الرؤية الجمالية للوجود عند جلال الدين الرومي

1 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نارهو ةعماج ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك ةفسلفلا مسق ـب ةموسوملا ةفسلفلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةحورطأ : دادعإ ةبلاطلا فارشإب ةيدان ماقرد أ . د . دبع ةفرعوب رداقلا ةشقانملا ةنجل : أ. د . دمحم يولالا دبع نارــــهو ةعماج اسيئر أ. د . رداقلا دبع ةفرعوب ةعماج نارــــهو اررقم د . ديمح يدامح نارـــهو ةعماج اشقانم أ. د . رمع ةحاسوب ةعماج رئازجلا -2 -اشقانم د . لامك رينموب ةعماج رئازجلا -2 -اشقانم أ. د . جرفم لامج ةعماج ةنيطنسق اشقانم ةيعماجلا ةنسلا : 1122 / 1121

2

ءادهلإا

لا ةقشاع حورلا ومست ليمجلا ةبحمب ديدج نم لاصولا ةبلاط ،اهلصأ ىلإ ةدوع . لاصو ةبلاط يملعلا دوهجملا اذه هيدها لاصولا لجلأو ،ملسو هيلع للها ىلص ىفطصملا بيبحلا هيدها اضيأ لاصولا لجلأو ،ملاسلاو ةلاصلا لضفأ هيلع راتخملا هبيبح ةعافشو للها اضر للها ناوضر بئاغلاو مهنم دهاشلا لمكلا نيقشاعلا حاورأ ىلإ نيعمجأ مهيلع . لاصولا لجلأو يدمحملا طخلا يف ريست وأ تراس ةبيط حور لك ىلإ هيدها اضيأ . اضيأ لاصولا لجلأو لجا نم اهفاعسإ لجو زع ىلوملا نم ةيجار اهلصأ ىلإ اهقيرط تلض حور لك ىلإ هيدها ةليمج ةدوع . لإا ةردقلا تءاش يذلا يملعلا دوهجملا اذه يدها زيزعلا يدلاو حور ىلإ رونلا ري ا أ ةيهل هتايح يف . ءاقدصلأاو لهلأا ىلاو ةبيبحلا يتدلاو ىلإ هيدها امك . ينقفار نم ىلا هيدها امك ءامركلا ضعبو رموع نب يجوز هزاجنا ةريسم يف . دوهجملا اذه لامتكا تعبات نم ىل او يتنبا نيعلا رونو ةايحلا قبعو داؤفلا ةذلف ؛كسم هماتخ ناكف " سجرن ."

3

و ركش

ريدقت

س ا ايلامج لاعافت حرطلا اذه عم لعافت نم لك ىلإ ركشلاب مدقتأ يم لهلأا نم ةبحلأا لك ا ءاقدصلأاو . ا ماركلا ةذتاسلأا ركشلاب صخاو يذلا رداقلا دبع ةفرعوب فرشملا ذاتسلأا اميس يف ةيلامجلا سيركت ىلع يندعاس يذلا ديمح يدامح ذاتسلأاو ،ةيملعلا حئاصنلاب ينهجو اذه ثحبلا . ةحورطلأا هذهب متها يذلا بوكاعلا يلع ىسيع روتكدلا ذاتسلأا ىلإ صاخ ركشب هجوتأ امك ءانغلإ دهج نم هلذبي امل روكشم وهف هركف لوح تاساردو يمورلا تافلؤمل هتامجرتب اهدوزو ةيولوملا بتكلاب ةيبرعلا ةبتكملا .

4

ةمدقملا

:

وجولا اياضق يف ريكفتلاب يفسلفلا لقعلا لغشنا ميقلاو ةفرعملاو د عم ىلولأا هتايادب ذنم قيرغلإا ةفسلافلا نابم كلذب اددحم و ،ةيركف ةموظنم لك تازكترمو ا دق ربتع اذه لقعلا ريظنت يف ةفسلافلا لك ةيعجرم ينانويلا تا ه م هاؤرو م لو ،ةيفسلفلا م يفسلفلا دقنلا عطتسي تا واحملا ةرثك مغر ةيعجرملا هذه زواجتي نأ يبرغلا . ا ثيح ةيفسلف تايرظن مدقي نأ عاطتس ةفسلفلا خيرات ربع ثحابملا فلتخم تلمش نهارلا انرصع ىلإ . يلامجلا ثحبلا يف اميسا ثلاثلا ةيفسلفلا ثحابملا دحأك ة ةفسلافلا دنع هب مامتها ا حبصأ يذلا اتفلم نم اقلاطنا رصاعملا رصعلا ةياغ ىلإ ثيدحلا رصعلا . وتسم ىلع ةيعون تلاقن تثدح ثيح يفسلفلا ريكفتلا ترطأ يتلا ةيلامجلا فقاوملا فلتخمل ةبترتملا جئاتنلاو تاحورطلا رصاعملا . نأ تايلامجلاب مامتها ا سكعي امبرو ةزرابلا هتامس دحإ ةيلامجلا تراصف تدتشا رصاعملا ناسنلإا تدقعتو هتامزأ اهتبكترا يتلا ةحدافلا ءاطخلأا مكارت ةجيتن ةيداملا ةيبرغلا ةراضحلا . ةيفرعم جهانم اهيلع ضرعت مل ةيرشبلا نأ ينعي ا اذه نكل تامزلأا نم ريثكلا اهبنجتس تناك ةايح بيلاسأو . جذومنك هسفن يملاسلإا نافرعلا حرطي نم يفرعم ذ رخآ طمن ي ةفرعملا نع فلتخي عباط ملاو دوجولا ثحبمل هلوانت يف اهعم كرتشي هنكل ،جئاتنلاو تاقلطنملا ثيح نم ةيفسلفلا ةفرع لامجلاو . ا ثحابملا هذه نيب لصفي ا يملاسلإا نافرعلا نأ امك ةيفرعملا هتاقيقحت قلاطن دوجولا نم ،قلطملا ،ةيفرعملا ثحابملا لوانت يف ةيلومشلا هتطعأف تلعج قلاخلا ةينادحوف قايسلا اذه نع جرخت ا هتاحورط . رخآ لاكش ينافرعلا روظنملا يف ةيلامجلا تذختا كلذل هعت مل ةيفسلفلا ةيلامجلا تاحورطلا هد . مل ةيلامج تا اكشإ راثأ يفسلفلا لقعلا نأ مغر اقيزيفاتيملا يف ثحبلا أدبي امدنع اهنع ةباجلإا عيطتسي هتيدودحم مكحب و هيلإ لصي ام ىصقأ اهيلع زكر رخأ كاردإ ةليسو ىلإ جاتحي هكاردإ قوفي روطب رارقلإاوه لاجملا اذه يف ىلإ لوصولل ءافرعلا اوحرص يذلا بلقلا يهو قئاقحلا ناكمإب ةيفرعملا هتا اقلاطنا ةدودحملالا ةيدودحم لك يردصم ناكملاو نامزلا نع جراخلا هعوضوم نم . يتلا ةيلامجلا اهتاحورط يف ةينافرعلا ةموظنملا اولثم نيذلا نم يمورلا نيدلا للاج ربتعي اياضقلا فلتخم نم يجولوطنلأا هفقومب تطبترا . هظمت ثيح يف يمورلل يلامجلا عوزنلا ر

5 يمورلا نأ مغرو ،ةينافرعلا هتيؤر ىلع ةيلامجلا تغطف نونفلل هتسراممو ةيفرعملا هتاحورط نأ ا إ تا اكشلإا نم ديدعلا ىلإ قرطتت مل ةيبرغلا ةيلامجلا تلازا تناك ةرتف يف رهظ ه راثأ نم ريثكلا مجلا لئاسم فلتخم تلوانت لولحلاو ؤرلاو تا اكشلإا ةقيمعلا هتاديقعتو لا هذه يف هتروريصو ناسنلإا سمت يتلا لامجلا اياضق يف اولغتشا نيذلا نيب ازيمتم هلعج امم مأ رصاعملا انرصع يف ةلاعف ةفاض او روضحو ةينهار هل مخضلا جاتنلا اذه لهف ةايحلا رثك ىلع ؤرلاو راكفلأا كلت دجت مل ثيح ؟هيف دجو يذلا ناكملاو نامزلا يف رصحنا اهت ؟اهقزأم نم ةيرشبلا ذاقنإ يف ةمهاسملل ىنعملاو ةلا دلا يف ادادتما ل ةرشابملا ةنياعملا عقوم نم تناك يمورلا فراعم نأ نم اقلاطنا ةبرجتل هضوخب قئاقحل ةينافرع ،ةيدوجولا ناسنلإا ةيلاكشلإ لحلا ةغايص اهللاخ نم مدق إ هب ديري داع ة رابتعا ا ج للاخ نم ناسنلإا ةيلامجل دوجولل ةيلامج ةيؤر مامأ انلعج ام اذهو دوجولا ةيلام قحتست ةساردلاو ثحبلا اهل امل ةيجولوطنأ ةيلامج ةيلاكشإ ةجلاعمل نم ةيمهأ يف ةباجلإا ىلع ست ا يلامجلا يعولا روطت نأ اهنأش نم تا ؤ ، اهل ةسيئر ةيلاكشإ ىلا قرطتنس كلذل اهتاعيرفت : ام ةيجولوطنلأاو ةيفرعملا سسلأا مهأ ؟دوجولل ةيلامجلا يمورلا نيدلا للاج ةيؤرل و ام امو ؟هدنع ةيلامجلا دودح يتلا ةيجهنملاو ةيفرعملا تاودلأا دمتعا اه ؟يلامجلا هكاردإ يف ؟نفلل هموهفم امو؟لامجلل هموهفم ام و ةقلاع نفلل لهو ؟ةيؤرلا هذه نم ناسنلإا عقوم ام ؟ناسنلإل ةيدوجولا ةفيظولاب و له ا دجي لا ناسنلإ حرطلا اذه للاخ نم هتامزلأ لاح رصاعم ؟هذه هتيؤر يف يمورلا نيدلا للاج زيمت نيأ ؟يولوملا يلامجلا يلامجلا ركفلل ةيملاسإ ةيصوصخ سملن نأ نكمي يمورلا دنع . دوجولل ةيؤر ءاطعإب كلذو اميسا سسلأاو تازكترملا ثيح نم ةيبرغلا ةيدوجولا ةيؤرلا نع فلتخت اهنأ ةيديحوت ةيؤر . ل دلا نم جورخلا ةيناكما ينافرعلا يلامجلا حرطل و يئامغ ة( ةيروص ماكحأ ) نفلا ةلأسم يف ةيناسنلإا ةرطفلا يعارت يتلا ةعيرشلا تابلطتم عم مجسنت ةرظن ءاطع او . عم إ رابتعا ا ةداع ةيروحمل قلطملا دوجولا ةيلامج طابترا للاخ نم هب ناسنلإا . لل ققحت نم صفن نأ انيأترا ،تايضرفلا هذه ناكف ،ةعبرأ لوصف يف ةيلاكشلإا لمجم ل لولأا لصفلل ناونعك نافرعلاو ةفسلفلا نيب دوجولا موهفمو ةيلامجلا ةيؤرلا ىلإ قرطتلا . ثحابم ثلاث نمضت ثيحب . طوطخلا حيضوتب ةصاخ ةيلاكشلإ ليصفت وه ثحبم لك

6 يح ،تا ا دو ميهافم ةيلامجلا ةيؤرلا لولأا ثحبملا نمضتف ،عوضوملل ةضيرعلا انضرعت ث لامجلا موهفم ىلع زكر يذلا يمجعملا ثحبلا ىلإ كلذ يف نيدنتسم ةيوغللا ةلا دلا ىلإ هيف ا مل هيدعب يف يلامجلا ثحبلا رطؤي ديدج حلطصم وه ثيح نم ةيلامجلا ظفل هنم قتش امومع يرشبلا ركفلا هيلإ قرطت ثحب وهو ، ينفلاو يلامجلا . امب يحلاصلإا طبضلا نأ ا إ لوادتم وه ا يف هتفرع يتلا ةيبرغلا ةفسلفلا ىلإ دوعي و ،نتراجمواب عم رشع نماثلا نرقل مغر نأ ميدق يلامجلا ثحبلا ا إ نأ ةيخيراتلا هتا اكشإ لحيو هسردي ملع نمض هريطأت ةلواحم اديدج دعي يذلا وه ةيمتسبا او . دودح دنع قبي مل ملعلا اذه هليصأت فورعملا هسسؤم عم ناكلا ةمصبلا تناك لب ةيليغيهلاو ةيط مهأ وملا تاطحملا ةرصاعملا ةيلامجلا خيراتل ةهج . لنن كلذ دعب لقت ىلإ نم اقلاطنا يتا وقملا ثحبلاب غبصنا يذلا يلامجلا ثحبلا تا وحت عبتت أ نوطلاف ىلإ ةفسلاف مامتهاو ةيلامجلا ةسرامملا ىلع كلذ دعب زكريل لغيهو طناك ةياغ مجلا ةبرجتلاب اهدعب امو ةثادحلا لصت يتلا ةيلا عم يجولومونيفلا ثحبلا ىلإ مهأ تابلاقنا ا ع ةيركفلا ةياغلا تناكو ،ميدقلا ىحنملا ىل لا نم ضرعت ىلإ ةلا دلا ثيح نم ةيلامجلا لإاو لاطص حنم ىلع فوقولاو ح ا ةيبرغلا ةفسلفلا يف يركفلا اه ةيلامجلا ةعيبط طبضل كلذو ، ثيح نم يمورلا نيدلا للاج دنع نأ مجلا هتيؤر وأ ايملع موهفملا طبض اهتياغ نكت مل ةيلا لاب يتا وقملا ثح وأ لب ،يتاسرامملا نإ يه يمورلا ةيلامج لا ةينافرعلا هتبرجت يف ةسكعنم ليمجلا ةدهاشم اهتياغ تناك يتلا . ىلع يقوذلا دعبلا اهيلع ىغط يمورلا ةيلامج نأ يأ يديرجتلا يركفلا دعبلا . يلامجلا ةيؤرلا ليصأت مت امدعب هيدعب يف ة ا ةيبرغلا ةفاقثلا يف يفسلفلاو يحلاطصا ا يلا دلا ءاضفلا ىلع فوقولل اذهو ،ةيملاسلإا ةفاقثلا يف ةيلامجلا ةيؤرلل ليصفت نم دبا ناك يمورلل يجولويديلأا يركفلا . ثحبملا يف ةيملاسلإا ةفاقثلا يف ةيلامجلا ةيؤرلا انلوانت ثيحب ايملاكو اينآرق كلذ نيلصفم يناثلا نيملسملا ةفسلافلا دنع ةيلامجلا ةيؤرلا ىلع نيزكرم ثحبملا اذه يف صلخنل فوصتلا لاجرو ىلإ نمض رطؤت يمورلا دنع ةيلامجلا ةيؤرلا نأ يملاسلإا نافرعلا ءاضف . يأ دوجولا موهفم يف ثحبلا انعبتت ،نافرعلاو ةفسلفلا يف ةيلامجلا ةيؤرلا ىلع فوقولا دعب اض نكل اينافرعو ايفسلف لا لخاد ف كلذو ،طقف يملاسلإا ءاض ةفسلافلا دنع دوجولا موهفم نأ

7 ةماع ةيفسلفلا ةيؤرلا لثم نيملسملا امهثحابم ليصأت يف كارتشا امهنيب نيتيؤرلا نأ مغرو ، اينآرق . نم امهنيب اميف افلتخا امهنأ ا إ ةبراقملا ثيح ةجيتن ةيلقعلا ةيؤرلا نودمتعي ةفسلافلا شكلا دامتعا لباقم يف لاج ربتعي يتلا ةينافرعلا ةيؤرلا يف دوهشلاو ف زربأ يمورلا نيدلا ل اهيلثمم . ةيلامجلا ةيؤرلا عقوم ديدحتو ،اينافرعو ايفسلف دوجولاو ةيلامجلا ةيؤرلل يموهفملا ليصأتلا دعب جولل يمورلا دنع دو . لا لصفلا انصصخ يناث نم نيب ه ملاعم ىلع فقتس يتلا لوصفلا ذ ه رلا ةبرجتل ةيؤرلا ةيلامجلا اهداعبأو ةينافرعلا يمو . نع ثدحتي هنم لولأا ثحبملا ناكف ةينافرعلا يمورلا ةبرجت . ةينافرعلا هتئشنتو يمورلل يحورلا بسنلا ديدحت ىلع انفقو ثيحب نم كلذو أ ىلع فوقولا لج هذه لا اهتازيمم مهأ نيحضوم هتبرجت . اهناونع ناك ةبرجتلا هذه يهللإا قشعلا . ع انثدحت يذلا نه يناثلا ثحبملا يف لايصفت ثيح ، حيضوت هنم ةياغلا تناك ع يف تزرب يتلاو ةينافرعلا ةبرجتلل ةيلامجلا تا ا دلا ب ةزيمملا هتقلا يزيربتلا نيدلا سمش ذإ قيفر يمورلا هربتعا ا و يلجتلا ةآرم يهللإا ةفص اهيف ادهاشم لامجلا لإا يهل اهيف ىنفي لا دهاش لا ةقلاع تمستاف ،دوهشملا يف رمتسا ةدلاخ ةيلامجب سمشب يمور يف ت مغر يمورلا م تو سمش . اهيف ىلجتي ةآرم نم دب ا ةينافرعلا ةبرجتلا روظنم نم يهللإا قشعلا ةسرامملو تفنؤتسا ىلولأا هتآرم سمش ىفوت املو ،هبولطم وحن ريسلا يهللإا قشاعلا نكمت ليمجلا ةيقشعلا يمورلا ةبرجت لا ماسحو بوكرز نيدلا حلاص عم اهنم ةياغلا تناك يتلا يبلج نيد لامجلل هقشعو هتاذل هفاشتكا يهللإا . ينافرعلا هتبرجت نع ريبعتلل ةيرعشلا ةباتكلا نف يمورلا سرام انومضم يلامجلا دعبلا تاذ ة و ةياغ نانفلا فراعلا يمورلا نيدلا للاج ناكف ، ذإ ، انللح داعبأ نمض ةسرامملا هذه ثحبملا ريخلأا لصفلا اذه نم ناونع نانفلا فراعلا انرتخاف ، ا ثحبملا اذهل . انمامتها انزكر نع ثحبلا يف يمورلا نيدلا للاجل ةيرعشلا ةباتكلا ةقيقح اهداعبأو ةيلامجلا . امأ ،دوجولا داعبأو لامجلا هناونع ناك يذلا ثلاثلا لصفلا ىلإ هانمسق ،ثحابم ثلاث لولأا ، ثيدحلا ناك هيف لطملا ةيدوجولا ةقيقحلا نع ةينافرعلا ةيدوجولا تايلجتلا ىلع فوقولاو ةق . يلجتلا ةقيقح ةفرعمل نمكم ةيوايندلا ةأشنلا يف ريخلأا هلزنت ةبترم يف هكاردإ ةيفيكو يلامجلا

8 تايلجت عيمج يف حبقلل ةيفانلا هتيؤر قفو نيدلا للاج دصت دقو ليمجلاو حيبقلا ةيلاكشإ يهللإا يلامجلا دوجولا . لا ثحبملا اذه عبتي يفرعملاو يدوجولا اهدعب يف ناسنلإا ةيلامج نع ثيدح . اذه ىلعو ساسلأا قحلا با رطسإ ناسنلإا نوكي ثيح س ن ةقلاعلاو دسجلاو حورلا ةيلامج ىلع هيف فق امهنيب ةيلامجلا . لوصولا نود لوحت يتلا قئاوعلا كلذ دعب حضونل ىلإ ،ةيلامجلا ةيؤرلا بلطم يمورلل ةبسنلاب ربتعت يهو ا يدوجو ا يتلا ةيهللإا ةقيقحلا نع ربعت اهنلأ ناسنإ لكل هيف تلجت . توملا ةيلامج حرطي يمورلا نإف ،هفاخيو توملا نم رفني ناسنلإا ناك اذ او دوجولاب ققحت دق نوكي يرايتخا ا هتومب فراعلاف ،ليمجلا ةيؤر لجأ نم هراتخي امدنع ةحيبقلا هسواسوو هتامهوت هنع تفتناو يقيقحلا يلامجلا . ه لجو زع وه ا إ ليمج ا و ليمجلا قشعب ققحتت دوجولل ةيلامجلا ةيؤرلا هذ . ناك كلذل ناونع ليمجلا ةيؤرو قشعلا ا لصفلا اذه نم ريخلأا ثحبملل . نيب ةقلاعلا حضون هيفو لقعلا زجع نينيبم لقعلاو قشعلا ا نع ليمجلا ةيؤر ىلإ لوصول . لأ يمجلا ةيؤر ن بسح ل نادجو ا إ ققحتت ا يمورلا يا . دودحملا لامجلا قشعف تاكردملا عيمجل ابولطم سيل قشعلاو لدبو لاوزلاب هيلع موكحم نأ ،مللأا هنع جتني ةعتملا ققحي قشع امئاد بولطملا ناكف يذلا يقيقحلا لامجلا ي ب نيققحتملا نيلصاولا قاشعلا دنع ققحت لا مجلا ةيؤر ةيلا . عبارلا لصفلا يف ثيدحلاب انثحب متخنل ريخلأاو لع ةرصاعملا تاناهرلاو ةيولوملا ةيلامجلا ى هدعب يف ا ثحبملاف ،يفارشتسا او يدقنلاو ينفلا لولأا عامسلاو صقرلل فصو نع ةرابع وه رابتعا ىلع ،ةيدوجولا امهتايلجتو يولوملا نأ تقيرط ناونع ناك يمورلا نيدلا للاج ه نينفلا نيذه ةسرامم اناعمإ هنم امهنأ رثكأ ةيلامجلا تاريبعتلا هقشعو ليمجلا ةيؤرل . امأ نم دقنلا ةسرامم ةبوعص مغر ـةيلامجلا يمورلا ةيؤر دقن نع ةرابع وه يذلا يناثلا ثحبملا لأا فلاتخا ثيح تاود دنع دوجولل ةيلامجلا ةيؤرلا ينابمو ةيدقنلا ةسرامملا نيب ةيفرعملا م ىلإ جاتحي يذلا ينافرعلا اهدعب يف يمورلا نيدلا للاج و قوذلا ةسرام ةبرجتلا ضوخ . ثحبلا اذه متخنل يف ةيؤرلا هذه ةيلعاف دم يداملا عوزنلا نايغطب تزيمت يتلا هذه انمايأ ع لا حورلا بلاطم باسح ىل ذ م لكش ي ا ركف تعدتسا يتلا ةرصاعملا حورلا ةمزأب فرعي نم يمورلا أ برغلا دنع ةصاخ اهلح لج .

9 امأ ةلمعتسملا جهانملا ثيح نم ةحورطلأا هذه يف قف د يف يجولونركلاو يجولاينيجلا جهنملا لصفلا لولأا نلأ ثحبلا ناك ظفلل ةيحلاطصا او ةيوغللا ةلا دلا ليلحت نع ةرابع هيف ايجولونورك كلذ عبتتو دوجولاو ةيلامجلا . جهنملا اندمتعا دقف ثلاثلاو يناثلا لصفلا امأ يؤرلاو ةينافرعلا ةبرجتلا ملاعم ىلع فوقولل يليوأتلا يليلحتلا يمورلا دنع دوجولل ةيلامجلا ة . يدقنلا جهنملا هيلع ىغط دقف ريخلأا لصفلا امأ . بسح رخآ ىلإ يفرعم ءاضف نم تفلتخا يولوملا ركفلا تلوانت يتلا تاساردلا نأ ىلإ ريشن ميدقتو رخأ تاغل ىلإ يمورلا تافلؤم ةمجرتب مامتها ا ناك دقف ،هيف ترهظ يذلا قايسلا لل اميسا اهل تاحورش ثيح ،يزيربتلا نيدلا سمش ناويدو ةتسلا هئازجأب يونثم يظح ةيصخشلا ةيحانلا نم ءاوس يمورلا وأ مامتهاب ةيركفلا نيريثكلا أ دلونير دعيو ، . نوسلكين . آو . ج . ،مهرهشأ نم يربرآ ةصاخ يمورلا لامعأ ةمجرت ترمتساو هركف لوح تاسارد ميدقتو و شتيفوريم عم أ لميش يرامين لا نم ريثكلاو مهئامسأ ةمئاق لوطت ثيح نيثحاب . نكمي ام نكل نامللأا فرط نم ةصاخ اركبم ناك يمورلا نيدلا للاجب مامتها ا نأ هلوق نوف لاثمأك رماه لاتشغروب ( 4771 -4581 ) تركور شتيرديرفو ( 4755 -4511 ) تناك دقو ملو ،ينامللأا بدلأا دل يمورلا ةروص ليكشت يف اسيئر لاماع تركور تامجرت نكي تافيلأت نأ كلذو يسرافلا بدلأاب مامتها ا للاخ نم يمورلا ىلع حتفنا يذلا ديحولا تركور نيدلا يحم تاباتك يف روهشملا يفسلفلا بولسلأا ىلع يبدلأا بولسلأا اهيف ىغط يمورلا فرع يمورلا نلأ اينف يمورلا ىلع برغلا حتفنا امك ،يليجلا ميركلا دبعو يبرع نبا نفلل هتسراممب نفلل ةصاخ ةيؤرب زيمتو ىقيسوملاو صقرلاو رعشلاك نو . يمورلا ةريسب تمتها يتلا بتكلا صخي اميف امأ دلو ناطلس نم اءدب ( 166 ه -747 ه -4647 م ) باتك تافلؤم ضعب يف هدلاو نع ةدودحملا تامولعملا ضعب ركذ يذلا " ءادتبا ةمان " و را اسهبس نوديرفل را اسهبس ةلاسر ( ت 4641 م) ، لا بقانمو امأ ،يكلافلأل نيفراع رفنازورف نامزلا عيدب يناريلإا ققحملا دجن ،ةيولوملا ةريسلل نيرصاعملا نيققحملا رهشأ اهرهشأ لعل تافلؤملا نم ديدعلا بحاص " يمورلا نيدلا للاج انا وم " باتك اضيأ ركذنو " نم ةينوق ىلإ خلب " يلرانيبلك يقابلا دبع يكرتلا ققحملل .

10 ض يمورلا ركف راشتنا نإ ،ةبخنلاو ةماعلا وتسم ىلع ناك ةيملاسلإا ةفاقثلا ءاضف نم نكمي ا ةريثك ةيدنهلاو ةيكرتلاو ةيسرافلا تاحورشلا تناك كلذل ايسآ قرش لود يف ةصاخ ثيح بوعشلا كلتل يعمجلا لقعلا ةرولب يف يمورلا نيدلا للاج ركف عقوم تسكع ،اهرصح كلا نآرقلا دعب باتك مهأ يناث يونثملا ربتعا مامتها ا ثيح نم مير . نم ريثكلا زرب دقو رهتشا يذلا لابقا دمحم رصاعملا يناتسكابلا ركفملا اميس ا ةقطنملا هذه يف نيركفملا يمورلا تاحورطل هينبتب . لابقا دمحمل يحورلا بلأا يمورلا نيدلا للاج ربتعا ثيح ا مهنم يولوملا ركفلا نع تاسارد اومدق نيذلا ناريإ ءاملع نع امأ دمحم مهنيب نم ،ريثكل مها نم تربتعا اءزج نيثلاثو ةتس يف يونثملل ا وطم احرش مدق يذلا يرفعج يقت ةرصاعملا تاحورشلا . نب فسوي ةمجرت تربتعا ثيح ،ةيبرعلا ةفاقثلا ءاضف لخاد يونثملاب نيمتهملا ددع لقي دوعت ةيبرع ةمجرت رهشأ نكل ،ةيبرعلل ةمجرت مدقأ يونثملل يولوملا دمحأ يفافك ملاسلا دبعل ميهاربإ ةمجرت امأ ،يناثلاو لولأا نيأزج انل كرتف هتافو ببسب يونثملا لك ةمجرت هني مل يذلا ةعبطلا تناك ثيحب ةرخأتملاو ةلماكلا ةديحولا ةيبرعلا ةخسنلا يهف يونثملل اتش يقوسد ةنس ةمجرتلا هذهل ىلولأا 4117 يونثملا صصق ضعبل تامجرت دجن امك ،م . ع امأ يمورلا تافلؤم لك مجرت دقف بوكاعلا يلع ىسي ،يمورلا نيدلا للاج انا وم تايعابر قْشِعلا ُدـَي ( زيربت سمش ناويد نم تاراتخم ) ،ةعبسلا سلاجملا هيف ام هيف مجرت امك ، تاسارد نيرصاعم نيثحابل " : ةرصتنملا سمشلا " و" ملاسلإل ةيفوص داعبأ " لأ يرامين ،لميش و" ةينوق ىلإ خلب نم " ل نامزلا عيدب رفنازورف ةيسنرفلا ةبتاكلل مجرت امك ارتيف يد افيإ شتفوريم اهباتك " فوصتلاو يمورلا نيدلا للاج " باتك ربتعي و ،ارضاحو ايضام يمورلا ،ابرغو اقرش رصاعملا يكيرملأا ثحابلل سيول نيلكنارف بوكاعلا روتكدلا مجرت ام رخآ نم راطلإا اذه يف . ا للاجب مامتها ا ناك دنع يمورلا نيدل ةصاخ برعلا نيفقثملا ملا نيمته ةيبدلأا ةباتكلاب فراعو هنوك نم رثكأ رعاشو بيدأك يمورلا عم لماعتلا ناك ثيح ا. ةرثك دجن كلذل ةينافرعلا ةيفسلفلا تاساردلا باسح ىلع ةيبدلأا تاسرادلا . لوح تاسارد دارفإ دجن املق ذإ

11 ىلع زيكرتلاو ةينافرعلا يمورلا تاحورط هذه للاخ نم ىعسن كلذلو ،هدنع ةيلامجلا يلامجلا هحرطو ينافرعلا يمورلا ركف ىلع زكرن نأ ةحورطلأا . هانهجاو يتلا تابوعصلا نم ا راطإ يف إ ركفل ةيفسلفلا تاساردلا ةلق ةحورطلأا هذه زاجن يمورلا نيدلا للاج ةيبرعلا ةفاقثلا ءاضف يف ةصاخ . مجارتلا عونت مدع ىلإ ةفاضلإاب شلاو يمورلا تافلؤمل تاحور . ،يبدلأا لقحلا ىلإ نومتني برعلا نيمجرتملا نأ انظحا امك نيماضملا ىلع فوقولا بعصي امم ةينافرعلا تاحورطلا ينابم نع اديعب مهصصخت ناكف روصتن كلذل ،يونثملل اتش يقوسدو يفافكلا ةمجرت نيب فلاتخا ا اذه رهظ ثيح ةينافرعلا ا يف صصختم ثحاب ةمجرت نأ مدق امم نسحأ ةمجرت مدقتس تناك نافرعل . ةمجرت نأ مغر يمورلا ركف ىلع علاطا ا ىلع يبرعلا ثحابلا تدعاس اتشو يفافك نم لك . اذه عم نكل نيصصختملا اميسا برعلا ريغ نم ةينافرعلا ةباتكلاب برعلا نييثحابلا مامتها ىلإ علطتن يملاسلإا نافرعلا ةساردب . طلأا هذه للاخ نم علطتن ،نيملسملا دنع يلامجلا ركفلا يف ثحبلل لاجملا حتف ىلإ ةحور اهل ضرعتت يتلا تامزلأل لولح ميدقت يف اهتمهاسمو ةيملاسا ا ةفاقثلا عونت نع فشكنل وه امب يلامج وه ام نيب لصفت نيح دوجولل ةيلامج ةيؤر كلمت ا امدنع ةصاخ ةيرشبلا يدوجو . حبقلل اهتيؤر يف رظنلا ديعتف .

12

فلا

لولأا لص

:

نافرعلاو ةفسلفلا نيب دوجولا موهفمو ةيلامجلا ةيؤرلا

لولأا ثحبملا

:

تلالادو ميهافم ةيلامجلا ةيؤرلا

يناثلا ثحبملا

:

ةيملاسلإا ةفاقثلا يف ةيلامجلا ةيؤرلا

ثلاثلا ثحبملا

:

نافرعلاو ةفسلفلا نيب دوجولا موهفم

13

لولأا ثحبملا

:

لادو ميهافم ةيلامجلا ةيؤرلا

تلا

1

ــــــ

حلاطصلااو ةللادلا ةيلامجلا

:

،احلاطصاو ةلا د ةيلامجلا موهفم حيضوتب نيمزلم انلعجي ةيلامجلا ةيؤرلا نع ثيدحلا نإ يلامجلا ركفلا نإ ةيناث ةهج نمو ،ةهج نم ةددعتم ةيفرعم لوقح عم ةيلامجلا لخادتل كلذو وه أ ،يرشبلا ركفلا تامس مهأ دح وضو نع رظنلا ضغب اذهو ةرتف يف ةيلامجلا ةيؤرلا ح ىلإ تجاتحا اهنأ وأ ةدحاو ةينمز تارتف نم ةينمز أ وأ فوسليف اهلثم ءاوسو ،حضتت نأ لج ،فراع وأ نانف كلذ نأ هيف رمتسي لاجم يهو روهظلا ثيح نم نمزلا يف ةلغوم ةيلامجلا لأ ثحبلا ناسنلإا دنع يفرعملا لوضفلا زفتست يتلا ةياوغلاب زيمتت ةيلامجلا ن رابتعاب هنأ لامجلا بحيو ليمج نئاك . نإ دوعت ةميدق مسرلاو شقنلاو ميسجتلاو ةملكلا ةغلب انيلإ ةلوقنملا ةيلامجلا تاروصتلاو راكفلأا سوريموه راعشأ ىلاو ، نيدفارلا يداو ةصاخبو قرشلا يف ةينيدلا ةيعادبلإا تاجاتنلا ىلإ و ةرتنعو سيقلا ئرماو ليجرفو ةغبانلا ... هدامتعا لثم ةيلامج تاحلطصم ا : ،بسانتلا لثمو ،قسانتلاو ماجسنا او : دوجو ىلع لدي امم ،حمسلا ،يماسلا ،لضافلا ،لماكلا ،ليمجلا ةيلاحلا يناعملل ةلثامم يناعم مدختسي يلامج يعو . 1 هذه ظافللأا تطبترا اهنيب اميف لكشب وأ ب آ رخ ريبعتلل ةيلامجلا نع . نم زربلأا لامجلا موهفم دعي نكل ةيلامجلا ميهافملا نيب ربعتو ،ةهج نم ةينفلاو ةيعامتجا او ةيعيبطلا رهاوظلا يف عونتلا نع ربعت يتلا ةددعتملا رخأ ةهج نم رهاوظلا كلتل يناسنلإا يلامجلا يقلتلا لاكشأ يف عونتلا نع اضيأ . " ببسبو ف ههابتنا ميدقلا يلامجلا ركفلا فرص دقف لامجلا موهفمل وصقلا ةيمهلأا نم ةجردلا ي ةتوافتم تاجردب ميهافملا ةيقب نع ايضغم موهفملا اذه ىلإ ىلولأا . ملع يف لاحلا يه كلتو ثيدحلا لامجلا ، ،ملأا موهفملا وه لامجلا ربتعا ثيح ،هسرادم ضعب يف ميهافملا امأ عونتلا يف ا ةجردلا يف هنع فلتخت ،موهفملا كلذ ىلع عيونت وس تسيلف رخلأا . 2 حاتفلا دبع يج هعلق ( ور س ا ) نبل ،توريب ،ةبيتق راد ،يملاسلإا لامجلا ملع ىلإ لخدم ، ،نا ط 4 ةنس ، 4114 ص ، 5 1 2 ،بيلك نيدلا دعس ليلحتو ةسارد ،نفلاو لامجلا يف ثحب ،ليئاربج طابر ،يفاقثلا زكرملا راد قشمد ايروس ، ط 4 ، ةنس 7007 ص ، 10

14 دعي جلا ظفل لام برقلأا اضيأ ىلإ يظفللا قاقتشا ا ثيح نم ةيبرعلا ةغللا يف ةيلامجلا . ا و نم اقلاطنا كلذو ،ةميدقلا ةصاخ ةغللا مجاعمو سيماوقلا يف ادورو حلطصملا اذهل دجن نأ بعت يه ةيلامجلا ي نم فنص نع ر فانصأ ،ةصاخ لامجلا موهفمب طبترا يذلا ريكفتلا كلذل يف ثيدح حلطصم ربتعي وهف ،لاودتلا امأ ريكفتلا مدق ميدق وهف هتلا د ثيح نم ساسحلإاو لامجلاب . ةغل ــــــ أ : لامجلا ظفلل قاقتشا ةغيص يه ةيبرعلا ةغللا ءاضف يف ةيلامج ةملك . امأ ىنعملا ثيح نم يحلاطصا ا دوعي وهف اقيطيتسا اب روهشملا ىلإ تاغل يف فرعي ام رخأ " لامجلا ملع " ( ةيسنرفلاب ) ، esthétique ( ةينامللأاب ) Aesthetik ( ةيزيلجنلاب ) ، Aesthetics ( ةيلاطيا اب ) Estetica . 1 ةغللا مجاعمو سيماوق ىلع ظحلي ةيبرعلا ،هقيداصمو لامجلا موهفمب اهمامتها ليلحتلا اذه ،دسجلا لامج ةصاخ يسحلا لامجلاب اهلمجم يف تطبترا ،ةيلامج ةيؤر سكعي لامجلل ام لخادتو وه يقلاخأ ب لامجلل فيراعتلا هذه ىلع ظحلاي ام اذهو ،يلامج وه ام . ( لمج ) هقلخ نسح ا امج و ليمج وهف هقلخ نسح ( ج ) ءلامج و ةليمج يه ( ج ) لئامج . 2 ( هلمج ) هنسح و هنيز و انسح لايمج للها كلعج كيلع للها لمج ءاعدلا يف لاقي . 3 ( نسح ) انسح هلعج ءيشلا و هنيز و هاقر و هتلاح نسحأ 4 ( ت نسح ) لمجت و نيزت . 5 مضلاب ،ُنْسُحلا ُلامَجلا سايِق ِريغ ىلع ُنِساحَم ج . ٌنِساح وهف ، َرَصَنو َمُرَكك ،َنُسَحو ٌةَناَّسُحو ُءانْسَحو ٌةَنَسَح يهو ،َنوناَّسُحو ٌناسِح ج ناَّمُرو بارُغو ريمَأك ،ٌنيسَحو ،ٌنَسَحو . 6 ام ُلامَجلا ُفارشِ او نينيعلا ُروُؤُغ لاقف ؟ ُعيِلَض هلوق يف رمش لاقو ِنيقْدِّشلا ُبْحَرو ِنيَبِجاحلا اهَفُصارَتو نانسَلأا َمَظِع دارَأ مفلا 1 ج ،ةفسلفلا ةعوسوم ،نمحرلا دبع يودب 3 ،ىبرقلا يوذ تاروشنم ، ،مق ،ناريإ ط 2 ، ةنس 2002 ص ، 701 1 2 عملا ،ىفطصم ميهاربإ طيسولا مج ، ج 4 ، قيقحت : ، ةيبرعلا ةغللا عمجم ةنس ،ط نود ،نانبل ، توريب ، ةلاسرلا ةسسؤم 7006 ، ص 751 ص ،هسفن عجرملا 756 3 عجرملا قباسلا ص ، 616 . 4 اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا . 5 ج، طيحملا سوماقلا ،يدابآ زوريفلا 4 ، ةنس ،ط نود ،نانبل ،توريب ،ليجلا راد 4115 ، ص 4868 . 6

15 هيَوَبيِس لاقو : ِر ُلاَمَجلا ِنْسُحلا ةَّق . بِغاَّرلا لاقو : ُلاَمَجلا : نابرض كلذو ريِثَكلا ُنْسُحلا : امهدحأ : هب ُناسنلإا ُّصَتْخُي لامج . أ هِنَدَب وأ هِسْفَن يف هلعِف و . يناثلاو : ىلإ هنم ُل ِصَي ام هِريْغ . َيِوُر ام ِهْجَولا اذه ىلعو " : ُّبحي ٌليِمَج َهّللا َّنإ َلاَمَجلا " ُضيِفَت هنم َّنَأ ًاهيبنت كلذب ُّصَتْخَي ْنَم بِحُيف ُةَريِثَكلا ُتاريَخلا " . بحُي ٌليِمَج َهّللا َّنإ َلامجلا " يأ : ليِمَج لاعْفَلأا . 2 ( سحلا ن ) لامجلا و هيف بوغرم جهبم لك . 3 دكؤي اذهو ريثأت رعاشم ىلع لامجلا ناسنلإا يساحأو س ه. ي نم ديدعلا عم لامجلا موهفم فدارت ظافللأا اهنم : ،قيرشتلا ،قتعلا ،قئارلا ،ةعورلا ةحابصلاو .. . اهضعبب يفتكن اهنم ديدعلا ركذ دقو . ُقيرشَّتلا : ُلامَجلا ِهجَولا ُقارْشِ او . 4 ْتِعلا رسَكلاب ُق : ُمَرَكلا . لاقُي : نلاُف ِهْجو يف َقْتِعلا َنَيْبأ ام يأ : مَرَكلا . ُقْتِعلاو : ُلامَجلا . 5 ناك اذِإ ِرْبِّسلاو ِرْبَّسلاو رْبِحلا ُنَسَح نلاف لاقيو لايمج نسح ةئيهلا . 6 ُةَعيِرَبلاو : ُةَقِئافلا ِلامَجلا ِلْقَعلاو . 7 لاجرلا نم ُعَو ْرَلأاو ُبِجْعُي يذلا نم ُعئارلاو هنْسُح ك قئارلا لامَجلا ُةقْوَّرلاو لامجلا نم ُةحْسَملا ُةعْوّرلاو هُّرُسَيف هآر نَم عوُر بِجْعُي يذلا لامَجلا 8 ُةَحاَبَّصلاو : ُلامَجلا " ُلامَجلا هنَأب ةَغُّللا ِءاهقف ُضعب هدّيَقو ةّمئَلأا نم دحاو ُريغ هرّسَف اذكه ًةَّصاخ ِهْجَولا يف . 9 ا اذه طامنلأا نم طمن انل سكعي لامجلا موهفمل يمجعملا ليلحتل ةفاقثلا اهب تزيمت يتلا ةيلامجلا ةيملاسلإا هل ناك يذلاو ةصاخ ريثأتلا موهفم ىلع حضاولا مامتها او نيزتلاب لامجلا طابترا ةينهذلا هذه ىلع ىغطي ثيحب ةماعلا ةينهذلا يف لامجلا ءادبإب ىلع يلامجلا مكحلا داسجلأا مو لكل دتماو اهتافصاو داعبأ ها ، ةيلامج تناكف لكأملا برعلا ناسل ، لضفلا يبأ روظنم نبا ج 5 ط ،نانبل ،توريب ، رداص راد ، 4 ، ةنس نود ص ، 787 1 ضيفلا وبأ يديبزلا ( ىضترم ) ج، سورعلا جات ، 4 ، ،ةنس نود ،ط نود ،رصم ،ةرهاقلا ،ةايحلا راد ص 1711 . 2 طيسولا مجعملا ، ىفطصم ميهاربإ ج، 4 ، قيقحت : ص ، ةيبرعلا ةغللا عمجم 616 3 ضيفلا وبأ يديبزلا ( ضترم ى ) ج، سورعلا جات ، 4 ، ص 1611 . 4 ،هسفن عجرملا ص 1117 . 5 ج ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 1 ، ص 487 . 6 طيحملا سوماقلا ،يدابآزوريفلا ، ج 4 ص ، 107 7 ، برعلا ناسل ،روظنم نبا ج 5 ص ، 468 . 8 ضيفلا وبأ ،يديبزلا ( ضترم ى ) ج ،سورعلا جات ، 4 ص، 4188 . 9

16 هتازيهجت فلتخمو نكسلاو سبلملاو و ،ليمجلاو حيرملا بكرملا سحلا تايلامج تغطف رثكأ . اب لإ ةفاض ىلإ يلامجلا مكحلا جازتما ب ام وه يقلاخأ . امأ سيماوقلا يف الت ي تمتها ف ةيفوصلا تاحلاطصا اب إ ةلا د لامجلا ظفلل ن رخأ تناك لامجلا نع ثيدحلا اهتهجو ك عماج تعن ل ا تافص ىلاعت قحل . هتظحلام نكمي ام نأ تا وحت دهش ةيوغللا ةلا دلا وتسم ىلع لامجلا موهفم تافاض او ؤرلا روطت تسكع ةي رصع نم ،ةيلامجلا ىلإ رخآ ةفاقث نمو ىلإ رخأ ، تددعت اذهبو ؤرلا ددعتب ميهافملا . تا ا دلا ضعب ركذنس اذل . لامجلا ىتش يف ناسنلإا اهل بيجتسي يتلا ةحيرملا تاقلاعلا نم عون رفوت ينعت ةفص وه وأ تادوجوملاو رصانعلا زع مظعلأا قلاخلا عنص نم يأ ةعيبطلا يف ةدوجوملا ءايشلأا ،لجو لا نانفلا ناسنلإا عنص نم تناك وأ ذ ىتش نم ةفلتخم بلاوق يف اهلكشو اهغاص ي سرلاك انيدل ةفورعملا نفلا عاونأ رعشلاو ىقيسوملاو ةرامعلاو م .... خلا . 1 لكب لامجلا طبترا دقو فصوت قلطنملا اذه نمو ،رورسلاو جاهتبا ا ثدحي ام ءايشلأا دمب ةليمجلاب اهريثأت ىلع سوفنلا . دنع حايترا او ةرسملاو ةجهبلاب ساسحلإا انسوفن يف ريثي يذلا كلذ وه ليمجلا ءيشلا عمسلا وأ رظنلاب ءاوس هل انكاردإ سحلاو كاردلإا لئاسو نم رخأ ةليسو يأ وأ ... يلاتلابو يحاون كارد او ةيجراخلا تارثؤملل ةيلامج ةباجتسا درفلا ةباجتسا ينعي لامجلاب ساسحلإا ناف نانفلا دي جاتنإ نم وأ للها قلخ نم ناك ءاوس نوكلا اذه يف انب طيحي ام لك يف لامجلا . 2 م نكمي نكلو فيرعتلا لبقي ا ليمجلا روعشلا يف اهكرتي يتلا راثلآا للاخ نم هتفرع و ، نادجولا ناجهتسا ا ثعبي حيبقلاو جاهتبا ا ثعبي ليمجلاف . لك يف ةنيزلاو ءاهبلاو لامجلا ريخلأا هلامك هل لصحيو ،لضفلأا هدوجو دجوي نأ وه دوجوم . ناك اذ او ( دوجولا ) لولأا ،لامج يذ لك لامجل تئاف هلامجف ،دوجولا لضفأ هدوجو هل اهلك مث ،هؤاهبو هتنيز كلذكو هتاذو هرهوج يف . ف ،نحن امأو إ اهبو انتنيزو انلامج ن نء انتاذب ا ،انضارعأب انل يه ا ، ءايشلألو انرهوج يف ا ،انع ةجراخلا . 3 نوي ديع س ( دعس ) ،ميركلا نآرقلا يف يلامجلا ريوصتلا ، ،رصم ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ط 4 ، ةنس 7001 ، ص 70 . 1 عجرملا قباسلا ، اهسفن ةحفصلا . 2 ،برعلا دنع ةفسلفلا تاحلطصم ،رارج يماهج ،نورشان نانبل ةبتكم ،توريب ،نانبل ط 4 ، ةنس 4115 ، ص 704 . 3

17 ا لامجل يف نعم ها قيضلا هلخاد يف يداعلا ناسنلإا هب رعشي ام ينعي ، نم هسحي امو ةيلامج تاساسح او رعاشم . امجلاو ابكرم وأ اطيسب نوكي دق عساولا ىنعملاب ل : لامجلا ،ةطيسبلا ةمغنلا لثم طيسبلا ،ةحتفتملا ةدرولا لامجلا امأ ،ةيويحو ابابش ئلتمملا هجولاو ،ءانبلا يف ديقعتلاب مستي وهف بكرملا ىنعملا يف قمعلابو ،مهفلا يف دهجلابو . 1 يذلا يعيبط وه ام لك يف رهظي لامجلا نإ و فلل لخد ا اقلطم هب يناسنلإا لع ، لاف داكي دوجوم زيمي ناسنلإا ا اهنم هلو ا إ تادوجوملا يقابل ادادتماو هتاذ نم اقلاطنا تادوجوملا نم ،يلامج فقوم ذإ تانئاكلا رئاس ىلع كاردلإاو ةيؤرلل ميمعت وه لامجلا . إ ققحتي ميمعت هن ساوح رئاسلو سفنلل ةحيرملا تاقلاعلا رهوجل كاردإ هللاخ نم ناسنلإا . وه لامجلا نإ لب ،دوجولا اذه يف هتداعس ناسنلإا ىلع يفضي يذلا لأ ري لامجلا ن ي نادجولا يذغيو سفنلا ح هقلاخ ةردق يفو نوكلا اذه يف راصبتسا او لمأتلا قافآ ىلإ ناسنلإا وتسم نم عفريو . 2 رشؤم لامجلا ربتعا ا ام لكل ا وه لب اينومروهلل سكاع وهو قسانتمو مظنم وه اينومروهل اهتاذ ، نع مني ثيحب ماجسنا او ماظنلاو ةيرتميسلاو قسانتلاب مستي يذلا كلذ وه لامجلاف ددحم زغم هل نوكيو ىنعم . امك ةعفنملا وأ ةدئافلا ةركفب وأ ةداعسلا ةركفب طبتري ا لامجلاو رشلا وأ ريخلاب ةقلاع هطبرت ا . 3 امأ لامجلا طابترا مدع صخي اميف يأب ة ذهف ةياغ ه دحإ اهلك تسيلو ةيلامجلا تاعزنلا . ي ثحابلا فنص و لامجلا ن ىلإ فانصأ عاونأو ، ،فينصتلا ريياعم لوح اوفلتخا ثيح نم ءاوس هلصأ وأ ثيح نم هتارهظمت ، وأ ةليسو ثيح نم كاردلإا لامجلا عون اهب يمس يتلا اهريغو ، نمو رهشأ هذه عاونلأا لامجلل ناعون :" لصوي يعوضوم يلاثم لامج هيلإ لقعلاب ةلعلاب رينتسملا درجملا ىلولأا ريغ تباث قلطم لامج اذهلو ،ةللضملا ةرصاقلا ساوحلاب ا ، يبسن ا و ريغتم . لصوي يدام لامجو هيلإ عضاخ ،ريغتم يطرش يبسن وهف اذهلو ،ساوحلاب ةيرشبلا عئابطلاو ةيلحملا ديلاقتلاو تاداعلل عباتو ،يعامتجا ا ريغتملل ." 4 ،هسفن عجرملا ص 411 1 عجرملا فن هس ص ، 74 . 2 ، ةيبرعلا ةضهنلا راد ،ةفسلفلا يف تامدقم ،يطعملا دبع يلع دمحم ط نود ،نانبل ،توريب ةنس ، 4158 ص ، 415 . 3 حاتفلا دبع يج هعلق ( اور س ) ص ،يملاسلإا لامجلا ملع ىلإ لخدم ، 45 4

18 ــــــ ب احلاطصا : ةملكلا " اقيطتسا " وأ Esthétique ةملك نم ةينانويلا نم ةقتشم aisthetikos ىنعمب " ساسح " وأ " كردم " اهردصمو ، aisthanesthai اهانعمو " كاردلإا ساسحلإاب ." 1 نم ةقتشم اقيطيتسا ا تناك ءاوسو aisthetikos وأ نم aisthanestha وأ نم aesthesis ، لع لدت تا احلا لك يف ليمجلاو لامجلا ى . 2 تنيابت ءارلآا ظفللا عم ىنعملا قباطت نيب ،حلطصملا اذه لوح وأ نأ ةيطابتعا كانه هانعمو ظفللا نيب ةريبك ةوجف اهللاخ نم ترهظ ،ةحضاو ، ام اذهو هنع ربع " لغيه " يذلا ري أ ةجئارلا ةغللا يف تاحلطصملا ةيقب ىلع زاف دق حلطصملا اذه نأ نم مغرلا ىلع هن إ عيطتسن ا اننأ ا – هرظن يف بستني نكي مل هنلأ قاقتشا ا اذه ىلع ةميق ىندأ قلعن نأ ناديم ىلإ " اقيطتسا ا " وأ " لامجلا ةيرظن " 3 لب بسحف اذه سيلو نإ ىلع ةعئاشلا اقيطيتسا ا ةلا د اهنأ ىلع ليمجلاو لامجلا ىلع لدت ساسأ ةغللا نم لصاحلا قاقتشا ا ةيقيرغلإا اخ قاقتشا وه ام اذهو ئط لامج روتكدلا هركذ نم هباتك يف جرفم قزأم ميقلا ىلإ دوجولا تايلامج : " دنع ةيفسلفلا لامعلأا يف انلمأت ولو لامجلاب سيلو نفلاب ةصاخ ةيرظن يه اقيطتسا ا ةيرظن نأ اندجول نانويلا : ةملكف " لامج " و " ليمج " ،نانويلا اهمدختسا امك ، نانمضتت ا يأ يقطيتسا موهفم . ل ةملك تمدختسا دق " لامج " ةينانويلا ةملكلل ةفدارم ، ( το κaλον () Kalos .) " 4 ريشيو ىلإ نأ ، لامجلا ةملك نع ربعي ا اقيطيتسا ا حلطصم دنع حلطصملا اذه لب لوقيف نفلا ةملك نع ربعي نانويلا : نانويلا دنع يقيطتسا ا ثحبلا اهب طبترا يتلا ةملكلا امأ نف ةملك يهف . ةملكل ىنعم لوأو ةينانويلا ةملكلا هتنع ام وه نف ( τεχνη ) ةملكلا اهلثمو ةميدقلا ةينيتلالا ( ars ) يأ ": ىلع ةردقلا إ عضاخ لعف ةطاسوب اهروصت قبس ةجيتن ثادح يعولل . 5 Larousse/B .Eveno+Claud Kannas/Lonous bordas1997 ;p572

. 1 . Ibid p:572 . 2 3 ،لامج جرفم ميقلا ةمزأ قزأم نم تايقلاخلأا ،نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،دوجولا تايلامج ىلإ ط ،نانبل ،توريب 4 ، ةنس 7001 ، ص 85 عجرملا هسفن ص ، 85 4 ص، هسفن عجرملا 81 5

19 امبر لوقن نأ ، ةيلامجلا موهفم ديدحت يف تسكعنا ةيوغللا ةطلاغملا هذه ف أ د ىلإ ددعت ، ؤرلا ربعي دقف مجلا نع موهفملا اذه ةعيبطلا يف ءاوس لا وأ ،نفلا يف وأ يف ثحبلا وه لامجلا قلطم وأ أ نفلا ةفسلف نع طقف ربعي هن وأ ،هريغ هباتك يف رغاد لبرش ريشي كلذل لوقيف كلذ بابسأ ددعي نأ لواحيو ةيلامجلا موهفم طبض ةبوعص ىلإ نسحلا بهاذم :" امأ تا ومح ىلع فرعتلل ليبس جاهتنا يف لثمتتف ةبوعصلا " مجلا ةيلا " يف ،امومع لامجلا وأ ، مجعملا . اهضعب ركذب يفتكن ،بابسأ ةدع نم ةجتان بعاصم يهو : _ يذلا ،سوردملا يخيراتلا روطلا ةعيبطب لصتي ام اهنم مل ت دعب هيف رولبت " ةدع " مولع ضحملا ةغللا مولع لاخ اميف ،نيدايملاو فراعملاو ة ،ريسفتلاو ثيدحلاو هقفلاو _ فيرعتب لصتي ام اهنم تا " ةيلامجلا " امب ،اهسفن اهنأ نيسرادلا نيب داهتجاو فلاتخا عوضوم اهضارغأ فينصتو ،اهتا ومح ديدحتو ،اهب فيرعتلا يف ، _ لصتي ام اهنمو اضيأ ةعيبطب " ةيلامجلا " ثيح ،اهسفن اهنأ يف تاداهتجا ا فلاتخا ىلع ، امه ،نينيب نيليبس نيب عزوتت ،اهفيرعت " لإا يساسح " و" يكاردلإا "، و ردنسكلا نييعتل اقف نترغموب ( Alexander Baumgarten ) اهفصوب اهل ،ةيلامجلا دئار ، " كاردلإا ملع لإا يساسح ." 1 وهف لوأ اعد نم ىلإ داجيإ ةنس ملعلا اذه 4768 ، هباتك يف كلذو ": تلامأت رعشلاب قلعتت تاعوضوم يف ةيفسلف ." موب دصق دقو غ نتر ىلإ ةفرعملاب نونفلا ميوقت طبر ةيسحلا ، aisthétiké épistéme Cogintio sensitiva ، نيب طسو ةفرعم يهو ساسحلإا ضحملا ( طلتخم ضماغ وهو ) ثيح نم ،ةلماكلا ةفرعملا نيبو أ متهي هن لاكشلأاب ةينفلا ىلوأ نم نأ اهنومضمب متهي . 2 ب لعج دق و م غ يسحلا روعشلا نيب قيفوتلا ،ايفسلف املع هفصوب ،يه لامجلا ملع ةمهم نتر ناديمو ،يلقعلا ركفلا يلاتلابو : نم ةفسلفلا ةقيقحو ةيحان نم نفلاو رعشلا ةقيقح نيب قيفوتلا ةيحان رخأ . لامجلا ملع لضفب ةفسلفلا عيسوت لكش ذختي قيفوتلا اذهو . دقف جردأ موب غ نتر اهدر نكمي ا يتلا ةيسحلا ةفرعملا ىلإ ةفسلفلل ماظن لخاد يف قطنملا . دارأو اذهب نأ دجوي ، نسحلا بهاذم ،لبرش رغاد ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، توريب ط ، نانبل 4 ةنس ، 4115 ص ، 71 1 ج ،ةفسلفلا ةعوسوم ،نمحرلا دبع يودب 6 ص ، 407 2

20 ةفرعملل ةيسحلا "أ نوناجر " رظاني اهب اصاخ "أ نوناجر " يذلا قطنملا هعدبأ وطسرأ . 1 امك نأ نييعتلا يف نيتهجو ةيلامجلا فيرعتل : ةهجولا يأ ،ىلولأا ةهجولا " ةقلغنملا " ىلع اهنيعتو ةيلامجلا ديقت ، اهنأ فسلف باصن ي ،صوصخم ،اديدحت رشع عساتلا نرقلا دم يف هترولب ترج -ناثلا ةهجولا يأ ،ةي " ةحوتفملا " ةيلامجلا ليحت ، ىلإ و ،امومع نفلا ةفسلف ا ركفت لك ىل و لامجلاب صاخ ا رولبتم يفسلف قسن يف جردني مل ن . 2 لامجلا ةساردب ةيلامجلا ىنعت " لامجلا " ءاوس ، ناكأ ايعيبط ( دهاشملاو رظانملا لامج لثم ) ، وأ ايناسنإ ( اهريغو ةقلخلا لامج لثم )، ىنعتو اضيأ ةساردب ،ةيعيبطلا عضاوملا نيسحت لثم ،يلامج لعفل ثدحم كولس لك وأ ةئيهلا ةيناسنلإا ،اهريغو ىنعتو اضيأ ةساردب " نفلا " ، ايأ نونف نيب زييمتلا نود نم ،ناك " ىمظع ( " Majeurs ) رخأو " ةينود " ( Mineurs ) نونف نيب ا و ، " ةيلقع ( " Libéraux ) رخأو " ةيودي " ( Mécaniques .) ىنعتو اضيأ لإاو تاميوقتلاو تا اعفنا ا ةساردب ةيئاقلتلا ،ةيسحلا تاكرد وأ ةدعقملا ( يأ ميوقتلاو نيمثتلا يف بهاذمل امبرو دعاوقل عضخت ) اهب صخن يتلا ، " تاثودحلا " ،ةيلامجلا ءاوس تناكأ ةيباجيا ( ةيناسحتسا ) مأ ةيبلس ( ةيحابقتسا .) 3 وهف دنا ا بسحو :" يتلا ةيميوقتلا ماكحلأا ملع حيبقلاو ليمجلا نيب زيمت . ىلع لدي وهو ناسنلإل يلامجلا طاشنلا ةيرظنو ملعل لماشلا ىنعملا . يلامجلا طاشنلل يرهوجلا نومضملاو لامجلا نيناوقل اقفو ملاعلا ليكشت وه ." 4 يلامجلا طاشنلا نيناوق ريرقت يه هتمهم ، املع هفصوب ، لامجلا ملعو هلاكشأو ةفلتخملا لاوحأو و ،اهروطت اهروطت تاروظنمو اهقيقحت تايفيك . 5 ص ،هسفن عجرملا 407 1 ص ، نسحلا بهاذم ،لبرش رغاد 187 2 عجرملا هسفن ، ص 75 3 ج ،ةفسلفلا ةعوسوم ،نمحرلا دبع يودب 6 ص ، 407 4 اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا . 5

21 ... ي يذلا وهف ، لامجلاب ةفوصوملا يأ ىلولأا ءايشلأاب لامجلا ثحبم قلعتيو ب يف ثح ف ةمث نمو ،ةليمجلا ءايشلأاب ةقلعتملا ماكحلأا إ ايرايعم املع نوكي هن NORMATIVE لثمي كحلأا نم عونلا اذه اهيلع سسؤي يتلا ريياعملاو ميقلا ةعومجم هعوضوم ام لكب ةقلعتملا ما ليمج وه . 1 هعدبي يذلا نفلا يف ليمجلا ملع عوضوم ناسنلإا . نكمي اذهلو نأ مساب ملعلا اذه ىمسي " نفلا ةفسلف " ، وأ وحن ىلع قدأ ": ةليمجلا نونفلا ةفسلف ." 2 نوقرفي ا نيريثكلا نأ ةجردل لاجملا اذه يف ترهظ ةقلاع مهأ لامجلاب نفلا طابترا نأ ا إ ا نيب رخلأا فداري امهدحأ داكيو نيموهفمل ، نيموهفملا نيب طلخلا بابسأ ديم رتنه ركذيو لوقيف ": يظفل لوح امئاد زكرتي ناك طلخلا نم ردق مظعأ نإ " نفلا "و " لامجلا "، طلخلا اذهلو ةددعتم بابسأ .. . ،هتاذ يف لامجلا ىلإ انرظن اذإف ةعيبطلا يف دبتي هنوك نع رظنلا ضغب ،نفلا يف مأ جاول ،ظفللا اذهل ضرم فيرعت ميدقت ةلكشم ا وأ انته لامجلا ةناكم ةلكشم طبترتو ؟يعوضوم وأ يتاذ لامجلا لهف ،هتعيبطب ةقلعتملا ةقباسلا ةلكشملاب اقيثو اطابترا وه لهو ،عوضوملا يف نمكي نأ انلقو اطسو افقوم انذختا اذ او ؟ دهاشملا نهذ يف ا إ دجوي ا هنا مأ عون نم أشني لامجلا ،يتاذلاو يعوضوملا نيلماعلا نيب عمجلا عمجلا نم عون يأ يفف ؟رهظي " 3 ،تا ؤاستلا نم ةلمج حرط لصاويو ،اهللاخ نم حضتي يتلا لامجلا ةعيبط نع ثحبلا نإ ،اباجيإ وأ ابلس نفلا عم ةقلاعلا ديدحت مزلتسي يف نانفلا هقلخي ام وه لامجلا نوكي نأ امإف لامجلا نأ وأ ةينفلا هلامعأ يعيبطلا لامجلا وهو نفلاب هل ةقلاع ا . نيب ةنراقملا يف نكل دجن ،يعيبطلا لامجلا وأ ينفلا لامجلا ديقعت رثكلأا امهيأ " نينانفلاو داقنلا عيمج نأ هغلبي نأ ليحتسي دح ىلإ ربعم ينفلا لامجلا نأ ىلع نوقفتم ابيرقت نييلامجلا نيثحابلاو لإا ىلع كش نم سيلو ،يعيبطلا لامجلا وه امو ،اديقعت دشأ ينفلا لامجلا نأ يف قلاط ؟نفلا يف لامجلا رود طبضلاب " 4 ص ، 704 ₄₁₁₅ ةنس ،₄ط ،نانبل،توريب ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،نفلا خيراتو يلامجلا سحلا،)سابع( ةيوار معنملا دبع1 ج ،ةفسلفلا ةعوسوم ،نمحرلا دبع يودب 6 ص ، 446 2 3 ،اهتلاكشمو اهعاونأ ةفسلفلا ،رتنه ديم رت : ، ايركز داؤف ،رشنلاو ةعابطلل رصم ةضهن ،ةرهاقلا ،رصم ط 1 ، ةنس 7007 ، ص 617 اهسفن ةحفصلا ،هسفن عجرملا . 4

22 كلتل زرابلا رايعملا لامجلا ناك ةينفلا لامعلأا نيب ةنراقملاو ينف لمع يأ دقن نأ دجن امك ،بيرق دهع ىتح ابيرقت كش يأ نود هب ملسملا نم ناك ثيح ،دقنلا كلذ وأ ةنراقملا أ يأ ن بق يغبني ينف لمع يف نييلامجلا نيركفملا مظعم ناكو ،لايمج نوكي نأ ءيش لك ل رصاعملا نفلا ىلإ نويداعلا صاخشلأا اههجاوي يتلا تاداقتنا ا رثكأ نأ نوري يضاملا لامعأ ىلإ سايقلاب ةليمج تسيل اهعدبي يتلا لامعلأا نأ وه اعويش " نفلا نيطاسأ ءامدقلا ." 1 ركفملا ناك و ن ثحابلاو و ن موهفم نوفرعي ك نم ل لامجلاو نفلا ةقلاعلا ديدحت نم اقلاطنا نيب امه . دجن امك ،ةيلامج سرادمو ةينف تاهاجتا ترهظ ةقلاعلا هذه نم فقوملا للاخ نمو نأ ةيلامجلا موهفم تاريغت دهش ةيلامجلا سرادملا كلت اهتفرع يتلا تاروطتلل اعبت ، ىلع وتسم لامجلا موهفم ديدحت و ،نفلا موهفم وأ لاعلا حيضوت ثيح نم امهنيب ةق ةيقبسأ أ ىلع امهدح رخلآا ، ةيلامجلا تبهذ امك ىلإ أ نود موهفم ينبت يف اهدودح دعب رخلآا . اذلو موب فيرعت دودح دنع فقت مل اهتا ولدم يف ةيلامجلاف غ نتر . ددح يذلا ديحولا نوكي نل اذهبو لأ اقيطتسا ا موهفم ريثكلا ن رهظتس ةفسلافلا نم إ جملا اذه يف مهتعادب نوفشكيس ثيحب لا اياوز نع رخأ اهلفغأ موب غ لأ ،نتر ب اهفرع امك اقيطتسا ا ن و م غ ،عاستا ا اذه عستت ا نتر لامج يف ثحبت ا يهف ءايشلأا يذلا بستكي كاردلإاب ،يسحلا يبسنلا وأ يف ا و ،يئزجلا نم نول ىلع رصتقت اهنكلو ،كاذب اذه ةقلاع ناولأ يسحلا ةفرعملا ة لا لامك لوانتيو ، ةفرعم نع ادرجم ةيسحلا يأ لامجلا وه نوللا اذهو ،ةركف . 2 ناربتعي لغيهو طناك لعلو أ زرب تلا يف ةفسلافلا أ ةقحلالا تايلامجلل سيس ، مك ،فيرعتلا اذه نم فقوم مهل ناكف ا مهل نوكيس سملا يف ةصاخلا مهرظن ةهجو أ ةيلامجلا ةل . دقن كانه امن او ليمجلل ملع كانه سيل هنأب طناك أر يقيقح لامج ملع مايق ةيناكمإ ايفان ،هل نفلا ةيلامجو ةعيبطلا ةيلامج نيب زيمي وهف ،ةيلامجلا ةيدايحلا موهفم نم هراكفأ قلطنتو ةيناثلا يف ةيجراخلا ةيئاغلا ضفر ىلعو ىلولأا يف ينونيكلا يدوجولا بناجلا ىلع ادكؤم هعادبإ طرش يه يتلا نفلا ةيرح ىلإ لوصولا ةيغب . 3 نلا ضغب رظ نع نأ لامجلا ملع يأك عجرملا قباسلا اهسفن ةحفصلا ، . 1 ديع سنوي ( دعس ) ، ميركلا نآرقلا يف يلامجلا ريوصتلا ، ص 15 2 حاتفلا دبع يج هعلق ( ساور ) ،يملاسلإا لامجلا ملع ىلإ لخدم ، ص 40 3

23 ملع رخآ جاتحي ىلإ تاماهسإ ،نيركفملا وأ اذهل سسؤملا دنع لمتكت ا ةيئاهنلا هتروص ن ،تاقلطنملا ديدحت يفكي لب ،ملعلا حيضوت ىلع فوقولاو لامجلا ملعل طناك دقن ناك كلذل سيل هيف تارغثلا ءاغلإ ،هتاذ دح يف لامجلا ملع قيرط يف ةوطخ يه لب هل اذهو هفشتكن ام ةيلامجلا طناك تاحورط للاخ نم . رلموب نيب ( A: Baeumler ) وه رشع نماثلا نرقلا يف لامجلا ملعل يساسلأا موهفملا نأ ىلإ همهأ يف عجري نفلل ةدرجملا ةيرظنلا يف ىشلاتي يذلا ،موهفملا اذهو قوذلا موهفم ةركف ىلإ لاصأ طناك دنع ةيلاكشلإا هذه دوقت ،ةعرشم ةيلعاف تاذ ( sujet ) لكشب ةيلامج صاخ . 1 قلاخلأاو ةيساسحلا نيب ايزكرم اناكم طناك دل لكشت اقيطتسا اف اذهلو . طناك حضوأ دقو ،مهفلاو ،ةيساسحلل هليلحت للاخ نم ،ةيلاتندنسنارتلا اقيطتسا ا يف اهرفاوت بجاولا طورشلا ليختلاب امهتقلاعو كاردلإاو ،صلاخلا يرظنلا لقعلا دقن هباتك يف ةفيظولا حضوأ امك مكحلا ةكلم دقن يف ةيلامجلا . " ه زربأ دقو ا لمجم يف ةيلامجلا ةفيظولل يزكرملا رودلا رغدي ةيساسحلا نيب يقيطتسا ا طناك بهذم قلاخلأاو ." 2 مهفلا ةكلمب ساوحلا هيف يقتلت يذلا طسولا اهفصوب اقيطتسا ا لاجم نع طناك موهفم . يختلا قيرط نع طسوتلا اذه ققحتيو يف طيسو داجيلإ يفسلفلا يعسلا رهظي كلذبو ،ل دوجولا نيب قفاوتلا ةداعإ وحن قيرطلا هفصوب ،لقعلاو ةيساسحلا نيب يلامجلا لاجملا نمضتيو ،يعمقلا عقاولا أدبم قيرط نع نيلصفنملا يعامتجا او يعيبطلا طيحملاو يناسنلإا غط ضراعت اهنلأ ةيلامجلا ةيساسحلا زيزعت يلامجلا قفاوتلا لقعلا ناي . 3 1 ،يرام ناج رفيش ،ثيدحلا رصعلا يف نفلا رت : ،يشويجلا ةمطاف ،ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ،قشمد ةنس ،ط نود ،ايروس 4117 ، ص 71 2 رت ،رواهنبوشو لغيهو طناك ىدل ،ةيلامجلا تايرظنلا ،ليئارسإ سكون : توريب ،ةيفاقثلا نوسحب تاروشنم ،ايش قيفش دمحم ، ،نانبل ط 4 ، ةنس 4158 ، ص 61 3 ناضمر دمحم ( يسيواطسب ) ،تروفكنارف ةسردم ىدل لامجلا ملع، ،توريب ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا انبل ط،ن 4 ، ةنس 4115 ، ص 64

24 نوكي نأ اهب دوصقملاف ،اقيزيفاتيم ةملكل يطناكلا ىنعملاب لامجلا ملع اقيزيفاتيم يف ثحب طناك دل ا يه ،طناك دنع ملعلا اقيزيفاتيمف ،تايلامجلا اهيلع موقت يتلا ئدابملا يف ثحبل ملعلا اهيلع موقي يتلا ئدابملا يف ثحبلا . 1 وأ ،ةيساسحلا هكردت امف اهل نكمي ام ،وحنلا اذه ىلع هكردت ،ايقيقح هرابتعاب ،هكردت نأ نومضم فلؤت ةيساسحلا قئاقحو ئدابم نإف اذه ىلعو ،ايقيقح سيل لقعلا هاري نيح ىتح لامك غولب وه اقيطتسا ا فدهو ،اقيطتسا ا كاردلإا انهو لامجلا وه لامكلا اذهو ،يحلا خلل ملع نم اقيطتسا ا ليوحت يف تزجنأ دق ةوطخلا نوكت نمو ،نفلا ملع ىلإ ةيسحلا ةرب نفلل ماظن ىلإ ةيساسحلل ماظن . نع دعبت اهنإف عقاولا أدبم ميق ةفسلفلا تلبقت ام ردق ىلعو ساوحلا ريرحت ىلع موقت نفلا ةقيقحو ،لقعلا ةرطيس نم ةرح ةيساسح ىلإ علطتي هنلأ ،نفلا لقعلا عم اهقفاوت ةداعإب ... يرظن يف هتجلاعم لغيه لواح ام اذهو ،نفلا يفف ،هيدل نفلا ة حورلا تاكرح لك نع ربعي ثيحب يسحو يعيبط وه ام لكب يقتلتو ،اهتيرح ةداملا كلتمت . 2 يف ثحبلا نم ةيلامجلا لقتنت اذهب كاردإ لامجلا ىلإ ،ينفلا لمعلاب مامتها ا ءاطع او ةيؤر لاجملا اذه يف بلاقنا ثدحتو ةدجلاب زيمتت ةيلامج ، يذلا طناك عم ءاوس كلذو لقعلا زفح سم ىلع فوقولاب كلذو يبرغلا أ هتقلاعو نفلا نم فقوملاو يلامجلا مكحلاو قوذلا ةل روطتيس يذلا ةيلامجلاب رثكأ كردأ امك ،ةيلقعلا ةمكاحملا أدبم صقاون كردأ يذلا لغيه عم ىلإ ةسوسحملا ةسوململا ةدحولا ا وأ داعأف ةيطناكلا ةيلكشلا ةفسلفلا يف ةماعلا صقاونلا عضوم ةيناسنلإا تاطاشنلا رئاسبو اهتاذب اهتاقلاع ححصو ،اهتاذ نم حيحصلا اه . ةدحوف ةدحو ، وتحملاو لكشلا ةدحو يه امن او ،ةيلكش ةدحو اهنوك ىلع رصتقت ا ينفلا رثلأا سوسحملا ينفلا رهظملا عم ،قمعلا تاجرد ىصقأ تغلب يتلا ،يناعملاو تا ا دلا . 3 فلا اقيطتسا ا دلايم ريسفت نكمي ادج نينيابتم نيلكشب يفسل . ةلحرم درجم هيف رن نأ نكمي نفلل ةدرجملا ةيرظنلل ةيديهمت : يساسلأا سبللا تحازأ اهدحو ةريخلأا هذه نأ لوقنس ذئدنع هسفن عجرملا ، ص 471 1 عجرملا هسفن ، ص 67 2 افول ف رت ،لامجلا ملع ،يرنه ر : ،يناتيع دمحم ،ةثادحلاراد ،توريب ،ص ،ةنس نود ، ط نود ،نانبل ،ص 77 ، 76 3

25 ةيرظن نيب ،يعنصلا لامجلاو يعيبطلا لامجلا نيب دودشملا ،رشع نماثلا نرقلا اقيطتسا يف لا ةيرظنو يقلت لإا مكحلا ةيرظن نيب عادب ينفلا لمعلا ةيرظنو يلامجلا . 1 امأ ف تايلامجلا وتسم ىلع إ يف لغيه ةمهاسم ن سيسأت هرظن ةهجو روضحو ثيدحلا نفلا ةيساسلأا ماهلا ردصم هتيلامج نم لاعج دق رصاعملا يلامجلا ركفلا تاراوح يف نفلا لوح يبرغلا يعولا رصانع نم اكرتشم ارصنعو . يف سيول ناج لاق امكو ب ناك دقف درا لكب لغيه ديكأت لوأ ةصاخلا هريياعم هتاذ حنمي لاجمك ةثيدحلا ةقيرطلا ىلع نفلا روصت نم عادبإكو رئاودلا نع ةلقتسملا ةفاقثلل رخلأا تاقلاع اهعم ميقت يتلا . زانميج كرام بهذ انه نم ىلإ نأ تلثم دق لغيه ةيلامج ، ىلإ طناك ةيلامج بناج ، دحإ تايعجرملا ةيساسلأا تايلامجلل ةرصاعملاو ةثيدحلا . 2 ديكوتب ،يذلا ركفلا اذه ،ركفلل يتاذلا روطتلا يف ةيرورض ةلحرم لكشي نفلا نأ لغيه ري هنأك هتاذل يرظنلا يعولا نم هبارتقا هتطساوب نفلا رشابي ،يعوضوم ركفك خيراتلا ربع هتاذ هتاذب مئاق ،قلطم . كب روطتلا زربت يتلا لامعلأا عيمج يف رهظي ببسلا اذهل هلما . 3 نكمي نكل أ ن وحن ليمي لولأا هاجتا ا ،رصاعملا لامجلا ملع يف نييسيئر نيهاجتا ددحن اذه ىلع قلطيو ،ينفلا لمعلا يف يسيئرلا رصنعلا هرابتعاب ينفلا لكشلا تايلامج ةسارد تاودلأاو ،بولسلأاو كينكتلاو لكشلا تاينقت يف ثحبلا لواحي هنلأ ،ةيملعلا ةيلامجلا هاجتا ا لا ةقباسلا رصانعلا نم رصنعب مامتها لك لخاد اهزييمت نكميو ،ةغللا لثم ،نفلا يف ةطيسو ،تاملاعلا نم اماظن اهرابتعاب ةينفلا ةرهاظلا للحت يتلا ايقيطويميسلا لثم ،ازيمتم اهاجتا ربعي ريسوس يدو سريب هيسسؤم نمو راكفلأا نع . اهدوجو دكأت ةيوغللا تاهاجتا ا هذهو ملع روطت دعب نم هنكمت ،ةيوغللا ةينبلا ثحابل ةديدج تاودأ ثادحتسا حيتي لكشب ةغللا بدلأا يف ةيلامجلا ةرهاظلا ليلحت . يف ةيتاذلا وحن ليملا يف لثمتي هدجنف يناثلا هاجتا ا امأ ريسفت يف رواهنبوشو غنيليشو طناك لامعأ مهلتست يتلا يهو ،ينفلا لمعلا تلاكشم ريسفت ينفلا لمعلا . 4 ،يرام ناج رفيش ، ثيدحلا رصعلا يف نفلا ص 76 1

Marc gimenez qu’ est-ce que L’ esthetique ?,Edition Gallimard ,Paris, 1997,p170 2 يمريد ا ،نسحلاو نفلا ،لاشيم رت : ، ةثادحلاراد ،ينيعبلا هيجو ،توريب ط ،نانبل 7 ةنس ، 7007 ص ، 66 3 ،تروفكنارف ةسردم ىدل لامجلا ملع،يسيواطسب ناضمر دمحم ص 45 4