حماية حقوق الطفل في التشريع الجزائري

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

مناغتسم

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

لا مسق

ماعلا نوناق

ةركذم

جرخت

قوقحلا يف رتساملا ةداهش لينل

لا صصخت

ناسنلإا قوقحل يلودلا نوناق

:بلاطلا دادعإ نم

فارشإ

:روتكدلا

*

.دــــــيرف ريهاــــــــط

*

نب

. ديشر ةحيرف

نجل

ـــــــــ

شقانملا ة

ـــــــــــــــــــ

ة

:ةيعماجلا ةنسلا

6102

-6102

يرئازجلا عيرشتلا يف لفطلا قوقح ةيامح

‌أ

رـيدـقــتو رـــكــــش

ويلع للها ىلص( للها دبع نب دممح انيبن ىلع ملاسلاو ةلاصلاو وماقبم قيلي ادحم لله دملحا

: دعب امأ، )ملسو

لله ركشلاو دملحاب وجوتن نأ ةركذلما هذى دادعإ نم للها لضفب تيهتنا دقو نيدعسي

–

ذلا

ي

علا لمعلا اذى ماتملإ برصلاو مزعلاب اندمأو انمامأ قيرطلا رانأو انادى

يمل

نم انل أيىو

ءلاجأ ةذتاسأ

نأ

اورا

ومادأ، ديشر ةيحرف نب ديسلا ملعلا في انفرشم ركذلاب صنخو قيرطلا انل

ءلامز، يرادإ مقاط، ةذتاسأ نم اندعاس نم لك ىسنن نأ نود، ةيفاعلاو ةحصلاب للها

في ءاقدصأو

.قوقلحا ةيلك

.ماترحلإاو يمدقتلاو ركشلا لك انم مهلف

‌ ب

هلإا

ــــــــــــ

ءاد

. )للها امهحمر( نيرىاطلا نيدلاولا حور لىإ

. ةرىزو قورافو دممح يئانبأو تيجوز ةيرغصلا تيلئاع لىإ

. لمعلا اذى في نيعجشو نيدعاس نم لك لىإ

. اماترحإو اريدقت لضافلأا ماركلا انتذتاسأ لىإ

طـــ

ديرف ريها

‌ ج

-ءزج :ج

.

-.ةيسمرلا ةديرج :ر.ج

-.ةيعمالجا تاعوبطلما ناويد :ج.م.د

-ةنس :س

.

-ةحفص :ص

.

-ددع :ع

.

-.يرئازلجا تابوقعلا نوناق :ج.ع.ق

-.يرئازلجا نيدلما نوناقلا :ج.م.ق

-.يرئازلجا ةرسلأا نوناق :أ.ق

-.ةيندلما لاوحلأا نوناق :م.أ.ق

تاءارجلإا نوناق :ج.إ.ق

.ةيئازلجا

-.لفطلا ةياحم نوناق :ط.ح.ق

-ةدام :م

.

-.ةيئاضق ةلمج :ق.م

-ةينوناقلا مولعلل ةيرئازلجا ةللمجا :س.أ.ق.ع.ج.م

ةيداصتقلاا و

.ةيسايسلاو

1 يدج ارصنع ونم تلعج ةيصوصبخ يظح فيعض ،قوللس هرابتعاب لفطلا نأ ةقيقح ار مامتىلإاو ةياعرلاب اذى ضرعتل ارظنو، ةيقلاخلأاو ةيداصتقلإاو ةيعامتجلإاو ةيسفنلاو ةينوناقلاو ةينيدلا ةدعصلأا عيجم ىلع ةياملحاو تاءادتعلإاو تاكاهتنلإا نم يرثكل لفطلا يونعلدا وأ يدالدا ونايك ىلع كلذ ناك ءاوس . ينثحابلا مامأ اعساو لالمجا حتف انعمتلر في لافطلأا ىلع ةعقاولا تاءادتعلإاو مئارلجا راشتنا مامأو اذى راشتنا نم دحلل ةعجانلا ةيعدرلا ةينوناقلا لئاسولا ةفرعمو اهنم ةياقولا قرطو تاصصختلا عيجم في ءابرلخاو رلجا نم عونلا فاطتخإب ونم قلعت ام ةصاخ، انيلع لايخد امارجا هرابتعلإ انعمتلر رخني حبصأ يذلا مئا ةظفالمحا بوجو يرورضلا نم تاب نذإ، ةيعمتلمجاو ةيرسلأا ةموظنلدا في اعلىو ابيىر راشتنا فرع يذلا لافطلأا لا، تاكاهتنلإا هذى نم ملذ ةمزلالا ةياملحاو ةياعرلا يرفوتو لافطلأا ءلاؤى ىلع تاافلا رثكأ نم مهمأ اميس عض ف متلمجا في ا يلقعلاو نيدبلا جضنلا مدع ببسب ع . قيثاولدا ىلع اهتقداصم دعب ةصاخ، لافطلأا قوقلح ةبسانلدا ةينوناقلا ةياملحا رفوت ةلودلا لعج ام اذىو ةنسل لفطلا قوقح ةيقافتإ صوصلخا ىلع، ةيميلقلإاو ةيلودلا 1191 و تيلا عم رئازلجا اهيلع تقداص مقر يسائرلا موسرلدا بجوبد ةييرسفت تالػرصت 12 / 491 في خرؤلدا 11 / 12 / 1112 ، ةفاضلإاب ثدلحا لىإ مقر لفطلا ةياحم نوناقلل ارخؤم يرئازلجا عرشلدا رادصإ وىو لاأ، زرابلا 15 / 12 ونم ةثلاثلا ةدالدا في هرارقإو فطلا قوقح ةيقافتإ في اهيلع صوصنلدا قوقلحا ةفاكب لفطلا عتتد ىلع تاذ ةيلودلا تايقافتلإا نم اىيرغو ل .اهيلع قداصلدا ةلصلا لفطلا تايمسم نأش في امأ ، ثدلحاك تايمستلاو ظافللأا نم ديدعلا يرئازلجا عيرشتلا في درو دقف قلعتلدا نوناقلاو ةرسلأا نوناقو نيدلدا نوناقلا تاينقت في ةلوفطلل ةددلمحا نسلا تددعتو لفطلا انايحأو رصاقلاو .لخا.... لفطلا ةيامبح م مغرلاب يذلا تابوقعلا نوناقل دحاولا يننقتلا في درو نيابتلا اذىو بجوبد ثدحتسا يذلا ليدعتلا ن رملأا 14 / 01 ةيحضلا لفطلا نس ددح يذلا ، تصن ثيح، وب ةسالدا مئارلجا ضعب في ليدعتلاب ىضتح لم امعأ ىلع ر يهف، هدض ةبكترلدا ةلؽرلجا بسح صقنتو ديزت ىرخأ ةفاضلإاب لىإ 19 ةرات نوكت، ةنس 16 ةنس ةدالدا ( 261 ةراتو )ج.ع.ق نم 13 ةدالدا( ةنس 390 ام وىو )ج.ع.ق نم عرشلدا بذبذت لااجمإ سكعي بسح لفطلل ةياملحا في يرصقتو كلذ في يرئازلجا ،رئازلجا ةعماج قوقلحا ةيلكب ةتقؤم ةذاتسأ ،يىابلب ةديعس

2 خيراتب فلشلاب لافطلأاب ةسالدا مئارلجا لوح عباسلا نيطولا ىقتللدا في اهتلخادم للاخ 22 / 23 برمفون 2016 . ى نم اقلاطنا ،ةمدقلدا هذ انيلع يغبني ذإ يرئازلجا عيرشتلا في لفطلا قوقح ةياحم وى مويلا انثبح عوضوم قوقح ةياحم ليبس في رئازلجا اهتعبتا تيلا ةينوناقلا ةموظنلدا نع ثيدلحا يأ، طقف لالمجا اذى في هرصلض نأ تن امدنعو، لفطلا ك وى ام لك كلذب دصقن اننإف ةينوناقلا ةموظنلدا هذى نع مل روتسدلا نم اءدب نيوناق ةفلتخلدا ينناوقلا ، .لخإ...ميسارلدا هذى انتسارد نإف ىرخأ ةهج نم ةهج نم اذى ، وى امكو، تابجاولا نود قوقحلل ةرشابم وجتتس عيضاوبد ولاصتا اذكو وتاذ دح في عوضولدا اذى ةعاسش مكبح ةيرثكو ادج ةعساو لفطلا قوقح ةمئاق فورعم ا لواحنسو، ةلص وذ ىرخأ ب مالدلإ ةيبلغأ باهسإب قرطتلاو قوقلحا هذى لل ح ام ةي عيرشتلا لظ في ةينوناقلا .يرئازلجا عيرشتلا في لفطلا قوقح يستكت قبس الش يرئازلجا ةباجتسا ىدم انل ينبي لاوأ ونأ نوك ةغلاب ةيلعأ لجأ نم رثكأ لمعن انلعلغ ايناثو لمتلز ءادتعا يأ نع وتنايصو وتياملح يرئازلجا عرشلدا تانامض يرفوت . اقحلا لفطلا لبقتسلد ةديفم ىرخأ يربادتو ةديدج تايلآ دالغا للاخ نم رثكأ ةيقوقح و ساسح عوضوم وى تاذلاب عوضولدا اذى نأ كلذك دلص ب ىوتسلدا ىلع لودلا وب متته ام ردق ةدحتلدا مملأا ةعباتم للاخ نع يلداعلا ىوتسلدا ىلع مامتىلإا اذى نوكيام ردقب، يلخادلا قوقح ةنلج ( ول ىدم ةفرعمو ) ةيلودلا لفطلا إ تامازتل .اتهادهعتل لودلا يرايتخا بابسأ ينبأ نأ دوأ عوضولدا في ةرشابم لوخدلا لبق ثحبلا اذلذ ، ةيتاذ بابسأ كانهف ةيصخشو :اهنيب نم ركذأ عوضوبد وتلصو ويف سردأ يذلا يملعلا صصختلا ةعيبط .ثحبلا -لدا اذى في ثحبلا في ةبغرلا ةلوالزو لفطلا اهيف طبختي تيلا لكاشلدا داعبأو ميىافلدا كاردلإ عوضو . ناكملإا ردق كلذ في ةلعاسلداو ةلاعفلا ةياملحا دالغا في ةكراشلدا

3 عيجم نم وتسارد ةيناكماو نىارلا تقولا في عوضولدا ةيويح ةركف في اهصلخأف ةيعوضولدا بابسلأا امأ تاروطتلا مىأ اذكو بناولجا .ويف ةلصالحا نىارلا تقولا في لفطلا اهيف طبختي تيلا ةصيوعلا لكاشلدا ةفرعم لىإ ةماع ةفصب ةساردلا هذى فدته لاكشأ فلتخلد يدصتلاو اهتلجاعلد الذ ةبسانلدا لوللحا دالغا ةلوالز ثم نمو ،تايوتسلداو ةدعصلأا عيجم ىلع .لفطلا قوقلح يدعتلا يلمع للاخ اهتيقتلإ تيلا تابوعصلا ، عيرشتلا في لفطلا قوقح لك عجمو ركذ ةبوعص في اساسأ لثمتت ةيفيك ثم ةماع ةفصب ةينوناقلا صوصنلا وأ ةفلتخلدا ينناوقلا نم ديدعلا في ةرثانتمو ادج ةيرثك اهملأ، يرئازلجا عم ةكترشم لفطلا قوقح عيضاوم ضعب كانى نأ انملع اذإ اصوصخ، اىددع ةرثك ىلع اهفينصت وأ اهميسقت وقح الظإو طقف لافطلأا صتخ لا ةلثالش ةسارد نوكتس، نايحلأا ضعب في انتسارد نأ نيعي الش ينغلابلا رابكلا ق امهنيب ةدوجولدا ةقلاعلا مكبح اضيأ رابكلا اهيف كترشي . : لياتلا وحنلا ىلع نوكتو ثحبلا اذى في ةحورطلدا ةيسيئرلا ةيلاكشلإل ةرشابم رلظ نلآاو ىدم ام قفوم يعيرشتلا اهماظن ناك لهو يعيرشتلا بناجلا يف لفطلا قوقح ةيامحل ةيرئازجلا ةلودلا ةباجتسا .؟ةدعصلأاو تايوتسملا عيمج يف عمتجملا نم ةمهملا ةئفلا هذه ةيامح يف امأ ةيعرفلا تايلاكشلإا :يلياميف اهصخلنف ةياحم قيقتح في ةينوناقلا صوصنلا ةيلاعفو ةعالص ىدم ام ةملاسو وتايح في لفطلل ةصاخ ةيئانج ؟وقلاخأو وضرع ةنايصو يلئاعلا وعضو ،ومسج ريرقت نم يرئازلجا ءاضقلا نكتد تيلا ةينوناقلا رطلأا عضو في يرئازلجا عرشلدا قفو دح يأ لىإ ثادحلأا يضاق ويدؤي يذلا رودلا اذكو ،ةيمارجلإا تاءادتعلإا فلتلس نم لفطلل ةيئانلجا ةياملحا ذى في ؟وينواعم ةقفر نأشلا ا -امو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا قوقحلل اهفاترحإ في ةيرئازلجا ةلودلا اهتنبت تيلا ةسايسلا يىام ىدم ؟ويلإ يمتنيو عمتلمجا اذى نم وضع ونأ رابتعإ ىلع اهنم لفطلا ةدافتسا -؟ةايبلا في وقح نم اديفتسم ناك لىو فياقثلا وقح في لفطلا بيصن نع اذام

4 صلؼ اميف ةعيبطل ارظنل ليلحتلا بولسأ دامتعاب يفصولا جهنلدا ىلع اندمتعا ونإف ،ةساردلا جهنم امك ،عوضولدا عيرشتلا في لفطلا قوقح ةياحم لولأا لصفلا لوانتي ينلصف لىإ ةساردلا هذى ميسقتب انمق ينثحبم للاخ نم كلذو ةيسايسلاو ةيندلدا قوقلحا يأ لولأا ليلجا عباط تاذ يرئازلجا ، تي لولأا ثحبلدا لوان وقلاخأو وضرع ةنايصو يلئاعلا وعضوو ومسج ةملاسو وتايح في لفطلا قوقح ةياحم ، ثحبلدا لوانتي ينح في يرئازلجا ءاضقلا في لفطلا ةياحم نياثلا . قوقلح ثلاثلاو نياثلا ليلجا عباط تاذ يرئازلجا عيرشتلا في لفطلا قوقح ةياحم نياثلا لصفلا لوانتيو لولأا ثحبلدا لوانتي، ينثحبم في كلذو ةينماضتلا، ةيفاقثلا، ةيعامتجلإا، ةيداصتقلإا قوقلحا يأ، ناسنلإا حم في انقرطت امنيب يعامتجلإاو يداصتقلإا بنالجا في لفطلا قوقح ةيا لفطلا قوقح ةياملح نياثلا ثحبلدا .نيماضتلاو فياقثلا بناجلل : ةيتلآا ةيسيئرلا طاقنلا لىإ ميسقتلا نم عونلا اذى ىلع يدامتعإ عجريو 1 ميسقتلا اذى نأو ناسنلإا قوقلح ليودلا نوناقلا يسراد ةبلط ةاف نمو لىولأا ةجردلاب نوينوناق اننأ .روظنلدا اذى عم بسانتي 2 انيأر في نوناقلا في ويلع فراعتلدا قوقلحا ميسقت في دراو وى ام عم بسانتي ميسقتلا اذى نأ كلذك ةيندلدا قوقحلل ليودلا دهعلا وب ءاج ام ركذلاب صلط انىو ةيلودلا تايقافتلإاو ناسنلإا قوقلح ليودلا ةنسل ةيسايسلاو 1166 سفنل ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا قوقحلل ليودلا دهعلاو لىإ ةفاضلإاب ةنسلا ةنسل لفطلا قوقح ةيقافتإ 1191 لايجأ ةثلاث ىلع ةعزومو ةمسقم ايلود اهيلع فراعتلدا قوقلحا هذى عيجمو : لياتلا وحنلا ىلع ليجلا :لولأا ةيسايسلاو ةيندلدا قوقحلل ليودلا دهعلا نم دمتسلدا ةيسايسلا ةيندلدا قوقلحاب صاخ ةنسل 1166 . -: يناثلا ليجلا صاخ دهعلا نم كلذك دمتسم وىو ةيفاقثلاو ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإا قوقلحاب ةنسل ةيفاقثلاو ةيعامتجلإا ةيداصتقلإا قوقحلل ليودلا 1166 . ليجلا :ثلاثلا .ةديدج ةيعاجم قوقح يىو ةفيظن ةايب في قلحا لثم نماضتلا قوقبح صاخ

5 3 -: لفطلا قوقح فينصت ةلأسم صوصخب ا بسح اهميسقت انيأترإ لجأ نم وعبتت يذلا ليلج .لكك ةيلمعلا ميظنتو ةمهلدا ليهست وسردن يذلا عوضولدا ةعيبط بسح اهيلع لصحتلدا تايطعلدا فييكتب تقولا سفن في انمق امك .عضاوتلدا لمعلا اذى في ينقفوم نوكن نأ ينينمتم "يرئازلجا عيرشتلا في لافطلأا قوقح"

6 لصفلا اذه انصصخ ئداببؼا ك ؽوقبغا ةيبلغأ نع ةرابع يهك ةيسايسلا ك ةيندبؼا ؽوقحلل لماكلاب روكذبؼا ة بؼا ؽوقحلل لركدلا دهعلا في ةفنصبؼاك ةنسل لفطلا ؽوقح ةيقافتإ اذكك ةيسايسلاك ةيند 1989 قشلا ( تَبك ددع عبص كلذ ؿلبخ نم اندرأ) يسايسلا ك نيدبؼا ذه نم همك نع ثيدبغاك ؽوقبغا اه في انلصف ثيح ، ةيبلغأ ؿكلأا ثحببؼا سبعا ةملبسك ةايبغا في لفطلا ؽوقبح ةقلعتبؼا عيضاوبؼا لتقلا ئارج فلتبـ اهنمض لخدي ك بعاب قلعتي ام كلذكك رطخلل ؿافطلأا ضيرعت ك فنعلا ؿامعأ ةحصلا في لفطلا قبح ةسابؼا ئار لذإ ةفاضلإاب دك لفطلل يلئاعلا عضولا ةماعلا ؽلبخلأا ك بادلآاب ةسابؼا ئاربعاك رصاقلا ؿاومأ ةيابض نع ةلماش ةيقوقح ةسار امبغ ةينطولا تايللآا زاربإ عم ذه نم لفطلا اذه ةي تاءادتعلاا . تم دقلف نياثلا ثحببؼا في امأ لا ءوضلا طيلست تم ثيح مرئازبعا ءاضقلا في لفطلا ةيابض عوضوم لذإ ؽرطت ةيامبغا ىلع تَس ةيفيك فايبتك تُبكابعا ؿافطلأاب ةصابػا دعاوقلا هأ اذكك رطخلل تُضرعبؼا ؿافطلؤل ةيئاضقلا بنابعا اذه في ءاضقلا لمع دامتعاك . ةلداعلا ةمكالمحا أدبم ك ةاكاسبؼا أدبمك ةيبؼاعلا ةينوناقلا ئداببؼا هأ ىلع

7 لولأا ثحبملا ا يف لفطلا قوقح ةيامح ،ومسج ةملاسو ةايحل و وضرع ةنايصو يلئاعلا وعضو وقلاخأ ؽوقح ةيابض صبز تانامض نم تَخلاا مروتسدلا ليدعتلا هب ءاج ام نع ثحببؼا اذه في زابهإب لكتنس نم لفطلل ةلكدلا ك عمتلمجا ك ةرسلأا ةيابض صبز ةيروتسد تانامض يه ك ،يسايسلا ك نيدبؼا بنابعا نم لفطلا ةدابؼا صن ؿلبخ 72 نم عمتلمجا ركد ةتًسد تم ثيح ،ديدبعا روتسدلا نم نمض ومني لفطلا لعج لجأ كلذ في ابد عمتلمجا ؼايطلأا عيبص ىلع ضكرفم تٍطك ـازتلإ ةباثبد يه ك ،ةيهيجوتلا ئداببؼا ك يقلا نم ةعومبؾ هنع يلختبؼا ةئفل لفكتت ك ةيسنبعا ةطبارب لفطلا يمبر ةلكدلا فأ امك ،نيدبؼا عمتلمجا تامظنم ؿافطلأا نم ءاطعإ ىلع لمعت بسنلا لروهبؾكأ ندب فنع مأ نم كلذك هيمبر ك لفطلل ةايبغا قح ػ ساسم مأ كأ يسفن كأ ي ةثلاثلا ةرقفلا في مرئازبعا عرشبؼا ؼدرأ ك هتماركب ةداملل 40 ك مروتسدلا ليدعتلا نم فأ ىلع صنلاب ةرم ؿكلأ ك ركفلا ةيرح في كلذك لفطلا قح ،ةنيهبؼا كأ ةيناسنإلبلا ك ةيساقلا ةلماعبؼا عمقي فوناقلا راطإ في فادجولا ةدابؼا تحبصأ ذإ، ةينوناقلا طباوضلا 42 ،فوناقلا ـاتًحإ لظ في ةنومضم ةدابعلا ةسرابف فأ ىلع روتسدلا نم ك . لرخلأا تانامضلا نم تَثكلا لذإ ةفاضلإاب، هنيب زييبس ـدع ك ؿافطلأا تُب ةاكاسبؼا أدبم سيركت في ك يلي ام ليصفتلاب ؿكانتن كلأا بلطبؼا في ؽوقح ةيابض ؿ في لفطلا ك ةايبغا في ك همسج ةملبس عضك في لفطلا ؽوقح ةيابض نياثلا بلطبؼا ،يلئاعلا ه ك هضرع ةنايص .هقلبخأ بلطملا لولأا ومسج ةملاسو ةايحلا يف لفطلا قوقح ةيامح مدؤيس لفطلا ؽوقح ىلع ءادتعلاا لذإ امئاد ىقبي ةئيب طسك ومنلا اهتقبي لأ هلهؤيس ابف في امربؾ فوكي ف في ثعي دغلا ضرلأا اداسف 1 . هنأ امك وعدت ةثيدبغا ةيوبتًلاك ةيعامتجلاا تارشؤبؼا ضعب لذإ نم غرلاب بنابعا اذبؽ ـامتهلاا ةركرض اننأ يمتنن لذإ بؼا اموق ةيبرعلا ت ةيملبسلإا كأ ف س تُناوقلاك تاعيرشتلا ن ةمظنلأاك لفطلا ؽوقح ظفح ىلع لمعت تيلا لب فكت لا قيبطت نسح ببه تاءازبعاك تاءارجلإا قبح طلا ىلع نيدتعبؼا اهقوقحك ةلوف . 1 - ،يفيرش مدهم ةرسلأل ةيئانجلا ةيامحلا ،رئازبعا ،ءاضقلل تٍطولا دهعبؼا ةزاجإ لينل جربز ةركذم ، 2008 ص ، 24 .

8 هنم عقت دق املثم لفطلا ؿاعفأ ا كح في دعت ؤسملل اهفتًقم ضرعتك ئارج فوناقل ةيلك ف ،باقعلاك إ هن فعض ببسبك ه نبؾ فوكي دق يلقعلاك مدسبعا تُناوقلا لعج مذلا رملاا هيلع اي لاوتت ةثيدبغا ةيعضولا ةيامبغاب ةياعرلاك 1 . دقلك تءاج ةدارإ بغا ذه يعاتًل ةيشامتم مرئازبعا عرشبؼا ثيح ةقيق ي رشلا ةناستًلا كلذ تُب ةيباقعلا ةيع . دسج ةملبس كأ صخش ىلع ءاوس هيلع ءادتعا مأ نم لفطلا تبض تيلاك ةرثكب تءاج تيلا نلآا لءاستنو اىرودو صوصنلا هذى ةيلاعفو ةعاجن ىدم نع لفطلاب ةصاخ ةيئانج ةيامح قيقحت يف اهناش نم يتلاو نأ اذى زكرم يوقت ريخلأا . عرفلا لولأا ةايحلا يف لفطلا قحل ةيئانجلا ةيامحلا ةايبغا في لفطلا قح ةيابض ىلع هنم اصرحف ءارغلا ةيملبسلإا ةعيرشلا كذح مرئازبعا عرشبؼا اذح دقل دقف تتك لفطلا لتق ـرج ةبيربعا ذه ذخ لتق ثم ،ةماعلا دعاوقلل عرشبؼا اهعضخأ ثيبح لفطلل مداع لتق : تُتروص .ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفط لاوأ ةماعلا دعاوقلل لفطلل يداعلا لتقلا ةميرج عوضخ : ذه عرشبؼا صبى لد فيرعتب ةبيربعا امك ،ابؽ أ تلا ثيح نم ةصاخ دعاوق ابؽ درفي لد هن ج ،باقعلاك يمر ثيح دارأ عاضخإ ةبيربعا ذه لذإ نم داوبؼا في اهيلع صوصنبؼا ةماعلا دعاوقلا 254 لذإ 263 فوناق نم .تابوقعلا * ناكرأ يداعلا لتقلا ةميرج لافطلأل : ةدابؼا ؼرعت 254 ىلع مدمعلا لتقلا تابوقعلا فوناق نم أ " هن فاسنإ حكر ؽاهزإ نم حضتيك " ادمع صنلا اذه ؿلبخ فأ فاكرأ :في لثمتت ةبيربعا ذه 1 :يداملا نكرلا رصانعلا نمضتي ةيتلآا :

01 أ يداملا طاشنلا وأ كولسلا يمارجلإا : ةدابؼا طتًشت لدك لفطلا ةايح ىلع ءاضقلل هجوبؼا لعفلا وهك فأ ةنيعم ةليسوب لتقلا تي 1 حلبسلاك ةيدام ةليسك مأب لتقلا عقي دقف ... ،ةداح ةلآ ،مرانلا ققحتي امك ،لخا ةافك اهنع بتتًت تيلا ةيبلسلا ؿاعفلأاب مدابؼا نكرلا جلبعلا يمدقت نع ادمع عنتبي مذلا بيبطلاك لفطلا لذإ لفطلا هلتق دصقب ءاهقفلا ضعب بسح دقلك تراثأ سبؼا ذه أ في اتَبك اشاقن ةل طاسكأ ىلع اهيف ثحبلا زكرت ،ءاهقفلا ا ةدح تهتناك ةيببسلا ةقلبعك ،يئانبعا دصقلا رفاوت شاقنل لذإ نم لك يمربذ عانتملاا نع عانتملااك ةدعاسبؼا يمدقت لعفب ـايق نع عنبي ةدابؼا في امهيلع صوصنبؼا فلبعفلا ابنك ةيانبعا عوقك 182 .تابوقعلا فوناق نم ب -قاىزإ يح لفط حور نكميف ،ةرشابم اهققبر طتًشي لاك لعافلا ؾولس نع ةبتتًبؼا ةجيتنلا يهك : فأ لصفي امهنيب لصاف تٍمز . 2 ػج -لا ةطبار-لا ةيببس ببه : فأ مدؤبؼا وه نيابعا ؾولس فوكي إ ةافولا لذ اذإف تفتنا تفقك ةيببسلا ةطبارلا ،لعافلا ةيلكؤسم فذإ سم يه أ كي ابد اهريدقتب صتخبؼا وه عوضوبؼا يضاقك ةيعوضوم ةل ةلدأك عئاقك نم هيدل فو في لصف تىمك اتهابثإ كأ يفن ف اه نم هيلع ةباقر لب ايلعلا ةمكلمحا . 3 2 -يونعملا نكرلا : تت ؼارصنا وهك ـاعلا يئانبعا دصقلا رفاوت ةبيربعا ذه بلط ةدارإ نيابعا لذإ قيقبر ،ةبيربعا عئاقك ةدارلإاك ةضتًفم لاإ ثا اذإ امك ،اهسكع هتبؼا تب ت لتق ةين وهك صابػا دصقلا ةبيربعا ذه بلطت لفطلا كأ ؽاهزإ هحكر . 3 -ازجلا :ء ررق دقل قع لتقلا ةبيربع عرشبؼا ةبو ؤبؼا نجسلا يهك ةيلصأ دب 4 كت تابوقعك ةيليم 5 يهك ةيزاوج اذه اذإ قبسك ديدشتلا ؼكرظب ةبيربعا فتًقت لد رارصلإا كأ دصتًلا كأ ةيانبج لتقلا فاتًقا كأ ثيح ةحنج ذه لثم في ةبوقعلا فوكت ؿاوحلأا يه ـادعلإا ، 6 ك ت ةلاح في فيفختلا ؼرظ نم ـلأا ديفتس ثيدح اهلفط لتق نم تقؤبؼا نجسلا يه ةبوقعلا فوكت ثيح ،ةدلاولاب دهعلا 10 لذإ تاونس 20 ةنس . 7 1 ط ، صابػا سقلا ، مرئازبعا تابوقعلا فوناق حرش ، بق يحبص دمبؿ 06 ج .ـ . د ، رئازبعا ، 2005 ص ، 39 . 2 لأاك صاخشلأا دض ئاربعا ،صابػا يئانبعا فوناقلا في زيجولا ةعيقسوب دبضأ ؿاوم ج ، 1 ط ، 1 ةموه راد ، ،رئازبعا ،رشنلاك ةعابطلل 2002 ص ، 09 . 3 ،ج . غ ،ىلعأ سلبؾ 22 / 05 / 1988 ؽ ـ ، ، 1992 ع ، 03 ص ، 185 . 4 ةدابؼا 263 / 3 ؽ نم ج.ع. . 5 ةدابؼا اهيلع تصن 09 نم ؽ ج.ع. . 6 ةدابؼا 263 / 1 نم ؽ ج.ع. . 7 ةدابؼا 261 / 2 نم ؽ ج.ع. .

00 ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفطلا لتق ةميرج :ايناث ةنيعم ةينمز ةتًفب هتدلاك بقع لتقلا ةبيرج تبكترا تىم ةدلاولا ثيدح لفطلا دعي هيقفلا مأر بسح دومبؿ اذهك دبضأ .ةدلاولا ةثادبغ تٍمزلا ؽاطنلا ديدبر انم بلطتي ام أ-:ةدلاولا ةثادحل ينمزلا قاطنلا ديدحت ةدابؼا في مرئازبعا عرشبؼا ددبو لد 259 كلذك ةدلاولا ةثادبغ تٍمزلا ؽاطنلا تابوقعلا فوناق نم ىلع قبؼا تاعيرشتلا ضعب ؼلبخ بؼا ىقبتك ،ةنرا س أ ضاقل اهديدبر ؾوكشم ةيريدقت ةل بؼا ي عوضو ، ضعب بسح تُصتخبؼا يلي اميف ضرعتسن ،زجوبؼا فيرعتلا اذه دعبك فاكرأ .ةبيربعا ذه ب -ناكرأ :ةدلاولاب دهعلا ثيدح لفطلا لتق ةميرج 1 -:يداملا نكرلا :ةيلاتلا رصانعلا لمشيك ؾولسلا يمارجلإا مذلا هيتأت ـلأا دق امك ايبابها فوكي دقك بر ـدعك ايبلس فوكي ػػػػػػػػػ ط ببغا ػػػػػػػػ سلا ل ػػػػ مر كأ نع عانتملاا عاضرإ لفطلا . فوناقلا في تُصتخبؼا مأر امئاد بسح ب - فأ ةماعلا ةباينلا ىلعك ،ايح لفطلا دلوي تابثإ .كلذ ػج -فأ لتق فوكيك ةدلاولاب دهعلا ثيدح دولوم ىلع لتقلا عقي لفطلا بارطضا ةظبغ جاتن ـلاا ؼرط نم ءاوس يفطاع جاعزناك ءانثأ هدعب كأ ةدلاولا ةيلمع ،ا اذإف جاعزنا ىهتنا ـلأا ةداتعبؼا ةيسفنلا اهتلاح تدتًساك .باقعلا فيفبز نم ةلعلا تهتنا د -فأ ةينابعا فوكت ـأ ةعيرشلا ؼلبخ ىلع هيلع تٍلمجا لفطلا ةيملبسلإا ففخبؼا رذعلا دبس تيلاك لذإ ثعابلا نع رظنلا ضغبك نيدلاولا ، 1 لفطلا نس نعك فإ ةدابؼا في ررق مرئازبعا عرشبؼا ف 261 / 2 فوناق نم ىلع تابوقعلا فأ ديفتست ـلأا ؼرصني لاك فيفختلا ؼكرظ نم اهدحول لذإ تُلعاف نم اهتَغ تُيلصأ كأ ءاكرش لبثم بيبطلاك كأ .ةلباقلا 1 مذلا لتقلا ىلع فيفختلا رذع رصقي دبضا ـاملأا فاك فاك تٍلمجا ،ةديقع لبعلا وبأ دمبؿ ليصفتلل رظنا ، بيدأتلا دصقب نيدلاولا دحا نع ثدبو ط ،ةيمارجلإا ةرهاظلا في ركدك هيلع 03 بيرعلا ركفلا راد ، ةرهاقلا ، 1991 ص ، 65 .

01 2 -لا :يونعملا نكر ا ئاربعا نم برتعت ب يئانبعا دصقلا رفاوت اهيف فوناقلا بلطتي تيلا ةيدمعل ـاعلا هيعون ؼارصنا في ـاعلا دصقلا لثمتيك ،صابػاك ةدارإ ـلأا لذإ .ةبيربعا رصانع ةفاكب اهملع عم ةبيربعا باكترا امأك وهف صابػا دصقلل ةبسنلاب فأ هجتت ةدارإ ـلأا لذإ ؽاهزإ .ديلولا لفطلا حكر 3 :ءازجلا اذإ ف ،ةقباسلا طكرشلا ترفاوت إ ف ـلأا ةلعاف اهتفصب ةيساسأ رظ نم ديفتست .فيفختلا ؼك يناثلا عرفلا نم لفطلا ةيامح لامعأ ةيدمعلا فنعلا ىلع فنعلا ؼرعي أ صقلا ـادختسلاا" :هن ر ةوقلل م كأ ةطلسلا كأ تاذلا دض كلذب ديدهتلا كأ دض صخش رخأ كأ نم ددع صاخشلأا كأ عمتبؾ هلمكأب هيلع بتتًي ابف ، لذأ كأ توم كأ ةباصإ ةيسفن كأ ومنلا في تابارطضا كأ فامربغا . 1 لفطلا ىلع ةعقاولا دمعلا ءاذيلإا ةميرج :لاوأ ةنس في 2012 شك ، صلا ةرازك ارخؤم اتهدعأ ةسارد تف فاكسلاك ةح حلبصإك عم قيسنتلاب تايفشتسبؼا تلااكك ملأا ،رئازبعا في ةدحتبؼا لذإ فأ 86 % نم ؿافطلأا هيلع طلست عاونأ يسفنلا فنعلا نم ةفلتبـ ثيح ،مدسبعاك تدكأ ب ةساردلا أ يسفنلا فنعلا ف رثكأ نم اعويش مأ عون رخأ ػب هتبسن تددح مذلاك 3.82 % امك ، فأ ةساردلا فت دي أب ه روكذلا ف رثكلأا تُب ام ةئفلا ةصاخ ،فنعلل اضرعت 05 - 09 تاونس . 2 امأ ةنس في 2015 تفشك دقف ، لوفطلا ةيابض ةبتكم ةسيئر ة ثادحلأاك ةيرئازبعا ةطرشلل ةماعلا ةيريدبؼاب ضرعت نع فادوعسم ةتَخ 1284 فلتخبؼ لبفط ؿاكشأ يثلبثلا ؿلبخ فنعلا ؿكلأا تحضكأك فأ وبك 756 مدسج فنعل اوضرعت لبفط . 3 1 مام ايقيرفإ ؿاشمك طسكلأا ؽرشلا ةمظنم يميلقلإا ريرقتلا ،ؿافطلأا دض فنعلا ؿوح ةدحتبؼا ملؤل ـاعلا تُملأا ةسارد 2008 ص ، 2 دوجوم ، عقوبؼا ىلع arabic/q=ndde/480 www.mawared.org/ علبطإ رخآ ، 04 / 04 / 2016 . 2 بؼا نيكتًكللإا عقو (/ http://CHABAKA . ARABCCD ORG POSTS /23. 10/11/2016

3

02 امك تقلطأ يقتًل ةينطولا ةئيبؽا راذنلإا ةرافص ثحبلا ريوطتك ةحصلا ة عافترا صوصبخ ـاقرلأا ةقلعتبؼا هل ضرعتي مذلا فينعتلاك ةلماعبؼا ءوسب ؿافطلأا ذه نم مرئازبعا عرشبؼا فقوم وه امف ،رئازبعاب رصقلاك .ةرهاظلا ش نم تيلاك لفط ىلع صخش اهيتأي تيلا ؿاعفلأا عيبص مرئازبعا عرشبؼا ـرج دقل أ ةملبسب سبس فأ انه ؿلبخ نم كلذ ىلجتيك هئاضعلأ ةيعيبطلا فئاظولابك همسج ةدابؼا صن 269 بقاعت تيلا تابوقعلا فوناق نم مدعتلا كأ فنعلا ؿامعأ نم لمع مأ كأ ةيانعلا كأ ـاعطلا عنم كأ برض كأ حرج ىلع موطني لعف لك ىلع زكاجتي لا رصاق دض هجوبؼا 16 .ابؽ بتتًبؼا ءازبعا ثم ابؽ ةينوناقلا فاكرلأا لذإ ؽرطتنس يلي اميفك ،ةنس أ-ناكرأ ةميرج ءاذيلإا :لفطلا ىلع ةعقاولا دمعلا 1 :ضرتفملا نكرلا زكاجتي لا مذلا لفطلا وه 16 ابدك ،ةنس فأ ؽوقح ةيقافتا ىلع تقداص دق رئازبعا ةنسل لفطلا 1989 ػب لفطلا نس تددح تيلاك 18 ف ،ةنس إ هعم ضتًفي ف فأ ةيامبغا دتبس لذإ نسلا ذه ةياغ كلذك لاامعإ ىلع صنت تيلا ةيروتسدلا ةدعاقلاب فأ بسح ةيروهمبعا سيئر اهيلع ؽداصي تيلا تادهاعبؼا ومست اهيلع صوصنبؼا طكرشلا فوناقلا ىلع . 1 2 -:يداملا نكرلا ةقباسلا ةدابؼا صن بسبح فإف ذه ةبيربعا ذخأت ةعبرأ ص : لراتلا وحنلا ىلع يهك رو حربعا لد تٌعبؼ اددبؿ افيرعت فوناقلا عضي فرع دقك حربعا ه مرئازبعا هقفلا نم بناج هنأب عطق كأ يزبس في ق سبعا كأ في هتجسنأ ايآ فاك كلذ ةماسج تناك مأك هببس ، مأبك تثدح ةليسك تَشنك اذه فأ عرشبؼا ليدعتلل اقفك مرئازبعا تَخلأا تابوقعلا فوناق هب ءاج مذلا . 2 رابذلاا ةبيرج في اددشم افرظ ةيحضلا نس نم لعج دق ءاضعلأاب ةيرشبلا ةدابؼا بقاعت ثيح 303 رركم 20 نم نجسلاب 5 لذا تاونس 15 نم ةمارغبك ةنس 500.000 جد إ لذ 1500.000 د ج نم لك ، اجيسن عزني أ لرام غلبم عفد لباقم ؿوصبغا فكد ةايبغا ديق ىلع رصاق سج نم ايلبخ ك كأ ةيأ ةعفنم لرخأ ."اهتعيبط تناك امهم 1 ةدابؼا 150 مروتسدلا ليدعت نم 2016 . 2 قر فوناقلا 09 / 01 في خرؤبؼا 25 / 02 / 2009 ؿدعبؼا قر رملؤل متبؼاك 66 / 156 في خرؤبؼا 08 وينوي 1966 تبؼا مرئازبعا تابوقعلا فوناق نمض ةنس 2009 ع 15 ، ص 3 .

03 ب -:برضلا ىلع ؼرعيك أ ىلع طغض لك " : هن ةجسنأ مدؤي لا سبعا لذإ "اهقيرفت . ف لعف . سبعا ايلبخ قيزبس لذا مدؤي لا هنوك في حربعا نع فلتبى ةروصلا ذبه برضلا ـــج -لفطلا نع ماعطلا عنم .رطخلل لفطلا ةحص ضيرعت نع بتتًي ام وهك : د -ةيدمعلا فنعلا لامعأ ىرخلأا : ةرئاد نع عرشبؼا عسك ؿاعفلأا ش نم تيلا أ انه ءاذيإ كلذك لفطلا " ةرابعل مأ نم لمع ؿامعأ "مدعتلاك فنعلا لاإ أ تٌثتسا هن ءاذيلإا ةلولحك دمبؿ روتكدلا لري اذه فيك فيفبػا فأ رعي لا مذلا لعفلا كلذ وه ءانثتسلاا اذه ءارك نم عرشبؼا دصق ام ض يح ك لفطلا ةا تحص قحك رطخلل ه لئاعلا ة كأ ابف في لكك عمتلمجا ىمسي ام ةسر بيدأتلاب لبئاق فيضيك نيامسبعا لذإ نأ ه مركرضلا نم تاب ةداعإ ةيبرت ـوهفم في رظنلا ؿافطلأا ءانب تازكاجتلا ىلع ش نم تيلا أ انه فأ هتيصخش راهدزاك لفطلا وبم فكد ؿوبر . 2 3 :يونعملا نكرلا بعا دصقلا رفاوت ثمتيك صابػاك ـاعلا هيعونب يئان ؼارصنا في ـاعلا دصقلا ل ةدارإ نيابعا لذإ بيربعا باكترا يدسبعا ةملبسلاب ساسبؼا لذإ مأ ة ي امنيب لفطلل ة نيابعا ةين ىلع صابػا نكرلا لمتش .لصابغا ررضلا ةجرد بسح ىلع نيابتت دق تيلا ةجيتنلا قيقبر ب :ءازجلا ادع اميف ءاذيلإا ةنس نم سببغاب بقاعي ،فيفبػا لذإ اونس سبط نم ةمارغبك ت 500 جد لذإ 5000 قي نياج لك جد و ـ ءاذيلإاب عرشبؼا ددش دقك ةقباسلا داوبؼاب لفطلا ىلع ع ةبوقعلا :لراتلا وحنلا ىل نيابعا فاك اذإ أ دح ؿوصلأا كأ ا ىلع ةطلس هل نم طل لف كأ اعر فولوتي نم هتي ةبوقعلا عفتًف إ لذ نم سببغا 03 تاونس لذإ 10 مارغبك تاونس نم ة 500 لذإ 5000 جد اذإ شنت لد أ نم ؿامعأ ضرم فنعلا كأ ةدبؼ يلك زجع زكاجتت لا 15 اموي . 3 امأ اذإ زجعلا ةدم تزكابذ 15 اموي كأ اذإ قبس دجك رارصإ كأ نم ةبوقعلا فوكتف دصرت 03 لذإ 10 نم ةمارغك تاونس 5000 جد لذإ 6000 جد . 4 1 ط ،صابػا سقلا ،مرئازبعا تابوقعلا فوناق حرش ،روصنم يهاربإ ؽاحسإ 2 ،رئازبعا ،ج .ـ .د ، 1988 ص ، 69 . 2 ةلولحك دمبؿ ؽ ع ـ ،مدسبعا عباطلا تاذ ةئيسلا تلبماعبؼا دض لفطلل ةينوناقلا ةيامبغا ، رئازبعا ،. 2004 ع ، 2 ص ، 06 . 3 ةدابؼا 272 / 1 رطشلا 1 تابوقعلا فوناق نم مرئازبعا . 4 ةدابؼا 270 تابوقعلا فوناق نم .مرئازبعا

04 اذإك نم نيابعا فاك أ دح ؿوصلأا كأ لفطلا ىلع ةطلس هل نبف كأ ف هتياعر فولوتي نم إ حبصت ةبوقعلا ف نم نجسلا 05 لذإ 10 .تاونس اذإك نع بترت ؿامعأ ةبيدتسم ةهاع فنعلا فوكتف نم نجسلا يه ةبوقعلا 10 لذا تاونس 20 ةنس . 1 امأ اذإ نيابعا فاك أ دح ؿوصلأا كأ لع ةطلس هل نم ذه دبؤبؼا نجسلاب بقاعيف لفطلا ى ةبوقعلا عفرتك ا حبصتل ـادعلإا ام ةلاح في اذإ وه نيابعا فاك أ دح نيوبلأا توم اهنع بقك ءادتعلاا ؼرظب ةنتًقم ةبيربعا تناكك لفطلا . 2 قفك دق قبس ام ىلع ءانب ىلع حربعا كأ برضلاب ءادتعلاا ةلاح في ةصاخ ةيئانج ةيامبغ رارقإ عرشملل يلع تٍلمجا ةفص نم هلعبه كلذك لفطلا تاقرافم فأ ديب عمتلمجا طاسكأ في ةرهاظلا قافت طسك كلذك ءادتعا لبؿ ه تفشك ةيمويلا ةايبغا ع بيدأت ةيغب ؿافطلأا برض وهك لاأ ءافبػا في سرابي رخآ عباط ن ه عرشبؼا فقوم وه امف سبؼا ذه نم مرئازبعا أ ؟ةل :ايناث :بيدأتلا ةطلس ول نمو نيدلاولا نم يندبلا ءاذيلإا ةميرج فإ فوناقلا في هيلع قفتبؼاك لفطلا ىلع ةطلس بؽ نمك نيدلاولا نع رداصلا مدابؼا فنعلا ءاذيلإاب نيدبلا تلا دصق بيذه ةروص يه تيلا ةيدابؼا تاءادتعلاا روص نم لرخأ نكبي فأ قحف لفطلا سبس بيدأت وه لفطلا هسرابي مذلا ةيلاولا قبغ ـزلبم قح ءابلآا فيك ةنضابغاك لعبؼاك يصولل قبغا اذه ررق امك راطإ قبغا اذه ةسرابف نكبي فأ فوكن ـامأ ءاذيإ دصقيك نيدب ءاذيلإاب برضلا ،بيذهتلا دصقب نيدبلا كأ نيدلاولا نم عقي مذلا حربعا ـأ بؼا لثم لفطلا ىلع ةطلس بؽ نبف دصقب كلذ ، همكح في فاك نمك سرد بيدأت بيوقتك هميلعتك لفطلا .ه ايلاح ظحلببؼاك فإ عبؼاك نيدلاولا ؼرط نم نيدبلا ءاذيلإا تُترهاظلا ابن تُمل رثكلأا ك اعويش مذلا وه فنعلاب اثيدح هيلع حلطصا فنعلاك يسردبؼا مرسلأا فنعلا ةرهاظف ، تاعمتلمجا فلتبـ في تدجك مرسلأا ةيبنجلأا مدسبعا فنعلا كلذ رهاظم نمك ةيبرعلاك كأ سرابي مذلا يسفنلا ،لفطلا ىلع نيدلاولا ؼرط نم ذخأيك يسفنلا فنعلا ؿاكشأ في سببغا ،دابغا خيبوتلا ،بسلا لثم نكامآ ةقلغم ـامبغاك ةليوط تاعاسل .لخا... 1 ةدابؼا 271 تابوقعلا فوناق نم .مرئازبعا 2 ةدابؼا 272 رقفلا / 4 ، 3 تابوقعلا نم .مرئازبعا

05 إف ءاذيلإا ابلاغ هفده نيدلاولا نم رداصلا بيدأتلا ةليسك وه برضلاك بيذهتلاك في ةعئاشلا بيدأتلا يدعلا ا نم د تاعمتلمج . 1 تَغ فأ ةدع ابؽ لفطلا برض في ةغلاببؼا بابسأ ك امأ ةسردبؼا في ىلجتيف يسردبؼا فنعلا صوصبخ بتًلا تاسرامبؼا ضعب ؾانه تلازام ثيح ،ةماع ةفصب ةيوبتًلا تاسسؤبؼاك دض سرابس ؿازت لا ةئطابػا ةيو ؿافطلأا ، تيأيك ىلع اهسأر جح عم بسانتي لا مذلا يصاقلا باقعلاك حبربؼا برضلا أطبػا ا كلذك ،بكتربؼ تُب نم عاونأ عيبص ةسرابفك دابغا خيبوتلاك تشلاك بسلا ـادختسا يسردبؼا فنعلا ؿاكشأ يسردبؼا فنعلا ىلع بلبطلا تُب زييمتلاك ساسأ ةرسلأا يمتني تيلا اهيلإ . هجوب تَغلا نم سرامبؼا لفطلا ىلع مدابؼا ءادتعلاا صوصبخ عرشبؼا اهررق تيلا ةبوقعلا ؿكانتنك يدأتلا ب ام ةدابؼا هتلكانت 272 مرئازبعا تابوقعلا فوناق نم . 2 فطلا طبرت تيلا ةينوناقلاك ةيعرشلا ةطبارلا : تُيرصنع يه تاءادتعلاا عونلا اذه في ضتًفبؼا نكرلاك ذفنبد ل نياثلا رصنعلاك ءادتعلاا ددلمحا لفطلا ةيحضلا نس لقأب نم 16 لعفلا باكترا تقك ةنس يمارجلإا ، امأ اذإ ،مدابؼا فنعلا دعاوقل لعافلا عضخيف كلذ زكابذ فيفبػا ءاذيلإاب قلعت ام امأ نكبي لبف فأ يمرجتلا ةرئاد لخدي ؾتًي لد ـاد ام يأأ .لفطلا سج ىلع رث فذإ ةليسك برتعت لاك عكرشم تَغ لعف مرئازبعا فوناقلا رظن في ذيملبتلا برض ةيلمع ةيبيدأت تبر مأ ؼرظ عا اهبرتعا عرشبؼا لب تَغلا ىلع ءادت كلاب امف ، اذإ ةرازوف ،ةملعم ةيلكؤسم تبرك ارصاق ذيملت وه ةيحضلا فاك ةيبتًلا تردصأ خيراتب رارق 06 / 07 / 1992 قر تبر 171 / 02 ابذا فنعلاك نيدبؼا باقعلا عنم نمضتبؼا امك ، ةيوبتًلا تاسسؤبؼا في ذيملبتلا تعضخأ تُسردبؼا ؼرط نم سرامبؼا فنعلا لذإ اكحلأا ـ فوناقل ةماعلا ةدابؼا في كلذ ءاج املثم تابوقعلا 07 فوناق ردص امك ،رارقلا نم رخآ خيراتب 23 / 02 / 2008 قر تبر 08 / 04 لكك نيدبلا باقعلا عنبي ؿاكشأ مونعبؼا فنعلا ةءاسلإاك ةيسردبؼا تاسسؤبؼا في . 3 امك ؼاضأ تابوقعل تُفلاخبؼا ضرعت ىلع رارقلا سفن ةيرادإ لذإ .ةيندبؼاك ةيئازبعا ةبوقعلا بناج 1 رئازبعا ، ةينكدلبػا راد ،يئاضقلا تَببػا ليلد ،تُسح مرهاط 2010 ص ، 71 . 2 ط ، ةرسلأا ـاظن ىلع ةعقاولا ئاربعا ،دعس زيزعلا دبع 2 ،ةيوبتًلا ؿاغشلؤل تٍطولا فاويدلا ، رئازبعا 2002 ص ، 101 . 3 ػلا ةدام 21 / 1 قر رارقلا نم 08 / 04 في خرؤبؼا 23 / 02 / 2008 ر ج ، ةينطولا ةيبتًلل يهيجوتلا فوناقلا نمضتبؼا ، ع 8 في ، 27 / 01 / 2008 .

06 ةسردبؼا جراخ فنعلا قافت ةلب تُطلا داز ابفك تحبصأك تُح نم لذإ رخأ علدنت ثادحأ نم تاهجاومك تُلمعتسم ةفلتخبؼا بابشلا تاعومبؾ ةحلسلأا ةيدابؼا رئاسبػاك ىضوفلا نم تَثكلا كلذ نع جتن ثيح ،ءاضيبلا ةيرشبلاك تحبصأك ةفاحصلا مأرلاك علا تٍطولا باتًلا لوتسم ىلع تعستا تيلاك ةرهاظلا ذه ةروطبخ ددنت ـا هلمكأب بعا ةدحولاب ثدح املثم ، و ةيرا 14 يبغا ةطسوتبد راجشلا علدنا ثيح ،ةنيطنسق في ايلجنم ىلع ةنيدبد ةيبتًلا ةرازكك ةيلخادلا ريزكك لراولا نم لك لخدتب فوبلاطي فاكسلا لعج ابف . 1 ـامأك عافتراك ديازت ةلكدلا تنبت ،ةرهاظلا ذه ةيجيتاتًسإ كلذك ةمدبػا لخدتس ةديدج ءاشنلإ فابع ةيوبتًلا تاسسؤبؼا لك في ةفلتبـ تاعاطق ةكراشبد ةصاخ ؼارشلئل ذيملبتلاب ةصابػا "دراغ مدوب " ةيلمع ىلع هقفاتَس ثيح نيددهبؼا فاوعأ نملآا . هتيابض ىلع فكرهسيك 2 ؾانه ،رطخلل هضيرعتك رصقلا فطبخ تٍعت يهك اهتقباس نع اتهروطخ لقت لا لرخأ ئارج ف يه ام فأشلا اذه في عرشبؼا اهجهتنا تيلا ةيباقعلا ةسايسلا ؟. ثلاثلا عرفلا يرعت مئارج ض لافطلأا رطخلل ئارج ىلع تابوقعلا فوناق صن دقل ددشك ةتَطبػا ئاربعا نم اهبرتعاك رطخلل هضيرعتك رصقلا فطخ اهيلع ةبوقعلا اذإ ةيابض وه كلذ نم ةمكبغاك ةددشبؼا ؼكرظلا ترفاوت ؿافطلأا هيلع مدعتلاك به ريرغتلا نم ةلوهسك هنس رغص ببسب هءارغإ . تَشن ،حنج اهفصوب ئاربعا ذه نع ثيدبغا في ءدبلا لبقك لذإ ا تيبيرج هل نبؼ لفط يلست نع عانتملا تُتدابؼا في امهيلع صوصنبؼا فلبعفلا ابنك تَغلا ةياعر تبر عوضوم لفط يلست نع عانتملااك هتناضح في قبغا 327 ك 328 .ةيعامتجلاا ةياعرلا في لفطلا قبح ةسابؼا ئاربعا نمض امهفينصت تم دق تابوقعلا فوناق نم روص لثمتتك ةلابغا ذه في يمرجتلا تُلكش في دق يهف ذخأت ؾرت لكش ؿافطلأا هضيرعتك نيزجاعلا (رطخلل لاكأ فطخ لكش ىلع فوكت دقك ) ؿافطلأا .)ايناث ( 1 ص .ـ ةديرج بربػا يبغا ةطسوتم في ديدج نم فنعلا ثادحأ علادنإ فاونع تبر ، 18 برمفون 2016 ػػػل قفاوبؼا 18 رغص 1438 ص، ،ق 18 ، ددعلا 8310 . 2 ، ،رادوش ؼكؤرلا دبع ةديرج راهنلا "دراغ مدوب" ةيلمع فاونع تبر ءاثلبثلا ، 31 / 01 / 2017 ص 3 ددعلا 2848 .

07 لاوأ كرت مئارج : لافطلأا :رطخلل مهضيرعتو نيزجاعلا ؾرت ىلع فوناقلا بقاعي ؿافطلأا :تُتروص في رطخلل هضيرعتك أ-.رطخلل زجاعلا لفطلا ضيرعت ةبيرج في لثمتت ب -.لفطلا نع يلختلا ىلع ضيرحتلا ةبيرج في لثمتت أ -رطخلل زجاعلا لفطلا ضيرعت ةميرج نم داوبؼا اتهوتحا ةبيربعا ذه : 314 لذإ 319 فوناق نم ام بسبح كلذك ،لفطلا ؾرت فاكمك نيابعا ةفصل اعبت ةبيربعا ذبؽ يئانبعا فصولا تَغتيك تابوقعلا اذإ فاك أم لاوه كأ .سانلا نم ؿاخ 1 -ناكرأ :ةميرجلا ، تُيرصنع نم مدابؼا نكرلا فوكتي ثيح ،مونعبؼاك مدابؼا نكرلا رفاوت بلطتت ؿكلأا ؾرت في كأ فاكم نم لفطلا لقن انه ؾتًلاب دصقيك رطخلل لفطلا ضيرعت ك نمآ هب باهذلا لذإ فاكم رخآ ؿاخ سانلا نم امابس ك ؾانه هكرت ثم ؿاخ تَغ كأ ،رطخلل هضيرعت امأ لفطلا ؾرت ىلع تَغلا لبض في لثمتيف نياثلا رصنعلا كأ ظحلبنك انوناق اهيلع بقاعم ضيرحتلا روص نم ةروص يهك رطخلل هضيرعت فأ ةدابؼا 314 لد تابوقعلا فوناق لفطلا ىلع ةيامبغا في رصتقت ابمإك تلشم اضيأ زجاعلا عجري زجعلا ببس فاك ءاوس لذإ ةيندبلا هتلاح كأ ةيلقعلا نلمجاك فو كأ . وتعبؼا ف مونعبؼا نكرلا صوصبخك إ عيمبج نيابعا لع بلطتت ةبيربعا ذه ف ابذاك انهاكرأ هتدارإ ةربغا لذإ ضيرعت يلختلاك رطخلل لفطلا .هنع ذه فوكت فاك ةدارلإا بيع اهسبي لد اركلإاك مدابؼا مونعبؼا كأ . 2 -:ءازجلا ،اهنع ةبتتًبؼا جئاتنلا كلذكك ةبيربعا باكترا فاكم في لثمتتك تَياعم ةدعب تَغتي ةفاضإ لذإ .ةيحضلاب نيابعا ةلص أ-لاخ ناكم يف لفطلا كرت : 1 نوقرطي لاك سانلا هيف دجوي لا مذلا فاكبؼا وهك ه عقوتي لاك ،ةداع فأ دصقي دارفلأا ةلابغا يهك اردان لاإ بو تيلا ا ؾلبه اهيف لمت فكد لفطل فأ هيلع رثعي كأ نم سببغاب ةلابغا ذه في نيابعا بقاعيك ةدعاسبؼا هل ـدقت ةنس لذإ 03 تاونس . 2 1 داوبؼا 314 ك 315 .ج.ع.ؽ 2 ةدابؼا 314 / 1 نم ج.ع.ؽ .

08 :لراتلا وحنلا ىلع ةبوقعلا ديدشت تيك * :لصاحلا ررضلا ةجرد اذإ زجعلا فاك كأ نع ديزت ةدبؼ ضربؼا 20 ف اموي إ ةحنج لكشت ةبيربعا ف تُتنس نم سببغا اهتبوقعك لذإ 05 س تاون 1 . امأ اذإ تًب لفطلل ثدح كأ في زجع أ دح ءاضعلأا كأ بيصأ ةبوقعلا فوكتف ةبيدتسم ةهاعب نجسلا يه نم 05 تاونس لذإ 10 .تاونس * :يناجلا ةفص ةدابؼا اهيلع تصن 315 دض ةبوقعلا ددشت ثيبح تابوقعلا فوناق نم ؿوصلأا كأ بؽ نم لفطلا ىلع ةطلس كأ لكشلا ىلع هتياعر فولوتي نم تيلآا تُتنس نم سببغا : لذإ 05 ام ةلاح في تاونس اذإ لد شني أ ؾتًلا نع كأ عتلا ر ضرم رطخلل ضي كأ ةدبؼ يلك زجع 20 .اموي نم نجسلا 10 لذإ 20 ام ةلاح في ةنس اذإ تًب لفطلل ثدح كأ دحا في زجع ءاضعلأا كأ بيصأ ةهاعب .ةبيدتسم دبؤبؼا نجسلا اذإ ؾتًلا ببست كأ .توبؼا في رطخلل ضيرعتلا ب -لاخ ريغ ناكم يف لفطلا كرت ، 2 نلا همعي فاكم في مأ نم سببغاب لعافلا بقاعي ، سا 03 رهشأ لذإ :ابنك تُفرظ رفاوتب ةبوقعلا ديدشت تيك ةنس ةجرد لصابغا ررضلا 3 اذإ شن أ ؾتًلا نع كأ يرعتلا نع ديزت ةدبؼ يلك زجع كأ ضرم رطخلل ض 20 اموي كتف نم سببغا ةبوقعلا فو 06 رهشأ لذإ .تُتنس اذإ تًب لفطلل ثدح كأ دحا في زجع ءاضعلأا كأ بيصأ نم سببغا يه ةبوقعلا فوكتف ةبيدتسم ةهاعب تُتنس لذإ 05 . تاونس اذإ لدأ ؾتًلا كأ رطخلل ضيرعتلا لذإ نم ةبوقعلا فوكتف ةافولا 5 لذإ 10 .تاونس 1 ةدابؼا 314 / 2 نم .ج.ع.ؽ 2 ةدابؼا 316 ك 317 نم .ج.ع.ؽ 3 ةدابؼا 316 / 4 ، 3 ، 2 نم ، .ج.ع.ؽ

11 يناجلا ةفص : دض ةبوقعلا ددشت ؿوصلأا كأ لفطلا ىلع ةطلسلا بؽ نم كأ كلذك هتياعر فولوتي نم :لراتلا وحنلا ىلع انوناق ةررقبؼا تابوقعلا عفدب - نم سببغا 06 رهشأ لذإ تُتنس اذإ شني لد أ ضرم رطخلل ضيرعتلاك ؾتًلا نع كأ ؽوفي يلك زجع 20 .اموي - تُتنس نم سببغا لذإ 05 تاونس اذإ شن أ ضرم كأ زكاجتت ةدبؼ يلك زجع 20 .اموي - نم نجسلا 05 لذإ 10 تاونس اذإ تًب لفطلل ثدح أ دح ءاضعأ هتباصإ كأ .ةبيدتسم ةهاعب - نم نجسلا 10 لذإ 20 ةنس اذإ .لفطلل توبؼا ثدح عيبص فيك ؿاوحلأا قلعت ءاوس رملأا ؿاخ فاكم في لفطلا ؾتًب كأ دبؤبؼا سببغاب نيابعا بقاعي تَغ اذإ ا فيوت بقاعيك لفطل ـادعلإاب اذإ قبسب لعفلا فتًقا رارصلإا امك ،دصتًلاك تفاضأ ةدابؼا 320 قيبطت ىلع رركم فلا ـاظن ةينملأا ةتً داوبؼا في اهيلع صوصنبؼا ئاربعا ىلع 314 / 4 ، 3 ك 315 / 5 ، 4 ، 3 ك 316 / 4 ك 317 / 5 ، 4 ك 318 .تابوقعلا فوناق نم ب -يرحتلا ةميرج ض :لفطلا كرت ىلع لعفلا وهك صوصنبؼا ةدابؼاب هيلع بقاعبؼاك 320 ق نم فوك اهتقباس نع فلتبزك تابوقعلا فونا فأ ةبوقعلا تَغ صخش ىلع طلست انه انوناق ةررقبؼا بلأا ،ـلأاك اذه بعلي ثيح تَخلأا اهعفد في لااعف اركد كأ عفد أ ابندح لذإ ضيرحتلاب كلذك هتحلصبؼ دلك نع يلختلا كأ ب هعت ىلع ؿوصبغا بوتكم د كأ ةطساوب ـايقلا ركدب في لصوتلا دصقب تَغلا تُبك نيدلاولا تُب طيسولا تَخلأا لذإ هيلع ءانبك دلويس مذلا لفطلا نع يلختلا أت ذخ ةبيربعا ذه 03 ؿاكشأ : 1 ةروصلا ىلولأا : نيدلاولا ضيربر كأ دولوبؼا هلفط نع يلختلا نع ابندحا كأ كلذك دلويس مذلا ءارغإب عفدك بلأا كأ ـلأا مأب تناك ةليسك 2 . 2 -ةيناثلا ةروصلا نيدلاولا نم دقع ىلع ؿوصبغا : كأ نع يلختلا نع اضتقبد فادهعتي ابندحا نع دلويس مذلا ابندلك كأ .كلذ في عكرشلا 1 ةدابؼا 317 تابوقعلا فوناق نم .مرئازبعا 2 ،رئازبعا ،عيزوتلاك رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، مرئازبعا تابوقعلا فوناق في ةيقلبخلأا ئاربعا ،دعس زيزعلا دبع 1982 ص ، 37

10 اك ةروصل برقلأا يه ةبيربعا ذبؽ ـلأا ىلع يعانطصلاا حيقلتلا قيرط نع لفطلا لبض تي ثيح ةليدبلا فأ هنع ؿزانتت صخش كأ لرخأ ةأرملا هتدلاك دنع ـلأا رخآ . 1 وهك دقع دوجك ةركرضلاب نمضتي ام مأ عوجرلابك هلكش فاك لذإ فوناق ةرسلأا دبق فأ عنم دق عرشبؼا قيرط نع يعانطصلاا حيقلتلا ـلأا ةليدبلا 2 ؿوحتت لا تىح ةموملأا لذإ رجؤت ةعلس رجأتستك لأ ف ةموملأا تسيل تٌعم لب ،ةيجولويب ةقلبع ةموملأا ابمإ لمبغا في نمكي اساسأ انيصكك " :لذاعت ؿاق كلذل فاسنلإا هتلبض هيدلاوب همأ "نهك ىلع انهك ( رظنا ةيلآا 14 فامقل ةروس نم .) ؿاقك اضيأ هتلبض " : همأ رك ه رك هتعضكك ا ه "ارهش فوثلبث هلاصفك هلبضك ا 3 رقلا طبرف آ ركلا ف لمبغا تُب يم ةموملأاك يه لمبر تيلاف ، ـلأا ءاقل اهتَغل ةضيبلا حنبس نم تسيلك أ .تُعم رج 3 -ةثلاثلا ةروصلا لثمتت : ا في لصوتلا ةيغب لفط ىلع ؿوصحلل طسوتل لذإ ةدئاف كأ كلذ في عكرشلا نع ؿزانتلا ىلع نيدلاولا ضيرعت ئارج باكترا لئاسك نم ةليسك ةروصلا ذه برتعتف امهئانبأ تَغلا ةدئافل ، في لثمتتك فأ تُب ةطاسولاب صخش ـوقي نيوبلأا صويف ثلاث صخش تُبك ابندحا تُب كأ امهضعبب امهل تيك ىلع فكدعاوتيك ؽافتلبل ةيديهمتلا يعاسبؼاب يدلاولا ىلختي فأ ن كأ دلك مذلا امهلفط نع ابندحا كأ دلويس مذلا غلا كأ طيسولل ةدئاف فيفبز لجا نم كلذك لببقتسم . تَ تُنوناقلا ضعب لري فأ قيرط نع تت ةلادعلا ةعباتم تاءارجإ ةبيربعا ذه ةروطخ غر رشاببؼا ءاعدتسلاا فايكك ةصاخ تَغصلا لفطلا ىلع ةرسلأا قيرط نع هتعباتم مركرضلا نم فاك ،ةماع تاءارجإ .ةحنبعاب سبلتلا :ءازجلا إ ف ربعا تلاابغا يم تارقفلا في ةدراولا ة 03 ةدابؼا نم 320 ةحنج لكشت تابوقعلا فوناق نم ي نيرهش نم سببغاب فوناقلا اهيلع بقاع لذإ ةتس رهشأ نم ةمارغبك 500 لذإ 20.000 جد 4 . فطخ مئارج :ايناث لافطلأا . ةلكابؿ فطخ كلذ قفك ـرجك ،فوناقلا اهتيامبح ـاق رصاقلا ةايبح ثبعلا كأ داعبإ فكد فاك ولك رصاق فنع كأ ليابر ةدابؼا ( 326 )ج.ع.ؽ نم . 1 س ، ؽ ع ج ـ ،ةنراقم ةسارد ،ةيملبسلإا ةيبتًلاك فراقبؼا فوناقلا تُب ةليدبلا ـلأا ،نيدلا رصن ؾكبرم 1999 ، ع 4 ، ص 17 . 2 ةدابؼا 45 رركم .ةرسلأا فوناق نم 3 ةيلآا 14 فامقل ةروس نم 4 ةدابؼا 320 / 1 تابوقعلا فوناق نم .مرئازبعا

11 ـرج امك ءافخإ هفطخ دعب رصاقلا كأ داعبإ قوتسي مذلاك ربعا نم عونلا اذه ديازت انه انف ئا ( ؼاطتخلاا ) نع ديزي ام تُتتَخلأا تُتنسلا لبخ رئازبعا تصحأ ثيح، 1323 ديزي ام اهنيب نم ؼاطتخإ ةلاح نع 687 ؼاطتخإ دعب لتقك يسنج ءادتعإ ةلاح 2 ـوقنسك ئاربعا ذه نم عون لك ةيساردب فلآا :ةدح ىلع 1 فطخ كأ داعبإ فنع فكد رصاق كأ ةدابؼا صنت :ليابر 326 فطخ نم لك تابوقعلا فوناق نم كأ فنع تَغب كلذك ةرشع ةنماثلا لمكي لد ارصاق دعبا كأ ديدته كأ ليابر كأ نم ةدبؼ سببغاب بقاعي كلذ في عرش ةنس لذإ 05 نم ةمارغبك تاونس 500 جد لذإ 2000 .جد اذإك ةفوطخبؼا ةرصاقلا تجكزت كأ ذختت لبف اهفطاخ نع ةدعببؼا تاءارجإ ةيئازبعا ةعباتبؼا لاإ ىلع ءانب لوكش يذلا صاخشلأا في ةفص بؽ ن ؿاطبإ ،جاكزلا امأ فلآا ؿكانتنس فاكرأ ؿكانتن ثم ةبيربعا ذه تاءارجإ .ءازبعاك ةعباتبؼا أ-فاكرأ فطخ ةبيرج كأ داعبأ فنع فكد رصاق كأ :ليابر 1 -:ضرتفملا نكرلا لمكي لد رصاق ةيحضلا 18 .ةنس 2 -كرلا :يداملا ن ذ دبح مدابؼا لعفلا وه ةبيربعا يفتنتك ،هتا اذإ تُبت فأ نم بكربؽا دمعت دق رصاقلا هتبؼا لخدت فكدك هسفن ءاقلت نم تيبلا كأ تَثأت ةلابغا ذه في ةبيربعا تفتنا هنم 3 . نكل باقعلاب لدصت عرشبؼا لذإ بيرته هسفن هل ؿوبز نم لك ؿافطلأا )نيرجاهبؼا بيرته ( جرابػا وبك سببغاب نم 05 تاونس لذإ 10 نم ةمارغبك ،تاونس 500.000 لذا جد 1000.000 جد 4 . امأ اذإ فطبػا تم كأ داعبلأا فنعلاب كأ ديدهتلا كأ ف لياحتلا إ ةحنج نم ؿوحتي ةبيربعا فصك ف لذإ ةيانج هيلع قبطتك ـاكحأ ةدابؼا 293 ت تيلاك تابوقعلا فوناق رركم ـايقلا ؿكابو كأ فطبى نم لك : صن فطبخ افنع كلذ في بكترم هنس تغلب امهم صخش كأ اديدته كأ نم تقؤبؼا نجسلاب بقاعي اشغ 10 -20 ةنس ةمارغبك نم 1000.000 لذإ جد 2000.000 يك جد دبؤبؼا نجسلاب نيابعا بقاع اضيأ ه في ( دجوي لا صنلا اذ .)دشارلاك رصاقلا تُب زييبس 1 ةدابؼا 329 نم .ج.ع.ؽ 2 _{http:// www.ultrasawt.com 16/04/2017.} 3 ىلعلأا سللمجا ، ـ ج غ ، 08 / 12 / 87 ، قر فلم 45114 ، ؽ ـ ، ع 03 ، س 1992 ، ص 67 . 4 ةدابؼا 303 رركم 31 قر فوناقلا نم 09 / 01 تابوقعلا ليدعت نمضتبؼا .مرئازبعا

12 3 :يونعملا نكرلا فأ هجتت ةدارإ في نيابعا تابثإ هلعف ةدارإب فطبػا لعف في ةرح ءاذيلإاك . ب -:ءازجلاو ةعباتملا فوناق في ةماعلا ةدعاقلا تاءارجلإا ةيئازبعا فأ ت ةماعلا ةباينلا ـدق تاءارجإب ةعباتبؼا لع غلب تىم م ذابزا في ةيريدقتلا ةطلسلا ةماعلا ةباينلل ىقبتك كلذ اه مأ ءارجإ ابسانم ارت 1 2 -:هداعبأ وأ وفطخ دعب لفط ءافخإ ةميرج ةدابؼا صنب هيلع بقاعبؼا لعفلا اذهك 329 ىلع موطني لعف لك ـربذ تيلاك تابوقعلا فوناق نم ءافخإ هفطخ دعب رصاق كأ داعبأ كأ .هبيرته ـدقتك .مونعم نياثلاك مدام ؿكلأا تُنكر ىلع ةبيربعا ذه أ-يداملا نكرلا :ؿاكشأ ةثلبث ذخأي : 1 -.دعبا كأ فطخ دق فاك رصاق ءافخإ 2 -.هنع ثحبي نم نع رصاق بيرته 3 -نوناق ابؽ عضبى تيلا ةطلسلا نع رصاقلا ءافخإ ا تَبادت دحا لبؿ فاك مذلا رصاقلا لفطلا ءافخإ وهك صوصنبؼا بيذهتلاك ةيامبغا ةدابؼا في اهيلع 444 .ج ا ؽ نم ب -:يونعملا نكرلا فاكبؼا نع دعبا كأ فطخ دق رصاقلا فاب لع نعك ةرح ةدارإ في هلعف نيابعا فايتإ .هيف عضك مذلا ج -:ءازجلا لذإ ةنس نم بقاعي لعافلا 05 نم ةمارغبك تاونس 500 لذإ 2500 تُتاه لدحإب كأ جد .تُتبوقعلا تَشنك ةسابؼا ئاربعا لدحإ في اكاتًشا لعفلا اذه فوكي لا فأ ىلع قلعم صنلا اذه قيبطت فأ تَخلأا في داوبؼاب اهيلع صوصنبؼا ئاربعا يهك لفطلا ةياعرب 442 ، 328 ، 327 .تابوقعلا فوناق نم 1 ـ 36 .ج أ.ؽ نم

13 عبارلا عرفلا ةحصلا يف لفطلا قحب ةساملا مئارجلا ةدابؼا تنمضت 24 ةيبؼاعلا ةيقافتلاا نم لفطلا ؽوقبغ 89 يحص لوتسم ىلعأب عتمتلا قح لفط لكل تاسسؤبؼا في عدوي مذلا لفطلل ـدقبؼا جلبعلل ةيركدلا ةبعاعبؼا فيك ةيحصلا ةياعرلا تامدخ فيك هغولب نكبي ةيلقعلا كأ ةيندبلا هتحص جلبع كأ ةيامبغا كأ ةياعرلا ضارغلأ . لابك عوجر لذإ دبق ةينوناقلا "صوصنلا فأ اهتنمضت ةايبغا في لفطلا قبح ةصاخ ةيابض ررق دق مرئازبعا عرشبؼا .ةماعلا ةحصلا فوناقك صوصن تُناوقلا ضعبك تَشن امك ةصابػا بغ ةصاخ ةحلصم ءاشنإ تم دق هنا ةيام ةموملأا ( ةلوفطلاك PMI ) حصلا زكاربؼا لخاد ي فاف هيلعك ،ة ؼدته عرشبؼا ةين لذإ يمربذ مأ نم هنا رابتعا ىلع لفطلا ةحصب رضي لعف ؿاعفلأا يمربذ ؿلبخ نم كلذ رهظيك سبعا ةملبسب ةسابؼا ؿلبخلإا حيقلتلا بجاوب مرابجلإا ( لاكأ يمربذك ) ضيربرك ليهست ؿافطلأا )ايناث ( ؿوحكلا يطاعت ىلع اتَخأك ضيرعت ؿافطلأا .)اثلاث ( تاردخبؼا يطاعتل لاوأ ةميرج : للاخلإا حيقلت بجاوب لافطلأا ـزلت ةيرئازبعا ةيحصلا ةسايسلا دارفلأا تَبادتل عوضبػاب ةئبكلأا راشتنا دنع ةصاخك ةنيعم ةيحص كلذك رادصإب عوضوبؼا ظنت تيلا يساربؼا ضعبل 1 . عوجرلاب لذإ قر ـوسربؼا 69 / 88 ضعب نمضتبؼا عاونأ حيقلتلا مرابجلإا دقف دركأ نم ةفئاط عرشبؼا ضارملأا اهنم ةياقولا ىلع لفطلا بربه تيلا ةيدعبؼا اهنع ةئشانلا لكدعلا ةروطخ ببسب 2 ، : ؿاثبؼا ليبس ىلع ركذن لخا...مردبعا ،ؽانبػا ،للشلا ؿلبخلإاك نم حكاتًت ةمارغ في لثمتي مذلاك ءازبعا عيقوت هنع بتتًي ـازتللاا اذبه 30 لذإ 500 ةدابؼا( جد 14 ـوسربؼا نم 69 / 88 .) اذه عقيك نيدلاولا ىلع ـازتللاا كأ ءايلكلأا ةيمومعلا تاسسؤبؼا ءاسؤرك كأ ةيصوصبػا ( ةدابؼا 13 نم ـوسربؼا 69 / 88 ). 1 قر ـوسرم 69 / 88 في خرؤبؼا 18 ويلوي 1969 قر مرئازبعا مرابجلإا حيقلتلا عاونأ ضعب نمضتبؼا 1969 ع 53 2 ةدابؼا صنت 01 ةيحصلا ةياقولا فأ ىلع ـوسربؼا اذه نم فوكت مردبعاك ؿافطلأا للشك ؽاهشلاك زازكلاك ؽانبػاك لسلا دض حيقلتلا ةطساوب لفطلل ةيرابجإ .

14 تاتًف هيف لجست ؿافطلأاب صاخ يحص تًفد ءاشنإ ىلع اهتيقرتك ةحصلا ةيابض فوناق في عرشبؼا ـزلأ امك ةدابؼا( يعطتلا 28 فوناقلا نم 85 / 05 .) ديب فأ ةيلاكشلإا في هيدلاك تنعت لفط ةلابغ بيبطلا ؼاشتكا ةلاح في دوعت ،مرابجلإا حاقللا ءاطعإ بؼا وه امف ابػا فقو املع ،مرئازبعا عرشبؼاب ص فأ ارخؤم اندنع تلصح ةلابغا ذه ءانثأ ةيوبتًلا تاسسؤبؼا ـايق حيقلتب ؿافطلأا ةبصعلا دض ةينابؼلأا ضفر ثيح ةيبلغأ ءابلآا ءايلكلأاك ءارجإ ذه .ةيلمعلا ف ايئدبم إ ةنكدم ف تايقلبخأ بطلا 1 ىلع توتحا دق ـاكحأ جاتنتسلاا ـوهفبد ديفت ةماع فأ لرولا كأ تَفوتب بلاطم يصولا نسحأ نم ةيلكؤسم تبر وه نبؼ ةيحص ةيانع ؿافطلأا بؼا صنت اذه نمك ةدا 53 نم وكي فأ ببه " ةنكدبؼا بيبطلا ف كأ حارج فانسلأا اذبؽ ةيحصلا ةحلصبؼا لري امدنع ضيربؼا لفطلا يماح تَخلأا قئلبلا هفتلاب ىظبر لا كأ ةدابؼا ـزلت تُح في " هل طيلمحا رابتعاب 54 ىلع بيبطلا ةنكدبؼا نم غلببإ تاطلسلا ةينعبؼا كأ هفاشتكا دنع ةصتخبؼا ءانثأ .فامرح ةيحض رصاقلا اهيف فوكي تيلا تلااحلل هتفيظوب همايق تكك ظحلبن ةطقنلا ذه في بياقعلا عرشبؼا ةسايسل ييق بؼا تبعاع تيلا صوصنلا فأ ،ةهج نم ةبيدق عوضو ةهج نم مركرضلا نم تاب لرخأ ةرياسبؼ اهليدعت ىلع لمعلا عاضكلأا .ةيلابغا ةيلوحكلا تابورشملل يدايتعلاا لامعتسلاا ىلع لفطلا ضيرحت ةميرج :ايناث . أ نم ابؽ ابؼ ئاربعا رطخ داعبإ حص ىلع ءاوس ةتَطخ هت ةيونعبؼا كأ ،ةيقلبػا ،ةيندبلا ـامأك عرشبؼا رداب كلذ نسب مرئازبعا رملأا 75 / 26 في خرؤبؼا 19 / 04 / 75 ،ؿوحكلا نم رصقلا ةيابضك تٍلعلا ركسلا عمقب قلعتبؼا ثيح راشأ ايتعلاا ؿامعتسلاا ىلع رصقلا ضيرحتب ةقلعتبؼا ئاربعا ىلع هنم نياثلا بابلا في تابكرشملل مد ةيلوحكلا ذخأتك ةبيربعا ذه لدحإ :تُتيلاتلا تُتروصلا ةروصلا ىلولأا : لمكي لد مذلا رصاقلل ةيلوحكلا تابكرشبؼا عيب ةبيرج 21 .ةنس 1 -ناكرأ ةميرجلا ت : بعا دصقلا رفاوت ةبيربعا ذه بلطت ب يئان ن ،صابػاك ـاعلا ةيعو كلذك ؼارصناب ةدارإ لعافلا لذإ ،اهرصانع ةفاكب هملع عم ةبيربعا باكترا امأ ؼارصنا وهف ،صابػا دصقلا ةدارإ لعافلا لذإ عيب ةيلوحكلا تابكرشبؼا كأ فالمجاب اهميلست لذإ لعي لفط هنأب غلبي لد 21 تَغ ، رمع نم ةنس فأ ةطيسب ةنيرق ذه 1 قر ـوسربؼا 92 / 276 في خرؤبؼا 06 ويلوي 92 مرئازبعا بطلا تايقلبخأ ةنكدم نمضتي ، ع ،ر.ج 52 س ، 92 .