تقويم مهارات الإبداع في الكتاب المدرسي: المعايير و الأداة . دراسة على كتابي التربية العلمية و التكنولوجيا للسنوات الرابعة و الخامسة من التعليم الابتدائي

(1)

ﻲﺳرﺪﻤﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ عاﺪﺑﻹا تارﺎﻬﻣ ﻢﻳﻮﻘﺗ

:

ﻷا و ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا

ةاد

.

ﺔﺴﻣﺎﺨﻟا و ﺔﻌﺑاﺮﻟا تاﻮﻨﺴﻠﻟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻴﺑﺮﺘﻟا ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد

ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻢﻳﺮﻣ لﺎﻔﺟ

)

هارﻮﺘﻛد ﺔﺒﻟﺎﻃ

(

،

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2 د

.

ﺔﻠﻴﻤﺟ فرﺎﺷ

،

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2 صﺨﻠﻤﻝا

ﺔﺴاردﻝا ﻩدﻫ تﻓدﻫ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا و ﺔﻌﺒارﻝا تاوﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻝإ مزﻼﻝا ، عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ لﻤﺸﺘ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺎﻤﻫدﺤا نﺎﺘادأ تدﻋأ كﻝذ قﻴﻘﺤﺘﻝ و رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﻲﺌادﺘﺒﻻا مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝ ﺔﻗﺎطﺒ ىرﺨﻷا و ، ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ و ﺎﻤﻬﻗدﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻝا مﺘ ، بﺘﻜﻝا ﻩذﻫ ىوﺘﺤﻤ دﻴدﺤﺘ ﻲﻝإ ﺔﺴاردﻝا تﻠﺼوﺘ و ، ﺎﻤﻬﺘﺎﺒﺘ 34 تاوﻨﺴﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺘ بﺠﻴ ةرﺎﻬﻤ ﻲﺌادﺘﺒﻻا مﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا و ﺔﻌﺒارﻝا . تﻴﺤ نﻤ تﻻﺎﺠﻤﻝا بﻴﺘرﺘ نأ و نﻴﺒﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ ةرﻓوﺘﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝا ةادأ ﻲﻓ ةدراوﻝا تارﺎﻬﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ نأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ترﻬظأ ﺎﻤﻜ وﻫ ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ : ﺔطﺸﻨﻷا -دﻴﻬﻤﺘﻝا نﻴرﺎﻤﺘﻝا . ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻝا تﺎﻤﻠﻜﻝا : عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ -مﻴوﻘﺘﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا يوﺘﺴﻤﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﺌادﺘﺒﻻا . Résumé :

Évaluation des compétences de la créativité dans manuels scolaire : Normes et outils

L’étude visait a identifier les compétences de la créativité dans les manuels Scolaires d’Education Scientifique et de la technologie pour les quatrième et cinquième années de l’enseignement primaire en Algérie pour ce faire deux outils ont été préparés dont l’un

(2)

comprend les nomes de créativité requises pour le contenu de ces manuels et l’autre une grille d’analyse pour ces manuels selon ces normes.

L’étude a proposé 34 compétences a inclure dans les manuels scolaires (échantillon de l’étude) les résultats ont montré que toutes ces compétences incluses dans l’outil d’analyse sont présente dans les deux livres et que l’ordre des champs en terme d’analyse du contenu et : activités – introduction – exercices

Mots Clés: Compétences de la Créativité- Evaluation-Analyse des manuels scolaire d’éducation Scientifique et de la Technologie au niveau Primaire.

ﺔﻤدﻘﻤﻝا قﺎﺒﺴ ﻲﻝإ لوﺼوﻝا لﺠا نﻤ لودﻝا نﻴﺒ تﺎﻋارﺼ و ﺔﻘﺤﻼﺘﻤ تﺎﻓﺎﺸﺘﻜا و ﺔﻌﻴرﺴ تارﻴﻐﺘﺒ ﻲﻝﺎﺤﻝا رﺼﻌﻝا مﺴﺘﻴ و ةدﺎﻴرﻝا ﺎﻬﻝ نﻤﻀﻴ ﻲﺠوﻝوﻨﻜﺘ و ﻲﻤﻠﻋ ةدﺎﻴﻘﻝا , ﺔﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋ ﻪﺴﻔﻨ ضرﻓ اذﻫ لﻜ ﻩذﻫ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﻩدادﻋإ مزﻼﻝا درﻔﻝا تارﻴﻐﺘﻝا ﻩذﻫ ﺔﺒﻜاوﻤ و تﺎﻴدﺤﺘﻝا . رﻴﻜﻔﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ وﻫ نﻴرﺸﻌﻝا و يدﺎﺤﻝا نرﻘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺒرﺘﻝا نﻤ ﻰﻠﻋﻷا فدﻬﻝا ﺢﺒﺼﺄﻓ ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻪﻴدﻝ و ﺔﻌﻗوﺘﻤﻝا رﻴﻏ تﻼﻜﺸﻤﻝا لﺤ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ﻪﻠﻌﺠ و درﻓ لﻜ ىدﻝ ﻪﻝﺎﻜﺸأ ﻊﻴﻤﺠﺒ يرﺎﻜﺘﺒﻻاو نﻷ ، ﻪﻠﻴدﻌﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا مﻬﻴطﻌﻴ لﺒ روطﺘﻤﻝا مﻝﺎﻌﻝا اذﻫ ﻊﻤ فﻴﻜﺘﻝا نﻤ مﻬﻨﻜﻤﻴ ﻻ رﻴﻜﻔﺘﻝا نﻤ نوﻠﻝا ادﻫ ﻩرﻴوطﺘ و . رﻴﻓوﺘﺒ كﻝذ و ﺎﻫدارﻓأ ىدﻝ ﻪﺘﻴﻤﻨﺘ و عادﺒﻺﻝ ىرﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻝوﺘ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا و ﺔﻝودﻝا تﺤﺒﺼأ كﻝاذ لﺠﻷ و ﺤإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻘﻝا نطاوﻤﻝا دادﻋإ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﺘ ﺔﻴدﻴﻠﻘﺘ رﻴﻏ ﺞﻫﺎﻨﻤ ةدﺎﻤﻝا بﺎﻌﻴﺘﺴا و مﻬﻓ ﻰﻠﻋ و ﻪﻌﻤﺘﺠﻤ ﻲﻓ رﻴﻐﺘﻝا ثاد ﻘﻴﺒطﺘ و ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ةﺎﻴﺤﻝا تﻼﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎ . مﺎﻤﺘﻫﻻا دادزا دﻘﻓ عادﺒﻹا رﺼﻋ رﺒﺘﻌﻴ رﺼﻌﻝا دﻫ نﻻ و كﻝذو ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝا لﺤارﻤﻝا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ذﻴﻤﻠﺘﻝا دﻨﻋ عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ عوﻀوﻤﺒ طﺘﺒ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا فادﻫأ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﻝ ﺎﻘﻓو ﺎﻬﺘﻴدﺤﺘ و ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ رﻴو .

تﺤﺒﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ

تارﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒرﺘﻝا موﻠﻋ و يوﺒرﺘﻝا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﺜﻴدﺤﻝا تﺎﺴاردﻝا و ثوﺤﺒﻝا ﻊﻴﻤﺠ تﺜﺤ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﺴوردﻤﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا داوﻤﻝا قﻴﺒطﺘ نﻤ نﻜﻤﺘﻴﻝ ذﻴﻤﻠﺘﻝا دﻨﻋ عادﺒﻹا ارﺼﻨﻋ نوﻜﻴ نأ ﻪﻝ ﻰﻨﺴﺘﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﻤوﻴﻝا ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻴ يذﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻓ ﻻﺎﻌﻓ , ءﺎﻘﺘرﻻﺎﺒ نﺎﻘﻘﺤﺘﻴ ﻩزﻴﻤﺘ و درﻔﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨإ نأ ﻰﻝإ تﺎﺴاردﻝا ﻩدﻫ لﻜ رﻴﺸﺘ و ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻘﺒ و ﻩرﻜﻔﺒ . تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا لﻀﻔﺒ سﻴﻝو رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ لﻀﻔﺒ ﺎﻨﺎﺴﻨإ نوﻜﻴ درﻔﻝﺎﻓ ﻬﻨزﺨﻴ ﻲﺘﻝا ﻪﻨﻫذ ﻲﻓ ﺎ , ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝ ﺎﻬﺒ عﺎﻔﺘﻨﻻا و ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا طﺎﺒﻨﺘﺴا و ﺎﻬﻠﻴوﺤﺘ و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻲﻓ قرﻔﻝﺎﻓ

(3)

ﺎﻴرﺎﻜﺘﺒا و ﺎﻴﻋادﺒإ ارﻴﻜﻔﺘ بﻠطﺘﻴ . ةروﺒﺠﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا تﺤﺒﺼأ كﻝذﻝ و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا روطﺘ ﻲﻓ ىرﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫأ ﻪﻝ عادﺒﻹﺎﻓ دﻜأ دﻘﻓ ،ﺎﻫدارﻓأ ىدﻝ ﻪﺘﻴﻤﻨﺘﺒ مﺘﻬﺘ نأ ﻲﻨﻴردﻝا ) 1982 : 101 ( فادﻫأ نﻤ ﺎﻓدﻫ عادﺒﻹا نوﻜﻴ نأ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا و فرﺎﻌﻤﻝﺎﺒ بﻼطﻝا ةرﻜاذ وﺸﺤ ﻰﻠﻋ اروﺼﻘﻤ دﻌﻴ مﻝ ﺔﺴردﻤﻝا رود نﻷ كﻝذ و ، ﺔﺴردﻤﻝا لﺨاد مﻴﻠﻌﺘﻝا رﺎﻜﺘﺒﻻا و دﻴدﺠﺘﻝا و فﺸﻜﻝا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻘﻝا ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا دﺎﺠﻴﺈﺒ ﺎﻀﻴأ مﺘﻬﻴ لﺒ طﻘﻓ . و ﺔﻓرﻌﻤﻝا ﻊﻤﺘﺠﻤ ءﺎﻨﺒ تﺎﺒﻠطﺘﻤﻝ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا و ﺎﻬﻨﻴﻤﺎﻀﻤ و ﺎﻬﻓادﻫأ و ﺔﻴﺒرﺘﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘﻝا بﺠ , ﺎﻨﺎﻤﻴإ و ﻜ تﻤﺎﻗ اذﻬﺒ و نادﻠﺒﻝا ل تﻼﻴدﻌﺘﻝا ﻩذﻫ تﺴﻤ ثﻴﺤ ، ﺔﻴوﺒرﺘﻝا ﺎﻬﺘﻤوظﻨﻤ ﻰﻠﻋ تﻼﻴدﻌﺘﻝا ضﻌﺒﺒ رﺌازﺠﻝا ﺎﻫرارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓرﻌﻤﻝا تاروطﺘﻠﻝ ﺔﺒﻜاوﻤ ﺎﻬﺘﻠﻌﺠ و ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا . ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا بﻌﻠﺘ و رود ﺔﻴﺴاردﻝا و مﻠﻌﻤﻝا نﻤ لﻜﻝ ﻲﺴﻴﺌرﻝا ﻪﺠوﻤﻝا ﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﺔﻴ , رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ و ﺔﺴوردﻤﻝا داوﻤﻝا ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ىدﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻻا تﺤﺒﺼا ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤﻝ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻝا ﺔﻠﻴﺴوﻝا ﻲﺴردﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا نا ﺘ ىدﻝ ةرورﻀ عادﻴﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺼﺎﺨ و ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻝا ذﻴﻤﻠ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا . عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ؟ ﺔﻴﺴاردﻝا تاوﻨﺴﻝا ﻩذﻬﻝ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻝا

ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ

ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ ﻊﺒﻨﺘ رﻜﻔﻴ فﻴﻜ ﻪﻤﻴﻠﻌﺘ و ذﻴﻤﻠﺘﻝا لﻘﻋ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا , ﺎﻀﻴأ ﻊﺒﻨﺘ ﺎﻤﻜ فادﻫأ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻤﻴوﻘﺘ و ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ و فرﺎﻌﻤﻝا يوﺤﻴ يذﻝا ءﺎﻋوﻝا ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺴردﻤﻝا بﺘﻜﻝا ﺔﻴﻤﻫأ نﻤ ﺔﺜﻴدﺤﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا .

ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ

ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ : • ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ رود مﻴوﻘﺘ عادﺒﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘ و زﻴﻔﺤﺘ ﻲﻓ ﻲﺌادﺘﺒا ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا و ﺔﻌﺒارﻝا تاوﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ذﻴﻤﻠﺘﻝا دﻨﻋ . • ذﻴﻤﻠﺘﻝا دﻨﻋ عادﺒﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘ و زﻴﻔﺤﺘ ﻲﻓ مﻬﺴﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻝ بﺘﻜﻝا ﻩذﻫ رﻴوطﺘﻝ تﺎﺤرﺘﻘﻤ مﻴدﻘﺘ . • رﻴﻴﺎﻌﻤ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ىرﺨأ داوﻤ بﺘﻜ مﻴوﻘﺘﻝ نﻴرﺨآ نﻴﺜﺤﺎﺒ ﻰﻝإ لﺎﺠﻤﻝا ﺢﺘﻓ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺘ .

(4)

ﺔﻴﺌارﺠﻹا فﻴرﺎﻌﺘﻝا

1 ﺔﻓرﻌﻤﻝا : ا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ةدﺎﻤ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ و ﻲﺌادﺘﺒﻻا روطﻝا ﻲﻓ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝ مﻴﻫﺎﻔﻤ نﻤ ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤ و تﺎﻤﻴﻤﻌﺘ و قﺌﺎﻘﺤ . 2 ﻲﺴردﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا : وﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺎﺘﻜ ﻰﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﻴﺸﻴ مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠ ﺔﻴﺴردﻤﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻠﻝ ﻲﻨطوﻝا ناوﻴدﻝا نﻋ نﻴردﺎﺼﻝا و نﻴﺠﻤرﺒﻤﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا ONPS ) 2016 -2017 . ( 3 عادﺒﻹا : ﻲﻠﻤﺎﻜﺘ روظﻨﻤ لﻼﺨ نﻤ , ﺔﺌﻴﺒ و فورظ ﻲﻓ عدﺒﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ وﻬﻓ ) ﺔﺌﻴﺒﻝا ﺔﻴﺴردﻤﻝا ( عادﺒﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﺘ , دﻴدﺠ ﻲﻋادﺒإ ﺞﺘﻨﻤ ﻰﻝإ لوﺼوﻠﻝ ءﺎﻴﺸﻷا نﻴﺒ تﺎﻗﻼﻌﻝا كاردإ و . 4 عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ : فﻗاوﻤ ﻲﻓ ةﺄﻴﻬﻤﻝا تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا و فرﺎﻌﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻪﻨا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺌارﺠا عادﺒﻻا فرﻌﻴ و لوﻠﺤ ﻰﻝإ لﺼﻴﻝ ذﻴﻤﻠﺘﻝا تاردﻗ ﻊﻤ بﺴﺎﻨﺘﺘ ةددﺤﻤ ﺔﻴﻜوﻠﺴ فادﻫأ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻋارﻴ مﻠﻌﺘﻤﻝا مﻴﻠﻌﺘ ﺔﻠﻴﺼأ و ةدﻴدﺠ رﺎﻜﻓأ نﻤﻀﺘﺘ : ﺔﻗﻼطﻝا , ﺔﻨورﻤﻝا , ﺔﻝﺎﺼﻷا , تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا .. ( 5 -ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ و ; تارﺎﻬﻤﻝا نﻤ ةرﺎﻬﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ لدﺘ ﻲﺘﻝا تارﺸؤﻤﻝا و تﺎﻔﺼاوﻤﻝا ﺔﻋوﻤﺠﻤ مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا و ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺘ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا , رﺌازﺠﻝﺎﺒ ﻲﺌادﺘﺒﻻا 6 مﻴوﻘﺘﻝا : ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤﻝ ﻲﻝﺎﺤﻝا ﻊﻗاوﻝا صﻴﺨﺸﺘ ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝاو , فدﻬﺒ عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ وﻫ نﻴﻌﻤ كﺤﻤ ءوﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻜﺤ رادﺼ ٕاو رﺌازﺠﻝﺎﺒ ﻲﺌادﺘﺒﻻا طﺎﻘﻨ نﻤ ﻪﻨﻋ فﺸﻜﻝا مﺘﻴ ﺎﻤ حﻼﺼﺈﺒ ﺔﻴﺼوﺘﻝا , ﺎﻫرﻴوطﺘ و بﺘﻜﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ فﻌﻀ . 7 -ﻲﺴاردﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا : ﻪﺒ دﺼﻘﻴ و ﻲﺌادﺘﺒﻻا مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا جﺎﻬﻨﻤ . ﺎﻬﻨﻤو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ج ﻲﺌادﺘﺒﻻا مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا .

ﺔﺴاردﻝا تارﻴﻐﺘﻤﻝ ﺔﻴرظﻨﻝا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا

:

1 ﻲﺴردﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا : فﻗاوﻤﻝا و تارﺎﻬﻤﻝا و فرﺎﻌﻤﻝا و مﻴﻘﻝا ﻪﻴﻓ بﺼﺘ يذﻝا ءﺎﻋوﻝا وﻫ ﻲﺴردﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا ﻋ ﻪﺘدﻋﺎﺴﻤ لﺠأ نﻤ مﻠﻌﺘﻤﻝا ىدﻝ رﻴﻴﻐﺘﻝا ثدﺤﺘ نأ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻝا ﻠ ﻻا ﻰ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻝا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا جﺎﻤدﻨ ﻪﺘاذ و ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ . 2 عادﺒﻹا : ﻴرﻌﺘ تددﻌﺘ ثﺤﺎﺒ لﻜ ﻪﻝوﺎﻨﺘ ثﻴﺤﺒ عادﺒﻹا تﺎﻔ ﺔﻴﺜﺤﺒﻝا ﻪﺘﺎﻬﺠوﺘ لﻼﺨ نﻤ , رظﻨ نﻤ مﻬﻨﻤﻓ ﻪﻴﻝإ ﻨأ ﻰﻠﻋ و عدﺒﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﺎﻬﺒ موﻘﻴ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪ أ ﻰﻠﻋ ﻪﻴﻝإ رظﻨ نﻤ مﻬﻨﻤ تﺎﻔﺼﺒ فﺼﺘﻴ دﻴدﺠ جﺎﺘﻨ ﻪﻨ و ﺔﻴﻨﻌﻤ ىأر نﻤ مﻬﻨﻤ ﻨأ عدﺒﻤﻝا صﺨﺸﻝا ﺎﻬﺒ فﺼﺘﻴ تﺎﻤﺴ ﻪ . و ﻪﻓرﻋ دﻗ سﻨاروﺘ Torrance, 1971:181) ( ﻪﻨﺄﺒ " ﺔﻴﻠﻤﻋ

(5)

و تﻼﻜﺸﻤﻠﻝ سﺴﺤﺘ و فﻌﻀﻝا نطاوﻤﺒ ﻲﻋوﻝا و رﻓﺎﻨﺘﻝاو تاوﺠﻔﻝا لﺼاوﺘﻝ و ةدﻴدﺠ تﺎﻴﻀرﻓ ﺔﻏﺎﻴﺼ و ﺎﻬﻴﻓ صﻘﻨﻝا رﻔﻝا لﻴدﻌﺘ و لوﻠﺤﻝا نﻋ ثﺤﺒﻝا و ةرﻓاوﺘﻤﻝا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ةدﻴدﺠ تﺎطﺎﺒﺘرا ﻰﻝإ

3 عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ : رﻴﻜﻔﺘﻝا تارﺎﻬﻤ سﻤﻴﺠ فرﻌﻴ , ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﻲﻋادﺒﻹا : " مﻬﻓ و حرﺸ ﻰﻠﻋ مﻠﻌﺘﻤﻝا ةردﻗ و بوﻠطﻤﻝا نﺎﻘﺘﻹا و ﺔﻗدﻝا و ﺔﻋرﺴﻝﺎﺒ رﻴﺴﻔﺘﻝا و لﻴﻠﺤﺘﻝﺎﻜ ﻪﻨﻤ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺔﻴﻠﻘﻌﻝا ﺔﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﺴرﺎﻤﻤ ") نورﺨآ و سﻤﻴﺠ 1995 : 75 ( و لﻤﺸﺘ عادﺒﻹا ةرﺎﻬﻤ : ﺔﻝﺎﺼﻷا ةرﺎﻬﻤ : ةدﻴدﺠ رﺎﻜﻓأ جﺎﺘﻨإ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻨﻌﺘ , ةردﺎﻨ , ﺔﺸﻫدﻤ , يأ ةرﻜﻔﻝا عوﻴﺸ ﺔﺠرد تﻠﻗ ﺎﻤﻠﻜ ﺎﻬﺘﻝﺎﺼأ ﺔﺠرد تداز . ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﻜﻔﺘﻝا بﻝ ﺔﻝﺎﺼﻷا دﻌﺘ و .

ﺔﻨورﻤﻝا ةرﺎﻬﻤ : ﻪﻴﻓ رﻤﻴ يذﻝا فﻗوﻤﻝا رﻴﻐﺘﺒ ﻩرﻴﻜﻔﺘ رﻴﻴﻐﺘ ﻰﻠﻋ درﻔﻝا ةردﻗ ﻲﻨﻌﺘ , ﻪﻨﻤ ردﺼﺘ ثﻴﺤﺒ ﺔﺌﻓ ﻰﻝإ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻻ ةددﻌﺘﻤ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا ةدﺤاو . ﺔﻗﻼطﻝا ةرﺎﻬﻤ : ةددﺤﻤ ﺔﻴﻨﻤ ز ةرﺘﻓ ﻲﻓ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻا نﻤ نﻜﻤﻤ ددﻋ رﺒﻜأ دﻴﻝوﺘ ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻨﻌﺘ , تﻼﻜﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا ةرﺎﻬﻤ : ﺎﻤ فﻗوﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ تﻼﻜﺸﻤ دوﺠو رﺎﻌﺸﺘﺴا وأ ﺔﻴؤر ﻰﻠﻋ ةردﻘﻝا ﻲﻨﻌﺘ لﺤ ﻰﻝإ جﺎﺘﺤﻴ . 4 -رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا : ﺎﻬﻓرﻋ ﺔﻴﻤﻌط يدﺸر ) 1987 : 68 ( ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨأ " ﺎﻬﻴﻠﻋ سﺎﻘﻴ ﻲﺘﻝا ءادﻷا تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋأ , و ﺎﻬﺌوﻀ ﻲﻓ نﻴرﺨﻵا ﻰﻠﻋ مﻜﺤﻝا مﺘﻴ ﻲﺘﻝا " 5 مﻴوﻘﺘﻝا : ﻪﻓرﻋ ﻪﻨﺄﺒ نوﺠ ": و تﺎﻤوﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤﺠ لﺠأ نﻤ ،ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ذﺎﺨﺘا يوﺒرﺘ ﺞﻤﺎﻨرﺒ نﺄﺸﺒ رارﻗ " Menil (1990: 58) . 6 -ﻲﺴاردﻝا جﺎﻬﻨﻤﻝا : نإ Delanshere ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ جﺎﻬﻨﻤﻝا فرﻌﻴ " ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺔططﺨﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا نﻤ تادادﻌﺘﺴﻻا و ﺔﻴﺴردﻤﻝا بﺘﻜﻝا ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ و تاودﻷا و ﺎﻬﻤﻴوﻘﺘ كﻝذﻜ و فادﻫﻷا نﻤﻀﺘﻴ اذإ ، مﻠﻌﺘﻤﻝا نﻴوﻜﺘ لﺠأ نﻴﺴردﻤﻠﻝ مﺌﻼﻤﻝا نﻴوﻜﺘﻝﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا ". ﻲﻨﺎﻘﻠﻝ لﺎﻤﺠ ) 1995 ( .

ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا

ﺨﻻاو تارﺎﻜﺘﺒﻻا ﻰﻠﻋ لودﻝا قﺒﺎﺴﺘو ﻲﻓرﻌﻤﻝا روطﺘﻝا مﺎﻤأ نﻤ دﻴدﻌﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻨﺎﻜﻤﺒ عادﺒﻹا ﻲظﺤ دﻘﻓ تﺎﻋارﺘ ﺎﻬﻝ ﺎﻋوﻀوﻤ ﻪﻨﻤ ذﺨﺘﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﺴاردﻝاو ثﺎﺤﺒﻷا ةرﺜﻜ ﺔﻨﺎﻜﻤﻝا ﻩدﻫ ﻰﻠﻋ لدﻴ ﺎﻤﻤو لودﻝا . ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤﺎﻗ دﻗ و نﻴروﺤﻤ ﻰﻝإ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘﺒ : مﺎﻌﻝا عادﺒﻹﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا و تاررﻘﻤﻝا رودﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا اردﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا داوﻤﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴ .

(6)

أ مﺎﻌﻝا عادﺒﻹﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا . 1 مﻴﻫارﺒإ دﻤﺤا ةدﺎﻤﺤ ﺔﺴارد ) 1997 ( ناوﻨﻌﺒ : لﺨدﻤ ءوﻀ ﻲﻓ حرﺘﻘﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ رﺜا أ ﻰﻠﻋ ﻲﺒد ﺔﻴﻤﻨﺘ و ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﺒﻌﺘﻝا تارﺎﻬﻤ ﺔﻴﺒﻌﺸﻝا بﻼطﻝا ىدﻝ دﻗﺎﻨﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا / ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا . ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺒﻌﺸﻝ بﻼطﻠﻝ ﺔﻤزﻼﻝا ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﺒﻌﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤ دﻴدﺤﺘ وﻫ ﺔﺴاردﻝا ﻩدﻫ نﻤ فدﻬﻝا نﺎﻜ ﻬﻨﻘﺘﻴ نأ بﺠﻴ ﻲﺘﻝا دﻗﺎﻨﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا تارﺎﻬﻤ و ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﺒﻌﺘﻝا تارﺎﻬﻤ دﻴدﺤﺘ و رﺼﻤﺒ قﻴزﺎﻗزﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠﻝ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺎ تﻓدﻫ ﺎﻤﻜ بﻼطﻝا ءﻻؤﻫ ﻰﻝإ ىدﻝ تارﺎﻬﻤﻝا ﻩدﻫ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒدﻷا صوﺼﻨﻝا لﺨدﻤ بﻴرﺠﺘ رﺜا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا بﻼطﻝا ءﻻؤﻫ . ﺎﻤ تﺎﺴاردﻝا ﻩدﻫ ﺎﻬﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ نﻤو ﻲﻠﻴ : ﻲﻋادﺒﻹا رﻴﺒﻌﺘﻝا تارﺎﻬﻤ مﻫأ دﻴدﺤﺘ . ﺒﻹا رﻴﺒﻌﺘﻝا تارﺎﻬﻤﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻝﺎﻌﻓ ﺞﻤﺎﻨرﺒﻝا تﺒﺜا ﺎﻤﻜ بﻼطﻝا ىدﻝ دﻓﺎﻨﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا تارﺎﻬﻤو ﻲﻋاد . 2 نﺴﺤ رﻤﻋ ﺔﻴﻨار ﺔﺴارد ) 2002 ( ناوﻨﻌﺒ " ﻝ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜإ ﺔﺴارد نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ىدﻝ عادﺒﻹ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا سﺴﻸ بﻼطﻝا ةرﻫﺎﻘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ . ﻫ تﻓدﻬﺘﺴا ذ دﻴدﺤﺘ ﺔﺴاردﻝا ﻩ عادﺒﻹا تﺎﻗوﻌﻤ نﻋ فﺸﻜﻝاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻝا تﻼﺠﻤﻝا ﻲﻓ نﻴﻋدﺒﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا سﺴﻷا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا لﻤاوﻋو . و نﻴﻋدﺒﻤﻝا ءﻻؤﻫ عادﺒإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ يذﻝا يرﺴﻷا خﺎﻨﻤﻝا دﻴدﺤﺘ مﺘ ﻪﻴﺠوﺘﻝا ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا نﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا نﻴﻋدﺒﻤﻠﻝ يوﺒرﺘﻝا . و قورﻓ دوﺠو م دﻋ ﺔﺴاردﻝا ﻩدﻫ ﺎﻬﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ نﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ موﻘﻴ يذﻝا سﺴﻷا ﻲﻓ ﻲﻓ نﻴﻴﻠﻌﻔﻝا نﻴﻋدﺒﻤﻝا ءﻻؤﻫ عادﺒإ ) نﻔﻝاو بدﻷاو موﻠﻌﻝا ( تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا ﻲﻓ نوﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻤﺴﻝا ﻲﻓ نوﻜرﺘﺸﻤ ﺎﻌﻴﻤﺠ مﻬﻓ . عادﺒﻺﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا سﺴﻷا ﻲﻓ ثﺎﻨﻹاو روﻜذﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤإ ﺔﻝﻻد تاذ قورﻓ دﺠوﺘ ﻻ ﺎﻤﻜ . ب -ا ت-اررﻘﻤﻝ-ا رودﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝ-ا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝ-ا تﺎﺴ-اردﻝ-ا داوﻤ مﻴﻠﻌﺘ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺴاردﻝ ﺔﻴﻤﻠﻋ 1 ةرﻴﻤﻋ وﺒأ تﺎﺒﺤﻤ ﺔﺴارد ) 1992 ( ناوﻨﻌﺒ ": ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻀﺎﻴرﻝا مﻴﻠﻌﺘ ﻊﻗاو " ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤﺎﻗ كﻝد لﺠﻷو ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻀﺎﻴرﻝا مﻴﻠﻌﺘ ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻝا ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩدﻫ تﻓدﻫ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ تﻠﺼﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝ نﻤو ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴاردﺒ : نإ 80 سردﻝا نوءدﺒﻴ تﺎﻴﻀﺎﻴرﻝا ﻲﻤﻠﻌﻤ نﻤ ﺔﺌﺎﻤﻝا ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘ نود ةرﺸﺎﺒﻤ رﻤﻷا و سردﻝا ﺔﺸﻴﺎﻌﻤ ذﻴﻤﻼﺘﻝا دﻘﻔﻴ يذﻝا ﻪﻴﻓ جﺎﻤدﻨﻻا . ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﻰﻝإ ﺢﻤﺎﺴﺘﻤﻝا رﻴﻏ كوﻠﺴﻝا و نﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻝا ىدﻝ دﻗﺎﻨﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا وأ ﻲﻠﻤﻌﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا كوﻠﺴ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴ ﻻ يذﻝا و مﻠﻌﻤﻝا بﻨﺎﺠ نﻤ ﻊﺠﺸﻤﻝا رﻴﻏ مﻬﻴدﻝ عادﺒﻹا قوﻌﻴ ﻪﻨأ لﺒ .

(7)

2 يدﻤﺎﻐﻝا دﺠﺎﻤ ﺔﺴارد ) 2012 :( ناوﻨﻌﺒ " وﻔﺼﺒ ةروطﻤﻝا موﻠﻌﻝا بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ مﻴوﻘﺘ ﺔﻠﺤرﻤﻝا نﻤ ﺎﻴﻨدﻝا ف ةرﺎﺘﺨﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا " ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ تﻓدﻬﺘﺴا : ةروطﻤﻝا موﻠﻌﻝا ﺞﻬﻨﻤ مﻴوﻘﺘ ﺎﻬﺌوﻀ ﻰﻠﻋ و ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝﺎﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ دادﻋإ ﺎﻴﻨدﻝا فوﻔﺼﻠﻝ ةروطﻤﻝا موﻠﻌﻝا بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ ﻲﻓ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ رﻓاوﺘ ىدﻤ ءﺎﺼﻘﺘﺴا و ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝﺎﺒ ﺔﻠﺤرﻤﻝﺎﺒ فوﻔﺼﻠﻝ موﻠﻌﻝا بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤﺒ ﺔﺼﺎﺨ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ءﺎﻨﺒ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ ﺎﻬﻴﻝإ تﻠﺼوﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻫأ نﻤ و ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻴﻝودﻝا برﺎﺠﺘﻝا و تارﺒﺨﻝا ﻊﻤ مﺠﺴﻨﺘ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا نﻤ ﺎﻴﻨدﻝا . ا ﺎﻬﻴروﺤﻤﺒ ، ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا و ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا ضﻌﺒ ضرﻋ دﻌﺒ ﻩذﻫ لﻜ نأ ىرﻨ ، نﻴﻨﺜﻻ دﻜؤﻴ ﺎﻤ اذﻫ ، ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ذﻴﻤﻼﺘ ىدﻝ عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻴﻠﻌﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا تارﺎﻬﻤ ﺔﺴاردﺒ تﻤﺘﻫا تﺎﺴاردﻝا عوﻀوﻤﻝا اذﻬﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ىدﻤ ﺎﻨﻝ . ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا سﺴﻷا دﻴدﺤﺘﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﺎﺴاردﻝا ﻩذﻫ تدﻤا دﻘﻓ ىرﺨا ﺔﻬﺠ نﻤ و ﺔﺌﻴﺒﻝا عوﻨ ﺔﻓرﻌﻤ و نﻴﻋدﺒﻤﻠﻝ ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ لﻼﻐﺘﺴﺎﺒ ﺢﻤﺴ ﺎﻤﻤ ، ذﻴﻤﻼﺘﻝا ىدﻝ عادﺒﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻝ ﺔﻤﺌﻼﻤﻝا ﺔﻴﺴردﻤﻝا بﺘﻜﻝا ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻝا عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ ﻰﻝإ رﻴﺸﺘ ﻲﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ دادﻋﻹ تﺎﺴاردﻝا ) ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ . (

ثﺤﺒﻝا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ

1 ﺔﺴاردﻝا ﺞﻬﻨﻤ : عوﻀوﻤ ﻊﻤ ﻪﻤؤﻼﺘﻝ ﻲﻔﺼوﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝا ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤدﺨﺘﺴا تارﻴﻐﺘﻤ لوﺎﻨﺘﻴ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﺴاردﻝا ﺎﻬﻠﻠﺤﻴ و ﺎﻬﻔﺼﻴ وﻬﻓ ثﺤﺎﺒﻝا لﺒﻗ نﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴرﺠﻤ ﻲﻓ لﺨدﺘﻝا نود ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﺴاردﻝا . لﻴﻠﺤﺘ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤدﺨﺘﺴا ﺎﻤﻜ لﺼوﺘ و ﺔﻴﻋوﻀوﻤ ةادﻷا ﻩذﻫ نﻻ كﻝذ و ﺎﻬﺘﻠﺌﺴأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا نﻤ نﻜﻤﺘﻝا و ﺔﺴاردﻝا فادﻫأ قﻴﻘﺤﺘﻝ ةادﺄﻜ ىوﺘﺤﻤﻝا ددﺤﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻝإ ة . 2 ﺔﻨﻴﻌﻝا : دﺼﻗ نﻋ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺨا نﺎﻜ دﻗ و ، ﺔﺴوردﻤﻝا بﺘﻜﻝا تﺎﻴوﺘﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا تﻠﻤﺘﺸا تﻨوﻜﺘ ثﻴﺤﺒ نﻤ ﻲﺌادﺘﺒا ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﻲﺒﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻝا نﻴرﺎﻤﺘﻝا و ، ﺔطﺸﻨﻷا ،ﺔﻠﺜﻤﻷ ا ﻊﻴﻤﺠ . و ا ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺎﺘﻜ ﻲﺌادﺘﺒ . 3 ﺔﻴﺴاردﻝا تاودأ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺜﺤﺒ تاودأ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا ﻲﻓ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤدﺨﺘﺴا : ﻻوأ : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ مزﻼﻝا عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤﻝ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ : ﺔﻤﺌﺎﻘﻝا ﻩدﻫ فدﻬﺘ و ﻲﻝإ ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا تاوطﺨﻝا قﻓ و تﻤﻤﺼ دﻗ و ، ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻨﻴﻋ بﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ مزﻼﻝا عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ دﻴدﺤﺘ : ﺎﻨﺘﺴارد عوﻀوﻤﺒ ﺔﻠﺼﺘﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا تﺎﺴاردﻝا و ثوﺤﺒﻝا ﺔﺴارد . لدﻌﻤﻝا موﻠﺒ فﻴﻨﺼﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴا .

(8)

تارﺎﻬﻤ و مﺎﻋ لﻜﺸﺒ عادﻴﻹا ﺔﻴﺠوﻝوﻜﻴﺴ ، تﻝوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻝا تﺎﻴﺒدﻷا ﺔﺴارد رﻴﻜﻔﺘﻝا تارﺎﻬﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻴﻠﻌﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا ﻲﻋادﺒﻹا . ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ةدﺎﻤﻝ نﻴﻴﺼﺎﺼﺘﺨﻻا نﻴﻬﺠوﻤﻝا و نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ءارأ عﻼطﺘﺴا -ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻠﻝ يرظﻨﻝا بﻨﺎﺠﻝا . و ﻩذﻫ دﻌﺒ تاءارﺠﻹا ﺔﻴﻨﻴﻋ بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ مزﻼﻝا عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ رﺼﺤﺒ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻤﺎﻗ ﺎﻫددﻋ ﻎﻠﺒ يذﻝا و ﺔﺴاردﻝا 42 ﻲﻫ و تﻻﺎﺠﻤ ﺔﺜﻼﺜ يأ ﺔﻴﻋرﻓ روﺎﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ تﺤﺘ جردﻨﻴ رﺎﻴﻌﻤ : دﻴﻬﻤﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ رﻴﻴﺎﻌﻤ . -ﺔطﺸﻨﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ رﻴﻴﺎﻌﻤ , نﻴرﺎﻤﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ رﻴﻴﺎﻌﻤ . صﺎﺼﺘﺨﻻا يوذ نﻤ نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻝ ﺔﻴﻝوﻷا ةروﺼﻝا تﻀرﻋ ةادﻷا قدﺼ نﻤ قﻘﺤﺘﻠﻝ و ) نﻴﻌﻤﺎﺠ ةذﺘﺎﺴأ ( تارﺒﺨ نﻋ لﻔﻐﺘ مﻝ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا نأ مﻠﻌﻝا ﻊﻤ و نﻴﻤﻠﻌﻤﻝﺎﻜ نادﻴﻤﻝا نﻤ نﻴﺼﺘﺨﻤﻝا ءادﺒﻹ نﻴرﺎﺸﺘﺴﻤﻝا ﻲﻓ مﻬﻴأر : 1 -ﺤﻝا ﺔﺴاردﻝ ﺔﻴﻨﻴﻋ بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤﻝ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ىدﻤ ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﻊﻤ ،ﺔﻴﻝﺎ . 2 ﺔﻐﻠﻝا ﺔﻤﻼﺴو ﺔﻏﺎﻴﺼﻝا ﺔﻘﻴرط . 3 ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻬﻝ ﺎﺒﺴﺎﻨﻤ ﻪﻨورﻴ ﺎﻤ فذﺤ وأ ﺔﻓﺎﻀإ . فذﺤ مﺘ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا تﻼﻴدﻌﺘﻝا ءارﺠإ و نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ءارﺂﺒ ذﺨﻷا دﻌﺒ و ) 8 ( ةدﺎﻤﻝا ﻊﻤ ﺎﻬﻤؤﻼﺘ مدﻌﻝ كﻝذ و رﻴﻴﺎﻌﻤ ) ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ( ﺒ ، ذﻴﻤﻼﺘﻝا نﺴ ﻊﻤ وأ نﻤ ﺔﻨوﻜﻤ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ﺎﻬﺘروﺼﺒ ةادﻷا تﺤﺒﺼأ ثﻴﺤ 34 رﺎﻴﻌﻤ ﺔﻴﻋرﻓ تﻻﺎﺠﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻤ : 1 دﻴﻬﻤﺘﻝا ) 6 رﺎﻴﻌﻤ ( 2 ﺔطﺸﻨﻷا ) 16 رﺎﻴﻌﻤ ( 3 نﻴرﺎﻤﺘﻝا ) 12 رﺎﻴﻌﻤ ( ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ مﻴوﻘﺘﻝ ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻗﺎطﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺘ مﺘ ، رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻘﻝ ﺔﻴﺌﺎﻬﻨﻝا ةروﺼﻝا ﻰﻝإ لﺼوﺘﻝا دﻌﺒ و ﻴﻠﻤﻌﻝا ﻲﺌادﺘﺒﻻا مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا و ﺔﻌﺒارﻝاا تاوﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔ . ﻴﻨﺎﺜ ﺎ : ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ةادأ : ةادﻷا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﻰﻝإ بﺘﻜ مﻴوﻘﺘ ) ﺔﺴاردﻝا ﺔﻨﻴﻋ ( ،عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻨﻴﻋ بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ مزﻼﻝا عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ قﺎﻘﺘﺸا و .

(9)

ﻩذﻫ تﻨوﻜﺘ دﻗ و ةادﻷا نﻤ 34 ﻲﻫ تﻻﺎﺠﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻤ ةرﺎﻬﻤ : ا و نﻴرﺎﻤﺘﻝا و ، ﺔطﺸﻨﻷا ، دﻴﻬﻤﺘﻝ ﻊﻗاوﻝا و ةدﺤاو ةرﻘﻓ بﺎﺘﻜﻝا ﻲﻓ دراوﻝا نﻴرﺎﻤﺘﻝا وأ طﺎﺸﻨﻝا وأ دﻴﻬﻤﺘﻝا رﺒﺘﻋا و لﻴﻠﺤﺘ ةدﺤو ةرﻘﻔﻝا ترﺒﺘﻋا . أ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻗﺎطﺒ قدﺼ : ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻗﺎطﺒ تادرﻔﻤ نأ ﺎﻤﺒ ﺎﻬﻀرﻋ قﻴرط نﻋ ﺎﻬﻗدﺼ نﻤ دﻜﺄﺘﻝا مﺘ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻤ ﺔﻘﺘﺸﻤ قﻴﺒطﺘﻠﻝ ﺎﻬﺘﻴﺤﻼﺼ و ﺎﻬﻗدﺼ ﻰﻠﻋ اوﻌﻤﺠا نﻴذﻝا نﻴﻤﻜﺤﻤﻝا ﻰﻠﻋ . ب لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻗﺎطﺒ تﺎﺒﺜ : ﺎﻬﻴﻓ مﺜ ﻲﺘﻝا فورظﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﻝﺎﺘﺘﻤ تارﻤ ﻪﺴﻔﻨ ءﻲﺸﻝا لﻴﻠﺤﺘ مﺘ اذإ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻲطﻌﻴ تﺒﺎﺜﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا لﻴﻠﺤﺘﻝا ) دﻴﺴﻝا 1989:513 ( ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ءارﺠإ مﺘ لﻴﻠﺤﺘﻝا ةادأ تﺎﺒﺘ نﻤ دﻜﺄﺘﻠﻝ و ، : 1 بﺎﺘﻜ و ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺎﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ نﻤ ﺎﻴﺌاوﺸﻋ ﺔﻨﻴﻌﻝا رﺎﻴﺘﺨا ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا . ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ةدﺤوﻝا ﺎﻤﻬﻨﻤ لﻜ نﻤ رﻴﺘﺨا مﺜ . 2 -ﻝا ىوﺘﺤﻤ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﺔﺤﺎﺒ-ﻝا تﻤﺎﻗ تارﺎﻬﻤ تددﺤو لﻴﻠﺤﺘﻝا ةرﺎﻤﺘﺴا قﻓو سوردﻝا نﻤ ةرﺎﺘﺨﻤﻝا ﺔﻨﻴﻌ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻝا عادﺒﻹا . 3 ﻰﻠﻋ مﻬﻨﻤ دﺤاو لﻜ مﺎﻗ مﺜ ، لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻘﻴرط ﺎﻤﻬﻝ تﺤﻀوو نﻴرﺨآ نﻴﻠﻠﺤﻤ ﻊﻤ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا تﻌﻤﺘﺠا لﻴﻠﺤﺘﻝا ةرﺎﻤﺘﺴا قﻓو ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻨﻴﻌﻠﻝ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءارﺠﺈﺒ ىدﺤ . 4 ةرﻤ لﻴﻠﺤﺘﻝا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺜﺤﺎﺒﻝا ترﺠآ لﻤﺎﻌﻤ بﺎﺴﺤﺒ تﻤﺎﻗ مﺘ ، لوﻷا لﻴﻠﺤﺘﻝا نﻤ رﻬﺸ دﻌﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻝدﺎﻌﻤ قﻓو تﺎﺒﺜﻝا ﻲﺘﺴﻝوﻫ ، و مﻗر لودﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ تﺎﺒﺘﻝا تﻼﻤﺎﻌﻤ تﻐﻠﺒ دﻗ ) 1 ( : مﻗر لودﺠﻝا ) 1 ( ﺔﻌﻤﺘﺠﻤ تﻻﺎﺠﻤﻠﻝ و لﺎﺠﻤ لﻜﻝ صﺎﺨﺸﻷا رﺒﻋ قﺎﺴﺘﻻا تﺎﺒﺜ تﻼﻤﺎﻌﻤ لﺎﺠﻤﻝا مﻗر ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻝا ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻝا 1 -دﻴﻬﻤﺘﻝا 0.89 0.87 2 -ﺔطﺸﻨﻷا 0.92 0.90 3 -نﻴرﺎﻤﺘﻝا 0.85 0.84 4 -لﻜﻜ ةادﻷا 0.84 0.83 ﻎﻠﺒ ﺔﻌﺒارﻝا ﺔﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺎﺘﻜ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ تﺎﺒﺘﻝا لﻤﺎﻌﻤ نأ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا لﻼﺨ نﻤ ظﺤﻼﻴ 0.84 ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ﺔﻨﺴﻝا بﺎﺘﻜﻝ و 0.83 ﻫ ضارﻏﻷ ﺔﻝوﺒﻘﻤ تﻼﻤﺎﻌﻤ ﻲﻫ و ذ ﺔﺴاردﻝا ﻩ .

(10)

ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ و ضرﻋ

:

ﻬﻤ تارﺸؤﻤﺒ يأ رﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ تدﻋأ لوﻷا لاؤﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﻲﻫ ﻲﺘﻝاو عادﺒﻹا تارﺎ ) ﺔﻗﻼطﻝا ، ﺔﻨورﻤﻝا ، ﺔﻝﺎﺼﻷا تﻼﻜﺸﻤﻠﻝ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا و ( لودﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤ ﻲﻫ و ) 2 .( مﻗر لودﺠﻝا ) 2 ( : ﺎﻫرﻴﻴﺎﻌﻤ و عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ

ةرﺎﻬﻤﻝا مﻗرﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا ﺔﻗﻼطﻝا 01 لؤﺎﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻤﻠﺘﻝا زﻔﺤﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ةدﺎﻤﻝا ضرﻌﺘ ) فﻴﻜ اذﺎﻤﻝ (.... 02 ﻪﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا رﺎﻜﻓﻷا نوﺠﺘﻨﺘﺴﻴ ذﻴﻤﻼﺘﻝا لﻌﺠﻴ لﻜﺸﺒ سردﻠﻝ دﻬﻤﺘ 03 ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻩﺎﺒﺘﻨا رﻴﻨﺘ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قﻓاوﻤ ﺔطﺸﻨﻷا مدﻘﺘ 04 قﺌﺎﻘﺤﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ردﻗ جﺎﺘﻨإ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ ﻲﻋدﺘﺴﺘ تﺎﻴﻌﻀو ﺔطﺸﻨﻷا حرﺘﻘﺘ 05 دﺤاوﻝا موﻬﻔﻤﻠﻝ تﺎﻓدارﺘﻤﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ اددﻋ ةدﺤوﻝﺎﺒ دﺠوﻴ . 06 ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺎﻬﻝ سﻴﻝ فﻗاوﻤ و تﺎﻴﻌﻀو مدﻘﺘ ﺔطﺸﻨﻷا 07 تﺎﻨرﺎﻘﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا ذﻴﻤﻼﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ 08 لﺜﻤ ﺔﻴدﻋﺎﺒﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا حرطﺘ : لﻴﺨﺘ وﻝ ثدﺤﻴ اذﺎﻤ 09 ةددﺤﻤ ﺔﺒﺎﺠﺈﺒ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻪﻴﻓ دﻴﻘﺘﻴ ﻻ لﻜﺸﺒ حرطﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﺔﻝﺎﺼﻷا 10 سردﻝﺎﺒ ةدراوﻝا كﻝذﻜ رﻴﻏ ﺔﻠﺜﻤأ ءﺎطﻋإ ﻰﻝإ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻪﺠوﻴ ) ﻲﺴردﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا ( 11 ةدﻴدﺠ مﻴﻫﺎﻔﻤ مﻴدﻘﺘﺒ تﺎطﺎﺸﻨﻝا ضرﻌﺘ 12 ضرﻌﺘ تﺎﻨرﺎﻘﻤﻝا دﻘﻋ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نﻜﻤﻴ ةروﺼ ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤ 13 ﺔﻴطﻴطﺨﺘﻝا موﺴرﻝا و لﺎﻜﺸﻷا ة تﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻝ ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ تارﻴﺴﻔﺘ دﺠوﺘ 14 ﻪﺘﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا و ﻪﺘﺎظﺤﻼﻤ رﻴﺴﻔﺘ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ 15 سردﻠﻝ سﻴﺌرﻝا رﺎﻜﻓﻷا جﺎﺘﻨﺘﺴا ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ 16 نﻤ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ نﻤ بﻠطﻴ عوﻀوﻤﻠﻝ ةدﻴدﺠ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ لﺌﺎﺴو رﺎﻜﺘﺒا ذﻴﻤﻠﺘﻝا . 17 ذﻴﻤﻠﺘﻝا ىدﻝ ﺔﻝﺎﺼﻷا مﻴوﻘﺘﻝ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ غﺎﺼﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷا : حرﺘﻗا – نﻫرﺒ – زﻴﻤ لﻠﺤ – قﻗد – فﺸﺘﻜا .. 18 عوﻨﺘﻤ لﻜﺸﺒ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ىدﻝ ﺔﻝﺎﺼﻷا مﻴوﻘﺘ ﺔﻠﺌﺴأ عﺎﻀﺘ : صﻠﺨﺘﺴا – مﻤﺼ – رﻜﺘﺒا – قﺴﻨ – نﻴﺒﻌﻤﺠا .. ﺔﻨورﻤﻝا 19 ﺔﻌﺌﺎﺸ رﻴﻏ ﺔﻠﺜﻤﺄﺒ سردﻝا دﻬﻤﻴ 20 رﺎﻜﻓﻷﺎﺒ رﻴوﺤﺘ و ﻊﻴوﻨﺘ سردﻝﺎﺒ دﺠوﻴ 21 ةدﻴدﺠﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻠﺜﻤأ تﺎطﺎﺸﻨﻝﺎﺒ دﺠوﻴ 22 ﺔﺼﺎﺨﻝا مﻬﺘارﻴﺒﻌﺘﺒ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ ذﻴﻤﻼﺘ نﻤ بﻠطﻴ 23 ﺔطﺸﻨﻷا ﺔﻗﻼﻋ نﻤ رﺜﻜأ نﻴﺒ طﺒرﻝا بﻠطﺘ فﻗاوﻤ رﻓوﺘ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا 24 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒ تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ نﻤ بﻠطﻴ 25 مﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴﻷا قرط لﺒﻗ مﻬﻝ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻠﻝ ﺎﺘﻗو ذﻴﻤﻠﺘﻝا كرﺘﻴ .

(11)

26 لﺜﻤ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ىدﻝ ﺔﻨورﻤﻝا مﻴوﻘﺘﻝ ﻊﻴوﻨﺘﺒ ﺔﻠﺌﺴﻷا عﺎﻀﺘ : ﻰﻠﻋ لﻝد – شﻗﺎﻨ – ضﻗﺎﻨﺘﻝا نﻴﺒ – ررﺒ – لدﻋ 27 لﺤﻝا نﻤ رﺜﻜأ دﺎﺠﻴإ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ﺔﻠﺌﺴﻷا مدﻘﺘ 28 لوﻠﺤﻠﻝ رﺎﺼﺘﺨا نﻋ ثﺤﺒﻴ ذﻴﻤﻠﺘﻝا لﻌﺠﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻠﺌﺴﻷا عﺎﻀﺘ . 29 لوﻠﺤ دﺎﺠﻴﻹ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴرط عﺎﺒﺘإ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻰﻠﻋ ضرﻔﻴ ﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻝا تﻼﻜﺸﻤﻠﻝ 30 تﻼﻴﺼﻔﺘ ﺔﻓﺎﻀإ و ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻝ ﺢﻴﺤﺼ و لﻤﺘﺤﻤ لﺤ نﻤ رﺜﻜأ ﺎﻤﺌاد حرﺘﻘﺘ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا 31 ذﻴﻤﻠﺘﻝا دﻨﻋ رﻴﻜﻔﺘﻝا رﻴﺜﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ سردﻠﻝ دﻬﻤﻴ ) فﻴﻜ ، اذﺎﻤﻝ (... 32 ذﻴﻤﻠﺘﻝا رﻴﻜﻔﺘ ىدﺤﺘﺘ تﻼﻜﺸﻤ ةروﺼ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا ضرﻌﺘ 33 ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ةدﻴدﺠ فﻗاوﻤ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻝا مادﺨﺘﺴا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ . 34 صﺎﺨﻝا بوﻠﺴﺄﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ ﻲﻫ ﻲﺘﻝا و ﺔﺴاردﻝا تﻻﺎﺠﻤ بﺴﺤ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﻩذﻫ تﻤﺴﻗ كﻝذ دﻌﺒ و : 1 دﻴﻬﻤﺘﻝا لﺎﺠﻤ . 2 ﺔطﺸﻨﻷا لﺎﺠﻤ . 3 نﻴرﺎﻤﺘﻝا و ﺔﻠﺌﺴﻷا لﺎﺠﻤ . ﺔﻤﺌﺎﻗ تﺤﺒﺼﺄﻓ ﺘ مزﻼﻝا ﺔﻴﻋادﺒﻹا تارﺎﻬﻤ و رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻌﺒارﻝا تاوﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاو و مﻗر لودﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﺤﻀوﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ) 3 ( : مﻗر لودﺠ ) 3 ( : ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا بﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺘ مزﻼﻝا عادﺒﻹا تارﺎﻬﻤﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ و ﺔﻌﺒارﻝا تاوﻨﺴﻠﻝ ﻲﺌادﺘﺒﻻا مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا ةرﺎﻬﻤﻝا رﺎﻴﻌﻤﻝا ﻻوأ دﻴﻬﻤﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا 01 لؤﺎﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ ذﻴﻤﻠﺘﻝا زﻔﺤﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ةدﺎﻤﻝا ضرﻌﺘ ) فﻴﻜ ، ادﺎﻤﻝ (... 02 ﻪﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا رﺎﻜﻓﻷا نوﺠﺘﻨﺘﺴﻴ ذﻴﻤﻼﺘﻝا لﻌﺠﻴ لﻜﺸﺒ سردﻠﻝ دﻬﻤﻴ ( 03 كﻠﺘ رﻴﻏ ﺔﻠﺜﻤأ ءﺎطﻋإ ﻰﻝإ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻪﺠوﻴ سردﻝﺎﺒ ةدراوﻝا ) ﻲﺴردﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا ( 04 ﺔﻴطﻴطﺨﺘﻝا موﺴرﻝا و لﺎﻜﺸﻷا و تﺎﻨﺎﻴﺒﻝا ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ تارﻴﺴﻔﺘ دﺠوﺘ 05 ﺔﻘﺒﺎﺴ رﻴﻏ ﺔﻠﺜﻤﺄﺒ سردﻠﻝ دﻬﻤﻴ 06 ذﻴﻤﻠﺘﻝا دﻨﻋ رﻴﻜﻔﺘﻝا رﻴﺜﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ سردﻠﻝ دﻬﻤﻴ ) فﻴﻜ ، ادﺎﻤﻝ ( ﺎﻴﻨﺎﺜ ﺔطﺸﻨﻷﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا 07 ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قﻓاوﻤ ﺔطﺸﻨﻷا مدﻘﺘ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻩﺎﺒﺘﻨا رﻴﺜﺘ 08 قﺌﺎﻘﺤﻝا نﻤ رﻴﺒﻜ ردﻗ جﺎﺘﻨإ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ ﻰﻋدﺘﺴﺘ تﺎﻴﻌﻀو و ﺔطﺸﻨﻷا حرﺘﻘﺘ .

(12)

09 دﺤاوﻝا موﻬﻔﻤﻝا تﺎﻓدارﺘﻤﻝا نﻤ ارﻴﺒﻜ اددﻋ ةدﺤوﻝﺎﺒ دﺠوﻴ 10 ﺔﻴﺎﻬﻨ ﺎﻬﻝ سﻴﻝ فﻗاوﻤ و تﺎﻴﻌﻀو مدﻘﺘ ﺔطﺸﻨﻷا 11 ةدﻴدﺠ مﻴﻫﺎﻔﻤ مﻴدﻘﺘﺒ تﺎطﺎﺸﻨﻝا ضرﻌﺘ 12 ضرﻌﺘ تﺎﻨرﺎﻘﻤﺒ دﻘﻋ ﺎﻬﻝﻼﺨ نﻤ نﻜﻤﻴ ةروﺼ ﻲﻓ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا 13 ﻪﺘﺎﺠﺎﺘﻨﺘﺴا و ﻪﺘﺎظﺤﻼﻤ رﻴﺴﻔﺘ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ 14 نﻤ بﻠطﻴ سردﻠﻝ ﺔﻴﺴﻴﺌرﻝا رﺎﻜﻓﻷا جﺎﺘﻨﺘﺴا ذﻴﻤﻠﺘﻝا 15 عوﻀوﻤﻠﻝ ةدﻴدﺠ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ لﺌﺎﺴو رﺎﻜﺘﺒا ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ نﻤ بﻠطﻴ 16 رﻴوﺤﺘ و ﻊﻴوﻨﺘ سردﻝﺎﺒ دﺠوﻴ رﺎﻜﻓﻷﺎﺒ 17 ةدﻴدﺠﻝا مﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻝ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻠﺜﻤأ تﺎطﺎﺸﻨﻝﺎﺒ دﺠوﻴ 18 ﺔﺼﺎﺨﻝا مﻬﺘارﻴﺒﻌﺘﺒ مﻴﻫﺎﻔﻤﻝا نﻋ رﻴﺒﻌﺘﻝا ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا قﺌﺎﺜوﻝا و ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ ذﻴﻤﻼﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ 19 ﺔﻗﻼﻋ نﻤ رﺜﻜأ نﻴﺒ طﺒرﻝا بﻠطﺘﺘ فﻗاوﻤ رﻓوﺘ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا 20 ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ ﺔﺤرﺘﻘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ نﻤ بﻠطﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ قرطﺒ تﻼﻜﺸﻤﻝا ﺔﻏﺎﻴﺼ 21 ذﻴﻤﻠﺘﻝا لﻜﺸﻤ ىدﺤﺘﺘ تﻼﻜﺸﻤ ةروﺼ ﻲﻓ ةدﺎﻤﻝا ضرﻌﺘ 22 ﺔﻓوﻝﺄﻤ رﻴﻏ ةدﻴدﺠ فﻗاوﻤ ﻲﻓ تاءﺎﻔﻜﻝا مادﺨﺘﺴا ﺔطﺸﻨﻷا لﻼﺨ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ ﺎﺜﻝﺎﺜ نﻴرﺎﻤﺘﻝﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا 23 تﺎﻨرﺎﻘﻤﺒ مﺎﻴﻘﻝا ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ 24 لﺜﻤ ﺔﻴدﻋﺎﺒﺘﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا نﻤ دﻴدﻌﻝا حرطﺘ : لﻴﺨﺘ ؟ وﻝ ؟ ثدﺤﻴ اذﺎﻤ .... 25 ةددﺤﻤ ﺔﺒﺎﺠﺈﺒ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﺎﻬﻴﻓ دﻴﻘﺘﻴ ﻻ ﺔﻘﻴرطﺒ حرطﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷا 26 ذﻴﻤﻠﺘﻝا ىدﻝ ﺔﻝﺎﺼﻷا مﻴوﻘﺘﻝ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﺔﻘﻴرطﺒ غﺎﺼﺘ ﺔﻠﺌﺴﻷا : حرﺘﻗا – نﻫرﺒ – لﻠﺤ – زﻴﻤ – قﻗد 27 مﻴوﻘﺘ ﺔﻠﺌﺴأ غﺎﺼﺘ عوﻨﺘﻤ لﻜﺸﺒ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ىدﻝ ﺔﻝﺎﺼﻷا : صﻠﺨﺘﺴا – مﻤﺼ – رﻜﺘﺒا -قﺴﻨ – ﻊﻤﺠا نﻴﺒ . 28 مﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴﻷا حرط لﺒﻗ مﻬﻝ ﺔﻤدﻘﻤﻝا ﺔطﺸﻨﻷا ﻲﻓ رﻴﻜﻔﺘﻝ ﺎﺘﻗو ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ كرﺘﻴ 29 لﺤ نﻤ رﺜﻜأ دﺎﺠﻴإ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ ذﻴﻤﻠﺘﻠﻝ ﺔﻠﺌﺴﻷا مدﻘﺘ 30 لوﻠﺤﻠﻝ رﺎﺼﺘﺨا نﻋ ثﺤﺒﻴ ذﻴﻤﻠﺘﻝا لﻌﺠﺘ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻠﺌﺴﻷا غﺎﺼﺘ 31 لوﻠﺤﻝا دﺎﺠﻴﻹ ﺔﻴﻨﻌﻤ ﺔﻘﻴرط عﺎﺒﺘإ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻰﻠﻋ ضرﻔﻴ ﻻ 32 ﻊﻴوﻨﺘﺒ ﺔﻠﺌﺴﻷا غﺎﺼﺘ لﺜﻤ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ىدﻝ ﺔﻨورﻤﻝا مﻴوﻘﺘﻝ : ﻰﻠﻋ لﻝد – شﻗﺎﻨ – ضﻗﺎﻨﺘﻝا نﻴﺒ – ررﺒ – لدﻋ 33 تﻼﻴﺼﻔﺘ ﺔﻓﺎﻀإ و ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻝ ﺢﻴﺤﺼ و لﻤﺘﺤﻤ لﺤ نﻤ رﺜﻜأ ﺎﻤﺌاد حرﺘﻘﺘ ﺔﺤورطﻤﻝا ﺔﻠﺌﺴﻷا 34 ﺔﻏﺎﻴﺼ ذﻴﻤﻠﺘﻝا نﻤ بﻠطﻴ صﺎﺨﻝا ﻪﺒوﻠﺴﺄﺒ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا

(13)

ﺔﺴاردﻝا عوﻀوﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ثوﺤﺒﻝا و تﺎﺴاردﻝا ﺔﻌﺠارﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﻴﻝإ لﺼوﺘﻝا مﺘ دﻗ تارﺎﻬﻤﻝا ﻩذﻫو تﻼﺒﺎﻘﻤ دﻘﻋ لﻼﺨ نﻤ كﻝذﻜ و ، ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺞﻬﻨﻤ فادﻫأ ﺔﻌﺠارﻤ و ، ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا نﻴرﺎﺸﺘﺴﻤ و نﻴﻤﻠﻌﻤﻝا ﻊﻤ نﻤ تﻨوﻜﺘ دﻗو ، ةدﺎﻤﻝا ) 34 ( عادﺒﻺﻝ تارﺎﻬﻤ ﺔﻌﺒرﻷ تارﺸؤﻤﻜ رﺎﻴﻌﻤ . ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ ﻲﺴردﻤﻝا بﺎﺘﻜﻝا مﻴوﻘﺘ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﻴﺴ ﺎﻴﻓﺎﻀإ ﻼﻤﻋ ةادﻷا ﻩذﻫ نا رﺎﺒﺘﻋا نﻜﻤﻴ و ﺴﺎﺴﺤ رﺜﻜأ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا و مﻴﻠﻌﺘﻝا نﻤ ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ىدﻝ عادﺒﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘ تﺎﻴﻝﻵ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺘ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﺔﻴ يذﻝا و مﻴﻠﺴﻝا ﻲﻠﻘﻌﻝا وﻤﻨﻝا ﻰﻠﻋ ﻩدﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻝا تادﺎﻌﻝا بﺎﺴﺘﻜا و ﻲﻘﻠﺘﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﺔﻠﺤرﻤ ﻩذﻫ ﻲﻓ نوﻜﻴ ذﻴﻤﻠﺘﻝا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﻲﻓ ﺔﻴﺴردﻤﻝا بﺘﻜﻝا فﻴﻝﺄﺘ ﻰﻠﻋ نﻴﻤﺌﺎﻘﻝا ﻰﻠﻋ بﺠوﻴ يذﻝا رﻤﻷا ، عادﺒﻹا و رﺎﻜﺘﺒﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻫؤﻴ ﻌﺒارﻝا ، تاوﻨﺴﻠﻝ ﺎﻴﺠوﻝوﻨﻜﺘﻝا ﻲﺘﻝا و ، ﺔﻴﻤﻫﻷا تاذ تارﺎﻬﻤﻝا ﻩذﻫ ﻰﻝا اوﻬﺒﺘﻨﻴ نا ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻠﻝ ﺔﺴﻤﺎﺨﻝا و ﺔ ذﻴﻤﻠﺘﻝا دﻨﻋ عادﺒﻹا ﻲﻤﻨﺘ و زﻔﺤﺘ نأ ﺎﻬﻨﺄﺸ نﻤ . ﺔﺴارد ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا ﻩذﻫو

ﺔﻴﻨار

نﺴﺤ رﻤﻋ

ﻲﻜﻝ كﻝذو ﺔﻴرﺤﻝﺎﺒ زﻴﻤﺘﻴ ﻲﺴردﻤ وﺠ قﻠﺨ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ تدﻜأ ﻲﺘﻝا تﻻﺎﺠﻤﻝا فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ عادﺒﻹا نﻤ نﻜﻤﺘﻴ ﻲﻜﻝ ﻪﻝﺎﻴﺨ ﻰﻝإ نﺎﻨﻌﻝا قﻠطﻴ نأ ذﻴﻤﻠﺘﻝا ﻊﻴطﺘﺴﻴ . ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻊﻤ ﺎﻀﻴأ قﻔﺘﺘو ﺔﺴارد

يدﻤﺎﻐﻝا دﺠﺎﻤ

ﺒ بﺘﻜ مﻴوﻘﺘﻝ ﺎﻬﻝﻼﻐﺘﺴا نﻜﻤﻴ ﻲﺘﻝا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا نﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ دادﻋإ ﻰﻝإ نﻴﺘﺴاردﻝا تﻠﺼوﺘ ثﻴﺤ ضﻌ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا داوﻤﻝا .

ﻊﺠارﻤﻝا

1 . ﻲﻨﺎﻘﻠﻝ لﺎﻤﺠ دﻤﺤأ : " ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا " ةرﻫﺎﻘﻝا بﺘﻜﻝا مﻝﺎﻋ ، . 1995 . ص 53 2 . و فﻴﻴﻜ سﻤﻴﺠ نورﺨآ ) 1995 ": ( رﻴﻜﻔﺘﻝا ﺔﻴﻤﻨﺘ لﺠأ نﻤ سﻴردﺘﻝا " ص ﺞﻴﻠﺨﻝا لودﻝ ﻲﺒرﻌﻝا ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ 75 . 3 . ﻲﻨﻴردﻝا نﺴﺤ ) 1982 ": ( و ﻪﻔﻴرﻌﺘ ، كﺎﺒﺘرﻻا ﻪﺘﻴﻤﻨﺘ " ، ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﻝوﺤ . ص رطﻗ ﺔﻌﻤﺎﺠ 101 . 4 . رﺎﻤﻋ دﻤﺎﺤ ﺔﻌﺠارﻤ رﺎﺨﺒﻝا بﻨﻴز و ﺔﺘﺎﺤﺸ نﺴﺤ ) 2003 " : ( ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا و ﺔﻴوﺒرﺘﻝا تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا مﺠﻌﻤ ) ، ﻲﺒرﻋ ﻲﺒرﻋ ، يزﻴﻠﺠﻨا ( ص ﺔﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا رادﻝا 281 5 . مﻴﻫارﺒإ دﻤﺤأ ةدﺎﻤﺤ ) 1997 ": ( رﺜآ ﻲﺒدﻷا لﺨدﻤﻝا ءوﻀ ﻲﻓ حرﺘﻘﻤ ﺞﻤﺎﻨرﺒ رﻴﺒﻌﺘﻝا تارﺎﻬﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔﻴﻠﻜﺒ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻝا ﺔﻐﻠﻝا ﺔﺒﻌﺸ بﻼط ىدﻝ دﻓﺎﻨﻝا رﻴﻜﻔﺘﻝا و ﻲﻋادﺒﻹا " ﺔﻌﻤﺎﺠ ةروﺸﻨﻤ رﻴﻏ ﻩاروﺘﻜد ﺔﻝﺎﺴر قﻴزﺎﻗزﻝا . رﺼﻤ 6 . نﺴﺤ رﻤﻋ ﺔﻴﻨار ) 2002 ": ( ةرﻫﺎﻘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ بﻼط نﻤ ﺔﻨﻴﻋ ىدﻝ عادﻴﻺﻝ ﺔﻴﺴﻔﻨﻝا سﺴﻸﻝ ﺔﻴﻜﻴﻨﻴﻠﻜإ ﺔﺴارد " ﻴﻏ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر ةرﻫﺎﻘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ةروﺸﻨﻤ ر . 7 . ﺔﻤﻴﻌط يدﺸر ) 1987 " : ( ﻪﺘﺎﻤادﺨﺘﺴا ، ﻪﺴﺴأ ، ﻪﻤوﻬﻔﻤ ، ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝا ﻲﻓ ىوﺘﺤﻤﻝا لﻴﻠﺤﺘ " رﻜﻔﻝا راد ص نﻤ ﻲﺒرﻌﻝا 68 .

(14)

8 . شدﻨد دارﻤ زﻴﺎﻓ ) 2003 ": ( سﻴردﺘﻝا قرط و ﺞﻫﺎﻨﻤﻝا ﻲﻓ ةدﻴدﺠ تﺎﻫﺎﺠﺘا " و ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ءﺎﻓوﻝا راد ص رﺸﻨﻝا 37 . 9 . دﻴﺴﻝا داؤﻓ ) 1979 ( ": يرﺸﺒﻝا لﻘﻌﻝا سﺎﻴﻗ و ﻲﺌﺎﺼﺤﻹا سﻔﻨﻝا مﻠﻋ " ص ةرﻫﺎﻘﻝا ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا راد 513 10 . يدﻤﺎﻐﻝا دﺠﺎﻤ ) 2012 :( " ءوﻀ ﻲﻓ ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا نﻤ ﺎﻴﻨدﻝا فوﻔﺼﻝﺎﺒ ةروطﻤﻝا موﻠﻌﻝا بﺘﻜ ىوﺘﺤﻤ مﻴوﻘﺘ ةرﺎﺘﺨﻤ رﻴﻴﺎﻌﻤ " رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻝﺎﺴر . ىرﻘﻝا مأ ﺔﻌﻤﺎﺠ . رﺼﻤ 11 . ةرﻴﻤﻋ وﺒأ تﺎﺒﺤﻤ ) 1992 ": ( ﺘ ﻊﻗاو ﺔﻴﺌادﺘﺒﻻا ﺔﻠﺤرﻤﻝا ﻲﻓ تﺎﻴﻀﺎﻴرﻝا مﻴﻠﻌ " ﺔﻴﻨادﻴﻤﻝا ﺔﺴارد , ﺔﻴﺒرﺘﻝا ﺔطﺒار ص ص ﺔﺜﻴدﺤﻝا 251.253 .

12. John,Menil ”curriculum a comprehensive introduction." library of congress cataloguing , in Publication DATA.1990. P58

13. Torrance, EP(1971) « Encouraging creativity in the classroom. » Englewood cliff .N.f Prentice Hall. p.181