0-5 ANS Québec

Amuse-toi à colorier Frida, l’invincible héroïne de Frida, c’est moi

Dans cette illustration tirée de L’oiseau de Colette, trouve les 7 erreurs!

Qu’est-ce qu’Arianne va attraper dans le ciel avec son filet à papillons?

Relie les points numérotés et découvre-le!

À la manière d’un sudoku, remplis les cases en dessinant les amis de Berk. Attention, aucun personnage ne doit se retrouver deux fois dans la même ligne horizontale ou verticale.

FINALISTE 0-5 ANS Québec

Frida, c’est moi

Sophie Faucher et Cara Carmina Édito

LAURÉAT

0-5 ANS Québec

L’oiseau de Colette Isabelle Arsenault La Pastèque

•¹

•³

•⁴ •⁵

•⁶

•⁷

•⁸

•⁹

•¹⁰

•¹¹

12•

13•

14•

15• ¹⁶•

17•

18•

19•

20• •²

FINALISTE 0-5 ANS Québec

Le jardin invisible

Valérie Picard et Marianne Ferrer Monsieur Ed

LAURÉAT

0-5 ANS Hors Québec

Le bain de Berk Julien Béziat Pastel

Dans Koi ke bzzz?, des insectes intrépides font d’une fleur leur quartier général. À partir de la tige ci-dessous, dessine une fleur selon ton imagination!

Dans Les vieux livres sont dangereux, le jeune Mathieu se retrouve dans les sous-sols de la bibliothèque de son école, où des horreurs l’attendront.

Es-tu fan d’horreur? Teste tes connaissances!

Aide la petite roulotte de Comme tout le monde à retrouver le chemin des montagnes colorées. Attention, il ne faut pas qu’elle aille dans la ville grise!

Dans Mammouth Rock, Louis doit présenter à sa classe le Mammuthus Ruckus. En utilisant ton imagination, présente-nous ton animal préféré.

Nom :

Nombre de pattes : Plat préféré : Couleur du poil : Nombre d’yeux : Film préféré :

Acteur qu’il déteste : Activité préférée : Âge :

Chanson sur laquelle il aime danser :

FINALISTE 0-5 ANS Hors Québec

Koi ke bzzz?

Carson Ellis Hélium

FINALISTE

6-11 ANS Québec

Les vieux livres sont dangereux François Gravel

La courte échelle

FINALISTE 0-5 ANS Hors Québec

Comme tout le monde Charlotte Erlih et Marjolaine Leray Talents hauts

LAURÉAT

6-11 ANS Québec

Mammouth Rock

Eveline Payette et Guillaume Perreault La courte échelle

De quel pays est originaire le comte Dracula?

a) Roumanie b) Bulgarie c) Russie

Mary Shelley a écrit l’histoire d’un monstre célèbre. S’agit-il du monstre : a) Du Loch Ness?

b) Des Bermudes?

c) De Frankenstein?

Sherlock Holmes a lui aussi affronté une créature terrifiante : a) La bête du Gévaudan

b) Le vampire des Carpates c) Le chien des Baskerville

Quelle momie affronte Tintin dans Les 7 boules de cristal?

a) Ala Kazam b) Rascar Capac c) Aka Bracadabra

Ils sont les sombres alliés de Lord Voldemort dans la série Harry Potter : a) Les Mangemorts

b) Les Sombrals c) Les détraqueurs

Quel est le titre du livre de Ransom Riggs?

a) Miss Pérégrine et les enfants spéciaux b) Miss Pélerine et les enfants particuliers c) Miss Pérégrine et les enfants particuliers

Les bonnes réponses : 1/a, 2/c, 3/c, 4/b, 5/a, 6/c

1

2

3

4

5

6

Azadah veut quitter le pays où elle est née, l’Afghanistan, et suivre son amie pour réaliser ses rêves.

Dans Pax et le petit soldat, deux amis sont séparés par la vie. Mais leur amitié perdure. De qui ne voudrais-tu pas être séparé.e?

Dans la grille, retrouve les mots tirés d’Un garçon nommé Noël. Dans Cours, le personnage de Ray se met souvent en colère.

Toi, qu’est-ce qui te met en colère ? Que fais-tu pour la contrôler ?

FINALISTE

6-11 ANS Québec

Azadah Jacques Goldstyn La Pastèque

FINALISTE

6-11 ANS Hors Québec

Un garçon nommé Noël Matt Haig et Chris Mould Hélium

Azadah veut aller au musée.

Où se trouve le Musée d’Orsay?

a) Londres b) Toronto c) Paris

Azadah veut voir des films.

Mets un crochet aux films tirés de livres.

[ ] Wonder Woman [ ] Coraline [ ] Jurassic Park [ ] Matilda

[ ] Les désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire

Azadah veut avoir la chance de faire le métier qui lui tente.

Quel est ton métier de rêve?

Azadah veut découvrir le monde.

Combien existe-t-il de pays dans le monde?

a) Autour de 200 b) Un peu moins de 500 c) Plus que 700

Bonnes réponses : 1/c, 2/Tous ces films sont tirés de livres!

Wonder Woman est une créa tion de William Moulton Marston;

Coraline est un roman écrit est un roman de Roal Dahl; Les désastreuses Aventures des est une série de romans écrit par Michael Crichton; Matilda par Neil Gaiman; Jurassic Park

orphelins Baudelaire est une série de romans écrits par Daniel Handler, 4/a.

1

2

3

4

• Impossible

• Éclair

• Vérité

• Cadeaux

• Laponie

• Anniversaire

• Lutins

• Bonheur

• Noël

• Curiosité

• Téméraire

• Bûcheron

• Firmament

• Extraordinaire

• Farfadets

Son nom : Son âge :

Est-ce une fille, un garçon, un animal, un membre de ta famille? :

Sa plus grande qualité : Son défaut (s’il y en a 1!) : Ce que vous faites ensemble : Ce que tu voudrais lui dire :

Que ferais-tu pour que vous restiez ensemble? :

LAURÉAT

6-11 ANS Hors Québec

Pax et le petit soldat Sara Pennypacker Gallimard jeunesse

FINALISTE

6-11 ANS Hors Québec

Cours

Davide Cali et Maurizio A.C. Quarello Sarbacane

Q D N J B O N H U E R Z C S C

W F A L O P N I E U K I V F X

M I O P S S B I L E O H H E V

E G M K R J A Z U Y P F R F N

R C U R O I S I T E D Z I I M

A T P L H E Q A T I X A R T Q

D Y S Z W G

H A N O E L M E X

U E X O V C N S S A V I B A B

A I C I U T

B D H E U S M M U

O U A F R F A D E T S L W E

C P X O U

Q F D V W J B T R N H

W I N Z T E M E R A R I E T E

N A N I V E R S A I R E K I R

S H B E C L A I R L M Q O Z O

E X

T R

O A

D R

N I

A I

R E

N

Organisé par : Présentateurs officiels : Partenaires :

Dans ce roman riche en aventures et en rebondissements, Laura, l’héroïne, travaille au Pou Digne, un restaurant qui se spécialise dans… les puddings.

Pourquoi ne pas tester la recette préférée de l’auteure, Émilie Rivard, tout en dégustant le roman ? La voici !

Pudding chômeur (c’est si bon !) Ingrédients

• 2 tasses de farine

• 1 1/2 c. à thé de poudre à pâte

• 1 tasse de sucre

• 1 tasse de beurre ramolli

• 2 œufs

• 1 1/3 tasse de lait

• 1 c. à thé d’extrait de vanille

• 1 1/2 tasse de sirop d’érable

• 1 1/2 tasse de cassonade

• 1 1/2 tasse de crème à cuisson 15%

Préparation

1. Dans un bol, tamiser la farine et la poudre à pâte. Garder de côté.

2. Dans un autre bol, mélanger le sucre et ½ tasse de beurre. Ajouter les œufs et battre jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Verser le lait et la vanille, puis fouetter jusqu’à ce que le mélange soit homogène. Finalement, ajouter la farine et la poudre à pâte.

3. Beurrer un plat en verre allant au four et y verser le mélange.

4. Préchauffer le four à 160 °C (325 °F) et placer la grille au centre.

5. Dans une casserole, porter à ébullition le sirop, la cassonade, la crème et 1/3 tasse de beurre.

Réduire le feu et laisser mijoter pendant 2 minutes. Verser le mélange.

6. Cuire au four de 35 à 40 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dent inséré au centre de la pâte en res- sorte propre.

À savoir : Émilie aime bien savourer son pudding chômeur dans son salon, entourée de ses enfants !

Dans Chroniques post-apocalyptiques d’une enfant sage, Astride survit seule à la fin du monde et se réfugie dans la bibliothèque du Pla- teau-Mont-Royal, où elle devra apprendre à se débrouiller avec peu pour reconstruire sa vie. C’est un court roman de science-fiction dont la mise en page fait ressortir l’ambiance poétique. On te suggère donc de créer de courts poèmes, en trois vers, à partir de titres de romans de science- fiction à saveur dystopique.

Louis Pasteur est un scientifique français, chimiste et physicien de forma- tion qui est un pionnier de la microbiologie. On le connait entre autres pour avoir mis au point un vaccin contre la rage. Dans son roman, Flore Vesco met en scène une version romancée du scientifique, mettant l’accent sur sa passion pour le terrain et les expériences. Pour te mettre dans l’ambiance, voici une expérience à réaliser avant ou après la lecture !

LAURÉAT

12-17 ANS Québec

1^re avenue Émilie Rivard Espoir en canne

FINALISTE

12-17 ANS Québec

Chroniques post-apocalyptiques d’une enfant sage

Annie Bacon Bayard Canada EXEMPLE :

Ici et maintenant

La vie étonnante d’Ellis Spencer

Chroniques post-apocalyptiques d’une enfant sage

BANQUE DE TITRES : La cité de l’oubli Demain, il sera trop tard Le règne du scorpion L’élite

L’école est finie Rannaï La lettre F

Les voleurs d’espoir Ici et maintenant

La vie étonnante d’Ellis Spencer Insoumise

La Marque Déferlante Le passeur

FINALISTE

12-17 ANS Québec

Quatre contre les loups Sonia Sarfati et Lou Victor Karnas Les éditions de l’Homme

FINALISTE

12-17 ANS Hors Québec

Louis Pasteur contre les loups-garous

Flore Vesco Didier Jeunesse

Dans ce « roman-bédé », le duo Sonia Sarfati et Lou Victor Karnas nous entrainent dans un univers qui fait des clins d’œil aux superhéros des comics. Pour protéger leur ville et un vieux parc d’attractions du terrifiant Wolfpack, Felix, Miguel, Zack et Léonie unissent leurs forces la nuit tombée, devenant Rei, Pep, Babe et Effie.

ÉRUPTION DE MOUSSE AU CITRON

Prépare quelques petits récipients et verse 1/2 tasse d’eau tiède mélangée à des gouttes de savon à vaisselle. Ajoute quelques gouttes de colorant alimentaire dans chacun (variez les couleurs, ce sera plus drôle) ainsi que deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude. Le mélange est prêt, il n’attend plus que la réaction chimique. Pour la créer, verse un peu de jus de citron dans chaque récipient, ce qui devrait susciter de chouettes éruptions. Tu peux ensuite t’amuser à mélanger la mousse ! EXPLICATION SCIENTIFIQUE :

C’est la base de bicarbonate qui est importante dans le mélange initial. Combinée à l’acide citrique qui se trouve dans le citron, elle provoque une réaction endothermique (absorbant la chaleur et produisant un refroidissement), le tout en produisant du dioxyde de carbone sous forme de bulles.

Pour te plonger dans l’ambiance, retrouve dans cette grille des mots tirés du roman.

• Attractions

• Babe

• Effie

• Felix

• Léonie

• Miguel

• Parc

• Pep

• Rei

• Super-héros

• Wolfpack

• Zack

• Eastwoood

• Loups

• Quatre

Q H N Q E L O N E I K L Y R S

W J A Z C K E T N Z U P D E D

E K K C A P F L W O M Y A X F

R L M L S C Q U A V O J S P J

M T P L O U P S Q X M K A T K

Y I O K A X S O M X B N W R L

U G E I M Z

P F B S N I O C G

U I U J F A H I B A H J O E H

O E H Y N F E L X I B B D S E

P L R E D I Y I W C

T E G Z C

A Z G T B G K E C Z R U W V P

S X R E R T U A Q D H F T A E

D C S O R E H R P E U S Q F P

F V E F V J R L W E V V C A I

G B W S

N O

T I

C A

R T

A T

B

0-5 ANS > Hors Québec 0-5 ANS > Québec

6-11 ANS > Québec

Appréciation : Appréciation : Appréciation :

J’ai lu : J’ai lu : J’ai lu :

COMMENTAIRES : COMMENTAIRES :

COMMENTAIRES : COMMENTAIRES : COMMENTAIRES :

COMMENTAIRES : COMMENTAIRES :

COMMENTAIRES : COMMENTAIRES :

Les vieux livres sont dangereux François Gravel

La courte échelle

Mammouth Rock Eveline Payette et Guillaume Perreault

La courte échelle

Appréciation : Appréciation :

Appréciation : Appréciation :

Appréciation : Appréciation :

J’ai lu : J’ai lu :

J’ai lu : J’ai lu :

J’ai lu : J’ai lu :

Le bain de Berk Julien Béziat Pastel Frida, c’est moi

Sophie Faucher et Cara Carmina Édito

Koi ke bzzz?

Carson Ellis Hélium Le jardin invisible

Valérie Picard et Marianne Ferrer Monsieur Ed

Comme tout le monde Charlotte Erlih et Marjolaine Leray Talents hauts

L’oiseau de Colette Isabelle Arsenault La Pastèque

Azadah Jacques Goldstyn La Pastèque

NOTES DE LECTURE

2018 est une année olympique et les Olympiques sont justement au cœur du récit de Kee-chung Sohn, le héros de ce roman. Coréen de cœur, mais Japonais officiellement, il a remporté le marathon de 1936 qui se produisait à Londres. Le coureur, qui a réellement existé, a ensuite été entraîneur et a eu comme seul objectif de faire gagner un de ses compatriotes au mara- thon olympique, cette fois sous le drapeau coréen. Associe chaque pays organisateur à la bonne année olympique.

1. 2010 2. 2016 3. 2012 4. 2018 5. 2008

Afghanistan Érythrée Mali Somalie 1.

2. 3.

4.

5.

Brésil .A Corée du Sud .B Canada .C Chine .D Angleterre .E

Dans ce roman, celle qui s’est surnommée Rage, la narratrice, a fui son pays d’origine dans lequel elle a vaincu les pires horreurs pour se réfugier en France. Ce roman fait écho à ce qui se produit actuellement dans le monde. Saurais-tu replacer sur une carte les pays d’où proviennent les migrants qui traversent la Méditerranée ? Indique quel numéro de la carte correspond à chaque pays.

FINALISTE

12-17 ANS Hors Québec

Le garçon qui courait François-Guillaume Lorrain Sarbacane

LAURÉAT

12-17 ANS Hors Québec

Rage

Orianne Charpentier Gallimard

Réponses : Brésil - 2016, Corée du Sud - 2018, Canada - 2010,

Chine - 2008, Angleterre - 2012

Afghanistan/3, Ér ythrée/4, Mali/1, Somalie/5, Syrie/2

6-11 ANS > Hors Québec

12-17 ANS > Québec 12-17 ANS > Hors Québec

Quatre contre les loups Sonia Sarfati et Lou Victor Karnas Les éditions de l’Homme 1re avenue

Émilie Rivard Espoir en canne

Louis Pasteur contre les loups-garous Flore Vesco

Didier Jeunesse

Chroniques post-apocalyptiques d’une enfant sage Annie Bacon

Bayard Canada

COMMENTAIRES :

COMMENTAIRES : COMMENTAIRES :

COMMENTAIRES :

COMMENTAIRES : COMMENTAIRES :

Appréciation :

Appréciation : Appréciation :

Appréciation : Appréciation :

Appréciation : J’ai lu :

J’ai lu : J’ai lu :

J’ai lu : J’ai lu :

J’ai lu :

Appréciation : Appréciation : Appréciation :

J’ai lu : J’ai lu : J’ai lu :

COMMENTAIRES : COMMENTAIRES : COMMENTAIRES :

Un garçon nommé Noël Matt Haig et Chris Mould Hélium

Pax et le petit soldat Sara Pennypacker Gallimard jeunesse

Cours

Davide Cali et Maurizio A.C.

Quarello Sarbacane

Le garçon qui courait François-Guillaume Lorrain Sarbacane

Rage

Orianne Charpentier Gallimard

L

Quelques laideurs aussi, pour mieux les nommer, pour mieux les contrer ou vouloir les transformer en quelque chose de plus grand.

Les mettre face à leurs peurs, leurs craintes; de l’autre comme de l’impalpable.

Les mettre en contact avec la poésie des mots, le rythme du suspense, les quêtes de héros.

Face à des mots nouveaux ou des maux qui n’ont pas encore trouvé de sens chez eux. Tant mieux.

C’est là – et tant et plus - le rôle des livres auprès des enfants, de tous temps.

Là en quoi réside cette richesse de mettre dans les mains des jeunes, des plus petits aux plus grands, de l’écrit, des images qui elles aussi racontent des histoires.

Ce prix prestigieux, remis par les libraires, véritables passeurs de l’abondance littéraire, a plus que jamais sa raison d’être en ces temps

de grands bouleversements, où l’on a parfois l’impression qu’on a de prise sur si peu.

Utilisons la littérature comme un ancrage, un point de départ, une bougie d’allumage.

C’est un honneur pour moi de représenter ce prix, de le faire rayonner.

Vous me rendez la tâche facile; libraires au flair aiguisé, illustrateurs et auteurs au talent éclatant.

Tous unis pour que soit célébrée la littérature jeunesse! »

CATHERINE TRUDEAU

Ambassadrice

L’Association des libraires du Québec (ALQ) a créé Le prix des libraires du Québec, catégorie Jeunesse en 2011. Il inclut deux catégories, Québec et hors Québec, et est remis à une oeuvre dans chacun des groupes suivants : 0-5 ans; 6-11 ans; 12-17 ans. Le prix des libraires du Québec, catégorie Jeunesse honore des livres qui éveillent les sens et appellent la curiosité, des histoires de tous les jours, faites de rires et de peurs, des mondes imaginaires, qui transportent et font rêver.

Il valorise en outre la mission du libraire : intermédiaire de choix entre le livre et le jeune lecteur – souvent à travers le parent –, le libraire contribue, par ses conseils éclairés, à initier les enfants et les adolescents à la lecture, à solidifier leur lien avec les mots, à provoquer des rencontres inspirantes, souvent marquantes.

Depuis sa création Le prix des libraires du Québec, catégorie Jeunesse a mis en valeur 264 titres. Ces livres représentent un gage de qualité aux yeux des parents et des enseignants et ont fait leurs preuves auprès des enfants. Ils demeurent des valeurs sûres tout au long de l’année pour des cadeaux d’anniversaire, des récompenses scolaires ou tout simplement pour se faire plaisir.

Pour plus de suggestions de lecture : prixdeslibraires.qc.ca

Photo : Julie Artacho

«

Organisé par : Présentateurs officiels : Partenaires : J’enseigne avec la littérature jeunesse est un organisme à but non lucratif qui a vu le jour en mai 2014. Fondé par Alexandra Hontoy, Louisanne Lethiecq et Julie Robert, le groupe Facebook et le blogue en parallèle comptent à eux deux plus de 21 000 membres.

Stimuler le goût de lire des enfants de 0 à 15 ans afin de favoriser leur réussite scolaire, fournir un espace de discussion et d’échanges autour de la lecture, outiller les enseignants et les parents dans leur choix d’oeuvres ainsi que vulgariser et trans- mettre leurs connaissances portant sur la littérature jeunesse…

voilà la mission que ce sont données ces trois enseignantes passionnées de la littérature de jeunesse et leur équipe.

enseignerlitteraturejeunesse.com

TPLMOMS.COM

MAMANFAVORIS.COM PARFAITEMAMAN

IMPARFAITE.COM SOPHIELIT.CA

MOMS

www.marquislivre.com

www.laurentien.ca www.rollandinc.com

MARQUIS ET ROLLAND, FIERS COMMANDITAIRES

DU PRIX DES LIBRAIRES DU QUÉBEC CATÉGORIE JEUNESSE

MARQUIS ET ROLLAND C’EST…

• D es centaines d’employés au Québec.

• Des agendas écoresponsables imprimés sur des papiers Rolland 100% recyclés et distribués dans plus de 1000 écoles au Québec via la division de Marquis Laurentien.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Marquis_Rolland_03.pdf 1 17-01-24 15:38