ديهمت دقل
دهش نرقلا نورشعلا
يف هتيادب إدليم
ملع ةراإدلا ةلواحمو
اهتماقإ
ىلع سسأ نم
ةساردلا ثحبلاو
، ادبو كلذ احضاو لوأ
رملا يف لاجم ةراإدإ
لامعلا
، مث لقتنا ىلإ
ةراإدلا ةماعلا
اهعورفو لثم
ةراإدإ ةموكحلا
، ةراإدإ
تايفشتسملا
، ةراإدإو ميلعتلا
، ..
امك ادب ملع ةراإدلا احضاو
لوأ رملا يف
لاجملا يركسعلا
يذلا مهاس ريثكب
نم ميهافملا تاحلطصملاو
بيلاسلاو
ةيراإدلا
، لكلو عون
نم هذه تاراإدلا هاتلكشم
ةصاخلا يتلا
قفتات عم ههتعيبط
،
امك نأ لكل اهنم هبيلاسأ ةصاخلا
يف ةجلاعم هذه
تلكشملا إداجيإو
لولحلا
،اهل
ريدجو ركذلاب
نأ ةراإدلا ةيوبرتلا
ةيميلعتلاو و
ةيسردملا قفتات
عم ةراإدلا ةماعلا
يف تاوطخلا ةيسيئرلا
بولسل لمعلا
يف لك امهنم
، تاراإدلاف ةقباسلا
اهلك
كرتشات عم
ةراإدلا ةماعلا
يف تايلمع طيطختلا
، ميظنتلا
، هيجوتلا
، ةعباتملا
،
ميوقتلا
، ذاخاتا تارارقلا
، عضوو نيناوقلا
حئاوللاو يتلا
مظنات لمعلا
يف لك
امهنم
، مسراتو طوطخلا
ةيسيئرلا حاجنل
ماظنلا يميلعتلا
يف ءاإدأ هتمهم .
نإ ةراإدلا ةيسردملا
مويلا ةبلاطم
ةباجتسلاب تايدحتل
يتلا اهاتزرفأ
تاروطتلا ةلئاهلا
ةعيرسلاو يتلا
تلصح يف
رصعلا ثيدحلا
، كلذل دبلف نأ
بيجتسات هذهل
تايدحتلا متات
اهاضتقمب ةئبعات
ىوقلا ةيرشبلا
ةيإداملاو ةيلاملاو
اههيجواتو اهيجوات
اميلس ايفاكو
قيقحتل فادهأ
ةسسؤملا
، راإدلاف ة
ةيسردملا
لثم ام يه ةسرامم مويلا
يف اناتاسسؤم دبل
نأ بكاوات تاروطتلا
ةلصاحل يف
اهطيحم بيجتساتو
كلتل تايدحتلا نأو
ىلختات نع
تاسرامملا بيلاسلاو
يكيسلكلا ة
يف رييستلا ةإدافتسلاو
نم تاينقتلا ةثيدحلا
يف رييستلا يراإدلا
ثيدحلا
، ياتأنسو ىلع
ضعب نم ليصفتلا يف
ةراإدلا ةيسردملا
اهتقلعو لاب
راإد ت ىرأخلا تاهاجاتلاو
ةرصاعملا اهيف
يف اذه لصفلا .
1 ةيهام . ةراإدلا
:ةيسردملا
1.1 موهفم.
:ةراإدلا
لبق ضرعتلا موهفمل
ةراإدلا ةيميلعتلا
ملعك هل ةلص ملعب ةراإدلا ةماعلا
ردجي
انب نأ قرطتن ىلإ
موهفم ةراإدلا
اهانعمب ماعلا
، ثيح نأ ةراإدلا ةيميلعتلا
عرفك نم
ةراإدلا ةماعلا
اهل اهتيصخش ةلقتسملا
يتلا نكمي نأ
لعجات اهفيرعات
دعتبي ليلق يف ضعب هاتليصفات نع
كلذ فيرعتلا ماعلا
ىنعمو .ةراإدلل اذه
نأ
ةراإدلا ةيميلعتلا
قفتات عم ةراإدلا ةماعلا
يف راطلا ماعلا
ةيلمعلل ةيراإدلا
طقف
، امأ اميف قلعتي ليصافتلاب
نإف ةراإدلا ةيميلعتلا
اهقتشات نم
هةعيبط
ةيبرتلا
،ميلعتلاو لمعلاف
لأخاإد تاسسؤملا
ةيميلعتلا فلتخي
نوإد كش نع
لمعلا يف
تاسسؤملا ةيعانصلا
ةيراجتلاو ةيركسعلاو
اقفو فلتأخل فادهأ
لمعلا يف
لك .امهنم
ءاج ت ةملك ةراإدلا نم
ردصم
"
لعف ريدي
وأ كرحي
، ينعاتو ميدقات
ةمدأخ
وأ مايقلا لمعب
نم لامعلا مئاقلاو
هذهب ةراإدلا وه
إددصب ميدقات
ةمدأخ نيرأخلل
"
) 1
موقي (
نم اهللأخ إدرفلا
ةيلوؤسملاب (ريدملا) نع
ةعومجم نم
إدارفلا نيذلا
مهإدوقي مهلمع
نع نواعتلا قيسناتو
إدوهجلا مهزفحو
لمعلل اعم
لكشبو يعامج
سامحبو طاشنو
غولبل فادهأ
ةكرتشم ةإددحمو
ةسسؤملل يتلا
نولمعي اهيف
ىصقأب ةجرإد
نم ةءافكلا ةيلاعفلاو
و اضرلا ديشرتلاو
) 2
. (
و لوقي يلبآ
) L.A.A
ppley ةراإدلاب ( اهموهفمبو
طيسبلا اهنأب
ذيفنات ":
ءايشلا نع
قيرط إدوهج
نيرأخآ
و مسقنات هذه
هةفيظولا ىلع
لقلا ىلإ
نيتيلوؤسم امهادحإ :
طيطختلا امأ
ىرأخلا يهف
و."ةباقرلا لوقي
نوج يم ) Jhon F.Mee نع (
ةراإدلا اهنأب
نف " :
لوصحلا ىلع
ىصقأ جئاتنلا
لقأب دهج نكمم ىتح
نكمي قيقحات
ىصقأ جاور
و
ةإداعس لكل
نم بحاص لمعلا
و نيلماعلا عم
ميدقات لضفأ
ةمدأخ ةنكمم
. "عمتجملل و
لوقي ينونابات
) Tabanoni نإ " : (
ةراإدلا ةعومجم
نم تايلمعلا
،هجوات.
مظنات و
طشنات لامعلا
ةيعامجلا صاخشلل
و تاعامجلا يف
راطإ
."ميظنتلا و
فرعات ةعوسوم
مولعلا ةيعامتجلا
) Encyclopedia of the
social sciences يتلا (
ردصات يف
تايلولا ةدحتملا
ةراإدلا،ةيكيرملا اهنأ " :
ةيلمعلا يتلا
نكمي اهتطساوب
ذيفنات رمأ ام و فارشلا و "هيلع
اهفرعات اضيأ
":
اهنأب جاتانلا كرتشملا
عاونل و
تاجرإد ةفلتخم
نم دهجلا يناسنلا
يذلا لذبي يف
هذه )."ةيلمعلا (3
امأ لوياف )
H.Fayol فرعيف (
ةراإدلا
":
ةفرعملا ةقيقدلا
امل ديرات نم
لاجرلا نأ
هولمعي مث
ديكأتلا نم
مهنأ نوموقي لمعلاب
نسحأب ةقيرط
اهلقأو
ةفلكات ."
و امأ رولياات )
F.Taylor لوقيف (
" : لمع نمضتي ؤبنتلا
طيطختلاو،
ميظنتلاو رادصإو
رماولا قيسنتلاو،
ةباقرلاو ."
امأ ريفيلوأ نودليش
اهنأ هةفيظو "
متي اهبجومب مسر
تاسايسلا قيسنتلاو
نيب ةطشنلا ميمصاتو
لكيهلا يميظنتلا
اهل
، مايقلاو لامعأب
ةباقرلا ىلع
ةفاك لامعأ ذيفنتلا
امأو "
رتيب ركراإد اهنأ
"
زاهج إددعتم فئاظولا
ريدي لمعلا نيردملاو
لامعلاو امنيب "
رتسيش إدرانرب
اهنأ
"
ام موقي هب ريدملا نم
لامعلا ءانثأ
هتيإدأات ههتفيظول
"
) 4
.(
)1
( ، بيطلا دمحم دمحا ةيسردملا ةراادلا و ةيميلعتلا ةراادلا
،رصم ،ةرهاقلا، يبرعلا ركفلا راد ، 1999
،
ص 19 .
)2
( ، تاميلع رصان حلاص ةيوبرتلا تاسسؤملا يف ةيراادلا تايلمعلا
ط ، 1
، نامع ،قورشلا راد ، 2006
،
ص .14 Marc boshe, « le management interculturel », (Ed : Nathane, paris,1993), p : 893
) (
)4
، ليلخ نعم رمع( عامتاجلا ملع يف ةرصاعم تايرظن
، ندرلا ، قورشلا راد ، ىلولا ةعبطلا ،
1997 ص ص ،م 20
- . 21
نم للأخ قيقدتلا يف
لا ةءارق ل
فيراعتل ةقباسلا
و ليلحات اه نكمي و
لكب
ةيعقاو صلختسا
ضعب طاقنلا ةيساسلا
ةقلعتملا فيرعتب
ةراإدلا ب
نإ ةراإدلا
يه : طاشن -
لماكتم ي
نوكت نم
ةعومجم نم
فئاظولا ةيراإدلا
- ريشات ىلإ ةرورض إدوجو
.فادهأ
زكاترات -
ىلع رصنعلا يرشبلا
يف زاجنإ زيكرتلاب.اهلامعأ ىلع
ةعامجلا لدب
نم إدرفلا
- ديكأتلا ىلع
نأ لامعلا متات
نع قيرط نيرأخلا
سيلو نع
قيرط
ةراإدلا - ديكأتلا ىلع
ةيلمع ؤبنتلا
ةهجاومل نيرأخلا
.
- فئاظولا ةيراإدلا
يه فئاظو اهل
ةيصاأخ هةيمومعلا
ىنعمب اهتيلباق
ةسرامملل يف
فلتخم تاسسؤملا
ايأ ناك اهمجح وأ
هةعيبط
اهطاشن .
و اسيسأات ىلع
ام مدقات نكمي عمج
ام ءاج لوح ةراإدلا يف
فيرعتلا يلاتلا
اهنأب ةقيرط"
هيجوات و
رييسات ينلقع
ميظنتل ام
ه،ةسسؤم ) ةئيه
،ةماع
مظنتف (...،تايعمج
،تاطاشنلا و
إددحات فادهلا و
،تاياغلا و
عضات
تايجياتارتسلا
، و...
مدختسات يف
كلذ
،إدارفلا ايجولونكتلا
و إدراوملا
،ةيإداملا
لوصولل ىلإ
ةإدايز ةيإدوإدرملا
و ةيلاعفلا
،ةسسؤملل و
ةراإدلا ةيلمع
ةزيمتم
نوكتات نم
ةعومجم نم
فئاظولا ةقسانتملا
،طيطختلا:يه
،ميظنتلا ه،هيجوتلا
سرامات.ةباقرلا مادختساب
إدراوملا ةحاتملا
قيقحتل فادهلا
ةإددحملا و
اهروحم
ةيلمع ذاخاتا
."تارارقلا
) 1 (
2.1 ةراإدلا . :ةيسردملا
نإ ةراإدلا ةيسردملا
ام تناك نأ
روطتات لول
ام لصح نم
روطات ديدحاتو
تايلمعلل رصانعلاو
يتلا ىنبات اهنم ةراإدلا ةماعلا
، كلذل تدجنتسا اهب
ةسردملا
اهرابتعاب ةمظنملا
يتلا اهأشنأ عمتجملا
سرغل هتفسلف
ةيوبرتلا اهئإدابمو
يف
لايجلا ةئشانلا
قلخل نطاوملا
حلاصلا
، نيسحتل اهاتراإدإ
نامضل رثكأ
ةيلاعف يف
ءاإدلا اقيقحاتو
فادهلل
، نل ةراإدلا ةيسردملا
يه بصعلا كرحملا
ليعفتل
ةايحلا ةيسردملا
، لهف فلتخات تافيرعات
ةراإدلا ةيسردملا
نع تافيرعتلا
ةقباسلا ةراإدلل
، موقنسو ىلع
ميدقات ةعومجم
نم فيراعتلا حيضوتل
كلذ :
اهفرعيو نإدروج
jordon ةراإدلا
ةيسردملا اهنأب
ةلمج إدوهجلا
ةلوذبملا يف
قرطلا ةفلتخملا
يتلا متي نم اهللأخ هيجوات
إدراوملا ةيرشبلا
ةيإداملاو زاجنل
فادهأ عمتجملا
ةيميلعتلا
، امنيب اهفرعي تافرع
دبع زيزعلا ناميلس
اهنأب لك
لمع مظنم قسنم
مدخي ةيبرتلا
ميلعتلاو ققحيو
ضارأغلا ةيوبرتلا
ةيميلعتلاو
derveux et A.Coulaud ,« dictionnaires de management et de contrôle de 1
gestion », (dunod entreprise : Borda ,
) (
paris, 1990), p : 113
اقيقحات ىشمتي
عم فادهلا
،ةموسرملا امأ
ناميلس دبع
نمحرلا ليقحلا
لوقيف
اهنأب ةنميهلا "
ةماعلا ىلع
نوئش ميلعتلا
ةلودلاب اهاتاعاطقب
ةفلتخملا اهتسراممو
بولسأب قفتي
عم تابلطتم عمتجملا
هئإدابمو
"
) 1
اهفرعيو . (
يقفلا اهنأب
لك "
طاشن ققحتي
نم هئارو ضارأغلا
ةيوبرتلا اقيقحاتو
لاعف موقيو،
قيسنتب هيجواتو
تاربخلا ةيسردملا
قفو جذامن ةراتخم
ةإددحمو نم
لبق تائيهلا ايلعلا
"
) 2
.(
امك فرعات ةعومجم" :اهنأب
نم تايلمعلا ةيذيفنتلا
ةينفلاو يتلا
متي اهذيفنات
نع قيرط لمعلا
يناسنلا يعامجلا
ينواعتلا دصقب
ريفوات خانملا
يركفلا
يسفنلاو يإداملاو
يذلا دعاسي ىلع
زفح ممهلا ثعبو
ةبأغرلا يف
لمعلا طشنلا
؛مَظنملا
ًايإدرف ناك
ًايعامج مأ نم
لجأ لح تلكشملا ليلذاتو
باعصلا ىتح
ققحتات فادهأ
ةسردملا ةيوبرتلا
ةيعامتجلاو امك
اهدشني "عمتجملا
3) ( امنيب .
اهفرعي ةريامعلا
اهنأب ةعومجم "
تايلمع طيطخات )
قيسناتو،
ههيجواتو،
ةيفيظو (
لعافتات ةيباجيإب
نمض خانم
بسانم لأخاإد
ةسردملا اهجراأخو
اقفو ةسايسل ةماع
ةفسلفو ةيوبرات
اهعضات ةلودلا
هةبأغر يف إدادعإ ءشنلا
امب قفتي فادهأو عمتجملا
ةلودلاو "
) 4
، (
اهنأب ةعومجم "
نم تايلمعلا ةيوبرتلا
ةلماكتملا اهذفني
ةبخن نم نييوبرتلا
نيلهؤملا ليهأات
ايرظن ايلمعو
ايلاع قيقحتل فادهأ
ةيبرتلا ةيمارلا
عابشل تاجاح
عمتجملا
، ربع ةعومجم نم
تاءارجلا ةطشنلاو
طيطختلاك ميظنتلاو
ذيفنتلاو
هيجوتلاو مث
ميوقتلا ذاخاتاو
رارقلا ىلع
ءوض تازجنملا "
) 5
.(
نمو للأخ ضارعتسا تافيرعتلا
ةقباسلا ةراإدلل
ةيسردملا دجن
اهنأ
فلتخات عم
ةراإدلا ةماعلا
يف ةيعون فادهلا
يتلا اهرطسات اذهو
عجار ىلإ
فلتأخا تامظنملا
يف دح اهاتاذ امنيب كرتشات اهعم
يف ةيقب صئاصخلا ىرأخلا
،
هذهو ضعب
طاقنلا يتلا
نكمي اهجاتنتسا
مم مدقات هركذ نم
تافيرعات لوح
ةراإدلا ةيسردملا
: لمعات قفو
ةفسلف ةلودلا
اهئإدابمو ىعساتو
ىلإ قيقحات اهفادهأ
.
دمتعات
ىلع تايلمع ةراإدلا
ةماعلا ةيلاتلا
طيطختلا )
، ميظنتلا
،
هيجوتلا
، ذيفنتلا
، ةباقرلا (..
رفوات
خانم بسانم إدادعل
ذيملتلا يف
عيمج يحاونلا
،ايلقع )
،ايقلأخأ
،ايعامتجا . (اينادجو
ربتعات دهج يعامج .مظنم
)1
، بايد ليعامسا دمحم( ةيسردملا ةراادلا
، ةيردنكسلا ، رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ، 2001
ص ،م
97 .()2
، يقفلا جرف نمؤملا دبع ةرصاعملا ةيسردملا ةراادلا
، يزاغنب سنوي راق ةعمتج تاروشنم ، 1994
،م
ص 22 .
)3
( ، يديبزلا روشاع ناملس لفطلا ةيبرت يف تاهاجتا
، نامع ،رشنلل سنأ راد ، 1988
ص ، م 97 .
)4
( ، ةريامعلا نسح دمحم ةيسردملا ةراادلا ئادابم
، ندرلا نامع ،رشنلل ةريسملا راد ، 2002
ص ، م
18 .
)5
( ، شفاط دومحم ةيسردملا ةراادلاو ، يوبرتلا فاراشلا يف عادبلا
، نامع ، ناقرفلا راد ، 2004
،م
ص 171 .
هجاوات تاريغتلا
ةلصاحلا يف
اهطيحم للغتساب
اهإدراوم ةيرشبلا
.ةيإداملاو
3.1 ةراإدلا.
ةةيسردملا اهتاقلعو
تاراإدلاب ىرأخلا
:
دعب ام انقرطات ىلإ
فيرعتلا ةراإدلاب
ةيسردملا متحتي
انيلع ديدحات موهفم
لك نم ةراإدلا ةيميلعتلا
ةراإدلاو ةيوبرتلا
ةراإدلاو ةماعلا
اذهو ةإدايز ليصفتلل
قيقدتلاو هطبضو
ميهافملا هنل
دجوي كانه ةقلع ةديطو
نيب هذه تاراإدلا
"
ةقلعلاف ةيقطنملا
نيب هذه افللا ظ يه ةقلع نمضات
وأ لومش
، ةراإدلاف ةماعلا
معأ لمشأو نم
ةراإدلا ةيوبرتلا
هذهو معأ
لمشأو نم
ةراإدلا ةيميلعتلا
هذهو
ةريأخلا نمضتات
ةراإدلا ةيسردملا
نكميو ريبعتلا
نع هذه تاقلعلا لكشب
يسدنهلا امك
ناك يضايرلا يسيوسلا
إدرانويل رلوأ
L . Euler لعفي
كلاذ ثيح
ناك زمري...)) ىلإ
لك دح نم إدودحلا ةرئادب
، لأخديو هذه
رئاودلا<
اهضعب يف
ضعب بسحب
لومشلا يهو ((...
ذأخأات لكشلا يسدنهلا
يلاتلا
"
) (1
.
ىلعو ام
قبس موقنس فيرعتب
هذه تاراإدلا لواحم
زاربإ مهأ تافلتأخلا
يتلا اهنيب كلذو اءدتبم
نم ماعلا ىلإ
صاخلا :
1.3.1 ةراإدلا.
ةماعلا :
لوأ ام رهظ اذه عونلا نم ةراإدلا ناك
يف تايلولا ةدحتملا
ةيكيرملا ثيح
اهربتعي نيثحابلا
يف ملع ةراإدلا
، اهنأ
"
لوأ ةلوإد تأشنأ
تقبطو ملع
ةراإدلا ةماعلا
اهيف مث هتلقن اهنع ةيقب لودلا ةرضحتملا
"
) 2
روطاتو . (
ةراإدلا امومع
ناك ةرورض نم
تارورضلا يتلا
اهتضرف ةبأغرلا
يف بسك برحلا
ةيملاعلا ةيناثلا
نم بناج تايلولا
ةدحتملا ةيكيرملا
)1
( دمحم
، ةدومح نب : ةيسردملا ةراادلا ملع
يرئازجلا يوبرتلا ماظنلا يف هتاقيبطتو هتايرظن ،
،مولعلا راد
2006 ص ص،
42 - 43 .
)2
( ، نورخآو نسح لدع ةماعلا ةراادلا
، توريب ، ةضهنلا راد ، 1976
ص ص ، م 17
.
ةراإدلا ةماعلا ةيوبرتلا ةراإدلا ةيميلعتلا ةراإدلا
ةراإدلا ةيسردملا
يتلا امن اهيف ملع ةراإدلا بابسل
ةريثك
"
) 1
اهفرعيو (
إدرانويل تياوه
L .
اهنأب Whit
"
نوكتات نم
عيمج تايلمعلا
يتلا فدهتسات ذيفنات
ةسايسلا
ةماعلا لاجمو ...
ةراإدلا ةماعلا
لمشي لكاشملا
ةيركسعلا نوؤشلاو
ةيندملا اريثكو
نم لامعأ مكاحملا
، امك لوانتي هجوأ
طاشنلا يموكحلا
سيلوبلاك ةحصلاو
لاغشلاو ةماعلا
اهريأغو
"
) 2
. (
2.3.1 ةراإدلا.
ةةيوبرتلا :
ةراإدلا ةيوبرتلا
يه هتاموظنم تايلمعو
جذامنو تاقلعو
دعاوقو ليغشات
إدراوملا ةحاتملا
تامظنملل ةيميلعتلا
ضرغب قيقحات
فدهأ هةنزاوتم
للأخ ةرتف
ةإددحم
، لمشاتو هذه
إداوملا تاناكملا
ةينفلا ةيميلعتلاو
ةيرشبلاو ةيإداملاو
ةيدقنلاو يتلاو
بجي نأ لغشات نع
قيرط طيطختلا
مكحملا ةباقرلاو
ةعناملا
تلدعملاب طامنلاو
يتلا نمضات حاجن
ةيبرتلا ميلعتلاو
) 3
رصتقيو (
لاجم ةراإدلا
انه يف لاجملا يوبرتلا
طقف
، ثيح ىعسات ىلإ
قيقحات فادهأ
تاياأغو ةيبرتلا
، متهاتو لكب
ام رودي هلوح .
3.3.1 ةراإدلا.
ةيميلعتلا :
إددحتات لكب
ام قلعتي ميلعتلاب
نأو طاباترا ميلعتلا
ةراإدلاب وه
ام جتني هنع
موهفم ةراإدلا
ةيميلعتلا
، اذهلو ل
نكمي لصف
ةراإدلا نع
ميلعتلا
، ةراإدلاف يه
ةلوؤسملا كرحملاو
لكل تايلمعلا ةيوبرتلا
إدادعإف ءشنلا
بيردات،
رابكلا
،
هيجوتلا
، إدادعإ جهانملا
، ينابملاو ةيسردملا
، فارشلا
، يوبرتلا
، سايقلاو
ميوقتلاو ةعباتملاو
، طيطختلاو ةباقرلاو
، تآفاكملاو تاولعلاو
تاباترملاو
لأخدات تحات
ءاطأغ ةراإدلا
ةيميلعتلا
، نأو ةوق ميلعتلا فقوتات
ىلع ةوق هاتراإدإ
) 4
. (
قتشاتو اهسسأ
اهاتايلمعو اهئإدابمو
نم ناديم ةراإدلا
ةماعلا ةفصو
ةعيبطو
اهسسأ نم
ناديم ةيبرتلا
ميلعتلاو
) 5
. (
يهو
"
ءزج ماه نم ةراإدلا ةيميلعتلا
يفف رئازجلا لثم
دجن ةثلث تايوتسم
ةراإدلل ةيميلعتلا
يه هىوتسملا : ينطولا
لثمتيو يف
ةراإدلا ةيزكرملا
فلتخمب
اهماسقأ
، ىوتسملاو يلحملا
لثمتيو يف
ةيريدم ةيبرتلا
ةإدوجوملا يف
لك ةيلو
نم تايلو نطولا
اهإددعو 48
ةيلو
، ىوتسملاو يسردملا
لثمتيو يف
)1
(
، دوبع ينغلا دبع ةرصاعملا اهتاقيبطتو ةيبرتلا ةراادإ
،يبرعلا ركفلا راد ،ىلولا ةعبطلا ، 1979
ص ، م
60 . ()2
، يوامطلا دمحم ناميلس ةماعلا ةراادلا ئادابم
، ةرهاقلا ، يبرعلا ركفلا راد ، ةعبارلا ةعبطلا ، 1969
م
ص،
25 .
)3
( ، راجنلا ديرف ميلعتلاو ةيبرتلا تامظنم يف ةيادايقلا تاراهملا ةيمنت
، ةيملاع/ ةيبرع براجت
، ةيرصملا ةبتكملا 2002
ص،م 42 .
)4
( ، بيطلا دمحم دمحأ يوبرتلا طيطختلا
، ةديدجلا ةيعماجلا بتكملا ، ىلولا ةعبطلا ، 1999
ص ، 35 .
)5
(
،يجح ليعامسا دمحا ةيسردملا ةراادلاو ةيميلعتلا ةراادلا
،رصم ،ةرهاقلا،يبرعلا ركفلا راد ، 1998
،
ص 34 .
تاسسؤملا ةيميلعتلا
امهم تناك ةجرإد
اهميلعات لثم
ةسردملا ةيئادتبلا
وأ
ةطسوتملا وأ
ةيوناثلا
"
) (1
مم قبس نكمي صلختسا
نأ ةراإدلا ةماعلا
يف راطإ اذه موهفملا ينعات
ذيفنات ةسايسلا ةماعلا
ةلودلل اهجارأخإو
ىلإ زيح
،عقاولا يهو
كلذب لثمات عومجم
طاشنلا لمعلاو
يموكحلا هجوملا
وحن ءاإدأ تامدخلا ةماعلا
جاتنلاو يموكحلا
ذيفناتو نيناوقلا
حضتيو انل
نم كلذ نأ هفظوملا ماعلا
ربتعي ةباثمب ريفس
،ةموكحلل ةراإدلاو
،ةيذيفنتلا اذهل
بجي نأ نوكي ريأخ
لثمم رإداق
ىلع قيثوات
طباورلا زيزعاتو
ةقثلا قيقحاتو نواعتلا
نيب بعشلا ةموكحلاو
. امأ ةراإدلا
ةيميلعتلا يه
زاهجلا يذلا
دعاسي ىلع
ةمجرات راكفلا
تايرظنلاو تافسلفلاو
ةيوبرتلا ةدئاسلا
يف عمتجملا ىلإ
عقاو سوملم يهو ,
يف اهاتاذ لمعات ىلع
هيجوات تاريغتلا
ه،ةيعامتجلا امك
لمعات ىلع
رارقتسا هذه
،تاريغتلا ةراإدلاو
ةيميلعتلا هذهب
ةرظنلا ربتعات
يلوؤسم ة
ةكرتشم بجي
نأ رفاضتات إدوهج
عمتجملا
اهحاجنل ءاوس
نيلماعلا اهيف
وأ نيذلا هجوات
مهيلإ اهإدوهج .
امأ ةراإدلا ةيسردملا
ف يه ةهجلا ةلوئسملا
نع ذيفنات جماربلا ةيساردلا
اهإدادعإو ةشقانمو
جهانملا هةئيهاتو
وجلا ماعلا يف
ةسردملا
، اذل حبصأ نم
يرورضلا نيلغتشملل
ةراإدلاب ةيسردملا
ةفرعم تامولعملا
ةيساسلا هذهل
ةراإدلا اميسل
دعب نأ عساتا اهلاجم لمشيل
يحاونلا ةيراإدلا
ه،ةينفلاو دعبو
نأ
تحبصأ ةراإدلا
هجوات اهتيانع لفطلل
يف ةسردملا ةفاضلاب ,
ىلإ ةئيبلا
عمتجملاو
، ةسردملاف ام
يه لإ ةليسو ذيفنتل
ةسايسلا ةماعلا
،ميلعتلل يهو
ةراإدلا ةلاعفلا
قيقحتل فادهأ
هذه
،ةسايسلا يهو
عنصملا يذلا
رولبتات هيف
ةيلمعلا ةيميلعتلا
ةيوبرتلاو ةيفاقثلاو
يف ىتش اهروص نم
لجأ ءانب لايجلا يتلا
عنصات لبقتسملا دعاتو
هل ةدعلا هرضاحل
ه،هلبقتسمو هدعاتو
نم لجأ مايقلا لمحتب
تايلوؤسملا ةاقلملا
ىلع هقاتاع نم
لجأ ءانبلا ريوطتلاو .
4 فادهأ.
ةراإدل ةةيسردملا
: فلتخات فادهلا
ةيسردملا اعبات
فلتأخل
تاعمتجملا اهتفسلفو
ةيوبرتلا ةيميلعتلاو
ثيح متي قاقتشا فادهلا
ةيسردملا
ىلع اهساسأ
، كلذل اهدجن فلتخات
نم عمتجم رأخل
، نمو ةئيب ىلإ ىرأخأ
، نمو
نيب لماوعلا يتلا
رثؤات ىلع لكش ةعيبطو
فادهلا ةيسردملا
مجح ) ةسردملا
،
ةيعون ةلحرملا
ةيميلعتلا
، ةيعون نيلماعلا
مهاتلهؤمو ةيصخشلا
نكميو،(مهاتامسو زاجيإ
مهأ فادهأ ةراإدلا
ةيسردملا يف
طاقنلا ةيلاتلا
:
) 2
(
1 ديكأتلا . ىلع
نأ عيمج إدوهجلا
ةطشنلاو تايكولسلاو
لاعفلاو يتلا
ردصات
نم لبق لاجر ةراإدلا
ةيسردملا ةروصب
ةإدوصقم وأ
ريأغ ةإدوصقم
، دبل نأ
لمعات ىلع
ةدعاسملا يف
نيوكات ذيملتلا
ملسملا هءانبو
نم عيمج يحاونلا
ايحور )
، ايلقعو
، ايعامتجاو
، ايسفنو . (خلا...
)1
، ةدومح نب دمحم( عاجرملا سفن
ص ، 46 .
)2
، بايد ليعامسا دمحم( قباس عاجرم
ص ص ، 111
- 114 .
2
مامتهلا .
زاجنإب عيمج
تايلمع ةراإدلا
نم طيطخات ميظناتو
ةعباتمو
فارشإو خلا...
لأخاإد ةراإدلا
ةيسردملا ةروصب
ةديج لكشبو لاعف
.
3 مامتهلا . ةاعارمب
قورفلا ةيإدرفلا
يف عيزوات ماهملا
تايلوئسملاو نيب
إدارفأ زاهجلا يسردملا
امب بسانتي تامامتهاو
لك إدرف نم إدارفأ ةعامجلا
، كلذو رابتعاب
نأ لك إدرف يف ةعامجلا يإدؤي
هروإد هاتابجاوو ةيلعافب
ةريبك
اذإ تناك ماهملا
ةلكوملا هيلإ
بسانتات عم
هاتاردق هاتاناكمإو
.
4
لمعلا .
ىلع ريفوات جذومنلا
يلاثملا رغصملاو
عمتجملل يملسلا
لأخاإد
ةسردملا
، جذامن يف
تاقلعلا ةبيطلا
تايكولسلاو ةنسحلا
، بيلاسأو
ةراإدإ إدارفل
اهريأغو...
كلذل ىلعف عيمج
إدارفأ زاهج
ةراإدلا ةيسردملا
ةصاأخ ريدملا
نيملعملاو نأ
نولثمي ةودقلا
ةحلاصلا لاثملاو
نسحلا
ةيصخشلل ةملسملا
يتلا فدهات ةيبرتلا
ىلإ اهإدادعإ لأخاإد
ةسردملا
عمتجملاو
5
رفوات .
تلاصاتلا ةديجلا
لأخاإد ةسردملا
لوصفلاو
، بلطتيو كلذ
ةراهملا
ةعفاترملا يف
تلاصاتلا ةيسردملا
عم نسح فرصتلا
يف روملا ةفلتخملا
لأخاإد ةسردملا
لوصفلاو ةيساردلا
، ىتح إدوسات حورلا
ةبيطلا نيب
عيمجلا
6 طبر . ةسردملا عمتجملاب
، ىتح نكمتات نم
نسح ءاإدأ
اهروإد يف
إدادعإ
ذيملتلا يذلا
عيطتسي نأ
فيكتي ع
هعمتجم حاجنب
مهاسيو يف
همدقات .
7
عقوات .
إدارفأ زاهج
ةراإدلا ةيسردملا
تلكشملل ةفلتخملا
ةلواحمو عضو
لولحلا ةبسانملا
اهل امدقم قلطيو
ىلع اذه دعبلا أدبملا أدبم )
راعشتسلا
نع دعب يف لمعلا يراإدلا
(
2 فئاظو . ةراإدلا
ةةيسردملا :
دمتسات ةراإدلا
ةيسردملا اهفئاظو
نم فئاظو ةراإدلا
ةماعلا
، ثيح فلتخات
دعتاتو هذه
فئاظولا هةيفيكو
،اهقيبطات يفف
ماظنلا يسردملا
لمشات ةدع
رصانع
يهو :
1.2 :طيطختلا.
1.1.2 موهفم .
طيطختلا :
ربتعي طيطختلا ارصنع
ايساسأ نم
رصانع
ةراإدلا ةيميلعتلا
ياتأي ةوطخك ىلوأ
قبسي عيمج
رصانعلا ةيراإدلا
ىرأخلا اذ
ةيمهأ ةريبك
يف حاجن ةراإدلا وأ
اهلشف إددعتاتو .
يناعم طيطختلا
فلتخاتو انهف
ك
نم هفرعي ىلع
هنأ
"
ةعومجم نم
ريبادتلا يتلا
ذختات نم لجأ قيقحات فده
نيعم
اذهو ينعي نأ ةطخلا ةياأغ
ديرن لوصولا اهيلإ
و دبل نم عضو ريبادتلا ةإددحملا
ةموسرملاو نم
لجأ لوصولا هذهل
ةياغلا
"
) 1
هفرعيو . (
bennett ىلع
هنأ ديدحات
فادهأ عورشملا
قرطلاو ةمزللا
هيجوتل إدارفلا
يف مهاتاطاشن قيقحتل
هذه
)1
(
، تاميلع رصان حلاص ةةيوبرتلا تاسسؤملا يف ةيراادلا تايلمعلا
قورشلا راد،ىلولا ةعبطلا،
، نامع ، رشنلل 2007
ص ، 20 .
فادهلا ةقيرطب
ةلهس ريأغ
ةدقعم
) 1
امأ (
nadeau هفرعيف
هنأب ماظن رمتسم
إددحم موقات
ةراإدلا نم
هللأخ لكب
تاءارجلا ةيرورضلا
زاجنل قيقحاتو
فدهلا
"
) 2
و (
ينعي اضيأ
طيطختلا نم
هروظنم يسردم
علطتلا ىلإ
عقاو ةراإدلا ىلاو
فارطلا ةلماعلا
اهب ىلاو فلتخم نيلماعتملا
ةكارشلاو هذهل
ةراإدلا ايإدومع
ايقفأو
، امك ينعي اضيأ طيطختلا طبض
تاناكملا ةيإداملا
ةيلاملاو ةدجاوتملا
ةسسؤملاب ثيحب
نوكي احسم
ايفارأغوبط كلذل
، نل اذه نم هنأش نأ ديفي
ريسملا قيرفلاو
لكك دنع ةأغايص عيراشملا
) 3 (
2.1.2 ةيمهأ.
طيطختلا :
مدقي انل طيطختلا ةيلمع
ينلقع ة
ربعي ناسنلا نم
اهللأخ نع
هاتاريثم يتلا
هحنم هللا
ىلاعات اهايإ
، ةرورضو ةيريصم
ةكرحل تاعمتجملا
اهلبقتسمو
،
طيطختلاف وه
لأخدملا ديحولا
رإداقلا ىلع
لماعتلا عم
لبقتسملا ةهباجمل
تلكشملا ةلمتحملا
وأ ةعقوتملا لبق
اهعوقو كانهو،
لماوع ةإددعتم
لعجات
طيطختلل ةيمهأ
ةريبك يف
عيمج تلاجملا
:
) 4 (
1 . دعاسي طيطختلا
ىلع ليلقات ضومغلا
ضقانتلاو دنع
نيلماعلا لعجيو،
ةيناكمإ ؤبنتلا
مهكولسب ربكأ
كلذو هنل
إددحي كولسلا عقوتملا
مهنم ةيفيكو
هذيفنات امم
للقي طوغضلا ىلع
ءاردملا اميف
مهفإداصي نم
رومأ يف
فلتخم تلاجملا
.
2 . للقي طيطختلا ديجلا
نم ةيناكمإ رادصإ
ءاردملا تارارقل
ةيطابتعا
ةيصخش اهيف
رارضإ حلاصمب
ميظنتلا .
3
دعاسي .
طيطختلا تاميظنتلا
ىلع لماعتلا عم
لماوعلا أجافملا
ة ريأغو
ةعقوتملا ةءافكب
ربكأ ءاوس تناك
نم لأخاإد ميظنتلا
وأ نم هجراأخ .
4
يإدؤات .
ةيلمع طيطختلا
ىلإ تارارق ذأخأات
نيعب رابتعلا ةدع
تاريغتم وهو
رمأ ينعي مدع إدوجو لامهإ
ةدع لادب ةمهم
5 . دعاسي طيطختلا
ديجلا يف
قيقحات فئاظولا
ةيراإدلا ىرأخلا
نم ميظنات
هيجواتو ةباقرو
لكشب لضفأ
.
6 . مهاسي طيطختلا
يف عنم لاجاترلا ءوجللاو
ةبرجتلل أطخلاو
امم يإدؤي ىلإ
ليلقات فارسلا
يف تقولا لاملاو
.
7 . نمضتي طيطختلا
ةردق ىلع
طبرلا نيب
يضاملا رضاحلاو
لبقتسملاو .
8 . نمضتي طيطختلا
ديدحات فادهلا
وأ تايساسأ ةمظنملا
هةينعملا ةروصبو
نكمات نيلماعلا
وأ نيذفنملا نم
مهفات ام ضرفي مهيلع
.
)1
( يجح ليعامسا دمحا ،
عاجرملا سفن ص ،
43 .
Gerard ethier(1997) ,lagestion de l excellence en 2
education,p.u.Quebec,canada.p144 .
) (
)3
( ، مهاوتسم نيسحتو ةيبرتلا يمدختسم نيوكتل ينطولا دهعملاب ريطأتلاةئيه ةادايقو تنماجانملا
رييستلا ، رئازجلا ، شارحلا ، ةينطولا ةيبرتلا ةرازو ،
2005 ص ، 31 .
)4
( رصان حلاص تاميلع
، عاجرملا سفن ص ص ،
21 - 22 .
طيطختلاو ةبسنلاب
عورشمل ةسسؤملا
نمكات هتيمهأ
) 5
يف (
:
هنأ حمسي ذيفنتب
عورشمل يف
تقو يسايق ةجمرب)
تقولا ءانب
ىلع
مكحتلا ةرطيسلاو
ىلع لمعلا إدارملا
هذيفنات (
دعاسي
ىلع للغتسلا لثملا
إدراوملل ةيرشبلا
يتلا رفوتات اهيلع
ةسسؤملا حمسي قيسنتلاب
نيب ةدع تاطاشن امم
حمسي دئاقلل
فوقولا دنع
براقتلا نيب
ةطشنلا وأ
دعابتلا إدوجوملا
اهنيب عم اهطبض
اهصيخشاتو .
3.1.2 طورش .
طيطختلا :
طيطختلا ةوطأخ
ةيرورض يف
يأ ةمظنم ديرات
نأ
ىنبتات زاجنأ ضعب عيراشملا
، اذل دبل نأ دنتسات ىلإ
ةعومجم نم
دعاوقلا
تاموقملاو يتلا
بجي اهرفوات يكل
موقي طيطختلا لصنو
ىلإ جئاتنلا ةوجرملا
هنم نكميو صيخلات
مهأ هذه تاموقملا :
1.3.1.2 ةيصوصخلا .
ينعاتو : ةرورض
ةاعارم هةيصوصأخ
ةسسؤملا اهعقاوو
يلعفلا امدنع
لبقن عضول ةطأخ
يف يأ لاجم ناك
ةيوبرتلا لهنم
ةيجوأغاديبلاو وأ
يف ةايحلا ةيسردملا
امومع .
2.3.1.2 ةيعاقاولا .
:
دصقيو اهب
لماعتلا عم
عقاو ةسسؤملا سوململا
عم بنجات سيسأات
ططخلا ىلع
راكفأ ةيمهو
وأ راكفأ ةإدرجم
ةيلاثم ةيلاعتم
نيمتم اهلامجب
اهنزوو يقيزيفاتيملا
يأ نأ سسؤات عيراشم
ةسسؤمل ام
اقلطنا نم
راكفأ ةيفسلف
ل ةقلع اهل
عقاوب
ةسسؤملا مك
دصقي يعقاولاب
ة ةاعارم طورشلا
ةيإداملا يتلا
رفوتات اهيلع
ةسسؤملا امك .
دصقن ةيعقاولاب
ةاعارم طورشلا
ةيإداملا يتلا
رفوتات اهيلع
ةسسؤملا
، ىوتسملاو يملعلا
يفرعملاو ينهملاو
كلسلل ةيرشبلا
يتلا يمتنات
ىلإ هذه ةسسؤملا
، ىلاو اعارم ة كلذك ىوتسملا
يفاقثلا يفرعملاو
ةصاأخو
ةءافكلا ةينهملا
قيرفلل دنسملا
هيلإ ذيفنات عورشملا .
3.3.1.2 :ةنورملا .
دصقيو اهب
نأ نوكات ططخلا
ةزجنملا وأ
عيراشملا أيهملا
ةلباق قيبطتلل
طورشلاب ةيإداملا
ةيلاملاو ةيرشبلاو
ةرفوتملا عم
ذأخلا يف
نابسحلا ريفوات
ةيناكمإ ليدعتلا
دنع ةرورضلا
، نأو بنجتن أدبم
ةبلصلا تنعتلاو
يف فقوملا
يذلا دق نوكي ادماج
زجعي ةهجاوم تاريغتملا
ةفلتخملا لمتحملا
اهثودح وأ
ةئراطلا ريأغ
ةعقوتملا .
4.3.1.2 ةيلومشلا .
:
)5
( مهاوتسم نيسحتو ةيبرتلا يمدختسم نيوكتل ينطولا دهعملاب ريطأتلاةئيه ،
عاجرملا سفن ص ،
33 .
نأ نوكي طيطختلا
لماش فلتخمل
بناوج ةطشنلا
يتلا صتخات اهب
ةسسؤملا
لأو رصتقي ىلع
تايئزجلا مامتهلاو
بناوجب نوإد
ىرأخأ اهيضتقات
هةعيبط
ةسسؤملا .
5.3.1.2 ةكراشملا .
طارخنلاو :
دصقيو هب
مدع إدارفنلا طيطختلاب
موقيل
هب صخش وأ
ةعامج نم
صاخشلا لب
دبل نم ةكراشم عيمجلا
لك بسح
هصاصتأخا ىتح
رفاضتات إدوهجلا
هةكراشمو ةفاك
فارطلا .
) 1 (
امك فيضي هروتكدلا
حلاص رصان
تاميلع تاموقم
ىرأخأ ةيلمعل
طيطختلا لثمتاتو
يف :
) 2 (
6.3.1.2 ةيرارمتسلا.
: ينعاتو نأ
نوكي طيطختلا
ةلسلس ةطبارتم
نم
تايلمعلا ةلأخادتملا
يتلا ل عطقنات يأ
نأ نوكي طيطختلا
ةروإد ةيلاع لماكتات
تايادبلا عم
تاياهنلا
7.3.1.2 ةمازتللا.
: امل تناك ةطخلا
يه يف رأخآ رملا جمانرب لمع
ةفاكل
تادحولا يإداصتقلا
ة إدارفلاو ىلع
فلتخم مهاتايوتسم
نمف انه حبصات ةمزلم
ذيفنتلا .
8.3.1.2 ةةيزكرم.
طيطختلا لو
ةيزكرم ذيفنتلا
: دصقيو اذهب
أدبملا نأ
ىلوتي زاهجلا
يزكرملا طيطختلل
رارقإ ةغيصلا
ةيئاهنلا ةطخلل
ذاخاتاو تارارقلا
ةيساسلا اهعضول
عضوم ذيفنتلا
.
10.3.1.2 .
ةلوهس ذيفنتلا
يضتقي :ةعباتملاو ذيفنات
ةطخلا نأ
نوكات ةلهس
ذيفنتلا ينعمب
نأ نمضتات ةمجرات
ةطخلا ىلإ
تاءارجإ ططأخو
رثكأ ةيليصفات ىلإ
اهاتايوتسم ايندلا
مث اهإدانسإ ىلإ
زاهج يراإدإ قحب
هذه زربأ ئإدابملا تاموقملاو
ةيساسلا طيطختلل
سيل اراعش عفري
وأ ةضاير ةيركف
.
2.2 ميظنتلا.
ةقيسنتلاو
1.2.2 ةميظنتلا.
:
لاقي ةغل مظن ءايشلا اهفلأ
اهمضو اضعب
ىلإ ضعب
، لاقيو همظن
مظتنأف يأ
فلأات قستنأ ماظنلاو
وه ام تقسانات هئازجأ
ىلع قسن دحاو امأ . يف ةغللا
ةيزيلجنلا دجن
نأ لعفلا مظني
organize ينعي
نأ لكشتات ءازجلا
يف ةروص لك
لماكتم
، ميظنتلاو
organizine وه
عيمجات ءازجلا
اهبياتراتو نوكتل
ةدحو ةلماك
ةقسانتم
، نم رصانع ةلصتم
لكل اهنم فده .يجراأخ
) 3
،(
ياتأي ميظنتلا دعب
ةيلمع
)1
( مهاوتسم نيسحتو ةيبرتلا يمدختسم نيوكتل ينطولا دهعملاب ريطأتلاةئيه ، قباس عاجرم ،
ص ص
33 - 34 .
)2
( ، تاميلع رصان حلاص قباس عاجرم
ص ، 34 .
)3
( ، مهاوتسم نيسحتو ةيبرتلا يمدختسم نيوكتل ينطولا دهعملاب ريطأتلاةئيه ص ص ، عاجرملا سفن
39 - 40 .
طيطختلا
، لمشيو ميظنات
ةعومجم نم
تايلمعلا ثيح
متي اهيف ديدحات فادهلا
ططخلاو لئاسولاو
ةمزللا بيلاسأو
ةباقرلا لكل
طاشن لأخاإد
ةسسؤملا .
"
مزلتيف طيطختلا
امئاإد عم ميظنتلا ارظن
ةقلعلل ةيوقلا
ةكباشتملاو نب
نيتيلمعلا
، ميظنتلاو وه
يذلا لعجي جمانربلا
اذفان
، كلذبو ئيهي
ميظنتلا
فورظلا يتلا
نمضات مايقلا
ةطشنلاب ثيحب
ل نوكي كانه
براضات وأ
جاوإدزا يف
إدوهجلا
"
.
) 1
(
هفرعيو رتسيش
إدرانرب chester barnard
هنأب ةرابع نع
ماظن لمتشي
ىلع
ةعومجم نم
تاطاشنلا ةنواعتملا
نع دصق يعوو ةدعم
اإدادعإ اقبسم
صخشل
وأ رثكأ ثيحب بلطتي
ميظنتلا ماظن
لاصاتا لاعف
نيب هذه تاطاشنلا
، كلذكو
زكر ىلع روإد إدرفلا يف
ةمهاسملا ةيلعفلا
يف لمعلا كلذو
نمض طورش
ةيفيظو ةنيعم
مزتلي اهب
إدرفلا ءاوس
تناك ةيراإدإ
وأ ةينف
"
.
) 2 (
1.2.2 ئإدابملا.
يسيئرلا ة
ميظنتلل :
) 3 (
أدبم ةدحو فدهلا
ههحوضوو نإ
حوضو فدهلا
يف ميظنتلا دعاسي
نيلماعلا ىلع
نواعتلا اميف
مهنيب ءادبإو
مهاتاحرتقم نيسحتلل
ديدحاتو
بيلاسأ مهلمع
مهاتاسراممو
أدبم ميسقات لمعلا
اذهو ينعي ميسقات لمعلا
يف ميظنتلا لإ
تادحو
ةيراإدإ ةصصختم
ءاطعإو لك
ةدحو اهنم
تايحلص ةحضاو
زاجنل
ماهملا لامعلاو
ةبولطملا
أدبم
ةدحو رملا
ةدحو ) ةإدايقلا
– ةدحو فارشلا
اذهو ( ينعي
يقلات
سوؤرملا تاميلعتلا
تاهيجوتلاو نم
سيئر دحاو
أدبم قيسنتلا ينعي
ميسقات لمعلا
ىلإ تادحو ديدحاتو
تاصاصتأخلا
ريفواتو رصنع
لاصاتلا قيسنتلاو
نيب تادحولا ةنوكملا
ميظنتلل ةروصب
لعجات ريس
لمعلا ايعيبط
اديعبو نع
تلأخادتلا تاقانتأخلاو
ةيجاوإدزلاو
أدبم
ؤفاكات ةطلسلا
عم ةيلوؤسملا لكل
إدرف يف ميظنتلا هةفيظو
لثمتات
يف ةعومجم ةطشنأ
بجاو هيلع
مايقلا اهب
لمحاتو تاعبات
اهذيفنات دبلو.
نأ لباقات تايلوؤسم
هةفيظولا نم
ةطلسب حنمات
فظوملل لثمتات
ايأ يف
فيلكات ههيسوؤرم
ءاإدأب لمعلا ...
فيضيو يحم
نيدلا يرهزلا
) 4 (
)1
( ، يناونشلا احلص ةيناسنلا تاقلعلاو ادارفلا ةراادا
، ةيردنكسلا ، ةعماجلا بابش ةسسؤم ،
، ةرهاقلا 1995
ص ، 557 .
)2
( ، تاميلع رصان حلاص قباس عاجرم
ص ص ، 47
- 48 .
)3
( عاجرملا سفن ص ص ،
50 - 51 .
)4
( ، يرهزلا نيدلا يحم نيريدملا روادو ةراادلا
، ةرهاقلا،يبرعلا ركفلا راد ، تاكولسو تايساسأ :
، رصم 1993 ص،
127 .
أدبم
جردات ةطلسلا ينعي
لقن ليوحاتو تاطلسلا
نم ةمقلا ىلإ
ةدعاقلا اهنايرسو
يف عيمج ءازجأ
ميظنتلا ةيلعافل
ةراإدلا
، حمسيو اذه
لسلستلا يسائرلا
ةرطيسلا ةلاعفلا
ىلع زاجنإ تابجاو تايلوؤسمو
لك هةفيظو نم
ةهج
، ةفرعمو لك
إدرف هاتابجاوب .
أدبم
ةيزكرملا و
ةيزكرمللا ينعات :
ةيزكرمل زيكرات
ةطلسلا عوجرلاو
ىلإ ةراإدلا ايلعلا
يف (ةرازولا ) ذاخاتا
ةفاك تارارقلا ةمظنملا
لمعلل
،
مأ ةيزكرمللا ينعتف
عيزوات تاطلسلا
ءاطعإو ذاخاتا
تارارقلا ىلع
ىوتسم ىنإدلا
يفنتل تايلمعلا
.
أدبم
نزاوتلا ةنورملاو
نايرورض : حاجنل
ةراإدلا ةيميلعتلا
، ميظنتلاو
بجي نأ نوكي انزاوتم
نيب ةطلسلا ةيلوؤسملاو
نيبو ةيزكرملا
ةيزكرمللاو نيبو
فارشلا هلوطو
طأخ ةطلسلا عم
فادهأ راإدلا
ة
لماوعلاو فورظلاو
ةيئيبلا ةرثؤملا
اهيلع .
امك إددح سكام ربيف
ةثلث ئإدابم ميظنتلل
لع دح لوق تيسنرإ لاإد
ُ
Ernest
يهو Dale :
) 1 (
عيزوات
ةطشنلا ةيإداعلا
ةقيرطب ةإددحم
ةتباث ىلع لكش تابجاو
ةيمسر
عيزوات
لسلسات لامعلا
، عم ديدحات ةطلس
لكل مئاق لمعب رادصل
رماولا
يف قاطن إددحم
.
إدادعإ تلجس
ةبوتكم يكل
مكحتي كولسلا
ماعلا ةسسؤملل ميظنتلاو .
امدنع زكاتري
ىلع هذه ئإدابملا ققحيس
ةيطارقوريبلا يهو
ىلعأ لاكشأ
ميظنتلا ةيافك
2.2.2 قيسنتلا .
:
نوكتي لك
ماظن نم
عومجم ة
نم ءازجلا ةريغصلا
، يإدؤات اراوإدأ
اماه
، دبل نأ
لماكتات يف
اهنيب ىتح متي لوصولا ىلإ
فادهأ ةمظنملا
، اذل دجن نأ ةيلمع
قيسنتلا طباترات
اطاباترا اريبك
ةيلمعب ميظنتلا
، ىتح نأ ضعب نيثحابلا
نيصتخملا
يف لاجم ةراإدلا
ل نوعضي اقورف
امهنيب
،
"
ميظنتلاف وه
قيسنتلا قيسنتلاو
وه
ميظنتلا
"
) 2
ريأغ . (
نأ كانه نم ءاملعلا نم
اولواح ا
نأ اوعضي اديدحات
ةيلمعل
قيسنتلا اهنولصفيو
نع ميظنتلا مهلوقب
وه
"
قيفوتلا نيب
طاشن ةعامجلا
يتلا
لمعات ىلع
قيقحات ضرأغ
كرتشم ثبو
ماجسنلا نيب
اهإدارفأ ثيحب
لذبي لك
مهنم ىراصق هدهج
يف قيقحات ةياغلا
ةكرتشملا
"
) 3
. (
1.2.2.2 دعاواق .
لوصأو ةقيسنتلا
: لثمتاتو يف
ةعومجم نم
دعاوقلا
لوصلاو يتلا
مكحات ةيلمع
قيسنتلا يهو
:
) 4 (
)1
( ، يناونشلا احلص قباس عاجرم
ص ، 560 .
)2
( ، نورخآو شيورد ميركلا دبع ةماعلا ةراادلا لوصأ
، رصم ، ةرهاقلا ، ةيرصملا ولجنلا ةبتكم ، 1974
،
ص 366 .
)3
( دمحم ناميلس ، يوامطلا
قباس عاجرم ص ،
302 .
)4
( ، جفيرع يطلس يماس ةرصاعملا ةةيوبرتلا ةراادلا
ط ، 3 ، نامع ، ركفلا راد ، 2007
ص ص ، 57
- 58 .
املك -
إداز لمعلا يف
ةسسؤملا اعونات
عساتا ىدم ميسقتلا يف
ميظنتلا
، امم
يعدتسي تايلمع
قيسنات لمشأ
نامضل طبر
تانوكملا اهيف
اهنيب اقيقحات
فادهل ةسسؤملا
.
- ققحي صصختلا
ميسقاتو لمعلا
اردق اريبك نم ةيافكلا ةبولطملا
، لو ققحتات
ةيافكلا بايغب
قيسنتلا .
ققحتي -
لماكتلا نيب
فئاظولا ةفلتخملا
ريأغ ةسناجتملا نم
للأخ ءاإدأ إدارفلا
تاعامجلاو مهلامعل
يف راطإ جماربلا ةعرفتملا
نم جمانربلا ماعلا
ةسسؤملل .
املك -
إداز مهف إدارفلا يف
ميظنتلا فادهل
جمانربلا اولبقاتو
اه املك لهس
قيقحات قيسنتلا
طابضناب هيجواتو
ياتاذ .
املك -
تناك قرط
ذفانمو تلاصاتلا
ةديج ةرشابمو املك
ققحات قيسنتلا
نوإد
تابوعص .
امدنع -
متي ضيوفات تاطلسلا
اقفو تايلوؤسملل متي
قيقحات لماكتلا
يذلا وه
ساسأ قيسنتلا
.
ققحتي -
نواعتلا يذلا
يإدؤي لماكتلل
لأخاإد ميظنتلا
امدنع رفوتي
لماع ةقثلا
نيب ءاضعلا زفاحلاو
يباجيلا ىلع
لمعلا .
قيسنتلا-
نيب ةسسؤملا اهريأغو
نم تاسسؤملا
، يأ عم طيحملا يجراخلا
عم
ةئيب ةسسؤملا يرورض
هنكلو بلطتي
اتقو ادهجو اإدرفتم
سايقلاب امل
هبلطتي
قيسنتلا يلأخادلا
.
نمضتي -
قيسنتلا لك
إدوهجلا فئاظولاو
ةطشنلاو
، امك نمضتي عافتنلا
تاوإدلاب ةزهجلاو
تليهستلاو ةيإداملا
ةرفوتملا ميظنتلل
وأ ةسسؤملا .
يطغات -
تايلمع قيسنتلا
تادحولا ةيميظنتلا
ىلع ىوتسملا يقفلا
، امكو
يطغات تاقلعلا
نيب تادحولا يتلا
طبارتات عم
اهضعب ةقلعب
ةيسأر .
3.2 هيجوتلا.
فارشلاو :
جاتحي نولماعلا
لأخاإد ةمظنملا
ىلإ ةيلمع
هيجوتلا ةصاأخ
ءانثأ مهمايق مهلامعأب
، ةعباتمو مهئاإدأ
مهاتاطاشنل اهنيسحتل
اهميوقاتو ىتح
متي لوصولا ىلإ
فادهلا
، كلذل ل لقي فارشلا ةيمهأ
نع
يتيلمع طيطختلا
ميظنتلاو قيسنتلاو
طيطختلاف . ميظنتلاو
– يف ل -امهاتاذ
نايإدؤي ىلإ
ماماتإ لامعلا
لإ اذإ ماق نوريدملا مكحب
مهاتايلوؤسم مهاتاطلسو
هيجوتب مهيسوؤرم
يف ماماتإ لامعلا
طيطختلاف ...
ميظنتلاو لامعأ
ةيزيهجات
يف عورشملا يف
ةلاح نوكس
، مأ هيجوتلا وهف
قلعتي ثعبب
ةايحلا يف
عورشملا
"
) 1
، (
هيجوتلاو وه
"
ةدعاسملا ىلع
نيسحتلا مدقتلاو
وهو ةراهم يف
ةإدايقلا
ةرهمو يف
ميوقتلا ةراهمو
يف تاقلعلا ةيناسنلا
ةراهمو يف
ةراإدإ هنيفظوملا
،
هجوملاو ردصم
أجلي هيلإ نوسرادلا هنولأسي
نوعلا يف
لح تلكشملا يتلا
مههجاوات وهو
هرودب مهلدي
ىلع رإداصملا ىعسيو
ىلإ عفر مهحور هةيونعملا
ىلاو
ةيمنات ةإدايقلا
مهيف
، ىلاو مهومن رمتسملا
ايفاقث ايكلسمو
"
) 2 (
)1
( ، يراوهلا دومحم ديس نيريدملا فئاظو
، توريب ، فاصنلا ةعبطم ، ىلولا ةعبطلا ، 1974
ص ص ، م
49 - 50 .
)2
( ، تاميلع رصان حلاص قباس عاجرم
ص ، 66 .
