• Aucun résultat trouvé

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ"

Copied!
5
0
0

Texte intégral

(1)

UNITED NATIONS NATIONS UNIES

W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

EXECUTIVE BOARD Ninth Session

ACTION REQUIRED OF THE EXECUTIVE- BOARD ARISING OUT OF CERTAIN RESOLUTIONS ADOPTED BY THE FOURTH WORLD HEALTH ASSEMBLY

The Executive Board at its eight session adopted three resolutions -

( i ) EB8 R 16 - inviting the Director-General to convene the Expert Committee on International Epidemiology and Quarantine in March 1 ^ 5 2 to consider, i n t e r alia, rejections of and reservations to "WHO Regulations Nor 2, and to advise the Fifth 1HA accordingly - such advice to be tendered through the Executive Board if con- vened before.that Assembly;"^"

( i i ) EB8 R 15 - postponing^ to its ninth session, consideration of the terms of reference of the Expert Committee on International Epidemiology and Quarantine and of resolutions ША4, 77; 78; 79j 8O5 81 and 8 2 ;1 .

( I i i ) EB8 R 13 - requesting the Director-General to consult expert advisory panels and committees on the technical adequacy of the International Sanitary Regulations, and if need be, to make recommendations to the Expert Committee on International Epidemiology and Quarantine for amendments to the Regulations. X

Although the six Assembly resolutions referred to above cover a wide field,

the subjects with which they deal cannot be dissociated and are, moreover, intimately connected with the three resolutions of the Board (quoted aboye^ dealing with the Expert Committee on International Epidemiology and Quarantine.

In the circumstances this review has been prepared to assist the members of the Board in their study of the various associated resolutions.

10 f f Rec„ World Hlth Org. 36} 4 and 5

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

EB9/33 Z 12 December 1951 Giir:IM4L s ^WGLItiH

(2)

E B 9 / 34 A d d. 1/Re v# 1 page 268

(1) ТЛНА4»77» Terms of reference of Committees to deal with the application of International Sanitary Regulations?

Considering that (a) the Directors-General will require to refer to a suitable advisory body with the necessary degree of flexibility of composition the questions and disputes which he himself cannot resolvej (b) a HÏHO body is required periodi- cally to review, systematically and critically, the International Sanitary Regula- tions and relevant legislation, and to make re commendations thereon, as well as to lay down recommended practices, methods and procedures, and to prepare additional regulations on diseases not covered b¡/r the Regulations j

The Board may consider it desirable to make these several functions the responsibility cf a single committee, not only on economic grounds but also to assist in obtaining continuity• Were the Board to be of this view it would be necessary for.the composition of such a committee to vary according to the items on its agenda. The continuity required by paragraph 3(2) of ША4»77 could be achieved by selecting from the panel a nucleus of experts (on quarantine, epide- miology and international law) who would normally attend all sessions of the

committee•

Alternatively it may be deemed desirable to place these several tasks and responsibilities on to more than one committee• In either case, in order adequat- ely to cover the field, experts on the medical aspects of shipping and aviation and quarantine, on port and airport sanitation and on international law and epidemic diseases, would have to b© made available*

The above alternatives are given to provide for the choice - as laid down in paragraph 2 of. 1/VHA4#77 一 of one comiriittee or more than one committee being entrusted with the work tinder this resolution.

In view of the international character of the responsibilities with which this Committee or committees would be invested, they would be required to examine and analyse the relevant technical recommendations of other expert committees in order, when desirable or practicable, to translate such recommendations into regulations

governing the application of scientific knowlecge'to the international control of epidemic diseasee

20 f f Rec, World Hlth Org. 35 offprint, 34

(3)

EB?/33 page 3

(2) WHA4»78 Epidemic diseases not covered by the International Sanitary Regula- tions»^ • • . . “

The Executive Board under the terms of this resolution is requested to examine the present arrangements, with a view to their improvement, for the collection and analysis of information in respect of epidemic diseases other than the six quaran- tinable diseases aiid to study ways and means for co-ordinating WHO’s activities in regard to such epidemic diseases, and for this purpose, to modify the terms of, reference of the Expert Committee on International Epidemiology and Quarantine.

The Board may consider that the two tasks imposed by this resolution would, from the point of view of international traffic, fall within the province of one of the committees referred to under (1) above 9

(3) 1ША4.81. . Sanitary protection of' mass movement of population 4

The Executive Board under the terms of this resolution is required to request the competent expert çommittee to study regulations which it might be advisable to add to Regulations No, 2 for the sanitary protection of mass mevements of popula- tions and to take into account the epidemiological and sanitary conditions pre- vailing in^the various regions, and to adapt such additional regulations to these

conditions»

It is submitted that the same body which is to be entrusted with functions under the preceding resolution could also deal with this responsibility - provided

full liaison between that body and the other expert committees is maintained and the lattersT technical recommendations are transmitted to it for translation into practical procedures#

(4) 1ШЛ4‘79‘ Special measures for the protection of isolated communities^

The committee which is to be asked by the Executive Board to study this question from the scientific and practical points of view, might similarly,

because of the inescapable repercussions of such measures on international traffic, be the same committee which is to deal with the quarantine and epidçmiologiсal aspects of the responsibilities listed under (1), (2) and (3) above,

1

^Off Rec, World Hlth Org, 35 Offprint, 35

40 f f Rec•.World Hlth Org,.35^Offprint, 37

5 Off Rec* World Hlth Org, 35 Offprint, 36

(4)

EB9/3 4

Add. 1/Rev# 1

page 270

(5) \i!HA4%80i Additional national health and sanitary measures to prevent the

spread of the six quarantinable diseases^ — — Certain action in this regard could readily devolve on the committee which is

to be responsible for the international control of the six quarantinable diseases _ for example, giving aüvice on the ways and means for eliminating rodents, mosquitoes and ectc-parasites, on methods to ensure thé purity of food and water supplies, and on measures which may be necessary to implement the requirements outlined in WHA4«80>

paragraph 1, sub-paragraphs ( 1 ) , ( 2 ) / (3) and ( 4 ) . In some instances reports and reconaaendations of various expert committees would require to be considered to ensure that any adyice on quarantine matters contained therein was capable of being applied in practice •

* ; • ..

7 (6) WHA4.02» Hygiene and Sanitation of Airports

No further action, in view of the Board^s resolution.EB8,R22 at its eighth 8 Session, is possible until the views of ICAO are received*

• . • •

* ' _ •

The Executive Board, at its eighth session, by resolution EB8*R15Í postponed

4 to its ninth session consideration of the terms of reference of the present Expert Comm5 ttee on International Epidemiolcgy and Quarantine, and of the several resolu- tions of the Fourth World Health Assembly mentioned in the preceding paragraphs#

The Executive Board may, if it is in agreement with the principles outlined in this review, be qS the opinion that the existing Expert Committee on International Epidemiology and Quarantine should not be reconvened but, tx> enable a committee cr

committees tc undertake the range of responsibilities envisaged above, its sessions should be replaced by, those of another committee or,committees the members of which would be drawn from existing Expert Advisory Panelsè The basic panel could be developed alcng the following lines:

( i ) By including in its epidemic!.:、gists, experts on the health aspects of shipping and aviation, ca pert and airport' sanitation, and on international law, and medical and non-medioal administrators derived from Government health and transport departments«

6' ôff ftèc; World Hlth Org¿ 35 Offprint> 36 .

\ Off Rec, World Hlth Org, 35, Offprint, 37 ——

8 off Rec, World Hlth Org•至,7 ’

(5)

EB9/3 4

Add. 1/Rev# 1 page 271

( i i ) By recognizing within the panel a group which, suitably enlarged according to the problems before i t , could parry out the responsibilities defined in Article 112 of WHO Régulâtions.No» 2 as referred to in sub-paragraph 2 of paragraph 1 of Resolution 1ГОА4,77» This group could ?dso ensure the con- tinuity required, by paragraph 3 of the same resolution.

In view of the special character of the functions of this group the Board may- wish to give it a specific name and -special rules of procedure<

Références

Documents relatifs

The Programme, Budget and Administration Committee consists of 14 members, namely: two from each region from among Board members plus the Chairman and a Vice-Chairman of

The Organization will, as far as possible, continue its assistance to research and to collect information on air pollution and its health effects in various countries through

Taba, Regional Director, stated that according to present knowledge, the eradication of smallpox was scientifically and technically feasible and that this was the reason why

The Académie Nationale de Médecine considers that the Vio rid Health Organization should be informed of this resolution and asks that it be transmitted to the League of Red

REQUESTS the Director-General to take appropriate action to enhance the collaboration with Member States in the conduct of activities to prevent these disorders, including:. (1)

He formally proposed that some criteria should be laid down for the guidance of the Director-General in allocating funds; primary consideration should be g i v e n , in M s

“ Considering resolution 3300 (XXIX) of the General Assembly of the United Nations on implemen- tation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries

The Director-General has the honour to submit to the Executive Board the First Report of the Expert Committee