• Aucun résultat trouvé

WORLD HEALTH ORGANIZATIONORGANISATION MONDiALE . DE LA SANTÉ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "WORLD HEALTH ORGANIZATIONORGANISATION MONDiALE . DE LA SANTÉ"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

W O R L D H E A L T H

O R G A N I Z A T I O N ORGANISATION MONDiALE

. DE LA SANTÉ

TENTH WORLD HEALTH ASSEMBLY A10/P&B/26 Corr.l*

23 May 1957

ORIGINAL: ENGLISH

DRAFT FOURTH REPORT OF THE GOii'JTTEE ON PROGRAMME AND BUDGET

At its fifteen th, sixteenth and seventeenth meetings, held on 22 May 1957, the Committee on Programme and Budget decided to recommend to the Tenth Tforld Health Assembly the adoption of the following resolutions:

1 . Malaria eradication

The Tenth /lorId Health Assembly,

Having considered the report of the Director-General on the implementation of resolutions WHA8.30 and WHA.9.61,

Having noted with satisfaction the ever-increasing number of countries and territories which have adopted malaria eradication as the objective of their antimalaria policy,

Considering that with the progress of malaria eradication programes in some areas, it becomes mere and more desirable that countries bordering on the eradication areas should also either carry out a programme of

eradication, or at least cover with, efficient control an adequate zone near the borders,

Realizing that international implications of re-importation of

malaria in countries which have eliminated or nearly eliminated the sources of the infection become a.matter of concern, and that it is important that timely and adequate information be available to all governments concerned,

(2)

А Ю /ВЬВ/2б Corr.l page 2

1 . Considering that malaria eradication may not be implemented unless extraordinary financial assistance is available to many countries over a period of time;

Noting that the contributions received to date for the Malaria Eradication Special Account are inadequate to provide such financial assistance as is envisaged in resolutions WHA8.30 and WHA9.61;

1 , BELIEVES that methods of fund-raising other than inviting contributions from Governments should be explored and u tilized;

2 . REQUESTS the Executive Board and the Director-General to take definite and specific steps with a view to obtaining contributions to the Malaria Eradication Special Account from a ll possible sources so as to enable the Organization to provide increased assistance towards achieving world-wide malaria eradication,

I I . REQUESTS the Director-General:

(1) to stimulate inter-country arrangements with a view to minimizing the danger of importation of sources of infection; and

(2) to request a ll governments to supply information not less frequently than once a year as regards development of their malaria eradication or malaria control programmes

,

so that up to date relevant data may be centralized in WHO and circulated to other interested governments.

I I I . Being aware of the necessity of developing research on problems which are or may become actual in malaria eradication,

1. INVITES governments to offer the collaboration of appropriate institutes for the investigations which would be indicated by expert opinions, and

2 . REQUESTS the Director-general to stimulate and co-ordinate this research.

2 . Procedure for technical discussions at future World Health Assemblies The Tenth World Health Assembly,

Having considered resolution EB19.R62 of the Executive Board on Technical Discussions at future World Health Assemblies;

(3)

W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

ТЖГН T O L D K 1X T K ASSSIjBLY

DRAFT FOURTH REPORT OF THE COMMITTEE ON PROGRAMME .JÆD BUDGET

At its fifteenth, sixteenth end seventeenth meetings, held on 22 May 1957, the Committee on Programme and Budget decided to recommend to the Tenth World Health Assembly the adoption of the following resolutions:

1 . Malaria eradication

The Tenth World Health Assembly,

I . Considering that malaria eradication may not be implemented unless extraordinary financial assistance is available to many countries over a period of time;

Noting that the contributions received to date for the Malaria Eradication Special Account are inadequate to provide such financial assistance as is envisaged in resolutions WHA8.30 and WHA9.61;

1. BELIEVES that methods of fund-raising other than inviting contributions from Governments should be explored and u tilized,

2 . REQUESTS the Executive Board and the Director-General to take definite and specific steps with a view to obtaining contributions to the Malaria Eradication Special Account from a ll possible sources so as to enable the Organization to provide increased assistance towards achieving world-wide malaria eradication.

^ - 7 ORGANISATION MONDIALE

Д DE LA SANTÉ

u ^

'

, " 7 * АЮ /РЬВ/26 t ? Win' " .

J

22 May 1957

/ /

. ORIGINAL: ' ENGLISH

(4)

A1Q/P&B/26 page 2

Iï*.

2 .

Considering that with the progress of malaria eradication programmes in some areas., it becomes more and more desirable that countries bordering on the eradication areas should also either carry but

&

programme of eradication, or at least cover with efficient control an adequate zone near the borders,

Realizing that international implications of re-importation of malaria in countries which have eliminated or nearly eliminated the sources of the infection become a matter of concern,, and that it is important that timely and adequate information be available to a ll governments concerned,

Recognizing that malaria is one of the major obstacles to improving the standard of health throughout the world,

REQUESTS the Director-General:

(1) to stimulate inter-country arrangements with a view to minimizing the danger of importation of sources of infection; and

(2 ) to request all governments to supply information not less frequently than once a year as regards development of their malaria eradication or malaria control programmes, so that up to date relevant data may be

centralized in WHO and circulated to other interested governments.

Being aware of the necessity of developing research on problems which are or may become actual in malaria eradication,

1. INVITES governments to offer the collaboration of appropriate institutes for the investigations which would be indicated by expert opinions, and

2 . REQUESTS the Director-General to stimulate and co-ordinate this research.

Procedure for technical discussions at future World Health Assemblies The Tenth World Health Assembly,

Having considered resolution EB19.R62 of the Executive Board on Technical Discussions at future World Health Assemblies;

(5)

AlO/PStB/26 page 3

Having reviewed the experience in technical discussions at previous World Health Assemblies;

DECIDES

(1 ) that the objective of the technical discussions should be to provide an Opportunity for an informal exchange of views and experience amongst the members of the Health Assembly, with the participation, as appropriate, of non-governmental organizations in o ffic ia l relationship with WHO;

(2 ) that the subject for discussion should be (a) of international interest, (b ) of a general character suitable for group discussion by public health administrators and (c) clearly defined;

(3) that the selection of the subject should be made two years in advance by the Executive Board at its session immediately after the World Health Assembly;

(4) that appropriate documentation should be prepared in advance by the

Secretariat and should be distributed to Member States about one year in advance to allow discussions by specialized professional groups at the national level which discussions could be used in the preparation and conduct of the technical

discussions.

(5) that appropriate non-governmental international organizations and, through governments, national organizations, be asked to participate in the preparation for the discussions.

(6) that the Executive Board at its meeting immediately after the World Health Assembly should appoint a General Chairman to be nominated by the President of the Health Assembly which has just ended;

(7 ) that group discussions should be encouraged, without however the total time

(6)

Á10/P&B/26 page 4

3 . Technical discussions at the Twelfth World Health Assembly The Tenth World Health Assembly,

Having noted resolutions EB18„R18 and EB19.R63, and

Considering the decision taken in paragraph 8 of resolution WHAIO.

DECIDES to postpone to the Twelfth World Health Assembly the technical discussions on "Health Education of the Public",

4 , Organizational study on regionalization by the Executive Board The Tenth World Health Assembly,

Having considered resolution EB19.R59 of the Executive Board at its nineteenth session together with the report of the Director-General on the Organizational Study on Regionalization including the comments and observations of Regional Committees;

Concurring with the reasons given by the Executive Board at its nineteenth session, and

Having regard to the existence of differentiated areas within a single region in certain parts of the world,

1. DECIDES that the Study on Regionalization, as requested by the Ninth World Health Assembly,

2

be deferred until the whole matter can be reconsidered by the Executive Board after the Eleventh World Health Assembly in the light of the Ten Years Report to be prepared as part of the Tenth Anniversary Celebration;

2 . DECIDES that, i f it is found necessary, each regional committee m y meanwhile study for it s e lf the delineation of areas having uniform geographical, sanitary or social characteristics within a single region, with a view to better

utilization of the available resources; and

3 . DECIDES that any such study shall be communicated to the Executive Board as a contribution to the organizational study concerned.

The number w ill be inserted later»

2 Resolution WHA9.30

(7)

A10/P&B/26 page 5

4 . Future organizational studies by the Executive Board The Tenth World Health Assembly,

Having considered the report of the Director-General relating to future organizational studies, to the nineteenth session of the Executive Board, and resolution EB19.R60 adopted by the nineteenth session of the Executive Board,

DECIDES that the organizational studies by the Executive Board should be continued.

5 . Progress in the evaluation and production of typhoid, smallpox and triple diphtheria-pertussis-tetanus vaccines

The Tenth World Health Assembly

i ; NOTES the report of the Director-General on the progress in the evaluation and production of typhoid, smallpox and triple diphtheria-pertussis-tetanus vaccines;cо

2 . RECOMMENDS that in countries where' the use of dried smallpox vaccine would be advantageous for climatic or other reasons advantage should be taken of the availability of a method of producing consistently a stable vaccine, and

3 . REQUESTS the Director-General to continue studies on these and other vaccines as outlined in the report,

2

bearing in mind the desirability of conferring

effective protection against the greatest possible number of diseases in the smallest possible number of doses.

Références

Documents relatifs

PRIE le Directeur général de faire rapport à la Vingtième Assemblée mondiale de la Santé sur les activités de 1 !0MS dans le domaine de la

Voir également le document Al6/Technical Discussions/l transmis par C.L.14.I963 en date du 11 avril 1963.» ainsi que le numéro préliminaire du Journal de l'Assemblée paru le

CALLS UPON Member States to facilitate greater collaboration among the private sector, the scientific community, civil society, and other relevant stakeholders in particular within

RECOMMENDS governments of Member States and Associate Members that they should endeavour to use the headings in Annex B of document A9/P&B/9 as the basis for their

[r]

There are basic difficulties inherent in any attempt to furnish adequate water supplies to rural people where economic conditions are generally at a lower level than in

The first report of the Committee on Programme and Budget to the Committee on Administration, Finance and Legal Matters (document A II/A F L /ЗЦ) contains the

[r]