAWINIGAN-FALLS.
puisqu'elles a v a i e n t été c o n s t r u i t e s p o u r f o n c t i o n n e r d a n s des conditions t o u t e s différentes.
Chaque r o u e a u n d i a m è t r e e x t é r i e u r d e im5 i avec aubes en bronze et m o y e u e n fonte ; et elle t o u r n e à raison de ibo tours par m i n u t e , s o u s u n e p r e s s i o n d'eau de 38 m è tres. La h u c h e , d a n s l a q u e l l e s e t r o u v e n t d e u x r o u e s , a
i w7 4 de d i a m è t r e et est faite e n tôle d'acier d o u x de 16 millimètres d ' é p a i s s e u r , a v e c d o u b l e r i v u r e . L ' e a u arrive dans la h u c h e par u n e o u v e r t u r e de 111198 q u e l'on
v°it à la partie i n f é r i e u r e d e la t u r b i n e , et elle sort à c h a q u e extrémité. L e s f o n d s d e la h u c h e s o n t e n fonte de 38 m i l l i mètres d'épaisseur et, o u t r e l e s parois c y l i n d r i q u e s , ils sont reliés entre e u x par 10 barres d e fer d e 4 4 m i l l i m è t r e s de diamètre.
Comme on p e u t le v o i r s u r les p h o t o g r a p h i e s , chaque
ment fixé s u r u n bâti de fondation c o m p o s é d'un a s s e m b l a g e de fortes p o u t r e l l e s à d o u b l e T .
U n p o n t roulant qui s e d é p l a c e s u r toute la l o n g u e u r de l'usine et p e u t s o u l e v e r les plus l o u r d e s p i è c e s , aussi bien des d y n a m o s q u e d e s t u r b i n e s , facilite le m o n t a g e o u le d é m o n t a g e d e s d i v e r s e s m a c h i n e s de l'installation.
L e s t u r b i n e s h y d r a u l i q u e s d'une p u i s s a n c e s u p é r i e u r e à 2000 c h e v a u x étant e n c o r e r e l a t i v e m e n t rares, on voit que les t u r b i n e s de l'installation de S h a w i n i g a n - F a l l s p e u vent c o m p t e r parmi les p l u s p u i s s a n t e s m a c h i n e s h y d r a u l i q u e s qui existent a c t u e l l e m e n t .
A l e x a n d r e REY,
Ingénieur Civil.
