)
"#$
(
&' ((
)*
( + ,-. /0
1 ,-2 + 34
56 78 ((
-
(((39
( :; <
)3 : 0 ( 0 (
>#
?@0 ...
< BC/9 8D EF :
- .
@)6 >3 G H
I
J3"
(((
- . $ #&90 G F 4K )L
J* MN
- . $ #&90 G F O;2 P0
Q (((
JC
- . I G RD8C0 S9 )
Q (((
JC
$ 83 :
2010 2011
.
!" # $%&' (!" # $%) *!" # $%) + ,- ./ 01/2 $34 5( $) 6 ,+7 0/8 $%)9 :; !" # $%<
= $< )7 $&> ?(7 # $@A B#7 C/" # DE+F ,- $
G B#7 @A"
.
IJ)& ?K L"
IJ)& ?K L"
IJ)& ?K L"
IJ)& ?K L"
....
...
.
...
.
...
.
(()*
. !"
#$ %& '() * +, -./ +0 +12 345 .
6/78 9:
;<$< = >? 7@ABC !DE 9.6$ F GHB .
7& I!J KLM NO O PQ " &
R 4Q< N+0 7$45S +12 T6 U/ +C F VBWX Y4 ;5 Z
+14/X [/\]
.
+^ +$ 6 _ +0 `&X aB> Ab cd& e< M [] 4 bJ Ff g? F `< '(h. F +C /d N+$ T4:2 T i<J j/Q< cB 7(
O4:2 .
45X B 7 i$M k 9:M& _ +h l k K] N-m5< n4m 3
9:M&X A!J o$ p\ %l b<q 7$&\
. 4 Abr Nl A!J b/12 cd& Ff
N345X B 4 F k +sJX t 4u NZB(&X l F +0 +12 v4 %R k 4/2 w6 x4 ?y ez< [{ k
| &}/
. ~ * w +/7B s4 / S -
b * 7B +$
'x. F VBWX .
i4 9:$ N6& iM4 k +" : F +B PQ l +R< i<J 7& WB ODDC /$ N7BJ .
~ TM w6 +& +C _ 9, 4/& F
e1C . P5X l 7 cB l? Fl 6& F
"
4/zQ >
"
iM l& N
Fl O12 F ;L< _ +h Nc$X l / ;R Y6/7> i<J N#$ & +,m +0 `&X ! * / .
; FE C $ C cB-
"
T6/ ss$
* 5 b -
7
"
4/zQ >
"
F5 F s Y F c( b $ +0 +1HB .
M
~ _ 4 ;./ & N;QHz
9d4 S ;& 6 N!m 5
#$ & izQ k +,] !C * K7dq N+(
.
GH b/& > N& F
"
4/zQ > & %& '() * +12 ~ [>
"
N
k M& M/ F 5 ;L< _ +h Nn4$ 7& O< O b/ [8 Ab 4 cB
#$ 3 e +& b/ b] c$ %l %& ;5 s | .
l cB dm // [? F 7& +> [ 9. F +/ GH ( N
%& '() _
"
4/zQ >
"
eB 7B :
! ;(? * +12 4/:C w
e . %l bt !< 6 bJ N;5X ;dm * -./ 7 zS 6 +$X 9zB) g? e/ Ab K N+12 9() * 66 DJ k +X$ w/
+$ +D 3 K / !\m [H ; zX d / ; , bJ O4:2 .
l Ab K ;J F 7 s> ; 6 %l / %& ;5 * ~ 3M/ F .
~ _ T6/$ Ab d cB N+1HB ;>/ F ;z S ¡4 !B: +^ b/ b $ 4/:2 ; bJ `&X ¢% +0 +1HB -7>/ z? 6& 7 mRB +h/ iH\
t * /X e12 4/&X d cB ~B ;M * DX
M(<
cB z<. b/d ! N#0 ?y +$ <] O +M$B & J Nl F
w/ _ T4: w/ F !&< ; %l A!2 N+R7& 9< F ;B£ S +0 T4:2 { +0 +sJX [{ k +& T( '/ pzd z<. Ab K N+2 4 F 7
F PM $& 4 ; w6< %l ¤0<. L$ ! +& 345X +X 7"
+$ +,] C 4l8
;M +$ * +x M& l _ !X * !D +t 'dm GH 4? !Q F + B w? N#$ &B +12 K ~ ZB$ /d %& ;>< +$d *
. Nl
¥< +& +d4 X + M H ;d ;X$ { ;4 %z ;>< & g/M/ a>
¥(
. [ ~ TM * Y6/7¦ 5 NM& & +d 9d46 §& Ab N& Jl 8
&
+B +B" +zQ Y& +12 ~ [> [& ¨ 7> cB 7L& N .
t F
94"
"
T6/ ss$
"
;J *
"
T$X X "
+d46 _
"
4/zQ >
"
$5 K/7zX
+6] +$ +/0B +& F ;DC 4© * +&z T4/Q .
T4" _ +h T6"
"
Q<
, / C "
'
"
4/zQ >
"
'/> F ODC /z< * Y41 N+&z T4/Q
~B +BX T .
#0X M& ; 6 M l "
/ F e
"
N~B ;M * +d46
b/&$ > B ;d4 * t bJ
" :
~ TM 4/zQ >
"
N Gª +$ * b/ ¨
'(?
"
4/zQ >
"
B$ ;d46 l& Y/7d %l %&
.
4/:C $ NGH 4 x n/) sC +12 ~ [> [& * V& l !D l
'(? * [8 l
"
4/zQ >
"
%&
.
ad&X Y4 «8 `7&X l * GH Bd BJ e 4 `7&X b$d J Nl
-m5< n4 * +0 +12 3 ZB$ +\? N] cd .
[/Q +11 N!? cB GH +(? 3,/ M& '(? * [8 l * n/) KsBd +£?
. X Tm5< 9DC GH t N+0 +12 F G2 !?X V?
NpB(Q
?y V? 5 Y4/B cB iB k g
/ * T4/1 !D %l /& N'0
;B pB(\ _ ./\ NG2 Q$ 4/< _ %/(d/ Q$ F ; !< #4] z P5
"
+12 $ "
; :& bJ %l .
d. _ ¤( ;z ¨ J l #$ [
N%& ;(? * +, id 9" F Y41 N#0 #$ [Q. %l P5X 345 , N+$ +D F B %l #0 / 3 !$ +z !Q 7} bJ +,] Yl WX Y4 ~ TM .
] !Qz & +12 '( [
"
4/zQ >
"
/&B ; z aA$ GC N
iB$ : F +B 941m N;B + +$ +/& 345 B ;®C [? F #$
l * +2 b !m ZB$ 7& N¯ B$ eC\ 4 O T6/>/X 9) +& +dm +BCX Yl i<J N9(B O !Qz _ +h N!$z
"
4/zQ >
"
N
+BCX B ; iB\ °FM # e1C P5 G$ Ab]
. +1HB ; z M& ±\ M
O( O K4 k +M$ 4 cB ~B 4/:C iBRd k .
B $d M T i
& g/M/ ²³ ~ ´ 9HB(Q .
7$( k +\/Q) + +1C ¤D< ´
T4$ . ;4 F +>4? N7$ T b/
. +^ _ !Q< &<r NlJ ] bJ t
?y 3 4/2 \ ´4 /
;Q ±/B B %l ¤/zX / S #0 +®&1 cB :
sJX / o
.
;M * M& 41 k +& : v$ * GH V? ¯D !Qz 64 %l +<< K/B$ F Pz l N#6] & +:M & g/M/ [H N~B
+$( K/B$ T/d ; R7& + B$
. µ$
M/
"
4/zQ >
"
QBW +" Yl F
+0 B ;4 .
N#6] ! $ gQ _ 4. [C ! l cB & g Q ¨
!l cB ¡4 O$ %l ´d/ t F M& +z i/{ N;BJ" cB +0 `&
_ V& * ¯$X ¶z] F a$Q V& +0 e: + F 7 +0 `< ;} P
e
. ~ M& K . bJ "
$5 <
"
zX v$ V? %l GH * Y4/:C
NT\$X TQ cB 9© k 90 & zM N$5 F + * GH N+d4 +$5 V®Q) cB 7^ w F 3BW N$5 | 3B(: k + 7X _ ./\ NFz l +/&
76 +z ;J .
+ 3 7 $5 §" 4 cB GH T4/Q [) V? J
;®6 _ e & k b/&z .
N~ TM * %& ;5 F M& ;4 GH GD !Qz !z dm /
F Gª NM& +x 7L< d cB T +& e/7z & M/ N| Y< +&
pB(Q +\? N7 k 4l8
"
T
"
9· 3 4/B /7z Y$ N
"
+/& $
"
N
t * 7R7& +& d F GH 5J M .
X Dª b Y& 7^
. Z& !Rd M
NGH P/h/ M& | 1m k ; z & g/M/ NY4/:C 7z F / S NeBm -, k -zB? 7 + j/Q< cB ;( +zJ .
+d4 F 7 !\/X `®& +\? +£) i<J .
GH b$d M F +/ RS
aJ iBR N+ B$ ;6 7& cd 3>X 46QX
"
4/zQ >
"
cB %/ 4/:C
7& NGH 4 ;L< 4 :
N%& ~ TM Nex %& ~ * +&z T4/Q
N¨$ w4 N/& 6 cB o/ NT4RX X N$5 K/7z 6& v$ aJ _ +h
!" Fl '$
"
+12 ~ [>
"
t F Jl< N+z +& 7$45 F s>
:
"
6 %"
"
;J * : '$ & +6] alX N& '6] * '4· N& o cB
_ +h NO0
"
\< cz(Q "
;J * :
6] T4/Q lJ N#$ D& * 94^ +
aJ
"
, / C Q<
"
7}
: N+(B +2 V& N!m 9 T 9"
"
<6 ."
$ aM F P/h/X +M k a B¸ F GH 6zd M l .
/B .
$: !M 9/$\ F e B$ GH [
+0 _ [/\/ * GH g 1m F
¹(º = DJ aQ b c +^ F ;M Ys 7& 'M. > [C 7»4 k .
A!J _ NGH l +4 cB b&. 5 g5X td] _ K b /z . l ! b !d * TX KM F
; ;4/\ cB e B$ ,
. '/QB Z/X ¼ .
7(((T)
0+ U)V :
1 W* K HN8 X .
-m5< n4 * +12 iD<
'0 §&
gB bJ t N3 C4 F
P5X l 6 cB 9d 9\4 | k .
F '0 iB< Ts Y4/7 ~C M
+©EL +L2 : _ ´B P(M Z4 .
F l? %l Q l _ // !M
Q Nb * +1HB +d +d 7 +BC cB GH $ N;dm D 4 /&L l .
{ b 4 i(d 4/Q + F 7> +L/< +B< Z
/ b c(d
i<J %l ½/A z cB T4/1 F %/& z ;1C S NG2 Q$ 4/< _ N $ ;B$> eB 4/Q Q$ t b< i\m N;(B 4Q ;(Bd sJ +&
©d] MQ N¾z0 © -?
. K l& zX b< 3 7\ +QM 9 M
Z</J
1)
.(
+s 9L !©] B vC6 F \ +JC i&£
"
1/ F4 "
)
Martin Luther
( t bJ N+(B B T/M F iz$hm N »
T6r LX ~/D &
BWX pX [/C +& 5X T4/B 6 N9/d& ÂQ
+& F Ps< N4 V
) (1
* <// +$> * Bz sz 9h 46 N+0 d * b4/ +&S 1473
)
1497 .(1500
C
"
Z</J "
b 3( L5 +sJ +< Ab "
X l&
"
/ 7C5
T5X +L$(
e B( % F L" KCr )
/ B( _ +<
.(
;< * >
:
sJ Ab
+L T +t8 sJ +(< / ! Nb/ sJ n4]
. – L5 [/C 4 aJ/ A!J
b/ sJ L5 bt Nc(d/ 7(< 7z\/
. 34 * Y4 : %l ' 7
b/&$1543 "
+ K>] 946 * ."
M
"
Z</J "
7z< + * 9 ;& _] +HzQ .
http:// www.edu-prog.com/ folder9/10htm
bEq edd] sL +L/1
«
1)
<m N(
"
1/
"
i<J k bz0 §/\ +& +©d
T" +M$ pQ NQ$ t b< cB ¢4 bJ %l ´d/ [s N;4 b< O
PQ l +R&J k<u alX 7 N7 7 F .
!m * +2 _ T/ i>4 J
+dLX j/Q&
.
/(d/ z O1 F b< <l t bJ
% ;5z J^ 97M %l
&L +JC 6 NFAzX i<6 e +& 9z +: e B$ /
"
eBx /Bx "
)
GaliliGalileo
(
2)
5J Ab](
; - 3 Zz . .
!"
4Q<. l| b< cHh t N+L< h 7\ * +L<$B 4Q< t
7z< §4 9lJ !d NY/> 6/>/ sJ .
3 t Fs M
» & 3(& /Å
+B +zBz iH\ N9/A z 4? 6/>/ * zJ s B +zBzB 4 F +zBz O +$( Yl cB l +<$ idm NB< 9/A p\
Jm N+/A zX +& F z 4H +& F 3 4{ ´4 Ne»
!&B +:M& +(BJ !$ +(Bd
«
3)
B +d N+B +BCX Yl +zB i<JNbt N(
c
!&B + zX 7/& * +:M& NFL 3 +$(
. 3 7 i<
"
946 ) "
René
Descartes
( N9 BS Y& t N+$X + 7 ; & ; czC %l N!$ g/B
) (1
b/Bx b :
N®s8 N5&B / NÆN6 N!$ [x j N1990
.241
) (2
* s * N«( e®s g/B eB ¨ u 15
!\ N1564
"
/Bx "
© [s . /
4() 9JC O +M . ;L< i1 & ;z5 [ ZH )
[&
( * 7$( k +X O
9QM +X i© /d N;H>4m .
J/J n4] Ab i1 F Yx 3 L5 [/C 4 0\ a
aJ/
. 9< v$ Abm +/1 +& b(Bd _ ;® v$ "
"
/Bx "
4 3 n4$
LX ' 4 .
3M/ Ç Èh4 bd ;& N;z< F PB 4 _ at .
5 +d $ 6
z< 4] 5<
7L< N¤© cB §H . n4] Ab +< 4 b cB +& ; x4m N7 +1
.
* +L&X ; ÉC ;Ê * ¥z& !
/</8
<4/B * ;&6 ²³ N1642 .
$ /B0 4l +& iM
; . NT2 +/d/
http:// ar.wikipia.org/wiki/.
(3)
b/Bx b :
j N!$ [x .241
zBd T($ Z®C cB +&u ! N+/7 Z®C F GH g
1)
N(
`7&X cB 6
l bJ N+ M [ !$ N;R7&X Ts= +» 4 L5 +s< ;M4z ¨ %l e©&d.
/>/ d
» 6/>/ <
1 l i
. i6 iM/ F J F .
t
$(<
i Q? (< N6/>/ F S4 i$(< Nz F .
Bd pH\ e5 u> by .
e" <
z ...
C 6/>/ pH\ e" NYl +2 N<m
«
2)
.(
[? F i1
6/>/B z< $ ?] l z< Nz +d4= _ 6&d NY6/>
.
J 7BD k +R i<JN+B$ +zBz Yl ! * I!
F "
<
b/
"
)
Francis Bacon
(
"
K/ 6 ) "
David Hum
(
"
§/ b/>
"
Jon Lock)
( _ /7· Fl N
¢$ %l !$ N;J4 FE 7f(? * 4 kd/2 F $ +$(
NC6 Y(?
» e B$ `7&X + d * ~C Ëph '< + D )
...
(
+d& 9h iB?6 NK/B$ e `7& J d. +RL id FC w? K/B cB +$X F J <X
«
3)
[ * T4/1 4 l ~C N(
B$ F D ;& %Al N+RL +CX cB ® e®d. `7&X K/B$
R& K/
; .
N/&L +zB iD< ;$ t N#0 z T * + +BC !D 5 FD b Ì!S ¹& +1 9/(? 4 K ;> * TD bJ %l R2 +C, 7B:z ²³ k
< NÌ!/© 6/J4 $ ;d F ¤ %l B l &
+zBz B i
» +JC +D4
F iB(< Nz +C 9J N+dLX j/Q& < _ i6 k \
;64 ;d i1 b<
. 3 b +<$ e$( G4/ 7L< J 54
(1 )
&
: ez&C FC :
Æ N'0d. B * + Nb& N3,/ 9d4B +$8 +dX N2
N1420 j NK2000
.183
) (2
946 ;<4 :
N_] +zBz * +s 9m :
Æ N2 [ J N9/ 94/5& N3
b&
N4 j N1982
.9
(3)
& Îx :
» /& +JC * 1 +B$ +Ê
« P Nz ¨ N b/&z +DB ©/ BN3
& Ni/ N'6y
N4 j N2001
.9
«
1)
.(
0 z È4 3( %l ! J [/M / TzJ ;5 e /7 Ne
Ìv$ 7:$ !Q k .
¨ /&
TC \ +JC i<J +BBd * +BC A. F
HX b(B bJ %l !$ Y6/ N-X $ N7 Q& N b N7&
< ²³ ; Ng4$X & ; N ´? * !M F T^ i<J k +dLX j/Q&
nz° i<J k +& 9z l $ N7Bm +C b<q p\ N+&
7\ F ) ;z< ; [/ F A!J T7(: N| Ks. ;B .
$" * /&L +zB 7B iM k d] 9d N+<z T4/D ! [
#4] b>/ 9Ls e
ez&C FC $
_ -1m 9 N 4
.
N/& %z F
"
/
)"
Voltaire
( e& aQ$ < %l e<z l
[>4 | K/ bJ k 967(h +d 9d4 X p:z eBW +L a( NFL
b cB HB T$ +4 F
» pQ A!J 7 ! H +QW" +:M T$
;¸ ; VW"
«
2)
e$( FL 5 b N(
. Ab c "
"
/</
)"
Montesquieu
( dd Y4 N9(B !Q Èd [C
+ B$ +/d/X m Q$ l [? ²³ M N+D2 +<X +L K [D OzX F +/ +J45S
"
46 )"
Denis Diderot
(
"
/d4 )"
Russu
( _ +h
"
.6 )"
D’alembert
(
3)
.(
"
´<J )"
(Kant
/& ; * bD w4 %l dm
+0 +1HB
>
'
;L<m ;&
:
» ;& [ / %l 4/Q F X ?
«
4)
e(< K/7zX /& N(
4/Q / +$ Ab] 0B +$ b6 ;B$ X [ $d / .
(1)
+( B2 :
Æ Nez&C FC * +< TM N?y <] [>
N0Q «/ + N1
NQ j N1997
.69
(2)
%®( d È5 ^ :
N\$X ¯X] z F T& 94/C N+12 $ +12 * 94
Æ 9 N5& +(B +$B( 46 N1
Æ" Nb&
/ Nu j N1996
.143
(3)
&
: j j N;z< 3>X N142
.143
(4)
Kant(E) Qu’est ce que les lumières ?in Oeuvres p 210
M ¨ ;< x N;<l F ;>? /&L ! < * 7B $d k +& ;zBz sL£
t * pBz
1)
.(
& /
l ; ;7> %
"
!0 )"
Hegel
( %l [8 aC\
»
Al +$> +sJ M t N!M %t F +\ DJ 7B$> +B$ +zBz · F F£
9
´<J 946 | [M k +2 §46 * +<<
«
2)
.(
N; + !CX NQ¸ !5 b e0 /&L T Yl i<J
4/& _ 9 B F Zª 4 i>? k .
Ab ;B ZB© N + i<J k +BC B id k e +<. Tz Yl
"
+12
"
B & GH d k N e
.
!WX [L l 3> [/ { +/$\ cB jQ?. ! F 6& 3 R
_ +h N+ ;$( H cB cLm %l lW t NT6$ 9. * pB(QX P/"
; ! $ %l [ aª 0 Ï$ TL !J * .
cB 4d. !$> l
/7 N¥Q$ ; K/7z
» l NOC !J * 6RX [L t
% v
. N>7 ®6 /7 N'/> %] P/:) PQ<.
!& cC bS [C A´ 6
+ ®6 +BC4 * Yx _
«
3)
.(
Nl F M(< +12 Ab
"
[L F "
!J cB eQ$ %l
<] N'/>
; h2 b/ + ®L ;BC4 * /
b Nn/ 0 ;B czh l A!$ Na®0
H a$\
. L5 +4:2 Ys +B
e ^ L J
+, +» T4Q i<J
Fs ´ ./7 N;
. ; it /
"
$d T?
"
» N¥&, i +12
F <
:
¯/) F^
: Æ N94/z< +d4 * ´<J +Ê N& /&
N3,/ 5&B 4/2 46 N1
+Mt – N+4/d j N2006
.144
(1 )
– ; [/ l
"
E7J4/
) "
Max Horkheimer (
C (M ' N7d 94/z< +d4
} bJ ´<J Ab w t
» ;} K/ N; ;$:? %l L& !:z ;<l F !$ VAB? ;L<m t
;h F zW A F z" O ´B) cB
« . j N;z< 3>X .161
) (2
T4 0 :
* +12 !\m +"
NÆN6 N+$X [/\] * +4/C +4 N#$ %& '()
j NQ N4 N'B +$ +QX +f
.55
) (3
– j N;z< 3>X .15
" zM/ !D£ i<J b
«
1)
Fs ´? F h 7$h/Å b FE . &L< t N(
. /
YJ %4
"
%X K
"
2)
.(
F N7 6L +1HB [/ 6/> +/$\ _ +h ;L< K [? F FL O$ * g?. _ w6 Ë / N7MD< cB + b/ O$ Fs L{ lJ a$LQ
pB(Q N7 )
odernitéM
( 3 )
Modernisation
( .
M 'J z O
"
+12 $ +12
"
3)
i(4 z N 7& A!J 4/7 È4 (
"
+12 "
K +<z T4/D È4 6/$ N1789
"
GH "
+:7& Q 9 _ .
/
7, K OHB(QX g? J %4 .
F
"
F4/ b.
) "
Tourine Aliane
( Ab J M 7R THX 9./
b +¾ l& ] 0 TmR N+X 97 F t bJ N 7, i1 < N5 3d
F4/ [/
l&
» N3 +< +< ] +&Q /Å
* bB DJ F D{ DJ b/ b +DC x bB F X F Abm B cB +12
«
4)
i<J b e7 N!M F ;1 ²³ %l K,L iz< i0 M <X b +R N(
{ DJ 7L< A. D +12 ÐB ¨
.
l A!$
e&Q N%6X a<8 FM GH Abm [/ c GH
z +12 b N .
;0 . l
"
e eH "
%l
/ N 7& ¤z NC Ï$S OHB(QX ! $ FD & P"
. t 3>
t N'0 * ;B g4$ / _
» j? GH F K/7zS +12 F +0 Tz ´Bº
N+$" T4/D . & +x( , GH l N'0 )
...
( !$B , 7L< N
) (1
$d T?
:
» +1HB +z pX
« P N[/Q N KN68
68
NQ N'B +$ +QX +f N 69
"
34 j N2006
.152
) (2
%X K :
9N5& +(B +$B( 46 NÆN6N+12 &
[] b/<J Nb&
) u 6 ( N
j N1983 .9
) (3
l Q<
: e eH %X '/
.
) (4
^
«$ $& K d :
+12 Æ NT4¸ j/Q< N+zB 6 N6
N'0X N[/ 46 N1
j N1996 .87
>//& B$B e N;z<
+
«
1)
Tm5& n4 e OHB(QX K, N(
/7& 4/( b/ !$ Nt * -6 N!$ _ 3>
n >//& b/ ; N%z
B$ !:z T4/(
.
* +L<$B 9Q< e 345X A! +12 ´4 _ 36 N!$ Æ4. l h 7\
; i ³ N7&, { e g?. 1 F N+@<
.
» zX
946 z +12 ZHB ½44 6454 ½ u e]
) b<
/16
b6X 17
( N
4/<] Q$ 7( Fx4/ ¯X] zX )
6X 5 FD b
% (N ] [ F §& N
+4] +:7& T _ K/7z B +>/&8 [/\] 3>4 )
...
( %l \ _
N+/ * A"
) ...
( +sJX +&©/ + /S +12 6 ´4 F §& N ]
[ ,s$
#4] z * +<$ 4l· a +12 b&
«
2)
.(
Ab FL +zBWX 9H Yl L& +<m +zM
"
½44 )"
Richard Mckay Rorty
t (
z 7(4
"
946 "
+zBz aC\ 94 N+<$ °/&\ 7B$ b 64
+2 _ [/\/B dd !$ F !$> N+DX /
9l [? F t NÏ$X
zX Y» T
"
/>/
"
;zB F ®x b e N .
cB 96£ T4/1 Y4 iBD
Fs t * 4] F g4$X .
N½44 F l
"
"
)
JÜrgenHabermas
( aC\
72 N94/z< +d4 : C NeB\/ !z +<
+12 %
Q$
] F YJt ³ cB ;4/1 * ;du< !$ bJ GC N5 FD b e 4/<
!M . B /& 4 k T4/D B b L \ 7(4 L c
N-/M g$h +&
; KM - F VBW
"
1/
)"
Luther
(
"
bzJ )"
Calvin
.(
K 7dm L
97 NBW h K 4Q< F ;B iM X b N+sJX +&©/ +
¨$ b< i4 k + B$ 9/5 l ,s$ N+,/>u 7d k +uB .
) (1
F4/ b.
: N+12 <
: NQN+DB cB] B NG0 4/<
j N1997 .31
) (2
%®( d È5 ^ :
2 $ +12 * 94 j N+1
.10 Ó5 ^ :
[d x
: 4 N¤5 NÆ N6 N+12
N'0X j N2006
.13 H" [ 'QM :
'(?
Æ N+$>X [/\] N'6] * +12 Z56 Nz 46 N1
– _] w6 N4/d 1426
bsC
//
j N2005 .22
B" d cB iM k N+12 +4/1 Jm & F , +l +<$ $ N7B i
7 2 B" OB +©E K +h FE J Nd] B .
7B + ~ +12 +M F GHB GH l 6/
. +$© e w
;& 'M. Ab K ;& 96 Y$ e ! +M$ Yl ;B g$ ;5J 6 bJ
A.
J M N;<< FE . Ë ex ~ _ - * +L0 T4:2 T6/ Ab
"
FC
ez&C "
;d46 * t
"
'0d. B * + ."
b ? * M #4] e/ ZBW
X +zBz +C, 5 3 N/(d4 +zB Z(& ÂQ eJ [> F 7& bJ +d4
²³ %Al e(d4] ~ l 3 !$ +© / l F ] F N+:7& Q$ e» / c: ÌQ ÌF, F ; b
.
NO4 _ 7 GC e7& T $X +( B 9> F GH ²b % w &
A¾m [L]
» * ;>6 ;&/B ;®/C. AÅ NYl& . F NehX ~ F 3(
+$(M 4 d N[Qz< [Q e7 ²Ô F N6RX 7h¸
«
1)
.(
+ ® 7JC * +12
N~ !Q +<y . k NT4Q ! NÌ4C l& [Q. l b/
k ;dM ;1m &· ;& 7& + 3: e7 N®L 6· c" ; /C /
; 9M$ F D 3(
.
;{ K 3 ad& ;& l?m e7 l
. F l /
+B\/X -, K s>C !Qz& b u . Õ[Q /7 N+$(B ;$ d N+®¾
;x ZH .
#0X zX & T/6 e
"
%8 ^ "
z T ;5 *
#$
. b [ ;B &(Bd 4 & N+d PÊ p e ~ [Qz<. [Q. +M$
7d4E
&B / .
[/H P(<. NehX _ ZB(&X b/ %l h2 F bJ 71 3 +12 !$ b
%& e/ +< b/ k +/h/X + B$ +d4B ~ 3: t !>] N.Q .
L +M$ Ab cB
~ T& ! ez NTLC +>46 cB F ¨ ~ 3 4/2 _ / k
N;$ + 4 +$( _ / k g( T5 4y F NY ;4$ KC
) (1
«$ $& K d ^ :
j N+zB 6 N+12 .5
¤0<. 9D 9z\ ; a&
. b/
+12 9$X F 4 Cs<
t F 9u T®
"
$d T?
."
d
C O/ %L l GH
"
'QM "
?y "
Ó5 ^ ."
[/
"
'QM :"
» N;B T4/D ehX 3 +$( / +0 +12 F 7 ,
ad] 9$X w 4] F ~4/ / NBd cB ) .
+12
0
!/A( 7 4 [? +5 ; ! +L +4l> T .]
²b cB w? TL J
[
+1HB w/M] #0 4/Q )
...
( i/DB +s, Zd A! K e NehX 3 +$(M A¾
9&
«
1)
.(
²b [/ l _ 6&d +L0 +12
& ;/M $ M& ;QBWd %l
O0 6& uJ] 9./
N| +\? 9$ ad N~C A!J L KL-
+5 w 14/ 4$ bJ +zB¸
. 7z& -./ d l 7B * e .
( %l [
: T >/ b ¯< zB FE ! zQ F b/ ¤(<. !
* > %l N¯D [/ & GH NC( [ c K$ F 4 N+(d. +>// +& 6$ +12 Z(& F G2 4©
» HB +1
a® L N~L F +BQz N+$®( + + T< ! { e7 Ne(d +D 0 _ PÊ e7 « N+/hX [ 8 < ÆÅ +B $ ["]
T> +$ [" a· u +14
«
2)
QM b V& N(
$ ²br N« 8 $ cB
¥>//d ¥>//d/d 4 ¥/7z i e7 N6$] 3 cB b/ b FE /d AJ .
M& & i(4 M
Ó5 ^
3 Neh B 7 k T4/D
"] ÆÅÇ 0 [
BW + 7B + +/hX 9D +x. T> w? Z
. b
. ¤(<. ²b t N+/$ +M6 DJ bJ [] % ²br N; Z2 %4 A! bJ
±z F e" 6 NK$ F b/
. b FE . T> 4] dm ²b _ +h l
B(< t A. b/
$ 4Å Ô N7B g$ [? F |$d K/< T®d +d 4 F &
) (1
QM H" [ '
: j j N'6] * +12 '(?
154 .160
) (2
Ó5 ^
: j N+12 [d >
.15
+2 * 7 +>2 b/ M w? F Ï0 NM/X Kº 4 ! N& +B ' $ + 4 .
;B$ e ~ +M$ Yl
"
946 "
] * & 6 &
!?6 X +d4X ad
"
Ö.
"
1)
t(
» ;<s¸ cB P©. $ ehX ,· -m5< l& 946 +zB g5
;/^ VHz
«
2)
.(
²b
"
946 "
F 4{ $ +zB +12 dm !: ; a& %l
_ ./\ !$ 9M© Rz N+ $ ["] ./
*$ &
. +d4X _ !?6
! K +B $ t $ K/ N_ +BC J YL / Nb/d4X ;/ A!J 66 l B
; +\) ;zBz d ; B$
.
F I!J !DE
"
´<J "
"
!0 "
_ +h
"
946
"
+zBz È4 * +BQz !C N
4]
T® z $ Z®© 3 +$ +$(M 7& C A!J ~C N+
.
<J t i
& +12
"
946 ;<4 "
> N9$X 6/ F 4{
"
x )"
MartinHeidegger
(
Y$ F
"
/J/
)"
Michel Foucault
(
´<J [d * "
dm 4/<]
> N+1HB
OR & Qz< FlB +R !$ O ;$ _ +h N%& !$ g/Bz l .
¨
B
"
!0 "
+/h/ ;$ iH\ +12 d ;BM !J 9" 3 N;&M F
+zB .
/$\ / !M F !M N; 4M ²³ %l l J
+/$\ +12 ¤D< F, { +
+ cB 4d.
.
+zBz +12 K/7zS ZB$ l .
_ ws$ N'6] *
"
6/
)"
charlsBoudlaire
(
<z 5 e
i<J JN;d F B¸ > +J ´ & d M N dm !:
+$&M] ©d] ,/
T8 + Yl 9
.
+& +12 & < b %4: F ;<rN& F [s$S b/ F '6] F G2 ²b]
+/& _ a& k N
v$ & 6/$ N9y +B +< NF5$ b * 97 k
) (1
946 7 B$ k +d4X d .
) (2
¼ $d bzd :
» 'J * TM
» z ;>/ /M
« 94
« PN\$X #$ z N
122
N123
9 Ne/ Å sJ F 4Q
j Nb&
.52
8 & +12 ´ Zd È4 _ +/& d 7L< 4 cB +d +<5
7& $ %/& & F ¨ :M 41 J N 4 .
C2 DJ] [ bJ :
+& !
&B 3:?× ~J 7>< 3 iB$ ! Nl F M(< Od4X O 6 +/&
+$>X
7B + & §t t e N+BQ i£ . 7L< K N .
a
"
4&5 z6 ) "
David Bouchbander
( ²bm +»C +0\ *
» 6 $ e12 &
;z< iM/ * ; h4$ 8 &B
«
1)
4 e12 & 3 8 & ¤z 4 N(
;& ;?
. KWd +/h/X + B$ _ [/\/ i4 k +d4X Yl _ Y6 J =
+<< K/B$ 3 64 ! NC 7B Q ¨ BC / NØR e B$ GH +M6 .
V& z ,/$ k +M `&X cB T4/1 g l Z{ bJ N+>4? !/ _
7z\ k N!/$ B ÂQ Y&$ F ¡4 gQ
"
F. 9E "
x N+:x 7L<m
V& p\ b b N¥Q$ 7 [/\/ !$ = NT
» -l +z +</&J
« 3
e12 &
2)
V& A. 91X !J F & g\ %l N(
+/ i< N
"
X 9/
"
v l dm .
M Nlf< ®d bJ %l *D Ù&X F Qz& m5& ¨ 4 l Ab & Jl 8 +d4 !J Q * T®d i<J k 9zBz +& 4X i(4 .
M k 4X + F 8 & l5 ¨ k / d] K$< iB$> 9:M& * i$
K$ + +< /( F sR N;© 9-. ? ;C© * +& 7B K/
F & F B k +/ i<J k +0B i& B$ N+/& ;6z Ë / N+& +0B F ;M(<
7®4
3)
.(
) (1
4&5 z6 :
N$5 TM \$X '6] +<
: +QX +f 3( NÆ N6 NÚ 6/QX
Q N'B +$
N j N2005 .77
) (2
&
: j N;z< 3>X .25
) (3
&
: j N;z< 3>X .25
L 9/0 8 &B T\$ i<J N+d +<5
"
d/d )"
FerdinandDe
Saussure
( 5< BC 6 Nw?] 9& F + B$ F 7Dª * Bº ¨ N
"
B
'6Ç ."
] < * +/] 3M/ ;®( * 7& B? %l eJ4X & +<5 9\
'6 .
¨$ t ;/?6 6RS ? pQ %l e2 3M/ F B¸ '6] ¨ * 3M/ ²b x .
g C Y· * F4 O /$ Fl 6& F +/ K ´^ g?. l bJ
"
+&/ +/&
"
3M/ >// V& a<> _ 3 %l .
DJ Y·. l ´4 M
d
"
b/x bd/
)"
Lucian Goldman
( pB(QS 7" %l N
"
¨$ +4 "
u$ e U
7 e & k +z®( a O C/ k +/:$ +( F .
Ne12 & cB x F DJ a{ k +d4X ; N+/& _ GH 6/$
| iC4 k +<z +C cB 4/7 * uJ] K7d %6/>/ X 4. bJ O6/>/ sR $ +\? 7<$ k Ph] F VBWB 7&
"
4d "
F P
;t %l Y4$" i<J k 9HB §7< F ~ bJ .
x4 +/& b/<z Ï M
9l b/] 7:4 N _ +Ld 9 !\ %l ØR B$ +D4 7L<
a .
bJ NsE V&B eB? /8 7 bJ ;l 6/Q V& +& * GH
¥6 ! F !$· k O</ _ !Q N+ 9h % F $ .
t e
T +/& T?] Yl 9 Nl * +d +BL5 3 §5 .
K * /d 7 t N/© &, +/&L G£ ¨ +$¦ 1968
"
Ê/ b/>
"
F
+0B FRd * b< cB 7Mx 7B 41 Y·J +z idm /
NZ&
»
'º !BH V& +& +0\ 4 T\$X +z
subverts
* e" A!J
B +$ F +14/X 4] * 5 N 46 N¡4 X ¤ V& +0
+& + [" z +B È4
«
1)
p\ d 6£ 4/7 b N(
c
"
+12 $
"
+ i<J k zX 6/ F DJ * i5 N .
bJ t
"
46 §>
)"
Jacques Derrida
( Yl d F +4X
$ l p\ b
v4 ;L<]
5 g/B _ & 6/$ ;B iM Abr N+d4 +< R7& b/ b
"
;5< 4 )"
Friedrich Nietzche
( F 5 #0 !$ ¤< +$ KM %l N
FBm N;:M&
"
; 9/
"
X +7& +J * % K/R F B ¨ k +0 s
* + B$ d M/5/ ,u 7CsC, 7sJX v<
)
De La Gramatologie
( T4/1 *
9/LQ cB + ® +0 T4:2 K ´^ i<J k +/z5 cB .
+:M e ez & 3 91 +:M Ab cB i" N;®¾ 96< NÏ$X
5 +, +L F V& _ [/? * ¡4 +2 b&$ 7M© z ch/
.
3 7$ k ¤(<. +(< ¡4 !"
"
eB +<
"
i k +/8 ¤4/z x4
< 9M N7z& | +z^ +d4 Û!J +
"
¡4 +Rd <
"
7( +2 B
+& Yl [/\ i$>4 M NV& ¤<m
eB %
& +\? + +zBz _
"
6x 4/> s<
)"
Hans-Georg Gadamer
.(
F T N Y4 V& O !z F ·< bJ N| ´4 %l !$z l +®M +$
; ¡4 b/ b nz N+Q< +Rd $ %l ¡4
» b 3( ÉC d
% N¤<] ;B ;B£ Z TL !J * ; 0 t !$z t / NV& ¤< 3 4H !Q ÉC T &1 g/mX ; !$ _ ;$M/ '? ABJ (:
V& 3 !z _
«
2)
N(
V& 3 T4^ Nl T .
+ KC F M(< 7 Q&$J ¡4 [/?6 b/
/ ?] * V& b cB N!z ~ & NB n$ 7L<] N7B$ T !J * K/
T +© nz %l .
) (1
T6/ ss$
: P Ni/ N+$X ¨ Nz _ +/& F + X
N232
! N1998
j .254
) (2
T4 0 :
j N+12 !\m +"
.106
g/M [? F OL +< ²!J Ab N9< 4 F ;B" +& +12 & GH
cB +12 +4/1 J / N/M 7d 3h/ dd 7d F lW i<J * i,. w? 7B 96£ k 9& F D Ab ! N7®0 K 3 7B + +& +C
® Zh cB 9QM b
J ;L< _ +h Nv$ !M F 4£
i<J l Nz F 7 <> N¾J F <> $ N; 9s£ %l %& e/
[/\] iD 4X pHQ * , TL F 7 ¥t <
1)
iH\m N(
"
+12 $ "
T A!J * ;z< + F . %l +12 4X HHQ & F M(<
.
F
"
446/ b/>
)"
Jean Boudriare
( bJ N +12 $ 0 +12 [/ AJ
; b/& F Hh t
"
Q +12 +¾ ."
+d4 /: vM&
94/z<
"
" "
446/
"
! ¨ 5 +12 u ;L<]
. & Y /
"
g46/
)"
Tzvetan Todorov
( ²b t
» +< +2 v^ A. +12 $ c
al5 _ 7 +12 i: +1C +>/ w/d N+12 F, !?6 «" ($&
z 7 M Ú,m 7
«
2)
M(< w?] dm N,R z B +$> +2 e7 N(
7&
. !:
"
> F4 "
!M X +x /\ _ T6/$
"
Æd
"
cB 6 . Ab] N
vM& * 7$M M !$
.
;& ~{ %l vM& 4 FE ! F
"
>
"
!$ F iB< k +0 T4:HB +¾
F b< 6J N cB 6/ ;L< K N+$ 5 _ O F N! _ ) * ;6 bJ %l !$ ;B ´B Nw? T 7 6 ÉC +& >//DX +/(Bd
%/(d/ Q$ F .
>/ ! b $ N+<< DJ ;B$8 Y4X pHQ +12 Ts bJ %l !$ _ & ;
Nd !$ ? J T4:2 Yl C4 F Wd ? Ab K N<< 5C/ p\
Nm5 !& +6$ b< p\ N62 i" +L M ;B 9(d Q * %l /
) (1
&
: FX $d :
» s>/2 J K [/\] iD N+12 $ +12
« N P N<
N22
N3
Æ
N'0X j N1991
.29
) (2
Ó5 ^
: j N+12 [d >
.22
t Nc: Q * ; /> 6/>/B sJ bJ
» b 46M ;L< < N®z #4] e/
+L$ Y6/ K5 Y50 / N] _ o$
«
1)
& TJ] +7& e ! N(
+CQ i<J k Ni5 z 9HB(Q P/" $ T4:2 Yl ih$ %l &B
; 7& n iC t x4 N9:M&X ²!J i" k +0 T4:2 [C / l Ab 4 4<] 7 i7>/ NlC. > P$" sJ 7 w p\ %l ¨$ cB 9.C F '/$5B +QBWX Nt/ & T4:2 B$ +C\
¾/5$ k BW .
!0d
N² $:¸ bB $d N+& ; i{ N;<(Bd X g Yl #0 ¨$
b/&$ +12 ; 9lº k +D +X 4$5 ; e = 7>?r }/ N7/ ©
© F 7 g$ N,4 l N4 $d. Z
» 7z< +12 ¨ )
...
( +(
+4:C
» +&M
« Tx OC cB 7 ! N+d 7M i HM k 9D 9$ cB
^ C %4 $d. s0 +Bd/
«
2)
6 4/2 3& N(
[ dd <J FlB *D
FE 7 $ 9D Yl O 9\ +M $ b .
+B i<J
"
b/B<
"
'0 7 !0d N#$ ¨$ cB %4 $d. 7$ +{ Q cB
t * ;6 +z +12 i<J GC Ne>//& G{ F ; !\/ ~C .
²³
cB g$ l 1 cB ?y 9
/
#0 . '$ Jm
+2 Yl|
F
'0 T * O$ 5 7 $< +7>/ * N7zBº /
O$ 7 & N?y
+ . B 'd C 7L<] N| l?Ç v$ K s>C h 4 X &$ F ¨
£ k +
t _ at J 4 | i$
"
ssB ;
"
3)
.(
) (1
ez&C FC :
j N'0d. B * + .506
) (2
ssB ;
: 12 '$
Æ NO12 9. * 9d46 N+
b& N+$ TC/ 9d46 sJ N1
Æ" N9
Nu j N2007
.64
(3)
– j N;z< 3>X .64
~Hd N#$ | KM k n/7& 9.^ i/ +Q Yl 1 cB
"
eB ^ "
M©
#4 `¾ cB B$ * T>
. B$ l 6/> / ; 3M %l vM& A!$
~HX /
$ a<> _ 64/X B
. g$ +Bd b/ + B$ 9D$ iBd4 M
'M F .
bJ
"
h "
_ ¥6 Nb/4/ F Y4/J cB !Q a© [
» T6
+</< +d4X D= #4] %& z F T6 +$ +6] 9d4 * &
<z +
«
1)
. J Y4 #$ ex z _ L& F VBW 64 ;L< t N(
; +h FE .
b FE k +/& +B& cB &$ 7 w4 k 4 cB z<. :z
ZH .
`7& bJ
"
b/<. gd/>
)"
Gustav LanÇon
)(
2
; l? (
"
h "
;& B ¨
"
OC ;©
"
#$ ¨$ * ;" cB ! %l ¯/< `7&X l?] * .
#$ zB +, iH\ k 9Q ! !$" -D 9? 9/ Yl i<J 9CM. Yl i NiM/ t l&
M iH\ k 7& & lz&
F h
«/\] 4 /
z<. t :4 '/] ZABx %l ezB .
n$ t * Y4u bJ M
& k +/X B _ 6/$ ¯D a N. l N?y ; a 4d F ; ; 4 %l z<. e b/12 YC /7 N s4 #$ ~ !D k 4lRB M
;1C +X$ 7 ( #0 c$ k +/7B 2 .
; !\ S TX ;hX YC b
) (1
e, $d :
Æ NG2 #$ & * '0 N?y [d 9 N#$ *D sJX N1
b&
/
: 4
N'0X j N2004
.96
) (2
;& [/ N'6] È4 GH `7& ¯/< `7&X
"
b/<.
:"
» _ !Q b [ #6] È4
+$ 3®M/ O +M$ ph/ Ô N+A 3®M/ sE b +$ 3®M/
. `7&X ; \ * / &R7& bt
e 4 ) ...
( .
;D$ 6$ 7(d/ n< 94 . ;& Z ¨ n NehX / È4 P/h/
. &/h/
6] N¤ n ;& ehX : F
'
$ h2 ehX F .
* +/ T4:2 +<< z& È4 4< F
Å F e" A!J !M X B * N+6]
'/Bd] [? T2 4] +JC cB !Q< b ®6 [
. 1m O !Qz cB K/ ;ABJ &R7&
&2Q Yz ;$> 1m t F { k +/h/X +$X eQW5
« . b/<.
: * GH `7&
N+0B '6]
: 'J F h N4& ^ :
+:¾ N+0B '6] * GH `7& '$ & eR7&X &
/J N3,/ 5& +(B Q j j N2004
397 .414
7$ p\ +©d +B * +12 ; ;> %l !$z L64 EM #$
» d/d ¯>8 K
4
£ / N'$ 9 K
4.
; 6/ /< / N'$
'$
«
1)
N'$ bm" ¥$d N(
- * #$ ~4/X cB 6 * 7 +0 T4:2 [/\ L6 .
F F ¨ N4W. +s< 4 %l ;& ¯$< %l sR$ Ab x
» !C * <t<
&z 4 * w6< &h4 * a&< K/ _ [s< . FH& N5 c7& F È4
«
2)
e7 N&h4 cB #0 a ;>/< ; %l !2 F ¨ +E 9, TX N(
T?zX %
[/M _ 6&d
"
[) d/
"
3)
i (
! K ¨ N; &$M %l 5 cB
K 4/< _ BW 9 B F !&< ; %l .
_ +h N7{ i$ש k a F !® R2 Nl !$z L64 F GH ~ i& k 9zX .
b t NJl f" 96/7 Yl K ¨
» C»
~ + BJ«
+B®
_ +>C * 7z< 7L<mJ C»
_ ;6 e5 C Ï$ N«
T2 )
...
( Cr N ;z< 7z Ab ! N7zB + A. 5& ZH N; 7 $ ~
T2 7 G$ b FE +E -M /h * +E j/Q& 7z NCq gJ x 9HB ...)
(N ª NQ$ +1 /h * Y& 7 t A. ~LB + M . G
+1 F s> pQ
Q$
«
4)
.(
"
6 %"
"
l ;/M _ 6&d
NTC T6 Y4 C _ & N
; 7z b $ e5 e{ bm .
4© * +1 j/Q& 7 T?] +B $ Yl| Q .
& 7 J Nh2 /h * ~L _ &< b $ 4 +E -M 6
"
T
e1C 4/& F
"
_ T6/$ 78$ [ :M F &M4 4© * b/ ;& T6 Ab] N
) (1
T4 0 :
j N#$ %& '() * +12 !\m +"
.6
) (2
d/
[) : 9 N5& +(B +$B( 46 NÆ N6 N$5 * +12 –
j N9 N6 Nb&
.8
) (3
* NezH\ "
K [] b/<J 25 4/d * 1917
. +B m5<
"
$"
"
O 94\ k +BQz
K$
) –1957 (1964 . K * */
nX 3 P\ $ 1987 .
;z F :
+2 ) (1944 f N
T4/R7X )
(1958 O$4] * ®QM N )
(1960 $5 * +12
) (1978 . +/d/
NT2 . wiki / org . wikipedia .
ar ://
http
) (4
6 %"
: Æ N& o cB T N3,/ 5&B ' M\ N1
/ NQ N1993
j .73
g & ZH ¥< ; ~L .
v N´ T6$d. !>] C b/ b L
P/> F 0 . F . l T4$d.
. 4\ l ! F cB ezB 4 F
v& g( & Y0 $ ~ +}
.
_ T6/$ N~ F F$ /</ ¨ z<. _ /6 Fl O12 Ab
"
OC ;©
"
B ;/6 * _x ;L< 4 cB
eB8 $5 4 ¨ N< ;(? * #$ ~B
+ J _ ;B\ +Rh 41 'J b/& ;B$> %l .
& M F §& !
"
$ #
%$X "
!$ J
"
OC ;©
"
#$ '6] 7> F aQ< Ø& B F ¨ .
® Ab F
«/\] 4 c6 iD .
RC ~ !D M O( Nbt [" F &$
0\ t uJ ;(? F .
ehX 3 7& A!J | !$ k +( * F g) Ab /
4L ;B czh z N~
* !\ ;& N%< e/ T& B e0B b v& g( [C N+Ld +0\ «/\]
~ K- _ bC] v$
. Ab cB +C F ) / O( ; bJ %l g
Y [© 9d $ n/7& NBW .
N$ 4 $d. _ a 6/$ ! +0 +12 b//\] v4 tX ( %l [
eB\] a 4 czW +$? b/ b $ . ;L< K .
'$ T<$ Ab ~ !D£ Nt O È4 Z®H NY4< FE . Ë 4 $d. !$z
u J +L/7B
"
6 %"
"
FE . Ë ¾ _ 7& eBW %6 k +] TJt /
; 5 .
J 7B>] k +B$ Ab x b
+D +/ 2 [/C FD ¤z / v
345X B 4 k +zBz .
» b F 0 )
...
( +0 `&X w
7B\m 7B5 * i 7d k +4:2 ¤<Ç s{ N-m5< [/\]
» i +12
+& TL$ !< !7d A. Z( e 9</ !D Z(B tÅ 6
b/<x4]
j) &Md _ e 4 *08 ;Md F Ylª %4:2 [DX e B$
«
1)
.(
JmL ;L<
| '4& N;, k ; ; i<J *$ Z< F +®> 96 $< bm Ng?. cB
) (1
T4 0 :
j N+12 !\m +"
.134 Fs eM/" ^ :
+12 * 94 N+ 9C,
Æ NDX N®s8 Ng?. 94/5& N1
j N2005 .14
N+/$Q +x * Ë N!5 * 7& Bº \/Q<
`< * !? 9zBz 4]
v4 l N| µ$ k 9y j/Q&
"
Fs eM/"
"
F A. s . k +y 9( B
+zB _ W& N`7&X ;/5 !BH n/ x .
F ;B aB0 g?. l 3 !$
A. b/
» { 7B$
/ Nj) / ;$h 3 ad& S
e/ ²³ t
b FE
`&X Yl Tz +C 9h Z
«
1)
cB 9/{ cB + %/{ !& +B $ N(
b/d $ `7&X Ab] N+B $ B e 3 +BM& 9l ad& S [/&X `7&X w/
\? B !$ bJ l F M(< N [/&X +fB +zBz +z +$( K
& M&
"
%H d "
;&/ Ab t N#4] z 3 !$ cB T4 BE F
p( . Z $ * v [/ cB 46M ezB .
N;5M&X [ . 64 g?. Ab T4:HB +& 7& B +0 T4:2 Tm5&
/" M '$ N+& O4:2 BéJ 9A e g Ab a N+$
&J *
+x\ * ; &d N;.d4 ¼ ; ? %l % FL Y4 Kd
[s<× J ; /zC ! NH ; /h$ ¨ 7L< J N;& Qz& F ¨ %Al .
'0
* m5&
» Ô N¯ ; Q T6 b</ +&1 b:C +6/7 ©dm l ;1 Ð(\
GBD b6 +/ * 97Q< k +HX z +
) ...
( 4M A. Y/> * ! B N
a$" T _ +6/7 i7· OC b6] d4 ;C %l Ne2 T/& ~ F fh 4WX ¼
«
2)
.(
5B [ l $ $ b</ ~ bJ k +0 +D +\/Q? *
T/& ~ F 7 Z B N;C ! LX | z{ ¨ 7L< JN-4:2 7dm * $ C cB Õ!BM Ë4s< A. e2
"
%&8
"
Z .
b//\] ;$4 %l v ,u Z®2 Yl Ab !:z< 7$ < ! F NO12 ;> *
e !? a&R ; %l ²!2 +s$ b/ NY&z5J g?. &z< cB ¤0<.
) (1
%H d :
Æ NG2 #$ & * `7&X F GH T N3,/ 5& 9M" 46 N1
NQ
j N1993 .113
) (2
%&8 4/<
: Æ N+< +d46 N#0 z Ni/ N+d b/f5 gM] T4, N1
1407
j N1987 .21
OzB 9J * #0 '() ez& $ ! ¯D a<8 Na<> F l . t Ab K N
6 bd } b/ b $ GH Z b
"
e, $d "
* D= 4 l ;- * "
a(M d "
Ab t
» %& '() +J * #0 &B / x S4 iQ 4/:2
b F w/M bJN+& ;d ;R&S #0 & t Ab cB %/M " a(M d w . b 6RS K Y,/4 Jt %6z ;& 6$
«
1)
4Mr N(
"
a(M d "
+d46 F 6$.
; b6 %l / NY,/ Jl / ÉC ; n$ K N#0 '6]
"
e, $d "
"
a(M d
"
;& VB s$ Ë +B\] -4/\ * +12 9xr N .
, 5 k 9:M& Ab * N7<$< k / ZB +C 4 +& 9()
l #$ B2 ZH +Hd
% +< 3 :
; N# e1C %< P5 & *1967
x b6 +$ +D >// ! %l Nj) ;$©
.
9H\ w?] +&z O 3 < &L<r t x4 -, bm" F eB$
d 7L< Tu$ N
7M v$ ez& k +$ +12 e !& +12 .
+0 7W< * e7 i<J b N+12 B 6/> K J & k Y 3M/ Ab .
Nw? +2 O 4D k : 9" iz<. $ 9> /B 7 7 4 Ö& *
¥/\ Q$ ?y b/ N'0B ! ;L<m l .
+C + +1C §& i<J /
?] F l?] +B:$ iz<.
´ Ìn4$ O :M F | .
J
"
T6/ ss$
"
; 'l ²³ +»C +0\ *
» / K J #$ *D 3M
* T64/X +0 +12 §7d F &/{ &L< w k Nv$ 66 k +/X +H\
i$h b « Zd M NF5$ b 9&$ * & +\? + +1C < _ 9&< D 6^ { K '$ O12
»
¨$ JC 6HB / R< k +$ +12 B
«
2)
.(
F
$ d ¨ dd 3h/ k / Ab] N+Hh x 7X$ NH t b/
. F
) (1
e, $d :
j N?y [d .117
) (2
T6/ ss$
: 6 Ni/ +$X ¨ NÆN6 N+ +< +< / NT$X X w
_]
1422
(x j N2001
.13
e 967> F ~H F 3&E . l
%< e/ i$>4 e b
gQ _
dm !$ * 7B 6 . FE k 9()
#$ .
al ¨
"
+4 a "
YJ $
"
T6/ ss$
"
N;7> eB8 $5 b N
;M 6 GC
» N& %l N;z< T `7& A. N+R7& +(Bd +] . FB$ . TM
eB8 $5 j/Q& ;4 [? F 5& N®4M M< b NeBm c($X cB &
(<. 7R&S 7BJ 6& Z4 k N+$ TQ 9 + _ [/\/
+
«
1)
.(
T2 _ +12 -$ k N#$ & +,] Bd] ²!2 eB8 $5 j/Q& ;6/ * b 7é$<\ b< _ ! N+D .
l !>]
» N+0 +12 -| OC ÉC C + b/ b * +$ +12 iz?
i Bd N-4^ F 9sR N| ¤H 6/ ^ 67> 9> N7 z i& N
\$ # < F . \$ < F ~H TDJ 9/\ iB
«
2)
.(
+$ +
l _ 6&d
lJ b/ b cB 9sR 7& NT6/>/
+ %
47<. !$z
9. B !5z Kd.
. 7$ k +X$ 9/\ 4 bJ ¤z? l !$
[/M
"
+4 a ) "
\$ <
.(
T4$d. ´(" eR7&X ,. ad Y& K,m b
4$ N?y F
;.
/ . b b/ b] c$ k B$ P C /7 N#6] & F Qz& +12 F G2
-./ 7 z ´: N- 4/( N+1C .
k +R: B ! #$ & 1m M
b6 [C eR7& KL,m F ê$ N9"q +h Yx F DJ bJ N+12 [/C 91 F `7&X l? F `&° k +y ´B) * 3 b b6 +$ j/Q& | '4 `& 6/>
g? T b6 NYB !7 ;L<mJ NV& ± NT0 +f .
b GHB Zd M
+: Yl & M .
X j/Q& TM [ * +& 9d4 i$(<
+&$ `&
7BJ !< ¨ b 9() v$ & p\ %l n/ 0 _ +h N+zB .
d© e7
) (1
T4 0 :
N+12 !\m +"
j j
251 .252
) (2
+4 a :
N8 & Ú <$"
6 N Æ
¨ N / N+$X i
4 N
N j N1996 .16
[" +h4 [¦ ;B iQ$d k +0B B ,/4 7 F s> eBX & +d&
.
N 94M %H M& F !$ * $ n/ 0 t bJ /d F `< N $ x K
$d. cB T4 K$<. `&X B e/ K N+ /d '
. * +, A M l Abr
+$ +D 3 ;f ;$ !$ +zJ +0 T4:2 F [/&X pB(QX .
* 'J /B .
$d k +" Yl F G2 F &
k 6/78 9zX RC x4 N!2 cB iQ
* ! F ; GH NTL 'L$ GC N9 T l?m pB(QX b N+6z 7$©
w? TL >/ ~ .
+< +< F +< +JC 6/> F [ k +Bfd] ,u 3h/ l !?6 .
K7zd. /
;C© %l
"
6 %"
"
7 F cB ; ZB$ %l M& l N
"
O>)
"
[D N
"
J4 "
"
/</
"
"
D F ."
> F 7 7< ! N;4 * 9& /$&Q ¨ 7
$ . 7 7C ! N9& B 3h/ P >. /B( ¨ §t 7B$ * 7L< J
¦
!X BC ; %l h2 7z È4 * Ìj/x NehX 3 [ *
1)
.(
¨
B
"
eM$ ©
"
F
"
6 %"
"
+< +JC 6/> ¥< N#$ & 3h/ ; *
7 * -&J T6s +
"
OC ;©
."
+ * ch/ _ w6 '0 l !$
k +&
+E6J] d] / F eABJ 6$ * 3 8 +&7 iH\
2)
.(
O12 F Ìph ÌK- * 7<> _ ~ t N#$ ¨$ C +12 !5 ¨
;h cB + +Ê ;®zh * vM&X 4B .
* +dd +B5 ~ p\m +$ &1
&
"
<6 "
F 7" Q$ +2\ x ; M 9x GC 6/ 8 9D - NYlC F
7& sz ;B$> +<Q$ K .
;$( N;& !M F !0 p\ ehX l Ab _ +h
& 9/ 9R N;2Q ;hx] +? +\) ;>//r N+BR T& Ps< ~
» N;z®, F ;HH\ sÅ b &&E C +QCz T&
] [ g$& ;ABJ ;QHz< b &B
ZC !$ N&z< * | 7( +B ~B &d46 b/ l| N®s pHQ F ; J
) (1
&
: 6 %"
: j N& o cB
27 .30
) (2
&
: eM$ ©
: j j N/& !$
N78 .79
