يلعتلا ةرازو ـ
علا م ـ حبلاو ليا ـ
لعلا ث ـ
يم
جــ ةعما رضيخ دممح –
ةركسب –
يلك ـ ةيداصتقلإا مولعلا ة و
ةيراجتلا ييستلا مولعو
ـر
ةيداصتقلإا مولعلا مسق
...
ولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم هاروتكد ةحورطأ في م
ةيداصتقلإا مولعلا
صتخ :ص إ داصتق ليود
:ناونعب
:بلاطلا دادعإ
فارشإ ذاتسلأا
:روتكدلا
يهز ـ بمح ر ـ يل
داــغرم رـضخل
:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ
:ةيعمالجا ةنسلا 2018
/ 2019
بقللاو مسلإا ةبترلا
صصختلا ةفصلا
ةسسؤملا
ينوخ حبار ذاتسأ
داصتقإ اسيئر
ةركسب ةعماج
داغرم رضخل ذاتسأ
داصتقإ اررقم
ةركسب ةعماج
يرودرد نسحل أ رضاحم ذاتسأ
داصتقإ انحتمم
ةركسب ةعماج
ينامثع نيسحأ أ رضاحم ذاتسأ
داصتقإ انحتمم
يقاوبلا مأ ةعماج
يبورخ دارم ذاتسأ
أ رضاحم داصتقإ
انحتمم ةنتاب ةعماج
دهاش سايلإ أ رضاحم ذاتسأ
داصتقإ انحتمم
يداولا ةعماج
سلا رود يلاملا ةساي
نلا ديشرت يف ة تاقف
ماعلا نلا لودلا يف ة
ةيما
- ح ةسارد ـ
جلا ةلا ـ
رئاز 2000
/
2016
-
ءادــهلإا
:ىلإ لمعلا اذه يدهأ يّمأ
و يبأ
يتجوز
ةراس ،مدآ : يئانبأ و
رجاه
يتوخإ
يئاـقدصأو
نا فرعو ركش
فر شملا ذا تسلأل نا نتملإا م يظعو ر كشلا ل يزجب مَد قتأ ه عيجشتو ه معد ىل ع داغرم رضخل .د.أ
ا همعدو ا هتدعا سم ىل ع ة يملا ةز يزعلاو ةيلا غلا ي تجوز ى لإ ر كشلا ص لاخب ه َجوتأ ا مك اهتا عيجشتو ا هحئا صن ل ك ىل عو
ا مك ة نجل ءا ضعأ ةذ تاسلأا ةدا سلا ى لإ ر كشلا م يظعب مد قتأ
ه مييقتو ث حبلا اذ ه ةشقا نم لو بقب م هلَضفت ىل ع ةشقا نملا
يلبمح ريهز
:تاصّخلملا صّخلم
Résumé
Abstract
ّ خلم :ص
ّ
يموكحلا قافنلإا ىلع دمتعت يتلاو ،ةيزنيكلا ةسايسلا يف ةيمانلا لودلا يف ةيلاملا ةسايسلا لثمتت
تاقفنلا ديازت ةرهاظف ،كلذ قيقحتل ةيفاكلا ةنورملا ىلع هرفوت لظ يف يداصتقلإا طاشنلا طبضو ةرادإ يف داصتقلإا طاشنلا ةنورم مدعو ةماعلا ي
ةيلاملا ةسايسلا قيرط نع ةلودلا لخدت بلطتت ةيمانلا لودلا يف
لودلا يف ةماعلا تاقفنلا ديشرت يف ةيلاملا ةسايسلا رود وه امف ،ةماعلا تاقفنلا ديشرت لجأ نم كلذو .؟يرئازجلا داصتقلإا ىلع كلذ طاقسإ امو ،؟ةيمانلا لل ريبكلا رودلا زاربإ وه ةيلاكشلإا هذهل يساسلأا فدهلاف
ةماعلا تاقفنلا ديشرت يف ةيلاملا ةسايس
يليلحتلا يفصولا جهنملا عابتإب اذهو ،ةماعلا تاقفنلا ديازتب زيمتت يتلا ةيمانلا لودلا تايداصتقإ يف كلذو اذكو ةيمانلا لودلا ىلع جئاتنلا طاقسإ ةلواحمو تايطعملا فلتخم ليلحتو ةرهاظلا فصو للاخ نم .رئازجلا لإ لصوتلا مت دقو
ــــ تاقفنلا ضيفخت وه سيل ةيمانلا لودلا يف ةماعلا تاقفنلا ديشرت َنأ ى
يف ةءافكلا قيقحتو ةيلاملا دراوملل لثملأا صيصختلاب كلذو ةيلاملا ةسايسلا لامعتسإ امَن او ،ةماعلا قيقحتل بجي امك ،اهتاذ َدح يف ةلودلا تاعاطق لخادو صاخلا عاطقلاو ةلودلا تاعاطق نيب اهمادختسإ ا ديشرت يتخإ نسحو ديشرتلا تابلطتم رفوت ةماعلا تاقفنل ــــ
ةنزاوملل ةمئلاملا تاميسقتلا وأ ميسقتلا را
ةماعلا ةسايسك ةماعلا تاقفنلا لامعتسإ تايلآ َنأ دجن ةساردلا ةرتف للاخو رئازجلا صخي اميف اَمأ .
ةريبك ةيلام دراوم صيصخت مغرف ،ةرهاظ ريغ ةيديشرت دوجوم ريغ صيصختلا نسح َنأ َلاإ
مادعنإ اذكو
إ يف ةءافكلا عجري اذهو ،دراوملا مادختس
ةنزاومك ةماعلا ةنزاوملل ىرخأ تاميسقتب لخدتلا ةيناكمإ مدعل
،ةءافكلا قيقحتو صيصختلا ةداعإ يف ريبك رود اهل يتلاو يرفصلا ساسلأا ةيلاملا ةباقرلا فعض نأ امك
افكلا ىلع ةريبك ةفصب رثأ .دراوملا مادختسإ يف ةء
:ةيحاتفملاّتاملكلا
ةيلاملا ةسايسلا
؛ ةيزنيكلا ةسايسلا
؛ ةماعلا تاقفنلا ديشرت
؛ .ةماعلا ةنزاوملا
Résumé:
La politique budgétaire des pays en développement est la politique keynésienne, qui dépend des dépenses du gouvernement pour gérer et contrôler l'activité économique avec une flexibilité suffisante pour y parvenir, le phénomène de l'augmentation des dépenses publiques et l'inflexibilité de l'activité économique dans les pays en développement ont besoin de l'intervention de l'État à travers la politique budgétaire pour la rationalisation des dépenses publiques, quel est le rôle de la politique fiscale dans la rationalisation des dépenses publiques dans les pays en développement?, quelle est la baisse de l'économie algérienne?.
L'objectif principal de ce problème est de souligner le grand rôle de la politique budgétaire dans la rationalisation des dépenses publiques dans les économies des pays en développement caractérisés par une augmentation des dépenses publiques, il est suivi par la méthode descriptive analytique en décrivant le phénomène et d'analyser les différentes données et essayer de abandonner les résultats sur les pays en développement ainsi que l'Algérie.
Il a été conclu que la rationalisation des dépenses publiques dans les pays en développement ne sont pas une réduction des dépenses publiques, mais l'utilisation de la politique budgétaire en optimisant l'allocation des ressources financières et l'efficacité dans leur utilisation entre les secteurs de l'Etat et le secteur privé et dans les secteurs de l'État en tant que tel, la rationalisation et une bonne sélection de la division appropriée ou division du budget public. En ce qui concerne l'Algérie et au cours de la période d'étude, nous constatons que les mécanismes d'utilisation des dépenses publiques en tant que politique de rationalisation ne sont pas visibles, malgré l'allocation de ressources financières importantes, mais que la bonne affectation n'existe pas et l'inefficacité dans l'utilisation des ressources, en raison de l'impossibilité d'intervenir dans les autres divisions du budget général en tant que budget de base, Joué un rôle majeur dans la réaffectation et l'efficacité, et la faiblesse des contrôles financiers a eu un impact significatif sur l'efficacité dans l'utilisation des ressources.
Mots clés: politique fiscale, politique keynésienne, rationalisation des dépenses publiques, budget public.
Abstract:
The fiscal policy of the developing countries is Keynesian politics, which depends on government spending to manage and control economic activity with sufficient flexibility to achieve this, the phenomenon of increasing public expenditure and the inflexibility of economic activity in developing countries require the intervention of the state through fiscal policy, rationalization of public expenditure, what is the role of fiscal policy in rationalizing public expenditures in developing countries?, what is the drop on the Algerian economy?.
The main objective of this problem is to highlight the great role of fiscal policy in rationalizing public expenditure in the economies of developing countries characterized by increasing public expenditure, this is followed by analytical descriptive method by describing the phenomenon and analyzing the various data and trying to drop the results on developing countries as well as Algeria.
It has been concluded that the rationalization of public expenditure in developing countries is not a reduction of public expenditure, but rather the use of fiscal policy by optimizing the allocation of financial resources and efficiency in their use between the sectors of the state and the private sector and within the sectors of the state as such, rationalization and good selection of appropriate division or division of the public budget. As for Algeria and during the period of study, we find that the mechanisms of using public expenditure as rationalization policy is not visible, despite the allocation of large financial resources, but the good allocation does not exist as well as inefficiency in the use of resources, and this is due to the inability to intervene in other divisions of the general budget as a zero base budget, Played a major role in reallocation and efficiency, and weak financial controls had a significant impact on efficiency in the use of resources.
Key words: fiscal policy; Keynesian politics; rationalization of public expenditure;
public budget.
تايوتحملا سرهف
هف ــ يوتحملا سر ــــ
تا
ةحفصلا مقر
ءادهلإا نافرعو ركش ّلخلما ّلخم :تاص
،ص Résumé ،
Abstract
تياوتلمحا سرهف ...
I
لوادلجا ةمئاق ...
...
XI
ةينايبلا لاكشلأا ةمئاق ...
...
XII
ةمئاق لاكشلأا ...
XIII
ق ةمئا زومرلاو تاراصتخلاا ...
XIV
دقم .... ةم ...
. ...
أ
ا في ةيلالما ةسايسلا :لولأا لصفلا و ةيمانلا لودل
اله ةيرظنلا سسلأا
01
ديهتم ...
02
لولأا ثحبلما :
ةيمانلا لودلا في ةيداصتقلاا ةسايسلا نم ةيلالما ةسايسلا عقوم 03
لولأا بلخطلما :
.ةيلالما ةسايسلا فيرعت ...
...
03
نياثلا بلخطلما :
.ةيزنيكلا ةيلالما ةسايسلاو ةيمانلا لودلخل ةيلالما ةسايسلا قفاوت ...
05
:لولأا عرفلا ةمدقتلما لودلا في ةيلالما ةسايسلا
...
05
:نياثلا عرفلا ةيمانلا لودلا في ةيلالما ةسايسلا
...
06
ثلاثلا بلخطلما :
.ةيمانلا لودلا في يلخكلا بلخطلا ةرادإو ةيلالما ةسايسلا ...
08
:لولأا عرفلا ةينمزلا تاوجفلاو ةعقوتلما ءاطخلأا
....
...
08
:نياثلا عرفلا ةيلالما ةسايسلخل ةيوناثلا تايرثأتلا
...
09
عبارلا بلخطلما :
.ةيمانلا لودلا في لوخدلا عيزوت ةلادعو ةيلالما ةسايسلا ...
09
لا :لولأا عرف .لوخدلا عيزوت تاسايسل ةرظنلا روطت
. ...
10
:ًلاوأ لالما سأر مكارت ...
10
:ًاينثا يموقلا جتانلا في ةيونسلا ةديازلا ...
...
10
:ًاثلثا ةيداصتقلاا ةيمنتلا حانج ...
11
:ًاعبار .ةيديلخقتلا ةيلالما تاسايسلا مادّتسا ...
...
11
:نياثلا عرفلا دلا عيزوت تاددمح
يموقلا لخ ...
11
:ثلاثلا عرفلا قسانتلا تارابتخا
...
12
:عبارلا عرفلا ةيداصتقلاا رثالآا
...
. 12
سمالخا بلخطلما :
.ةيداصتقا ةسايسك يموكلحا قافنلإا ...
13
:لولأا عرفلا ةلودلخل ةيلالما ةردقلماو يموكلحا قافنلإا ةسايس
...
14
:ًلاوأ )ةيبيرضلا ةقاطلا( ةيفيلخكتلا ةردقلما ...
...
14
:ًاينثا ةلودلخل ةيضاترقلإا ةردقلما ...
16
:نياثلا عرفلا يداصتقلاا طاشنلا ىوتسم تابلخقتو يموكلحا قافنلإا ةسايس
...
18
نياثلا ثحبلما :
طتت يعضولا داصتقلاا في ةيلالما ةسايسلا رو 20
لولأا بلخطلما :
.ةيمدقلا روصعلا في ةيلالما ةسايسلا ...
20
:لولأا عرفلا ةيمدقلا روصعلا نم لولأا مسقلا ةيلام
...
20
:ًلاوأ يرموسلا رصعلا .
...
20
:ًاينثا يدكلأا رصعلا ...
...
...
21
:ًاثلثا يمدقلا يلخبابلا رصعلا ...
...
..
...
22
:ًاعبار .ثيدلحا يلخبابلاو يروشلآا نارصعلا ...
...
22
:نياثلا عرفلا .ةيمدقلا روصعلا نم نياثلا مسقلا ةيلام
...
...
23
:ًلاوأ في ةيلالما ةسايسلا .نيوعرفلا رصعلا
. ...
..
23
:ًاينثا لا نيناويلا رصعلا في ةيلالما ةسايس ....
...
. 25
:ًاثلثا نيامورلا رصعلا في ةيلالما ةسايسلا .
...
. ..
26
ثلا بلخطلما ا
ني : .ىطسولا روصعلا في ةيلالما ةسايسلا ...
28
ثلاثلا بلخطلما :
.ثيدلحا رصعلا في ةيلالما ةسايسلا ...
29
:لولأا عرفلا لالما ةسايسلا
ينيراجتلخل ةي ...
...
...
29
:نياثلا عرفلا .ينيعيبطلخل ةيلالما ةسايسلا
...
...
...
30
:ثلاثلا عرفلا .)كيسلاكلا( يديلخقتلا ركفلا في ةيلالما ةسايسلا
...
...
...
32
:عبارلا عرفلا .ةلخخدتلما ةيلالما ةسايسلا
...
...
...
34
:ًلاوأ ةلخخدتلما ةيلالما ةسايسلا لحارم ..
...
...
36
أ - سلا ةرضلمحا ةيلالما ةساي .
...
...
36
ب - ةضوعلما ةيلالما ةسايسلا ...
...
...
36
:ًاينثا ةضوعلما ةيلالما ةسايسلاو ةرضلمحا ةيلالما ةسايسلا ينب ةنراقم ...
...
37
ثلاثلا ثحبلما :
لما ةسايسلا يملاسلإا ي الما ماظنلا في ةيلا
38
لولأا بلخطلما :
.يملاسلإا ي الما ماظنلا في ةيلالما ةسايسلا فيرعت ...
38
نياثلا بلخطلما :
ا ةسايسلا ةناكم لما ركفلا في ةيلالم
يملاسلإا ي ا ...
39
:لولأا عرفلا يملاسلإا ي الما ركفلا في ةيلالما ةسايسلا ةيهمأ
...
...
...
39
:ًلاوأ ةيداصتقلاا ةايلحا للاخ نم ...
...
..
39
:ًاينثا م ةيعامتجلاا ةايلحا للاخ ن ...
...
...
40
:ًاثلثا ةيسايسلا ةايلحا للاخ نم ...
...
...
41
:ًاعبار ةيلام ضارغأ قيقحتل ةيلالما ةسايسلا تاودأ مادّتسا ...
...
...
...
42
:نياثلا عرفلا يملاسلإا ركفلا في ةيلالما ةسايسلا مكتح تيلا ةيساسلأا دعاوقلا
. ...
. 42
:ًلاوأ )ةلادعلا أدبم( قلحبا ماعلا لالما ةلودلا ذخأ ...
...
42
:ًاينثا تاقفنلا ديشرت ...
...
...
...
42
:ًاثلثا ماعلا لالما ةيللاقتسا أدبمو يملاسلإا هقفلا ..
...
..
43
:ًاعبار ةيملاسلإا ةيلالما ةفسلخف ....
...
....
43
عرفلا :ثلاثلا يملاسلإا ي الما ركفلا قيبطتل جئاتنلاو فادهلأا ...
...
...
44
ثلاثلا بلخطلما :
.ةيملاسلإا ةيداصتقلاا ةسايسلخل يداصتقلاا يفيظولا لخدتلا ...
45
:لولأا عرفلا ا ةيداصتقلاا ةسايسلخل يعامتجلاا يفيظولا لخدتلا
ةيملاسلإ ...
...
...
45
:نياثلا عرفلا ةيملاسلإا ةيداصتقلاا ةسايسلا تاودلأ بيايجلإا يفيظولا لخدتلا
...
...
...
46
:ثلاثلا عرفلا ةيملاسلإا ةيداصتقلاا ةسايسلخل يقبسلا يفيظولا لخدتلا
...
...
...
46
عبارلا بلخطلما :
ا ينب ةنراقم ايسل
ةرصاعلماو ةيملاسلإا ةيلالما ةس ...
46
:لولأا عرفلا ردصلما ثيح نم
...
...
...
47
:نياثلا عرفلا تاودلأا ثيح نم
...
...
...
...
47
:ثلاثلا عرفلا فادهلأا ثيح نم
...
...
...
47
:عبارلا عرفلا قافنلإا فراصم ثيح نم
...
...
...
48
:سمالخا عرفلا حاجنلا ثيح نم
...
...
...
...
48
ةصلاخ ...
49
يموكلحا قافنلإاو ةيلالما ةسايسلا :نياثلا لصفلا
50
ديهتم ...
...
51
لولأا ثحبلما :
.ةيلالما ةسايسلخل ماعلا راطلإا 52
لولأا بلخطلما :
.ةيلالما ةسايسلا موهفم ...
52
نياثلا بلخطلما :
.ةرصاعلما ةيلالما مظنلا في ةماعلا تاداريلإا ...
...
54
:لولأا عرفلا .ةيبيرضلا تاداريلإا
...
...
...
55
:ًلاوأ بئارضلا ...
...
...
55
:ًاينثا ا موسرل ...
...
...
...
57
:ًاثلثا
"ةوتالإا" ينسحتلا لباقم ....
...
...
57
:ًاعبار ةيبيرضلا هبش تاداريلإا ...
...
...
....
58
:نياثلا عرفلا .يدقنلا رادصلإاو ضورقلا
..
...
...
58
:ًلاوأ ضورقلا ...
...
...
58
:ًاينثا .يدقنلا رادصلإا ...
...
..
...
60
:ثلاثلا عرفلا ماعلا عاطقلا تاداريإ
...
...
...
60
:ًلاوأ ينمودلا ...
...
...
60
:ًاينثا با" ماعلا عاطقلا
"قيضلا نىعلم ...
...
...
61
:ًاثلثا ةيلالما تاراكتحلاا ...
...
...
61
:ًاعبار ىرخأ رداصم ...
...
...
61
ثلاثلا بلخطلما :
.ةرصاعلما ةيلالما مظنلا في ةماعلا تاقفنلا ...
61
:لولأا عرفلا ةماعلا ةقفنلا فيرعت
...
...
...
61
:ًلاوأ ةقفنلخل ةيدقنلا ةفصلا ...
....
...
...
62
:ًاينثا قافنلإبا مئاقلا ةفص ....
...
...
62
ًاثلثا ةماعلا ةقفنلا فده ...
...
...
62
عرفلا :نياثلا ةماعلا تاقفنلا ميسقت ...
...
...
62
:ًلاوأ ةماعلا تاقفنلا ميسقتل ةيداصتقلاا يرغ يرياعلما ....
...
...
62
:ًاينثا ةيداصتقا يرياعم لىإ دنتست تيلا ةماعلا تاقفنلا ميسقت .
...
...
...
63
:ثلاثلا عرفلا ةماعلا ةقفنلا ديازت ةرهاظ
...
...
...
64
:ًلاوأ ةيرهاظلا بابسلأا ...
...
...
64
:ًاينثا ةيقيقلحا بابسلأا ...
...
...
...
65
نياثلا ثحبلما :
يلخكلا داصتقلاا راطإ في ةيلالما ةسايسلا 68
لولأا بلخطلما :
.ماعلا يداصتقلاا نزاوتلاو ةيلالما ةسايسلا ...
68
نياثلا بلخطلما :
لا تاعوفدلما نازيمو ةيلالما ةسايس ...
71
ثلاثلا بلخطلما :
.يموكلحا قافنلإا فعاضمو ةيلالما ةسايسلا ...
74
ثلاثلا ثحبلما :
يموكلحا قافنلإا عقوم في
ةيلالما ةسايسلا 76
لولأا بلخطلما :
.يموكلحا قافنلإا ةيهام ...
76
:لولأا عرفلا هناكرأو يموكلحا قافنلإا
...
...
...
76
:نياثلا عرفلا بم
يموكلحا قافنلإا تار ....
...
...
78
:ًلاوأ قوسلا قافخإ ....
...
...
79
:ًاينثا وأ ةرطامخ ماعلا عورشلما مجح
...
...
...
...
81
نياثلا بلخطلما :
يموكلحا قافنلإا فينصت ...
81
:لولأا عرفلا يرامثتسلاا قافنلإاو يرالجا قافنلإا
...
...
...
82
:نياثلا عرفلا يلخيوحتلا قافنلإاو يقيقلحا قافنلإا
...
...
...
83
ثلاثلا بلخطلما :
.ةماعلا تاقفنلا ديشرت ...
84
:لولأا عرفلا ةماعلا تاقفنلا ديشرت فيرعت
...
...
...
84
رفلا :نياثلا ع ةماعلا تاقفنلا ديشرت تلاامج مهأ
..
...
...
85
:ًلاوأ ةيموكلحا روجلأا ...
...
...
85
:ًاينثا ديدجتلاو للاحلإا ،ةنايصلا ...
...
...
...
86
:ثلاثلا عرفلا ماعلا قافنلإا تياولوأ بيترت ةداعإ
..
...
...
88
ةصلاخ ...
89
قافنلإا ديشرت :ثلاثلا لصفلا ةيمانلا لودلا في ماعلا
90
ديهتم ...
91
لولأا ثحبلما :
ماعلا قافنلإا ديشترل قيقدلا موهفلما ديدتح 92
لولأا بلخطلما :
مح ماعلا قافنلإا ديشرت موهفم تادد ...
...
92
:لولأا عرفلا فادهأ قيقتح في ةيقافنلإا ةسايسلا تاودأ ىلخع دامتعلااو يفيظولا رودلا روطت
عمتلمجا ...
93
:ًلاوأ ةماعلا تاجالحا عابشإ ..
...
...
93
:ًاينثا قتح يداصتقلاا رارقتسلااو ةيمنتلا قي ...
...
...
95
:ًاثلثا لوخدلا عيزوت ةلادع قيقتح ...
...
...
96
ثلا عرفلا :نيا اوعب ماعلا قافنلإ ديازت طابترا ةيمانلا لودلا في اهبنتج بعصي لم
. ...
...
96
:ًلاوأ يلخكلا رامثتسلاا لىإ ماعلا رامثتسلاا ةبسن ديازت ....
...
...
96
:ًاينثا ماعلا عاطقلاو ةموكلحا في روجلأاو فيظوتلا تاسايس ...
...
...
...
97
:ًاثلثا يركسعلا قافنلإا ...
...
...
97
:ًاعبار ماعلا قافنلإا ديازت ىلخع ةيمانلا لودلخل ةينطولا ةلخمعلا ةميق روهدت رثأ .
...
. 98
:ًاسماخ يلماعلا ةراجتلا ةمظنلم مامضنلاا ة
...
...
...
98
نياثلا بلخطلما :
افنلإا ديشرت موهفم ماعلا ق
...
98
نياثلا ثحبلما :
ةلودلا تاعاطق لخادو صالخا عاطقلاو ةلودلا ينب دراولما صيصتخ في ةيلاعفلا 101
لولأا بلخطلما :
.صالخا عاطقلاو ةلودلا ينب دراولما صيصتخ في لاعفلا بنالجا ...
101
:لولأا عرفلا صئاصخ ىلخع ادامتعا صالخا عاطقلاو ةلودلا ينب دراولما صيصتخ
ةماعلا تاجالحا
ةصالخاو ...
...
...
...
101
:نياثلا عرفلا جاتنلإاو عابشلإا ينب زييمتلا
..
...
...
105
نياثلا بلخطلما :
.ةلودلا تاعاطق لخاد دراولما مادّتسا ةءافكو صيصتخ ةيلاعف ...
107
:لولأا عرفلا فانلما ليلختح بولخسأ
ماعلا قافنلإا قاطن في فيلاكتلا/ع ..
...
...
107
:نياثلا عرفلا فيلاكتلا ةيلاعف بولخسأ
...
...
...
108
ثلاثلا بلخطلما :
.ماعلا قافنلإا ديشرت تابلخطتم ...
....
109
عبارلا بلخطلما :
.دراولما مادّتسا في ةءافكلاو ةيلاعفلا قيقحتل ةباقرلا ...
110
ثلاثلا ثحبلما :
ةماعلا ةنزاولما تاميسقت ةعوممج 112
لولأا بلخطلما :
ةنزاوم .دونبلاو تادامتعلإا ...
...
112
نياثلا بلخطلما :
ةنزاوم .ءادلأا ...
115
ثلاثلا بلخطلما :
ةنزاوم .ةمجبلاو طيطّتلا ...
...
117
عبارلا بلخطلما :
ةنزاوم .يرفصلا ساسلأا ...
120
:لولأا عرفلا فيرعت
ةنزاوم يرفصلا ساسلأا ...
...
...
121
:نياثلا عرفلا تاوطخ
قيبطت ةنزاوم يرفصلا ساسلأا ...
...
...
122
:ًلاوأ رارقلا تادحو ديدتح ...
...
...
122
:ًاينثا تارارقلا مزح دادعإ ...
...
...
...
123
:ًاثلثا اهبيترتو تارارقلا مزح ةعجارم ....
...
...
123
:ًاعبار لما تاريدقت دادعإ ةنزاو
...
...
...
124
:نياثلا عرفلا ةنزاوم
ديشرت تابلخطتمو يرفصلا ساسلأا ماعلا قافنلإا
...
...
...
124
ةصلاخ ...
127
ةماعلا تاقفنلا ديشرت :عبارلا لصفلا ةيلالما ةسايسلا تايلآ قفو
رئازلجا في
128
ديهتم ...
...
129
لولأا ثحبلما :
رئازلجا في ةماعلا ةيلالما 130
لولأا بلخطلما :
.ةيلالما ينناوقو رئازلجا في ةلودلخل ةماعلا ةنزاولما ئدابم ...
130
نياثلا بلخطلما :
تاقفنلا .رئازلجا في ةلودلخل ةماعلا ةنزاولما في ...
135
ثلاثلا بلخطلما :
.رئازلجا في ةلودلخل ةماعلا ةنزاولما في تاداريلإا ...
138
نياثلا ثحبلما :
ةلودلا ةيلابم ةيلالما ةسايسلا ةقلاع ليلختح لخع اهرثأو
يلخكلا داصتقلإا تارشؤم ى 142
لولأا بلخطلما :
." يرحسلا رودلاك عبرم " يداصتقلإا رثلأا ليلختح ةادأ ...
142
:لولأا عرفلا .رودلاكل يرحسلا عبرلما فيرعت
...
...
...
142
:ًلاوأ يداصتقا ونم لدعم قيقتح .لوبقم
...
...
...
142
:ًاينثا .داصتقلال بسانمو ضفّنم مّضت لدعم قيقتح ..
...
...
143
:ًاثلثا .ضفّنم ةلاطب لدعم قيقتح ...
...
...
143
:ًاعبار قيقتح .يجراخ يداصتقا نزاوت ...
...
...
143
:نياثلا عرفلا .هفادهأ ضراعت ىدمو يرحسلا عبرلما لكش
. ...
...
143
نياثلا بلخطلما :
.يلخكلا داصتقلإا تارشؤمو ةماعلا تاقفنلا ينب ةقلاعلخل ةيلخيلختح ةسارد ...
...
145
:لولأا عرفلا ( ةترفلا للاخ يرحسلا رودلاك عبرم تايرغتم ليلختح
2001 - 2017 ) ...
145
:نياثلا عرفلا ( رودلاك عبرم للاخ نم يداصتقلاا شاعتنلاا جمنارب ءادأ ليلختح
2001 - 2004 ).
147
:ثلاثلا عرفلا تقلاا ومنلا معدل يلخيمكتلا جمنابلا ءادأ ليلختح
يرحسلا عبرلما للاخ نم يداص
رودلاكل ...
...
149 ..
:عبارلا عرفلا يرحسلا عبرلما بسح يساملخا ةيمنتلا جمنارب لظ في ةيداصتقلاا ةسايسلا فادهأ
( رودلاكل 2010
- 2014 .) ...
...
...
151 ...
:سمالخا عرفلا يرحسلا عبرلما بسح يساملخا ةيمنتلا جمنارب دعب ةيداصتقلاا ةسايسلا فادهأ
( رودلاكل 2015
- 2017 .) . ...
...
153
:سداسلا عرفلا داصتقلاا ةسايسلا فادهلأ ماعلا قافنلإا ةسايس قيقتح مامأ فقت تيلا ليقارعلا
ةي
.رودلاك عبرلم ليلخحتلا بسح ...
...
...
156
ةماعلا تاقفنلا روطت ليلختحو ةماعلا ةنزاولما تاميسقت ةسارد :ثلاثلا ثحبلما 157
.رئازلجا في دمتعلما ةماعلا ةنزاولما ميسقتو تاصيصّتلا :لولأا بلخطلما ...
157
:نياثلا بلخطلما ليلختح
.رئازلجا في ةماعلا ةنزاولماو تاقفنلا روطت ...
159
:لولأا عرفلا ليلختح
ةترفلا للاخ رئازجلخل ةماعلا تاقفنلا روطت 2000
لىإ 2018 . ...
. 159
:نياثلا عرفلا ليلختح
لاخ رئازجلخل ةماعلا ةنزاولما روطت ةترفلا ل
2000 لىإ 2018 ..
...
..
161
عبارلا ثحبلما :
ةعبتلما تايللآا قفو ةماعلا تاقفنلا ةداشر عقاو 164
عقاو :لولأا بلخطلما ديشرت
.تاقفنلا لكيه ثيح نم ةماعلا تاقفنلا ...
164
عقاو :نياثلا بلخطلما ديشرت
ثيح نم ةماعلا تاقفنلا .جمابلا صخرو تادامتعلاا ليحرت
...
165
لا عقاو :ثلاثلا بلخطلما ديشتر
.ةماعلا تاقفنلا نع تامولخعلما يمدقت في ةيفافشلا ثيح نم ...
165
لا عقاو :عبارلا بلخطلما تر
ش دي مييقتل رايعم هرابتعبا ةماعلا ةنزاولما طبض نوناق قيبطت ةيلاكشإ ثيح نم
.ءادلأا ...
...
...
166
ليلختح :سمالخا ثحبلما لآ
ماعلا قافنلإا ديشرت في ةلودلا تايل 168
.ماعلا قافنلإا ليومتل ةلخيدبلا رداصلما ىلخع دامتعلاا :لولأا بلخطلما ...
168
عرفلا :لولأا .اهريوطتو ةينطولا تاورثلا ينمثت ...
...
...
168
:ًلاوأ .تاقورلمحا عاطق ...
...
...
168
:ًاينثا .ةحلافلا ...
...
...
...
168
:ًاثلثا .ةحايسلا ...
...
...
169
:ًاعبار .ةيئالما ةورثلا ينمثت ...
...
...
170
:نياثلا عرفلا نلا ىلخع دامتعلاا
.ةيرامثتسلاا تاقف ...
...
...
170
:ثلاثلا عرفلا .يديلخقتلا يلخخادلا ليومتلا ىلخع دامتعلاا
...
...
...
171
لا عرفلا :عبار .ليوتم ردصمك ةبيرضلا ىلخع رئازلجا دامتعا ...
...
...
171
:سمالخا عرفلا .ةيجرالخا ةراجتلا ةلأسم في رظنلا ةداعإ
...
...
...
172
.يرادلإا بنالجا ديشرت :نياثلا بلخطلما ...
172
:لولأا عرفلا .ةيرــشبلا دراوـــلما ينمثت
...
...
...
...
172
:نياثلا عرفلا .يرادلإا داسفلا ةحفاكم
...
...
...
173
.فشقتلا ةسايس ىلخع دامتعلإا :ثلاثلا بلخطلما ...
173
طلما .ةماعلا تاقفنلا ديشرت نامضل ةيلالما ةباقرلا ةءافك ىلخع دامتعلإا :عبارلا بلخ ...
174
:لولأا عرفلا .ةيرادلإا ةباقرلا ةءافك
...
...
...
174
:نياثلا عرفلا .ةينالمبلا ةباقرلا ةءافك
...
...
....
...
176
:ثلاثلا عرفلا .ةلخقتسلما ةباقرلا ةءافك
...
...
...
177
ةصلاخ ...
179
تماخ .... ة ...
180
عجارلما ...
186
:مئاوق لوادجلا
ةينايبلا لاكشلأا لاكشلأا
زومرلاو تاراصتخلإا
لوادـــجلا ةمئاـــق
لودجلا مقر لودجلا ناونع
ةحفصلا
) 1.3
ةيناسنلإا تاجاحلا تاعومجم
(
102
) 1.4
تاصيصختلا
(
ح ةيرازو ةرئاد لك بس 136
) 2.4
عاطق لك بسح تاقفنلا صيصخت
(
137
) 3.4
ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا ىلع ةقبطملا ةيئاهنلا تاداريلإا
(
141
) 4.4
ودلاك عبرم تاريغتم
(
( رئازجلا يف يرحسلا ر 2001
- 2017 ) 145
) 5.4
( رئازجلا يف يرحسلا رودلاك عبرم تاريغتم
(
2001 - 2004 ) 147
) 6.4
( يرحسلا رودلاك عبرم تاريغتم
(
2005 - 2009 ) 150
) 7.4
( رئازجلا يف يرحسلا رودلاك عبرم تاريغتم
(
2010 - 2014 ) 152
) 8.4
(رئازجلا يف يرحسلا رودلاك عبرم تاريغتم
(
2015 - 2017 ) 154
) 9.4
رئازجلا يف ةدمتعملا ةماعلا ةنزاوملا تاصيصخت
(
158
) 10.4
روطت
(
تاقفنلا ةماعلا
يف نم رئازجلا 2000
ىلإ 013 2 160
) 11.4
روطت
(
تاقفنلا ةماعلا
يف رئازجلا نم
2014 ىلإ
018 2 161
) 12.4
روطت
(
ةنزاوملا ةماعلا
يف رئازجلا نم
2000 ىلإ
2013 162
) 13.4
روطت
(
ةماعلا ةنزاوملا يف
رئازجلا نم
2014 ىلإ
2018 162
ةينايبلا لاكشلأا ةمئاـــق
لكشلا مقر ينايبلا
لكشلا ناونع ينايبلا
ةحفصلا
) 1.1
ةردقلا نم نيعم ىوتسم دنع ىلثملا ةيبيرضلا ةليصحلا
(
لخدلل ةيلمحتلا 15
) 2.1
راخدلاا زغلل حضوم ىنحنم
(
17
) 1.2
ةسايسلا رثأ
(
ماعلا يلكلا نزاوتلا يف ةيلاملا 69
) 2.2
نزاوتلا يف بئارضلا ضافخناو يموكحلا قافنلإا ةدايز رثأ
(
75
) 1.4
( رئازجلا يف يرحسلا رودلاك عبرم تاريغتم
(
2001 - 2017 ) 146
لاكشلأا ةمئاق
لكشلا مقر لكشلا ناونع
ةحفصلا
) 1.3
عاطقلا بسح ةيناسنلإا تاجاحلا ميسقت
(
103
) 1.4
رودلاكل يرحسلا عبرملا
(
144
) 2.4
ىلع يرحسلا رودلاك عبرم قيبطت
(
داصتقا رئازجلا
( 2001 - 2004 148 )
) 3.4
ىلع رودلاكل يرحسلا عبرملا قيبطت
(
ا رئازجلا داصتق
( 2005 - 2009 150 )
) 4.4
ا داصتقا ىلع يرحسلا رودلاك عبرم قيبطت
(
(رئازجل 2010 - 2014 ) 152
) 5.4
(رئازجلا داصتقا ىلع يرحسلا رودلاك عبرم قيبطت
(
2015 - 2017 ) 154
زومرلاو تاراصتخلإا ةمئاق
زومرلا /تاراصتخلإا ةللادلا
LM,IS ةدئافلا رعسو لخدلا نم لكل ءاوسلا تاينحنم
Marginal propensity to consume MCP يدحلا ليملا (
) كلاهتسلال
ةيداصتقلاا ةيمنتلل يلودلا دهعملا IDEM
ش د ج ج ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا
OPU (ج م د) ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد
) تاعوفدملا نازيم (Balance des paiements BP
INFL ) مخضتلا (L'inflation
) ةلاطبلا (Chômage ChÔ قنلا قودنص ( FMI
) يلودلا د Fonds monétaire international
قم ــــــ
مّد
ــة
1 -
ّ :ميدقت
ىرخلأا تاسايسلا نيب ةماه ةناكم "ةيلاملا ةسايسلا" لتحت رودب موقت نأ عيطتست اهّنلأ ،
ريبك
يتلا ةددعتملا فادـهلأا قيقحت يف اهيلإ ىعست
دعت يتلا اهتاودأ ددعت لضفب كلذو ،تايداصتقلإا فلتخم
يف ةيداصتقلاا ةرادلإا تاودأ مهأ نم ةلودلل ةماعلا تاقفنلا ديشرت
قلاو قوعت يتلا لكاشملا ىلع ءاض
ملا يف نزاوتلا ةنزاو
اذكو ةماعلا ةيلاملا ةسايسلا اهلتحت يتلا ةناكملا هذهو ،يداصتقلاا رارقتسلاا
يف مويلا
يرظنلا اهراطإ اهل ثيدحلا ركفلا ركفلا يف امأ ،ةميدقلا روصعلا يف ةيمهلأا ليلق اهرود ناك دقف ،
احم نوكت نأ اهنم ابولطم ناك يديلقتلا لاح يقبو ،كاذنآ دئاسلا ركفلا ةعيبط عم ًايشامت امامت ةدي
ةصاخ ةفصبو ،ةيداصتقلاا تامزلأا تزرب نأ ىلإ عضولا اذه ىلع ةيلاملا ةسايسلا داسكلا ةمزأ
يتلا
تايداصتقلإا فلتخم ت ّسم ةنس
ةسايسلاب قحل يذلا ريبكلا روطتلا ّنأب لوقلا نكمي هّنأ ّلاإ ،1929
ردصم ناك دق ةيلاملا يداصتقلإا ماهسإ نم ه
"
زنيك درنيام نوج
"
ةلامعلا يف ةماعلا ةيرظنلا" هفلؤم يف
ةلكشم ةصاخو ةيداصتقلإا لكاشملا جلاع يف اهدحو قوسلا تايلآ لشف ىلع هديكأت عم ،"دوقنلاو ةدئافلاو ودلا لخدتب ةصاخلا زنيك ءارأ ينبت ةرورض نم يلمعلا عقاولا يف هيلع بترت امو ،ريبكلا داسكلا يف ةل
ةدياحملا ةلودلا قاطن نم لاقتنلااو يداصتقلاا طاشنلا ةسايسب ةلخدتملا ةلودلا قاطن ىلإ
.ةبسانم ةيلام
تاودأ نم ةيسيئر ةادأ تحبصأو ةيمهأ رثكأ ارود ةيلاملا ةسايسلا تبستكا نيحلا كلذ ذنمو
راسم هيجوت يف ةيداصتقلاا ةسايسلا ماظنلا
هل ضرعتي ام ةجلاعمو ،يداصتقلاا ام نع لاضف تامزأ نم
نم اهل ةلودلل ةماعلا تاقفنلا ديشرت يف رود ت نأ ةيلاملا ةسايسلا ىلع حبصأ اذل ،
تاقفنلا ديشرت ىلع لمع
ةلودلل ةماعلا لا عم مءلاتيو قفتي امب
نزاوت يف ةلودلا ةيلام
، بناوجلا ددعتم نزاوتلا حبصي ىنعملا اذهبو
ونلا ىلإ مكلا نم هاجتلااب هعاونأ دادزتو يداصتقلاا راطلإا نمض ةنزاوملا تجمدنا املك كلذكو ع
دلابلل يعامتجلااو
، ىلع لمعي ايلام اجمانرب اهرابتعاب ةماعلا ةنزاوملا نزاوتل حيحصلا بناجلا وه اذهو
يف امب ةيماّنلا لودلا داصتقإ حلاصمو ةماعلا ةسايسلا ةمدخل ةيعامتجلاا ةيداصتقلاا ةلودلا ةطخ ذيفنت لا داصتقإ كلذ .رئازج
ّعفلا اهرودب اهطبر دنع ةيلاملا ةسايسلا ةيمهأ دادزتو ت يف لا
ةماعلا تاقفنلا ديشر ةبسنلاب
تايدحتلا نم يناعت يتلا ةيمانلا تاعمتجملل ةريبكلا
ب ّلاإ هيف عتمتت لا يذلا تقولا يف ةدقعملاو تايناكمإ
ي امك ،ةدودحم دراومو لثم
رودلا اذه لودلل ىربكلا تامامتهلاا ىدحإ
ةيمانلا ًةصاخ رئازجلاو ًةماع ،
نمو
تعضو قلطنملا اذه عيمج لودلا هذه
وأ ةيداملا ءاوس ةحاتملا اهدراوم قيقحتل ةيرشبلا
رودلا اذه ،
دقو
يف لودلا كلت تنيابت تاسايسلا
نبتملا ةا لجأ نم ىلإ لوصولا
ةسايسلا اهتاحومط قيقحتب ةليفكلا ىلثملا
لاا تاذ لودلاب قاحللاو ةيداصتقلاا .مدقتملا داصتق
اف ومل ةماه دج ةادأ ةيلاملا ةسايسل و ةيداصتقلاا ةيمنتلا لكاشم ةهجا
لودلا يف ةيعامتجلاا
طيشنت زفاوح ةهجاوم يف اذه و ،مئلام لكشب صاخلا عاطقلا كيرحت ىلع ةادلأا هذه لمعت ثيح ،ةيمانلا ءارجلإا نم ةعومجم ميمصت اهيلع يرورضلا نم حبصي كلذل ،داصتقلاا ثودح نامضل ةيلاملا تا
دوكرلا ةرئاد نم جورخلاو يداصتقلاا طاشنلل عيرس رارقتسا ىلإ
ةرادإ يف صاخلا عاطقلل ةقثلا ةداعإ
.ةيداصتقلاا عاضولأا و يلكلا بلطلا ةرادإ يف لاعفو ريبك رود اهل ةيلاملا ةسايسلاف
طاشنلا زيفحت
يداصتقلاا و نرم يجاتنإ زاهج لظ يف اذه و ،
يلام ةموظنم .ةمكحم ة
فادهأ فلتخم قيقحت لجأ نم ةيلاملا ةسايسلا لظ يف ةلودلا ةادأ يموكحلا قافنلإا ربتعي و
نأ زربي ةيمانلا لودلل "يزنيكلا هجوتلا" نأ ثيح ،ةيداصتقلاا ةسايسلا ت يموكحلا قافنلإل
ىلع رشابم ريثأ
و ،ليغشتلا ىوتسم ام اذه و ،يلكلا بلطلا ىنحنم ىلع رشابم ريثأت وذ وه
يلحملا جتانلا ةدايزب حمسي
.يلامجلإا و ،اذه
ةسايسلا ةيلآ يموكحلا قافنلإا قفار اذإ لاإ ققحتي لا ةيمانلا لودلا تايداصتقا لظ يف
ىلع راثآ هل نوكي نأ دبل ةيلام ةسايسك لخدلا عيزوت لكيه نأ ينعي اذه ،ماعلا قافنلإا ديشرت يف ةيلاملا كلا بلطلا ةعومجم افنلإا اهيف امب يل
و يموكحلا ق .هذه انتساردل ةبسنلاب ساسلأا وه
2 - :ةيلاـكشلإا
:ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط اننكمي قبس امم
ّ"
ةماعلا تاقفنلا ديشرت يف ةيلاملا ةسايسلا رود وه ام
؟ ةيمانلا لودلا يف "
.
3 - :ةيعرفلاّتلاؤاستلا
ّ
:ةيعرف تلاؤاست ةّدع انل زربت يسيئرلا لؤاستلا للاخ نم أ - يسلا موهفم وهام
؛؟اهل ةيرظنلا سسلأاو ةيلاملا ةسا
ب -
؛؟رئازجلا ىلع هطاقسإ نكمي لهو ،؟ةماعلا تاقفنلا ديشرتل قيقدلا موهفملا وهام
ت - علا تاقفنلا ديشرت له ةيمانلا لودلا يف ةما
تاقفنلا ضيفخت وه ةيلاملا ةسايسلا لامعتسإب
ةلودلا تاداريإ عفر ىلع لمعلاو ةماعلا
؟؛
ث - يف ةماعلا تاقفنلا ديشرت له ةماعلا ةنزاوملا ىوتسم ىلع لمعلا وه ةيمانلا لودلا
يف ةءافكلا قيقحتو دراوملل صيصختلا نسح للاخ نم كلذو يموكحلا قافنلإا لامعتسإب اهمادختسإ
؟؛
ج - ا ةسايسلا تاودأ لامعتسإب ةماعلا تاقفنلا ديشرت له ةيمانلا لودلا يف ةيلامل
ةدايز وه
ةنزاوملا يف زجع قلخ عم يموكحلا قافنلإا قلخو لا عفلا يلكلا بلطلا زيفحتل ةماعلا
يداصتقلإا طاشنلا يف ةيكيمانيد .؟
4 - :تايضرفلا
ّ
:ةيلاتلا تايضرفلا حرط مت ةحورطملا ةيلاكشلإا نع ةباجلإلو أ - ةيمانلا لودلا يف ةماعلا تاقفنلا ديشرت يف ةيلاملا ةسايسلا رود لثمتي ىلع لمعلا يف
ا تاقفنلا ضيفختب ةماعلا ةنزاوملا ىوتسم ديشرت نامضو ةماعلا ةنزاوملا زجع جلاعل ةماعل
ةماعلا تاقفنلا
؛
ب - نيب عمجلا وأ ةماعلا ةنزاوملل ميسقت لضفأ رايتخإ يف رودلا اذه صخلتي فلتخم
اهمادختسإ يف ةءافكلا قيقحتو دراوملل لثملأا صيصختلا قيقحتل اذهو تاميسقتلا يف كلذو
رئازجلاو ةيمانلا لودلا
؛
ت - رودلا ريغت رابتعإب ةماعلا تاقفنلا ديشرتف ةلودلل يفيظولا
ةيمانلا لودلا يف لامعتسإ وه
قفاوي يذلا يموكحلا قافنلإا ةدايز طرشب عمتجملا فادهأ قيقحتل ةيلاملا ةسايسلا تاودأ قلخ .ةماعلا ةنزاوملا يف زجع
5 -
ّ:ثحبلاّفادهأ
ّ
:يف تلثمت فادهلأا نم ةعومجم ديدحت مت ،ثحبلا اذه للاخ نم
أ - ةلواحم ةلاّعفلا ريغ ةيلاملا ةسايّسلا ّنأ زارب او راهظإ
رارقتساو كسامت ددهت تحبصأ
ةيمانلا لودلا داصتقإ
؛
ب - نيب قيسنتلا ةيمهأ حاضيإ ىلإ لصوتلا لجأ نم ةيلاملا ةسايسلا تاودأ فلتخم
لاعف ديشرت
ةماعلا تاقفنلل
؛
ت - رودل انتيؤر حيضوت يف ةلودلا
ةماعلا تاقفنلا ديشرت مانلا لودلا يف
للاخ نم ةي ةساي ّسلا
ةيلاملا
؛
ث - ةيلاملا ةسايسلاب هتقلاعو ةماعلا تاقفنلا ديشرتل قيقدلا موهفملا ديدحت ثحبلا فادهأ نيب نم لا ام لك نع داعتبلإاو ةيديلقتلا ميهافملا بنجتل اذهو ،رئازجلا ىلع ىلع هطاقسإ ةلواحمو .ةلودلاو داصتقلإا مدخي
6 - ثحبلاّةيمهأ :ّ
عوضوملا اذه ربتعي ت يتلا ةمهملا تاعوضوملا نيب نم
مهاس نأشلاب نيينعملا ةدعاسم يف
يداصتقلإاو يلاملا ةصاخ رئازجلاو ةماع ةيمانلا لودلا يف
اهل يتلا ،ةيلاملا جماربلا حاجنلإ مهيعس يف
لإا رثلأا صانم ريفوت نم ،عمتجملا ىلع يباجي
تافلآا فلتخم ىلع ءاضقلاو رقفلا ةحفاكمو لمع ب
،ةيعامتجلإا سمت يتلا تلالاتخلإا فلتخمب ةقلعتملا لولحلا ضعب داجيلإ عجرمك ةساردلا هذه ربتعت اذكو
ف عمتجملاو داصتقلإا راهظإ للاخ نم كلذك هتيمهأ دادزتو ،تقولا سفن ي
لا تايدحت لا
ةريبك يتلا هجاوت
ا رئازجلا ةصاخو ةيمانلا لودل ةيلمع يف
ةماعلا تاقفنلا ديشرت .
7 - :ةساردلاّدودح
ح لثمتت :ةيناكملاو ةينمزلا دودحلا يف ةساردلا دود
أ ةنس نم نوكت نأ ىلع فرشملا عم قافتلإا دعب ةساردلا ةرتف ديدحت مت :ةينمزلا دودحلا-
2000 لإ
ى 2016 رود اهيف رهظي ةرتفلا هذه نوك كلذو ،ةحورطلأا ةشقانم لامتحإ ةنس
مزلأا اهتداس ةرتف نم جورخلا دعب ةصاخو ًايلج ةيلاملا ةسايسلا تاحلاصلإا نم ةمزح اذكو ة
راعسأ ضافخنإ ةمزأ ةياغ ىلإ دتمي لوأ مسق ،نيمسق ىلإ ةساردلا ةرتف ميسقت ناكف ،ةيداصتقلإا لورتبلا ةيلاملا ةسايسلا تاودأ لامعتس او قافنلإا يف عسوتلاب تزيمت يتلا ةرتفلا يهو 2013
قلا اذه للاخ ةماعلا تاقفنلا ديشرت موهفم ةناكم ديدحت ةلواحمو ةساردلا ةرتف نم مس
مسقلا ا مأ ،
ةماعلا تاقفنلا ديشرت موهفم ةساردو راهظلإ ةلواحمو ،ةمزلأا تلت يتلا تاونسلاب قلعتيف يناثلا ةساردلا قفاوت جئاتنب جورخلاو ةيلاملا ةسايسلاب اهتقلاعو
؛
ب - لودلاب ةصاخ ةساردلاو ،ةيمانلا لودلا نم ةلود رئازجلا رابتعإب :ةيناكملا دودحلا
نلا ىلع ةساردلا قباطت ىدم ةساردو ةفرعمل اذهو ةلاح ةساردك رئازجلا رايتخإ مت دقف ،ةيما
.رئازجلا
ّ
8 - :عوضوملاّرايتخاّبابسأ
دقلو عوضوملا اذه رايتخإ ّمت :يف تصخلت ةيعوضومو ةيتاذ بابسلأ
أ - يف هتشقانمب تمق يذلا عوضوملاب ةقلاع هل ثحبلا ديق عوضوملا اذه ربتعي ةركذم
ريتسجاملا ةملوعلا لظ يف ةلودلا رود :وهو
– رئازجلا ةلاح ةسارد يف يّنم ةبغرو ،-
ةلودلا رودب طبترت يتلا تاعوضوملاب ةلصاوملا
؛
ب - حرطتو تايداصتقلإا فلتخم مدخت يتلاو ،عيضاوملا هذه لثم يف صصختلا يف ةبغرلا
واحمو ،تايداصتقلإا فلتخم لمع ةيلآ مهفل ليلحتلا ىلع لمعتو تايلاكشلإا فلتخم ةل
تايلاكشلإا فلتخمل لولح داجيإ ةيداصتقلإا
؛
ت تاسايس ينبت ىلإ لودلا نم ريثكب تدأ ةملوعلا تبحاص يتلا ةيداصتقلإا تارّيغتلا ّنإ-
ىنبتت تذخأو ،ةيماّنلا لودلا ةصاخ تاريغتلا هذه ةبكاومل ةديدج ةيداصتقإ فلتخم
اهنمو تاسايسلا لا
سايس ةيلاملا ة اهنم ةلواحم يف
تاقفن ديشرتل ةماعلا اه
ئازجلا ربتعتو ، ر
تارّيغتلا هذه نم ءزج ،ةينبتملا ةسايسلاو
هـ لإ ينعفد اذ ـ
ربإ ى ةسايسلا هذه زا يتلا
رود اهل
ةماعلا تاقفنلا ديشرت يف ةديدجلا ةلودلا رهظت ةسارد عضول ةلواحمو ،
ةرصاعملا وأ يف
لا لظ ةثيدحلا تارّيغت
؛
ث - ملا ةسايسلاب ةصاخلا ثوحبلاو تاساردلا تددعت اذكو يداصتقلإا نزاوتلاب اهتقلاعو ةيلا
،اهريغو يداصتقلإا ومنلاو ةيداصتقلإا ةيمنتلا ةفاضإ اندرأف
ةيلاملا ةسايسلا طبرت ةسارد
اهتايلآو ،ةماعلا تاقفنلا ديشرتب
نأ نكمي ثيح قافآ حتفتو بناوجلا عيمجب طيحت
ةديدج
ةساردلل امم يف مهاست رئازجلا يف ةيداصتقلإا بناوجلا فلتخمب ةطاحلإا
.
