De la nomenclature douanière

La.Chaux-de-FondSj Mercredi 4 Avril 1928. Bureaux: rue de la Serre, 58. Quarante-troisième Année — N° 27.

S U I S S E -

ORQHUE DE in CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DES BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le journal ANNONCES: PUBLICITES' S. R. «tisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

ABONNEMENTS: Cm» au mou i Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 Union postale > 26— > 13.—

Majoration pour abonnement par la poste Compte de chèques postauy IV b 426

A N N O N C E S

suisses 30 ct., offres et demandes de places 20 et. la ligne, i étrangères 35 centimes la ligne.

Les annonces se paient d'avance

t i i i i i i i m i i i i i i H i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i H

Enjraison des fêtes de P â q u e s , le pro- chain n u m é r o (N° 28) p a r a î t r a mer- credi 11 avril 1928.

De la nomenclature douanière

E n complément de l'article paru dans notre der- nier numéro, nous donnerons encore les renseigne- ments qui suivent, sur l'avant-projet de nomencla- ture douanière, élaborée par une commission d'ex- perts.

C'est en mai 1927 que la Conférence économique internationale de Genève a recommandé:

1) que le Conseil de la Société des Nations prenne l'initiative d'une procédure appropriée pour l'établissement, en liaison avec les milieux intéressés de la production et du commerce, d'une nomenclature douanière méthodique, en conformité d'un plan gé- néral englobant toutes les catégories de marchan- dises ;

2) qu'un choix soit effectué et un ordre de prio- rité fixé entre les différents groupes de marchan- dises;

3) que la nomenclature commune soit soumise, au fut et à mesure de son élaboration, aux gouverne- ments et aux milieux intéressés;

4) que, si la mise en vigueur d'une nomenclature commune pour diverses branches importantes de la production apparaît, l'adoption en soit proposée aux gouvernements par la voie d'une conférence di- plomatique ou par d'autres moyens;

5) que, soit par la voie d'accords bilatéraux, soit par le moyen d'une convention plurilateral, ou par toute autre procédure, les gouvernements s'engagent à appliquer cette nomenclature commune et à y con- former, leurs méthodes de dédouanement et de per- ception des droits et qu'ils s'engagent, également, à n'en point vicier l'application par le moyen de spé-

Feuilleton

L ' h o r l o g e r i e - b i j o u t e r i e e t l e s F o i r e s e t M a r c h é s s u i s s e s d ' a u t r e f o i s .

par MARIUS FALLET.

Tous droits réservés.

II.

En Suisse allemande, parmi les foires considérables au XVIMe siècle, au point de vue horloger, il faut citer celle de Soleure, appelée la foire de Car- naval (Fastnachtmarkt) et celle de Lucerne appelée la Vieille Foire (der alte Markt), qui s'ouvrait le mardi après l'Invocation, c'est-à-dire à la fin de février

Mais les foires de Berne furent de beaucoup les plus notables. C'est tout un chapitre du commerce horloger au XVIIle siècle et combien intéressant.

Encore pendant la première moitié du XIXe siècle, de nombreux négociants neuchâtelois les fréquentèrent régulièrement.

En voici un témoignage entre beaucoup d'autres.

Le 20 avril 1811, Philippe Dubois, alors sur le Mont du Locle, écrivait ce qui suit à Paulin l'aîné, négociant en horlogerie à Cormondrèche : « Je vous

cifications arbitraires ou discriminatoires établies au détriment d'un E t a t tiers. ' . ' . _ . .

Comme suite à ces suggestions, une commission de 5 experts, appartenant à l'Allemagne, la Belgique, la France, l'Italie et la Tchécoslovaquie, fut nom- mée, en vue d'examiner les différents principes pou- vant servir de base à l'établissement du cadre gé- néral d'un tarif, ainsi que de formuler des propo- sitions en ce qui concerne les stades ultérieurs de l'étude de cette question.

** *

Les experts déposèrent leur avant-projet en au- tomne 1927 et le Comité économique de la S. d.

N . l'examina dans sa seconde session de décembre.

Il apprécia hautement le caractère approfondi et la clarté de ce travail et décida de recueillir dans les pays intéressés toutes les informations et consulta- tions susceptibles de faciliter la formation d'un avis circonstancié et de fournir des données utiles pour l'élaboration de la nomenclature plus détaillée qu'il faudra désormais aborder.

Dans les notes explicatives qui accompagnent le projet, la Commission d'experts fait ressortir, au' préalable, que les tarifs actuels sont établis sur la base de nomenclatures extrêmement diverses, dont la plupart présentent un développement exagéré et elle envisage que si l'on veut arriver à les dégager des mille détails qui les encombrent inutilement, il convient de tenir compte des caractères spécifiques

des produits plutôt que de leur Valeur. C'est une déclaration de principe dont il y a lieu, en passant, de souligner l'importance.

L a Commission fait ressortir aussi que le nombre des positions inscrites à la nomenclature ne cesse de croître depuis la guerre, au moins pour les tarifs des grands pays européens.

Ainsi, le tarif douanier allemand qui, en 1888, comptait 480 positions, en comptait 2300 en 1925;

en Italie, le nombre a passé de 535 en 1878 à 2777 en 1921 ; en Belgique, de 235 en 1884 à 3038 en 1924; en France, de 1500 en 1892 à 4371 en 1927; en Suisse, de 723 en 1892 à 1977 en 1927.

Cet énorme accroissement du nombre des rubri- ques et les subdivisions excessives des diverses positions démontrent l'utilité, l'urgence même qu'il y a d'arriver à établir une nomenclature méthodique . en conformité d'un plan général englobant toutes les catégories de marchandises.

A cet égard, la Commission d'experts expose les principes sur lesquels elle s'est basée pour faire son travail.

Elle a, dès l'abord, reconnu qu'il n'existait au- cune nomenclature pouvant être proposée comme no- menclature-type et elle a estimé qu'il convenait d'en élaborer une de toutes pièces.

Elle a admis que le nouveau projet devait pré- senter les caractéristiques suivantes:

Avoir un grand caractère de simplicité; être établi sur une base scientifique ; présenter une classification tenant compte de la quantité plus ou moins grande de travail qu'ils incorporent, c'est-à-dire en partant des matières premières pour arriver aux demi-pro- duits et aux produits finis; grouper les produits de même nature dans une même section ou dans un même chapitre.

Dans l'état où il se présente actuellement, cet avant-projet comporte 20 sections entre lesquelles ont été réparties, dans un ordre logique, l'ensemble des produits faisant l'objet des transactions, tout d'abord les grands produits des trois règnes de la nature: animal, végétal, minéral; puis les indus- tries qui transforment les matières premières et enfin les industries qui combinent ou transforment les produits des industries ci-dessus, pour obtenir des produits finis.

Des sous-classements ont été introduits dans cha- joins en même temps une montre à répétition argent

à 3 marteaux demandée par M. Charles Faure du prix de 41/4 Louis, soit 71 Livres 8 s. de Neuchâ,- tel, que vous pourrez me rendre à votre retour de la foire de Berne, si elle ne vous convient pas.

Après les foires de Berne, celles de Neucliâiel- Ville furent sans contredit les plus bienfaisantes, pour l'horlogerie-bijouterie suisse en général #t l'horlogerie neuchâteloise en particulier.

Déjà vers 1650, avant même que l'horlogerie en petit volume fut introduite dans les Montagnes neu- châteloises, les négociants en horlogerio-bijouteriei genevois fréquentèrent les foires de Neuchâtel fort appréciée« alors comme centre de négoce. Jusqu'au début du XIXe siècle, les horlogers-bijoutiers de Genève, de Vaud et des Montagnes ne cessèrent de fréquenter ces foires. Si certaines luttes politiques parfois si stériles, n'avaient pas tout envenimé, Neu- châtel eût pu devenir un centre du négoce horloger fort considérable. Les tentatives n'ont pas fait défaut.

Je no citerai que les importantes maisons de Meuron et Sillimann, de Perrot, Antoine Fornachon, davantage banquier encore que négociant.

Qu'on rue permette de citer ici-même quelques exemples de fréquentation des foires, de Neuchâtel.

En 1770, « Roux, orfèvre et joaillier d'Yvcidon,

pour la première fois à la foire de Neuchâtel », offre clans la Feuille d'Avis « des épées et d e s . couteaux de chasse, etc. Sa boutique est chez la veuve Mothz née Dupasquier, proche de la Galère ».

Le 4 novembre 1773, dans la même Feuille d'Avis,

« Les frères Coste et Compagnie, orfèvres-bijoutiersi à Lausanne donnent avis qu'ils sont à cette foire très bien assortis en vaisselle d'argent très bien finie, bi- jouterie en or et autres de très bon goût; joaillerie de' toutes espèces et horlogerie. De plus des sculp- tures en yvoire d'une beauté et d'une délicatesse surprenantes. Ils gravent aussi toutes sortes de ca- chets sur acier et sur argent et prennent les com- missions pour ceux sur pierre ».

En date du 21 juin 1789, Samuel Dubois, grand négociant en horlogerie au Locle et qui a besoin de cabinets pour ses pendules de luxe, écrit à Maître David Calame, menuisier à Boudrv: «... Si vous avez quelque chose à me dire, je serai en foire de Neu- châtel et vous pouvez me trouver chez M. Clottus, aubergiste sous les Arcades à 10 heures du matin le jour de la dite foire ».

Dès sa fondation en 1793, la Fabrique de Fon- tainemelon vendit des ébauches sur les foires et mar- chés. Pour citer un exemple relatif à la foire de Neuchâtel, je dirai que Benguerel et- Humbert (ce furent les fondateurs de la fabrique) facturèrent le

266 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

cune ' des sections et forment des chapitres au nom- bre de 94.

L a Commission d'experts fait bien observer que son travail est préliminaire, qu'il est destiné seule- ment à préparer les éléments d'une nomenclature douanière qu'il importe de compléter; la tâche qui reste à accomplir n'est pas la moins difficile.

Il faut, en effet, quand on établit une nomencla- ture douanière non seulement classer les produits suivant certains principes, mais tenir compte que les droits à inscrire, en regard de chacune des ru- briques, varient suivant la qualité et la valeur des produits; ils sont fonction de divers éléments et notamment de la qualité du travail incorporé dans ces produits.

C est dire qu'une telle nomenclature doit refléter inévitablement la situation d'un pays dans l'ordre économique; alors qu'elle doit être détaillée dans un pays dont l'industrie est développée, elle peut être très sommaire pour un pays, dont l'industrie est embryonnaire. C'est la raison pour laquelle la nomen- clature-type doit être envisagée comme un simple cadre pouvant être soit réduit, soit étendu suivant les pays auxquels elle devra s'appliquer.

Nous croyons savoir que dès la rentrée des Chambres, le gouvernement français procédera à la refonte générale du tarif douanier, en adoptant la nomenclature qui fait l'objet de nos deux articles.

**

Nous donnerons ici la nomenclature du chapitre 64, Métaux précieux et monnaies, comme nous avons donné, précédemment, celle de l'horlogerie.

Chapitre 64, Métaux précieux et monnaies:

Or et platine, y compris les métaux de la famille du platine :

- or et platine bruts, en masses, en lingots, en barres coulées ou en poudre; déchets et objets détruits, y compris les cendres ou regrets d'or- fèvre.

— or de coquille: or en poudre impalpable.

-r- or et platine battus, étirés ou laminés, y com- pris l'or en feuilles minces, mais à l'exclusion des filés d'or, ou de platine avec âme en ma- tières textiles.

— paillettes et cannetilles.

— pièces coulées, estampées ou embouties, brutes;

ébauches d'objets visiblement destinées à être ultérieurement ouvrées.

'— orfèvrerie.

— bijouterie, joaillerie (perles et pierres, vérita- bles ou fausses, et autres matières montées sur or ou platine pour bijoux).

— ouvrages non spécialement dénommés.

\rgent (les mêmes spécifications que pour l'or et le platine).

Monnaies: d'or d'argent de nickel

de cuivre ou d'autres métaux.

E n u ninant, nous ferons observer que les asso- ciations industrielles et commerciales auront l'occa-

" sion, probablement, de présenter leurs observations 8 juillet 1797 aux Frères Brandt, établisseurs à Auvernier, 36 ébauches remis à l'ouvrier des Brandt, et cela conformément au « Carnet de la foire de Neuchâtel du 5 juillet 1797».

Philippe Dubois, un autre négociant loclois, fré- quenta les foires de Neuchâtel jusqu'au début du X1X<= siècle. A la foire du 15 septembre 1811, par exemple, il écrit à Antoine Fornachon, banquier, né- gociant et fournisseur de métaux précieux et autres

« ... Sommes desquelles je vous prie de me donner crédit et réceptions ainsi que de 50 Louis qui vous ont été payés à votre dernière foire par M. L. Lori- mier pour notre compte ».

Le 5 novembre 1811, Dubois écrit une missive à Mtre Godet, avocat à Neuchâtel, dans laquelle se trouve ce passage: &• Notre domestique porteur de la présente se rendant à votre foire... ». Dès avant cette époque, les négociants en horlogerie les plus considérables eurent leur propre messager pour fré- quenter les diverses foires ».

A la date du 3 juillet 1813, le même Dubois écrit encore à Antoine Fornachon : « Votre seconde (lettre) m'apporte l'extrait de votre compte arrêté au 30 juin, d o n t ' j e n'ai pas encore reconnu le con- tenu, ce que je ferai entre cy et le jour de votre, foire, époque où j'aurai l'avantage de vous voir.

sur le travail présenté par la Commission des ex- perts; nous aurons alors l'occasion de revenir sur la question à ce moment-là.

Informations

îjJJ* F r a n c e . — Nouveaux droits d'entrée.

Selon toutes probabilités, l'échange des ratifica- tions pour l'accord commercial franco-suisse sur l'horlogerie, aura lieu le 13 courant, de sorte que l'entrée en vigueur des nouveaux droits aura lieu le 15 avril courant.

N o u s r a p p e l o n s a u x i n t é r e s s é s q u e l ' a p p l i - c a t i o n d e s d i t s d r o i t s e n t r a î n e r a i p s o f a c t o l ' a n - n u l a t i o n d e s c o n t i n g e n t s n o n u t i l i s é s .

Avis.

Nous recevons du Consulat de Suisse à Singapore un petit rapport sur la marche des affaires, dont nous détachons le paragraphe suivant:

« Je me permets de vous répéter ce que je vous

« disais il y a quelque temps et tiens de nouveau à

« mettre en garde nos fabricants d'horlogerie contre

«les agissements de certaines maisons de la place.

« Les magasins d'horlogerie sont ici en grande partie

« en mains d'individus provenant de l'Asie Mineure,

«avec lesquels il faut redoubler de prudence. Avant

« de livrer, nos maisons suisses devraient s'entourer

« de toutes les garanties et se renseigner exactement

« sur le crédit que méritent leurs clients. Cette me-

« sure de prudence n'est jamais superflue. On doit la

« recommander d'autant plus que la situation du tnar-

« ché en général dans le pays est loin d'être bonne.

« La répercussion de la crise du caoutchouc se fait

«sentir dans toutes les branches de l'importation,

« mais l'horlogerie est frappée plus vite et d'une

« manière plus sensible ».

— Les maisons qui recevraient des demandes de:

C. Albert Alvarez, « Joyeria & Relojeria », P. O. Box 851, à Guayaquil, Ecuador.

feront bien de s'adresser à nous avant de répondre1. L'Information Horlogère Suisse

La Chaux-de-Fonds. Rue Léopold-Robert 42.

Chronique des Associations patronales

S y n d i c a t p a t r o n a l d e s p r o d u c t e u r s d e l a m o n t r e L a C h a u x - d e - F o n d s .

Les personnes mentionnées au dernier alinéa de la communication dans notre dernier numéro, rela- tive à l'assemblée générale du 29 mars écoulé de se syndicat, sont celles dont le mandat était renouve- lable ou qui ont été nommées en remplacement de deux membres démissionnaires, car le comité du S.

P. P. M. est formé de 18 membres, et non seulement de 8.

Chronique du travail

L e m a r c h é s u i s s e d u t r a v a i l e n f é v r i e r 1 9 2 8 - (Communiqué par l'Office fédéral du travail).

Le relevé statistique exécuté auprès des Offices du travail à fin février 1928 a fourni au total 12,017

Si les foires marquaient fréquemment l'époque des règlements de compte, elles servaient aussi à fixer les termes des livraisons, soit des montres ou pendules terminées, soit de pièces détachées. Or, cette coutume apparaît dès le début parmi les usances de l'horlogerie neuchâteloise du moins, parce qu'elle exista pour d'autres articles et produits, antérieu- rement à l'introduction de l'horlogerie.

Je cite un exemple frappant, parmi d'autres: A la date du 19, 1723. Adam-Louis, fils d'Isaac Hum- bert, de Savagnier, à La Chaux-de-Fonds, confessed

« avoir reçu de Daniel Gagnebin de Renan, maître horloger à La Chaux-de-Fonds, une montre simple à grand ressort, dans une boitte de letton gravée, la- quelle est estimée huit écus blancs ou 60 livres fai- bles en attendant que ledit Gagnebin lui ait fait une autre montre qu'il s'est engagé à livrer au plus tard à la foire de Dombresson le 17 mai 1723, qui devra être à double boette d'argent, montrant le quantième et les minutes et sera 30 heures sans remonter, ap- préciée à 16 écus blancs, soit 120 livres faibles».

La Fabrique d'ébauches de Fontainemelon, par exemple, ne se contenta pas de vendre des blancs (mouvements et parties détachées) aux foires de La Chaux-de-Fonds, du Locle, de St-Imier et Neuchâtel, mais encore à celles de Valangin et du l.anderon. A

inscriptions de demandes d'emploi, soit 2195 de moins qu'à fin janvier, et 3564 inscriptions d'offres d'em- ploi, soit 1142 de plus qu'à fin janvier. L'amélioration notable du marché, constatée pendant cette période, est surtout un fait de caractère saisonnier. Le temps particulièrement favorable provoqua une plus forte diminution du chômage que ce n'est d'ordinaire le cas à pareille époque. Les personnes en quête de travail étaient à fin février de 7184 moins nombreuses que l'année dernière et de 6121 moins nombreuses qu'il y a deux ans à pareille date. Depuis 1921, on n'a jamais enregistré aussi peu de demandes d'emploi et depuis 1920*) jamais autant d'offres d'emploi à fin février. Certaines régions ne parviennent pas à trouver dans le pays même toute la main-d'œuvre dont elles ont besoin, bien que d'autres régions aient de la main-d'œuvre en excédent. En général, on relève dans les villes importantes un excédent notable de personnes en quête de travail, tandis qu'il y a pénurie de main-d'œuvre dans les campagnes.

Abstraction faite d'un cas insignifiant, le chômage a diminué assez fortement par rapport à l'an passé dans tous les groupes professionnels.

Dans le groupe de l'industrie des métaux et ma- chines, le nombre des inscriptions de demandes d'em- ploi a baissé de 215 pendant le mois de février;

cette diminution est de caractère saisonnier (serruriers du bâtiment)." Cependant le nombre des chômeurs a également diminué dans l'industrie métallurgique pro- prement dite. Il y a par" endroits pénurie d'ouvriers qualifiés, notamment de fondeurs et de mouleurs, de tourneurs et de serruriers-mécaniciens expérimen- tés. La surabondance de mécaniciens a sensiblement diminué. Dans l'ensemble, le nombre des inscriptions de demandes d'emploi était, à fin février 1928, de 1052 moins élevé que l'année précédente.

Dans Vindustrie horlogère, on enregistre une lé- gère amélioration du marché du travail; c'est un fait de caractère saisonnier (commandes de Pâques).

*) Au vrai, le nombre des personnes cherchant em- ploi était de 183 moins élevé à fin février 1925, mais comme un plus grand nombre s'adressent main- tenant aux offices du travail pour chercher un em- ploi, il est certain que le chômage est effectivement moins élevé qu'il y a deux ans. S'il y avait d'autre part, à fin février 1920 et 1924, un nombre légère- ment plus élevé de places vacantes, cela tient uni- quement au lait que res chiffres d'alors comprenaient les inscriptions de quelques services professionnels de placement.

Chronique sociale

L e s p r i x d e d é t a i l e t l e c o û t d e l a v i e e n S u i s s e a u m o i s d e f é v r i e r 1 9 2 8 . (Communiqué par l'Office fédéral du travail).

Les prix de détail ont relativement peu varié en février. Les variations constatées sont en partie le fait de la saison. Il s'agit surtout de baisses de prix. Sur 69 articles (denrées alimentaires et com- bustible) compris dans le relevé, 40 présentent le même prix moyen, 10 un prix moyen plus élevé et 19 un prix moyen moins élevé. 6 articles présentent une hausse et 7 une baisse de plus de 1 °/o. Certains fruits, ainsi que la choucroute, ont augmenté de prix comme d'ordinaire à cette époque. Par contre, on a constaté une baisse de caractère saisonnier sur cette dernière à cause des nombreux horlogers éta- blis à La Neuveville.

Lors de la prestation des serments à la tutrice ' régente d'Henri 1er duc de Longueville, prince de Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds gagna deux foires:

celle de mai et de septembre; en 1656, lorsqu'lle fut érigée en communauté autonome (mairie), elle en obtint une troisième, celle de février; et enfin en 1739, une quatrième, celle d'octobre.

Les foires du Locle sont beaucoup plus anciennes, car ce fut longtemps le vrai central commercial des Montagnes. Les marchands de toute catégorie y af- fluaient de loin. Aussi y eut-on toujours le souci d'informer le public, partout en Suisse romande et fort loin en Suisse allemande de la date exacte des foires loctoises. Ainsi, en 1728 et 1729, les gou- verneurs écrivirent deux lettres au directeur des Postes à Neuchâtel « afin de faire porter l'avis de changement des foires sur les Gazettes ». Puis un arrêt fut « livré à Daniel Dubois, messager pour avoir porté à la poste de Neuchâtel un avis pour le gazetier de Berne afin de mettre sur les gazettes concernant nos foires qui n'ont pas été bien marquées sur le calendrier de Bâle ».

(A suivre).

:.

- . "• f

...

• • • - . . »;••

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 26 7

les œufs frais du • pays et sur les œufs de caisse.

Il en a été de même dans un grand nombre de communes pour la viande de porc fraîche et fumée.

En outre, l'huile d'arachides et les pommes de terre du pays ont baissé de prix dans quelques communes.

Les nombres-indices des finie groupes de denrées envisagées dans le calcul du coût de la nourriture se présentent comme suit par rapport au mois précédent;

ceux des groupes « produits laitiers », « graisses et huiles », « pain et autres produits de céréales », « su- cre et miel », « café et chocolat » sont demeurés in- changés ; celui du groupe « œufs » est descendu de 11 o/o et celui du groupe «viande et charcuterie» de 1 "/o en raison de la baisse du prix des œufs et de' quelques sortes de viande. De même celui du groupe

« pommes de terre et légumes à cosses » a baissé de 1 °/o. En conséquence de ces changements divers, l'indice du coût de la nourriture a baissé de 1 o/o par rapport au mois précédent. Il montre que la nour- riture était en février de 58 o/o (59 o/0 en janvier 1928, 57 o/o en février 1927) plus coûteuse qu'en juin 1914.

Les résultats obtenus pour chacune des 34 com- munes qui participent au relevé confirment que les baisses ont eu une influence prépondérante sur le coût de la nourriture. Cette source de dépenses est restée au même chiffre dans 10 communes, a légè- rement augmenté dans une commune (1 o/0), a baissé dans 23 communes. La baisse est de 1 o/0 dans 20 communes, de 2 o/0 dans .2 communes et de 3 o/0 dans une commune.

Les prix du combustible n'ont pas changé pendant le mois de février. L'augmentation de cette dépense par rapport à juin 1914 se chiffre, comme au m'ois précédent, par 39 o/o. Par rapport à février 1927, on constate une baisse de 4 o/0.

En ce qui concerne le vêtement, son renchérisse- ment depuis juin 1914 est considéré comme étant resté le même qu'au mois précédent, c'est-à-dire de 62 o/o.

Le niveau des loyers est monté, depuis juin 1914, de 86 o/o en moyenne dans les villes de plus de 100 mille habitants, de 56 o/0 en moyenne dans les autres villes et de 74 o/o dans l'ensemble.

En février 1928, la nourriture, le combustible, le vêtement et le logement présentent en bloc, par rap- port à juin 1914, un renchérissement de 61 o/o comme au mois précédent (60 o/0 en février 1927).

Chronique financière ef fiscale

B a n q u e c a n t o n a l e n e u c h â t e l o i s e .

Le Compté de profits et pertes, pour l'exercice 1927, de cet établissement financier, s'établit comme suit:

Doit.

Frais d'administration

Versement réglementaire de la Banque à la Caisse de retraite et d'invalidité du personnel

Intérêts passifs

'amortissements : Sur comptes débiteurs, mobilier, Hôtels de la Banque, Pro-

priétés foncières 942,739.90 Solde actif 2,484,906.54

1,949,096.61 150,325.S0 9,969,947.63

Total 15,497,016.48 Avoir.

Solde reporté de l'exercice 1926 Portefeuille de change

Intérêts actifs :

Commissions diverses, agio sur mon- naies, billets de banque étrangers, cou- pons et devises

Bénéfices sur fonds publics et participa- tions syndicales

Loyers

Rentrées sur créances amorties

31,557.88 957,574.23 13,011,444.16 1,050,563.23 284,045.75 111,584.95 50,246.28

Passif. '

Fonds propres 40,233,333.32 Engagements sur effets de change 541,395.—

Engagements en comptes courants 52,709,853.93 Dépôts sur livrets d'épargne % 96,543,234.64

Bons de caisse 87,118,125.30 Obligations foncières et communales 14,866,500.—

Comptes d'ordre 1,250,171.38 Report à nouveau 21,573.22

s •'.".;'• Total ;::,';: 293,284,186.79

Registre du commerce

Raisons sociales.

Enregistrements :

23/111/28. — Qeorges KJink et Co., soc. corn. (O,- Jean K. et Demoiselle Aimée-Blanche K., tous deux de Genève, associés indéf. respons., Dame Veuve Anne, dite Suzanne K., née Oavard, de Genève, as- sociée corn, pour fr. 70,000), commerce d'horloger

rie, bijouterie, joaillerie, orfèvrerie, etc. 58, Rue du Rhône, Genève.

28/111/28. — Emil Schori (de Bienne), horlogerie- bijouterie, Dornacherstr. 93, Soleure.

27/111/28. — Stephan Locher (St.Heinrich L., de St-Gall), commerce d'horlogerie et bijouterie, Bleicherweg 47, Zurich 2.

26/111/28. — Compagnie des Montres Jayeff Société Anonyme (Jàyeff Watch Co. S. A.), soc. an. cap1, soc. fr. 1,000 nom., fabrication et commerce d'hor- logerie. Cons. Adm.: Edmond Wuillemin, de Re- nan. Siège: Rue du Parc 8, La Chaux-de-Fonds'.

26/III/28. — Compagnie des Montres Agwa Société Anonyme (Agwa Watch Co. S. A), soc. an. cap.

soc. fr. 1000 nom., fabrication et commerce d'hor- logerie. Cons. Adm.: Edmond Wuiillemin, de Re- nan. Siège: Rue du Parc 8, La Chaux-de-Fonds.

Modification:

26/111/28. — Paul-Albert Gosteli est sorti de la soc.

n. coll. « Paul Gosteli et fils », horlogerie, La Chaux-de-Fonds, qui est transformée en soc. com.

par l'entrée comme corn. pr. une une corn, de fr. 1,000, de Robert-Adolphe Bessire, de Péry.

Charles-Adolphe Gosteli reste associé indéf. res- pons. La société change sa raison sociale en celle de Gosteli et Co.

Radiations: ?, - 1/III/28. — Brac/iet, Donzé et Cie, soc. n. coll., fa-

brication de boîtes de montres or, Delémont.

9/III/28. — Kocher a Schluep, Uhrenfabrik Modetta in Liq. (Modetta. Watch in liquidation), soc. n.

coll., fabrication d'horlogerie, Bettlach.

20/111/28. — Schrauben-Industrie A. G., Niederdorf, soc. act. vis, Niederdorf.

22/111/28. — Alfred Meylan-Rodé, fabrication d'hor- logerie, La Chaux-de-Fonds.

27/111/28. E. Kapps, horlogerie-bijouterie, So- leure.

Registre spécial.

Enregistrements:

23/111/28. — Jean-François Kormann, mécanicien, du Locle, Rue du Nord 177, La Chaux-de-Fonds.

26/111/28. — John-Vital Liengme, boîtier, de Cormo- ret, Rue du Collège 20, La Chaux-de-Fonds.

Faillites.

Etat de collocation:

Faillie: T empor Watch Manufacturing Co., société anonyme, Rue du Mont-Blanc 22, Genève.

Délai pour action en opposition: 7 avril 1928.

Faillie: Vulgana S. A., soc. an., fabrication de boîtes et calottes afuminiem, Renan.

Délai pouï action en opposition: 10 avril 1928.

Clôture de faillite.

22/111/28.. — Albert Weiss, orfèvrerie, Bahnhotstrasse •' 48 Zurich I.

Concordats.

Délibération sur l'homologation du concordat:

5/1V/28. —• Affollcr-Gisiger A., horlogerie, Granges.

C O T E S

3 Avril 1928 Métaux précieux

Argent fin en grenailles • fr. 112.—le kilo.

Or fin, pour monteurs de boîtes > 3525.— i »

» laminé, pour doreurs . » 3600.—,?. » Platine , > • -18.—4 le gr

Pour platine fourni par les, clients, majora- tion actuelle de fr. 3,60. , | Boîtes or et bijouterie, Cote N° 4 en vigueur dès le

15 février 1928.

Londres Cuivre Electrolytique Etain

Plomb Zinc

Paris Platine Or Argent

Londres Or Argent

C o m p t a n t 30 mars 2 avril

613 1/3 2

mu

239 Vie 203/ie 25 — 27 mars

72.000 17.500 540 84/11 Va

263/18

New-York

Argent 57V4

Change sur Paris . .

6131/32 2411/8

20 V8

24'è/1 6

28 mars 72.000 17.500 540 84/11 V.

26 3/16

57'A

A t e r m e 30 mars 2 avril-

67 '/32 • 62 — 238 Va 2 0 A ' 24 "/,e 29 mars

72.000 17.500 ,

540 84/10'/2

26 V«

5 7 ' / / Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/nantissement

m—.

239 '/s 20 Vie 24 Va 31 mars

72.000 17.50Q 540 84/11'/:

26 Vie

; 1

57'A fr. 20.35

, 3'/2 4 Va

,,.

tg

",

1

:

1

France Gr.Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Parité Escomp e Demande Offre en francs suisses %

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengös 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mks fini.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 3.18 5.18 72.05 27.27 100.—

560 — 208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

58.13 22.78 100.—

220.—

165.—

168.—

258.—

37, 47« 4

— 47=

6 5 8 4V?

7 6 6 5 10 3V, 51/»

5 10

6 6 10

8

— 6'/?

6'/7 7 5,48

20,35 25,32 5„175 5,175 72,30 27,35 87,15 21,50 208,85 124,—

72,90 90,65 15,375

— 139,10 138,30 138,95 3,70 3,225 9,125 6,75 58,—' 2,50 1 3 , - 221,50

62,—

189,—

246,—

20,55 . 25,35

5 20 5,21 72,60 ;

27,55 87,55 2 4 , - 209,25

124,25 73,20 90,75 15,40

— 139,60 138,80 • 139,35 '

3,80 3,325 9,14 7 — 58,50

2,75 13,20 223,—

6 3 , - 192,—

250,—

:

-

: • " • •

Imprimeurs: Haefeli & Co., L a Chaux-de-Fonds.

Total 15,497,016.48 Le bilan général annuel au 31 décembre 1927 s'éta- blit comme suit:

Actif.

Caisse

Créances sur effets de change Créances sur comptes courants Coupons

Fonds publics

Cédules garanties et communales Prêts divers

Immeubles et mobilier Comptes d'ordre

Total

2,575,030.75 20,068,621.63 105,691,239.95 262,815.90 24,781,885.20 23,802,928.86 107,086,033.85 7,157,003.—

1,858,627.65 293,284,186.79

1.

2.

3.

4.

0.

6.

7.

8.

9.

10.

i l . 12.

13.

Contrôle fédéral des boîtes de montres d'or,

Bureaux B i e n n e Chx-de-Fds D e l é m o n t F l e u r i e r G e n è v e G r a n g e s Locle N e u c h â t e l N o i r m o n t P o r r e n t r u y St-Imier Schaft h o u s e T r a m e l a n

T o t a l Différence -4-192

Boites platine 1927

— . 196

—

— 380

—

—

—

—

—

—

—

— 576 8 —

1928

— 325

—

— 432

—

—

—

—

—

—

—

— 757 181

P o i n ç o n n e m e n t d u Bottes de montres or

1927 1.959 69.418 144 908 9.846 1.972 7.762

158 4.333

— 5.743 140 4.082 106.465

—

1928 3.181 95.183

— 1.183 8.793 2.208 8.835 288 5.807 3 6.862 612 6.852 139.807*

33.342

d'argent et de platine

m o i s d e M a r s .

Bottes de montres argent Totaux Mars 1927

19.019 3.541 4.236 3.951 15.798 20.353 4.109 1.933 10.014 7.513 6.971 1.271 11.488 110.197

—

1928 21.280

3.711 6.181 7.142 13.487 22.159 9.677 2.170 11.462 9.738 9.712 2.298 13.441 132.459 22.262

1927 20.978 73.155 4.380 4.859 26.024 22.325 11.871 2.091 14.347 7.513 12.714 1.411 15.570 217.238

—

1928 24.461 99.219 6.181 8.325 22.712 24.367 18.512 2.458 17.269 9.741 16.575 2.910 20.293 273.023 55.785

;;

« Totaux Janv.-Mars

1927 59.560 200.187 12.336 10.540 64.654 48.003 30.768 4.562 38.723 19.626 31.705 3.431 41.786 565.881

—

1928 66.843 283.453 14.712 19.871 73.064 68.409 49.276 8.920 54.527 26.818 42.323 7.867 : 50.484 766.567 200.686

•

•

-1-4927 _ _ _ . _ _ _ _

* Dont 7.938 b o î t e s o r b a s & t i t r e s contremarcraées.

268 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ë R E SUISSE

FABRIQUE D'ETAMPES - OTTO PETERMANN-SCHLUEP - MOUTIER

Téléphone 78. — Adresse télégraphique: Etampes Moutier.

Etampes en tons genres. — Découpage en séries. — Construction et transformation de calibres.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiNiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

B

Si vous avez besoin : = d'axes de balanciers pivotes =

de tiges d'ancre pivotées = d'échappements pivotes ==

de grandes-moyennes à tiges pivotées =5 de petites-moyennes à pivots levés =

= de champs à pivots levés = j= de chaussées et grandes-moyennes percées outre s

= de minuteries, piliers canons, tiges, etc., etc. §§

= d'arbres de barillet qualité extra soignée. = H Adressez-vous à une maison de confiance qui soit à même de S

= livrer rapidement et bien : Ces avantages, c'est la fabrique § |

I „AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD 1

| à MOUTIER |

2 j qui peut vous les offrir, seule maison vraiment .spécialisée et ne = H fabriquant que ces articles. 457 =

=| S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' I m p o r t e <|uelle c o m m a n d e =

= p r e s s a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e d a n s l e s 24 h e u r e « . =

j s — Demandez échantillons et prix s. v. p. — =

iiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^

PRODUCTION JOCJRNRUÊRE

i O O O PIÈCES T é l é p h o n e 2.78

USINES des REÇUES S. A., La Chaux-de-Fonds ANNEA ÜX-PENDANTS-COURONNES

t o n s m é t a u x Mil A r t i c l e s f a n t a i s i e s p o u r m o n t r e s e t b r a c e l e t s .

Lunettes, carrures, galonné et argent.

Importante fabriqué

d'assortiments à ancres

en pleine activité (occupant 35 à 40 o u v r i e r s et ou- vrières), p r o d u c t i o n mensuelle 250 à 300 grosses,

est à vendre

ou on entrerait en relation avec grande Manufac- t u r e d'horlogerie p o u r fabrication dans ses usines.

Adresser offres sous chiffre P 2 1 4 1 0 C > PllUlî-

cifas Chaux-de-Fonds. m

Usines ne laminage d'aciers de Suède

Ed. Mathey Fils S. A., Neuveville

Tous les aciers p o u r l ' H o r l o g e r i e

dans toutes les dimensions

p o u r livraison immédiate d u stock. 2960

TAVANNES WATCH «SA.

D I V I S I O N

MACHINES TAVANNES

I S U I S S E

La valeur et la qualité dun objet de précision dépen- dent de la valeur et de la

précision de l'outillage.

Un Micromètre Tayannes

dans une usine c'est l'Exactitude établie

à demeure.

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 269

^^^^^MM^^M^B^^^M^^^^^^M^^^^^^MW^^^^^^M^^^^M^M^MSMW^M^

1 ^{X D}

LU

O

<

tldegaCMJatch

O. K E S S L E R S . A .

TÉLÉPHONE 2 G R E N C H E N

T é l è g r . : WEGA GRENCHEN

r

<

(Suisse) >

Montres et mouvements ancre de 5 à 13"' en quai, soignée et bon courant ô>

O

I I

I IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^ j

i I Fabrique de Fournitures d'horlogerie 1 1 I ! H e r m a n n K o n r a d S. A. 1 1

S | MOUTIER (Condemine) j |

— | ( I n s rie n o s snéeialités : 1 —

11

ï i

i i

•ill

Cette pièce sort de la machine pivotée, évitant ainsi §{

tontes les opérations de pivotage (an nombre de j§

7 parfois) et avec elles tous les défauts résultant de | |

ces multiples reprises. = Il est à remarquer que les 4 portées principales sont g

« piquées » dans le sens diamétral par un outil qui g

franchit du même coup les portées. g

M a i s o n l a m i e u x o u t i l l é e p o u r l a f a b r i c a t i o n d e l ' a r b r e d e b a r i l l e t .

Pins de 100 machines en usage. 104 =

i I

ï i

FABRIQUE D'AIGUILLES DE MONTRES

LE SUCCÈS

Téléph. 19.44 C h a u x - d e - F o n d s Succès 5-7

Aiguilles élégantes, bien finies, bon marché.

Spécialité : Aiguilles Louis XV très soignées

:(494

Fabrique de Cadrans émail

J U L I E N W E I B E L F I L S

T é l é p h o n e 84 S T - I M I E R Rue des Fleurs 7 Maison fondée en 1863

S P É C I A L I T É : 42

C A D R A N S N A C R E

F

Des Aiguilles lumineuses flexibles ei résistantes

ACIUK

:,i?ADiUM

TÉL. 14.38

La matière lumineuse dont nous gar- nissons cadrans et aiguilles provient des Laboratoires de Bümplitz. Sa qualité est donc indiscutable. Mais, grâce à un pro- cédé qui a fait ses preuves nous fixons cette matière lumineuse de telle sorte qu'elle ne se rompt pas ou ne s'écaille pas, même si l'aiguille est courbée. En outre, notre „Radium" ne rouille pas, même sur des aiguilles exposées à l'hu- midité, comme c'est le cas dans les pays humides, Tropiques, Colonies, etc.

L. M O N « & C2

LA CHAUX-DE-FONDS

970 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

DECOLLETEUSES BECHLER

• '• !

I

Le système d'arbre appliqué à nos tours automatiques d'horlogerie est certainement

le meilleur qui existe.

Sasupériorité est du reste maintenant bien établie, puisque après 3 années environ pendant lesquelles il a t'ait ses preuve», notre système d'arbre a été copié par une maison concurrente.

Ce qui est toutefois plus difficile à copier, c'est la haute précision avec laquelle nous l'exécutons Notre expérience nons permet, de donner à cet égard des garanties qu'aucune a u t r e maison n e peut offrir.

ANDRE BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

•

DORAGES

MOUVEMENTS R O U E S

Poudre d'argent américain

•

Circulaires Poudre d'argent

Genres courants Prix avantageux

Q u a l i t é g a r a n t i e Livraisons rapides

SIMILI et MARCASSITES

Pierres scientifiques de couleur pour la décoration.

L É V Y - W A L I C H , Genève s

1, rue Jean Charles Tél. 5.27 Stand

I ? 5 de te Estoppey Addor & Fils

Wasen 32 B I E N N E

MAISON FONDÉE EN 1 8 8 0

Tél. 92

U-^^'-'^f^ï;!-; •':

ft^"'

— Transports internationaux — Agence de Voyages et Maritime —

J. V é r o n , Grauer & C ^ie <ch. Maure»

La Chaux-de-Fonds

B i l l e t s de Chemins de fer

^5^x e t P a s s a g e s m a r i t i m e s Agence officielle :

Compagnie 6énérale Transatlantique Cunard Line

Compagnie des Chargeurs Réunis Cie Sud-Atlantique

Sté Gle de Transports Marit. à vapeur Cie des Messageries Maritimes.

Pour tous les ports desservis p.ar la Cie des Messageries maritimes

délivrance immédiate des connaissements 2961

Déménagements. - vastes garde-meubles modernes

Renseignements et devis gratuits

<;

CADRANS METALLIQUES

A qualité égale, qui livre le pins avantageusement ? Qui a toujours le plus grand choix dans toutes les

nouveautés du jour ? ²⁶⁶⁵

C'est...

B I E N N E , Bue de l'Hôpital, 20

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 271

LES

' " !

••'••

Ebauches ENICAR

se distinguent

par leur interchangeabilité absolue.

>>

. ' •• • • ••>;{;• • • ' • •

Ancre 10 i'" à vue, cyl. Wï,8i et 9'" à vue

T É L É P H O N E N O . 1 2

Longeau

M a r q u e d é p o s é e

Télégrammes: E n i c a r Longeau

0=

ACIER POIDI

EST UTILISÉ PAR LA MAJEURE PARTIE DES FABRICANTS

D'HORLOGERIE B O I T E S F O U R N I T U R E S ET M A C H I N E S

ACIÉRIES POLDI

GENÈVE

3 T E R R E A U X O U T E M P L E

SERTISSAGES

PIERRES FINES BOUSSOLES

en tous genres de 4 à 13 lignes

CHATONS FAÇON

=E

0

H A EN NI & CO., BIEN NE

Route de Boujean 58 a EXPORTATION Téléphone 20.55 3097 Hrodnction journalière : 10 grosses 16 rubis. — Demandez prix-courant.

:£)

* # tttHWMM

Henri Häuser S. A.

_ ( ^ , * . - - : . . , ; ^

de machines de précision

Bienne 4

Téléphone 53

Machines d'ébauches modernes

N o u v e a u t é : Machine universelle et automatique à fraiser simultanément les noyures et passages de platines et ponts.

Machine automatique à graver (brevetée).

•86**1

W W

w

• > « .

w

«S«.

W

iff?

•se«

La Rattrapante «PONTIFA»

n e v e r ,-'"-"-,, fails

Ebauche Lecoultre

M. T. STAUFFER i«».

PONTS-DE-MARTEL

M o u v e m e n t s l i n s .

U l t r a m i n c e s .

Q u a l i t é e x t r a s o i g n é e . G e n r e G e n è v e .

G r a n d s . P e t i t s . R o n d s .

F o r m e s d i v e r s e s . 3571

272 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

Ateliers de Constructions Mécaniques

JOSEPH PETERMANN

MOUTIER

Nous construisons actuellement les machines lès plus perfectionnées pour le décolletage de pièces d'horlogerie pivotées et avec piqûres.

La plus haute précision obtenue jusqu'à ce jour!

I

t

I

3246

F A B R I Q U E D E CADRANS MÉTAL E T A R G E N T

en tous genres

J U L E S D U C O M M U N

Tél. 15.30 L A C H A U X - D E - F O N D S Rue de la Paix 133 L i c e n c e d e s b r e v e t s s u i s s e , a m é r i c a i n , a l l e m a n d , p o u r :

Cadrans heures relief, évidées pour radium ou émail.

Travail soigné. Livraison rapide.

— Prix avantageux — 2517

A R T I O D A W A T C H

TÉLÉPH. 293 E D . B O L D E R , GRENCHEN TÉLÉPH. 293

se recommande pour mouvements ancre 11,8 mm. (S

1

//").

14,6 mm. (6

1

/

2

'"), 15,2 mm. (6

3

/

4

'")

(

19,7 mm. (8

3

/

4

'")

de forme et ronds 446 Qualité garantie, prix avantageux - Demandez prix et échantillons.

m

: : :

] E l Ä 3 3 H t O S S IL JL S . REN EN S p/Lausanne

livre toutes les brosses nécessaires à 228 l'INDUSTRIE HORLOGÈRE

— O f f r e s e t é c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e — Prix avantageux. Téléphone 01.103. Livraison immédiate.

. ^{/ /} r/kut trod cum&nceé

L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE 273

P O U R N O S E X P O R T A T E U R S D ' H O R L O G E R I E

Correspondances des Paquebots - Poste

SERVICE OEI LETTRES. valables du 5 Avril au 4 Mai 1928

P A Y S u

a.

K 3 U

U M'

<

01 O

S

a,

<

U 3

S

u

<

2

<

1. Crête (via Athènes)

par le train Orient-Express jusqu'à Athènes

2. Malte

vole de Syracuse

3. Chine (Hong-Kong, Macao), Kiauts- chou, Mandchourie, Philippines via Transsibérien

Lettres, cartes, papiers d'affaires via Berlin-Varsovie-Moscou.

Imprimés, échantillons (même acheminement) 4. Penang, Malacca, Slam 5. Ceylan

6. Chypre

7. Inde Britannique (sauf Ceylan), Aden, Chandernagor, Goa, Pondicherry, Afghanistan et Belouchistan, Méso- potamie (Irak)

8. Indes Néerlandaises

9. Singapore, Bornéo, Cochlnchine, An- nam, Tonkin

10. Japon, Formose, Corée

a) Lettres, cartes postales, papiers d'affaires et envois express

via Berlin-Varsovie-Moscou-Fusan b) Imprimés et échantillons

via Berlin-Varaovie-Moscou-Fusan

11. Egypte

12. Colonie du Cap, Natal, Orange, Rho- desia, Transvaal, Basoutoland, Be- chouanaland, Lourenço-Marquès, Mozambique

13. Zanzibar, Afrique orient, brit.

14. Etats-Unis

15. Canada (via New-York)

16. Mexique. Costa-Rica, Cuba, Curaçao, Equateur, Guatemala, Haïti, Hon- duras, Jamaïque, Nicaragua, Pana- ma, Pérou, Porto-Rlco, Salvador.

St-Domingue

17. Venezuela

18. Argentine, Bolivie, Brésil*), Chili, Paraguay, Uruguay

*). excepté Para, Pernambouc et Bahia 19. Australie méridionale, occidentale,

Nouvelles Galles du Sud, Queens- land, Tasmanle, Nouvelle Calédo- nie, Nouvelle-Zélande, Victoria 20. Hawaï (Iles Sandwich)

Observations: L'heure indiquée oc les lettres « ordinaires » seulement, les « par contre, en règle générale, être remi

— 20 minutes avant les heures prévi

Date des départs

Chaque jour

Départ de Chiasso tous les jours, sauf le jeudi.

Avril 4, 7, 11, 14, 18,21,25,28.

Mai 2, 5.

Avril 5, 12, 19, 26.

Mai 3.

Avril 5*, 6**,-12*, 14", 19**, 19*, 26*. Mai 3*, 4**.

Avril 4, 6, 11, 13, 18, 20, 25,27, 28. Mai 2.

Avril 5, 12, 19, 26.

Mai 3.

Avril 5, 12*, 12", 19, 26*, 26**.

Mai 3.

Avril 5**, 12*, 14**, 19**, 26*, 28**, Mai 3**,

Avril 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28.

Mai 2, 5.

Avril 4*, 5, 6*, 9, 11*, 12, 13*, 14*

16, 18*, 19, 20*, 23, 25*, 26, 27*, 28*, 30.

Mai 2*.

Avril 4, 11, 18, 25.

Mai 2.

Avril 5*, 11, 12*, 19*, 25, 26*.

Mai 3*.

Avril 5, 9, 10*, 10,12, 16, 17*, 19, 20*, 22, 23, 24*, 24, 26, 27*, 30.

Mai 1*.

comme ci-dessus

Via New-York

via New-York.

Avrliö, 6,7, 9*, 11, 13, 15, 17, 18**, 20, 24, 25, 27.

Mai 1, 2**.

Avril 4*, 5*, 6*, 12, 26.

Mai 3*, 4*.

Via New-York.

>mme dernière limite concerne t lettres recommandées » doivent ses au guichet — au minimum

es ci-dessus.

Dernière heure pour la remise dans la boîte aux lettres à La Chaux-de-Fonds

Semaine 18,35 Dimanche 18,15 Semaine 18,35

Dimanche 18,15

via Bâle 17.15 via Bâle 17.15 via Genève 20.15

*)i via Genève 20.15

**) via Chiasso sem. 18.35 dim. 18.15 via Chiasso 20,15 via Genève 20.15 (via Marseille)

via Chiasso sem. 18.35 dim. 18.15

•) via Genève 12.20

**) via Genève 20.15

*) via Genève 20.15

••), via Chiasso 18.35

via Bâle 17.15

via Genève 12.20

• > '

^{v i a C h}

^ { d

^s

: liil

via Bâle 20.15 (via Le Hâvre- Southampton) via Genève 12,20

*;• via Genève 20.15 20.15

•) 14.25 20.15

•) 14.25

20.15

•) 14.25

20.15

*) 14.25 via Bâle 14.25

*) via Genève 20.15

••). via Chiasso 8.25 via Genève 20.15

*)i via Chiasso 18.35 20.15

*) 14.25

La désigi par exemple)

— par la v<

. U n'est Genève

Poste pr.

4 . - 4.—

10.45 6.—

7.—

7.—

lelendem.

10.—

lelendem.

10.45 2 1 . - 24,—

le lendem.

10.35 21.15 17.30 lelendem.

10.45 21.15

7.—

117.30

§10.—

21.15

2 4 . -

17.30 1 0 . - le lendem.

24,—

18.—

24.—

*)18.—

24.—

24.—

17.45 10.45 17.30 le lendem.

10.—

21.15 24,—

îation di est facu

>ie la p accepté

Locle 18.—

17.40 17.40

16.—

16.—

19.20 19.20 18.—

17.40 11.50 18.—

19.20

18.—

11.50 19.20 18.—

16.—

11.50 17.40

19.20

11.50 19.20 19.20 13.30 19.20 13.30

19.20 13.30

19.20 13.30 13.30 18.—

8.15 19.20 18.— . 19.20 13.30 i port c ltative, 1 lus rapi aucune

Bienne Transit 21.—

20.45 20.35 ' 20.20

19.—

19.—

le lendem.

7.20 ') le jour suiv. 7.20

**) 20.25

***) 12.25 20.25 Chaque vendredi à

7.15 S. 20.25 D. 20.20

*) 12.25

**) 21.45

*)le jour suiv. 7.15

**) 20.25

19.—

11.50 s. 20 25 d. 20.20

20.35

12 25

*) 20.35 21.45

*) 16.55 21.45

*) 16.55

21.45

*) 16.55

21.45

*) 16.55 16.55

*) 20.25

**) 13.25 le jour suivant

7.15

*)20.25 21.45

*) 16.55 'embarq e bureai de.

responsa Soleure

17,—

16.30 13.50 16.30

20,—

20.—

20.—

20.—

20.40 16.30 18.30 13.50

20.—

16.50 8.30 16.30 20.—

16.40

20.—

8.30 16.40

17.—

9.30 17.—

17 — 10.45 17.—

10.45

17.—

10.45

1 7 . - 10.45 10.45 16.40 10.35 20.—

16.40 17.—

10.45 uement i de pos bilité qi

Durée probable du trajet

Athènes = 5 jours

Départ d'Athènes par prochaine occasion

Syracuse à Malte = 11 à 12 heures

Canton = environ 24 jours Hongkong = environ 22 jours Shanghai = environ 18 jours De Hongkong à Manille 3-4

fois par semaine en 2-3 jours Canton = environ 28 jours Shanghai = environ 24 jours Hongkong = environ 27 Jours De Hongkong à Manille 3-4

fois par semaine en 2-3 jours Penang = 20 jours Colombo = 16 à 18 jours Larnaca = 4 à 5 jiours

Aden = 10 jours Bombay = 15 jours Sabang = 21 jours Batavia = 26 jours Padang = 25 à 27 jours Singapore = 22 jours

de Singapore a Saïgon par la prochaine occasion

Shimonoseki = 16 jours Shimoniki = 19 à 23 jours

Port-Saïd = 5 jours Alexandrie = 4 jours Capetown = 1 8 jours

de Capetown:

à Durban 69 heures à Bloemfontein 28 >

à Johannesburg 38 » à Pretoria 39 » à Lourenço-Marquez 4 jours Zanzibar = 19 à 22 jours

New-York = 8 à 9 jlöurs

de New-York:

à Mexico 5 jours à Kingston 5 à 6 jours à St-Domingue 7 à 9 » à Panama 7 à 10 » à San-José 8 à 10 » à Lima 15 à 16 » Buenos-Ayres = 20 jours Rio de Janeiro = 16 jours

de Buenos-Ayres à La Paz environ 3 jours

de Buenos-Ayres à Santiago et Valparaiso environ 2 jours

Fremantle = 27 jours Adélaïde = 29 jours Melbourne = 30 jours Sydney = 31 jours Brisbane = 33 jours Honolulu = 22 jours [via Naples, via Lisbonne, te acheminant — toujours tant à l'horaire ci-dessus.

'.

274 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

DIVERS

Fabrique d'horlogerie, société ano- nyme d'ancienne renommée avec im- portante clientèle de premier ordre cherche pour sa

DIRECTION

une personne énergique

au courant des affaires, disposant d'un certain capital pour s'y intéresser.

Faire offres à M

rs

Baillod, avocats

et notaires, Neuchâtel. 566

Fabrique d e raquettes et cequerets C R E T I N F R È R E S

L E S V E R R I È R E S

Polissage et finissage de raquettes en tous genres.

— Travail prompt et garanti — 675

GOLAY-BUCHEL & Co., Le Sentier

Taillerie de pierres scientifiques et imitations, toutes gran- deurs et couleurs, en formes courantes et fantaisies pour la

décoration de la boîte

AJUSTAGE Livraison par retour RETAILLE

— Prix a v a n t a g e u x p a r s é r i e s — 474

Machines à écrire

Superbes occasions dans toutes les marques

Garanties

Machines depuis F r . 1 5 0 . —

Facilités de payement

A R M A N D S E I L E R , B u r e a u de v e n t e rue Leopold Robert 66, 3ra» Téléphone 24.06

L a C h a u x - d e - F o n d s 523

OFFRES ET DEMANDES D'EMPLOIS

Jeune Suisse, horloger-technicien, qui a travaillé deux ans à l'étranger, désirant s'éta- blir en Suisse

cherche place

dans bon magasin d'horlogerie et bijouterie ou fabrique.

Disposant de capital, il pourrait en suite s'intéresser dans l'affaire.

Adresser offres sous chiffre P 1 5 1 4 2 G à

P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s . 569

D I R E C T E U R

Horloger complet, au eottrant des procédés mo denies de fabrication, 38 ans, connaissant fran çais, allemand et anglais. Grande expérience des af- faires et des différents marchés, accepterait situation intéressante dans entreprise sérieuse.

Références de premier ordre.

Pourrait éventuellement assurer direction de suc- cursale.

Adresser offres sous chiffre Z1891 U à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 590

Fabrique d'ébauches petites pièces demande '

1 technicien chef de fabrication

ayant grande habitude des procédés moder- nes, apte à créer articles grandes pièces simples, ainsi que réveils et spécialités.

Faire offres détaillées s. chiffre S 1869! U

à Publicitas Bienne. 593

DIVERS

Exportateurs

Fabricant d'horlogerie sérieux, produisant l a pe- tite pièce ancre, bonne qualité garantie, en boites tous métaux, cherche ex- portateurs sérieux et sol- vables pour l'écoulement de ses produits.

Prix avantageux. Livre aussi mouvements seuls.

Faire offres sous chiffre O 6 1 9 4 à P u b l i c i t a s S t -

I m i e r . 494

Fi & Ai Droz

Parc 91.

La Chaux-de-Fonds

livrent avantageusement mouvements dep. 3 '/« lig.,

rectangle.

3273

D O R A G E S

le mouvements el roues

en tous genres, prix mo d é r é s , s p é c i a l i t é de do- rage américain. 229

Roues circulaires.

Ernest Aeschlimann

Numa Droz 145

Chaux-de-Fonds

Entreprise de Menuiserie

Vitrerie, rép. en tous genres

C a i s s e s d'emballage M a u r i c e V O I R O L

rue Jaquet-Droz 52 Ï67 Téléph. 19.04 LA CHAUX-DE-FONDS

Termînages

ou remontages complets avec réglages, posage de cadrans et retouches si on le désire, en grandeurs 15,2 à 23,6 mm.

(6 Vi à 10 V» lig.) ancre, sont demandés.

Travail sérieux et de con- fiincp

OH. s. chift. P 6916 0 à Pu blioitasSt-lmler. 495

Mouvements

Mouvts Robert 19,7,19,1, J9,3,M,9,J3,8"»»(8»/4,8V«, 13, 93/„, 10 Va" hauteur normale et 17/12, FHF, bonne qualité garantie, sont à vendre, ainsi qu'une certaine quantité de ca- lottes or et argent dans ces mêmes grandeurs.

Marchandise fraîche et de bonne qualité garantie.

Offres à o a s e p o s t a l e 17685, Noir mont. 496

DIVERS

Verres ronds et de formes

p o u r p e n d u l e t t e s m o n t r e s - a u t o , etc.

I N C A S . A., La Chaux-de-Fonds

Paix 87 4736 Tél. 11.06

L A MACHINE

à scier et à limer les étampes

réduit vos fatigues et double votre production

Demandez offre !

w. Wolf, hg., znrlch

M a c h i n e s - O u t i l s

Pierres fines

MARIUS CAPT, Brassus

Suce, do F. Capt-Vionnet Contre-pivots, Rubis, Saphirs

Spécialités : Tournage et polissages de bombés, de balanciers, gout- tes, contre-pivots.

Polissages tous genres.

Vériliages, précision, bas prix Demandez mes échantillons,

mes tarifs. 540

Echange

On céderait beau torpédo AMILCAR, demi sport 10 C.V., 4 places, (reins sur 4 roues, forte grimpeuse, excellent état, valeur 1rs. 3.500, contre ébau- ches ou mouvements 5¹/« lig-, cyl. A. S. et ETA ou calottes or 18 kts.. seulement marchan- dise fraîche.

Adresser offres sous chiffre Z2861 X à Publicitas, Geneve. 567

Angleuse

cherche travail à la maison.

Adresse: MU« Marie Rlcoa,

Moudon (Yaud). 586

Petite 589

Percerîe de pierres

pour l'horlogerie, entre- prend du travail en saphir, rubis et grenat. - Travail propre et exact assuré.

Âdrcs. off. à P a u l Graf, H a l t e n , près Soleure.

Termineur consciencieux

pouvant tout fournir pour 1 ou 2 grosses par semaine d e l l , 2 à 2 3 , 6m» ( 5 à l 01/2' " ) ancre, demande maison à truîtor

Off. s . ' c h i f f . R 1 8 6 7 U à P u b l i c i t a s B i e n n e . 585

O n d e m a n d e à faire d e s p i v o t a g e s , a n c r e et cyl., s u r j a u g e s , à la m a i n . Bons et s o i g n é s .

Adresse : N° 82 poste restante, Cornol J. b.

A C H A T ET V E N T E

A M E R I Q U E

Acheteur actuellement en Suisse s'intéresse à des mouvements ancre 23,6% (10 V» üg-), 15,2% (6s/4 lig.) et sollicite offres détail- lées avec prix sous chiffre W1876 U à Pu-

blicitas Bienne. 591 On cherche à acheter

É à User l'ép. des pierres

bon système. 594 Offres avec dessin à case postale 5716, Perles.

MOUVEMENTS

Deux grs. mouvts. Eta 2 3 , 6 % (101/2 lig.) ancre, 6 rubis, marques américaines et Ben- rus Watch Co., sont à vendre à prix avanta- geux.

Ecrire sous chiffre Q1859U à Publicitas

Bienne. 584

Fabricants de boîtes de montres

Offres demandées pour

Boîtes de montres

Nickel et Métal

2 pièces 1 charnière.

Calibre 2 3 , 6 % ( 1 0 % lig.) à 2 5 , 3 % (111/4 lig.) de forme.

S'adresser sous chiffre U1875 U à Publicitas

Bienne. 592

Offres et Demandes | Achat et Vente d'emplois

r

ayant longue p r a t i q u e d a n s la trempe des pe- tites pièces

cherche place.

Adresser offres s. chiff.

J1834U à Publicitas Chaux-

de-Fonds. 563

Genève

Fabricant 35 ans, ayant cessé fabrication personnelle, au cou- rant de toute la fabrication d'horlogerie,

cherche emploi

dans bonne maison de la place.

Offres sous chiffre ï 28« X à

Publicitas, Genève. 565

Fabricants de montres 42,8 ^mm

( 19 lignes ) lépines gall., ancre 15 ru- bis, genre pour le Nord, sont priés de faire offres à

case postale 10739, Bienne-Transit. 595

On demande à acheter

d é c o l l e t e u s e s P e t e r - unuin, B e c h l e r , m o d . I.

A d r e s s e r offres à

ease postale 10775,

Bienne. 596

O n c è d e a u c e n t r e d u c a n t o n d e T e s - s i n très acheminée'

Perceried.pierres

pour l'horlogerie

qui occupe une quinzaine d'ouvrières capables.

Offres sous Fc 13858 O à P u b l i c i t a s L u g a n o .

Z n v e r g e b e n i n t Z e n t r u m des K a n t o n T e s s i n bestgehende welche 15 bewanderte Ar- beiterinnen beschäftigt.

Gell. Off. sub. Fc 13858 O an P u b l i c i t a s L u g a n o .

DIVERS

ÉCHANGE

Side-car Motosacoche, 6 HP, e n p a r f a i t é t a t , e s t à é c h a n g e r c o n t r e m o u v e m e n t s s e u l s o u m o n t r e s de 51/4 à 1 0 Va'".

Pressant.

Offres s. P 20478 H à Pu- blicitas Neuchâtel. 597

Mouvements cylindre m\

l l , 8m m (5 >/•"'), 12,4»» (5 VÏ"') 14,6m-(6Va'"),15,2mm ( W ) 19,7mm (8»/«"'), 20,3=m (9'") sont livrés avantageuse- ment en qualité garantie.

G. FROIDEVAUX O.-P.Bourquin 19 — Tél. 26.02

La C h a u x « d e - F o n d s