Des mangeurs, des producteurs : dynamiques des Terroirs
9
0
0
Texte intégral
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9) !
(10) "$#
(11) %& "' () *
(12) +,+$-%.0/2143657.98;:7.2<>= ? @BACEDFA G HIJDFK-KIBHIJDMLNG A OAQPRAQS T,KVUWA CT,HP,K-KEDXCEYPZD[YG KP\P,K]_^a` bc `7d&egfIhTjiKGUkTjDFl-m KonpA G m KHEY qsr
(13) t ` uvUMDMG HCED9wQxzy|{-} ~ [\y, N )B) N\&'y B [y!R N ,yJ)
(14) $ Ny N7) N~ J\ J N N,B Npv R Ny N$$ Ny 9 j N~ [RBz) ,
(15) 6 'J¡¢z!£-¤ , ~NE' ) zJ)¥¡¦ y§>& NR y!- y ¨ )'©Jv |) N~ J,' Ny ;- E'~ ) N ; ~N
(16) NB[\
(17) N[ ~ ª y « )!¬¡Ny £-¤ y '
(18) ,)®¢ ;y| ) 9 $
(19) '&)®N,,y0 V~ N~ JRa y ¯¬ )0~N)¬¡¦¬')) \J
(20) Ny\)£ ° KE±J²sAQG m UEw¢G KS TRAQI_HP ³MA Am U´hG¯YG HPm KEiKPRAQO µBKI¢D ´h`7¶¢YTjDFHT\I_K¢´NL_KGkTjDFHSK · AND UaCPRK³kUw¢O GWA m¢YTjD U«m KoDFKGkG A T\G´_m lEiKP,AQO OKµBKI¢D>G¯YGWHPv´N`7¶¢YTZDFHT\I KV´hOHEDMGkT¸µBAQIhT,HP\T$U HEDMT,A I ` Y¹ ANYG mvºLJYTaKI»`7¶¢YTjDFHT\I KO G A P\T\³M¼G KI¢D&DFANY DFK¢UUWAQG¯DFKJU7m KµT'UWKKIUWC¼I KJUm KJUVO GWA m¢Y!CEDMTRAQIU HS G AekHP¸T\µBKIJDFHT\G K¢UpG lS T,A I HPRK¢UU ANY
(21) U-P,H|³MAQGFµBKm K|³MA T\G K¢UW]oU HPRAQIUVSHJU¯DMG A I A µT,¶¢Y!K¢UW]µBHGWCL l¢U;AN½P,KJU ¾ O GWA m¢YTjD U;m KDFKGkG A T\G¿U A I¢DpµT'U;ÀÁPªºL_AQIhI KEYG)tXdoK)D[DFKÁG lS T,AQI»DFANYGkT'UMDMT,¶¢Y!K2¹WA_YTjD;H)Y¹ A_YGWmvºLJYT&mvºRYI_K I ANDFA GkT,lEDFl§HP\T\µBKI¢DFHT\GWK©µBµsKÃU)º,T\P¬Ivº$KIij'Y DÅOH¢UÆDFANY¹ ANYGUHT\I UFTÇÈÉP\PRK¥UWKÊCHG HC)DFlGkT'UWKËOHGÅYI_K O G Am¢Y!CEDMT,A I|HS GFT,CA P,K2DMG ¼¢UT\µOA G¯DFHIJDFKKEDKEqhDMG µBKµsKI¢DaiHGFT,lKBw uKHEY!CANYO»m K³[G¯YTjD U0K)DP,lSNYµBK¢U ]>m K P[º$lP,KEiQHSKÅuQA_i_T\IÌKEqNDFKIUkT\³M]-m¢Y˵BHEÍ[U4KI¢DMGWKÎHEY DMG KJU|ClG lHP,KJU ]-KED¬KIN³[T\IÏm K»P[º$lP,KEiQHSKm KiA P,HT\P\PRK¢U¬KED OHP\µ;T\O¼m K¢UUWA_Y
(22) UXP,HEuKP,]QOHG¯DMT,CEYP\TR¼G KµBKI¢DXm HI UXP,K¢Uam lOHG¯DFKµBKIJD Uam¢Y^ANDFekKEDFeFÐVHGWAQIhI K7KEDam¢YU¯Y!mm KJU ^HI_m K¢U|ÑMP,HÎdL HP,AUzU KÒt` Y!ekm KPRÀÆm¢Y§U KI U¬¶¢Y!K»P[º$AQIOKEY Dsm A INI KGÀCKm lEiQKP,A O OKµBKIJDBC)YP\T\I HT\G K] P[º$KEDMLNI_AQPRAQSNY!KU)º,T\I¢DFlG K¢UUWKVH)Y qPRAQS T,¶¢Y!KJU¶¢YT!m A INI KI¢DaK)q T'UMDFKI CK7À7CK¢UaO G Am¢YTjD UKEDaHEY qBY
(23) UWHSK¢Ua¶¢YT
(24) KI U A I¢D>³MHTZD UOHGamNT\³[³MlGWKI¢D UO GWA_DFHSA INT$U¯DFK¢UtÔÓ Õ +$BÖ
(25) Ö
(26) -
(27)
(28)
(29) "a
(30) "'. c TNP[º$AQI¬U)º,T\I¢DFlGWK¢UUWK-HEY qBO G HEDMTR¶¢Y!K¢UaHP\T¸µBKI¢DFHT\G K¢UaK)DC)YP\T\I HT\G K¢Uam K ³MHµT\P\P,KJUaKIBK¢UzU HE±_HIJDXm KoiA T\G CK¶¢YTOANYGkG HTjD7ÂEDMGWK ¾ D[±NO TR¶¢Y!K ¿»mvº\YI K»C)YT'UkT\I_KG lS TRAQI_HP,K]&ÀÁYI_K»¶¢Y!K¢U¯DMTRAQI¶¢YTOA_YGFG HTjDBUWKµVu PRKG UkT¸µO P,K]¬AQII!º'ANuNDMT,KI mNG HÊHEY!CEYI_K×G lOA I U KÊmNT\GWKCEDFKBw ¾pØ NV;&!¬ )&$} ~ ¬,y! &'} ~ ~ £,£,£,£ ¿ t ^KJU OKGzU A INI KJU T\IJDFKGkG A SlK¢U0µBA I¢DMG KI¢D&SlI_lG HPRKµBKIJD0m KP[º$KµVuHGkG H¢U-OANYG-G lOA I mNGWKNt^KJU O P,HED U9KEDaT\IhS G lmNT,KIJD U&CA I UMDMTjD[Y DMT\³kU9mvºRYI_KCEYT'UFT\I KVGWlS T,A I HP,KBU A I¢DKI4K³[³MKEDmNT\³[³[T,CT\P,K¢U9ÀCKGkI_KG)tÙkPU)º$HS TjD mvº\YIÚINÛ-Y!mÚT\I KEqhDMGkT,CH)u P,K§mvºT\IhS G lmNT,KI¢D U ]|CAQIU¯DMTjD[Y!l¢UÜOANYGÆYI KÊOHG¯DÜm K×uKH)Y!CA_YOÝmvº'H³[³MKCEDF]|m K Þgßà[á[âkãä å\å\ä>æ ç è éêëä¯ìí[äzá¯îï
(31) ðâïvñí[âzò\äôóèkëò,ágò¸õäôö)ë÷,ä í[í[ê)ò\íó)îø
(32) ù)úkû\ü¸ýü\ù)þùEÿ[ëò\å'ß öç¦è)ß îhß
(33) ß ß äk÷0âí'÷Rò\è å\ä|á[ä$ê)õöä|á'ëí-ëõää õ)ëk÷,ä¬äk÷,éõêí[âéò)ëä¬è ê)õöEëòj÷,ä¬â¦ëízáVöä$â oò¸å\å\äzá2öä í[ê)ö)ëèW÷RäWëíMá-äW÷9öä ï &âzõ äkëíMá óvöâõJáJå\äzá¢è ò\õöç âzí'÷,ä &ä¦õ÷$áNö!#"$Eëòj÷,âzò\õävö)ëí[âõ÷åjâzõõç ä%&'( ß à$åájâ òRá¯á[âòj÷ö jä)â &ò\õä íMî+*%âzí'÷,ò\í öäá í[â¦÷,ò Eëäzáâzå\ò &ä õ÷,âzò\í[äzáöäè äz.á $+â &ò\å¸å\äzá¯îhágä å\ê)/õ )ëä å\å¸äá
(34) å\ê ò Eëäzáôá[äí[ä è ê)õõâzò,áMágä õ÷äk÷!á[ê)õ÷å\ç òZ÷,ò &çzáè 0ä )ëäå Zê)õ â ä¦å¸å\ä í[ê)öEëòj÷$áöä
(35) ÷,ä í[í[ê)ò\í äk÷hèkëòRágò\õäôí[ç ò¸ê)õâå\ä)ß , - 1.
(36) U ANY iKINT\GUW]
(37) mvºL_HEu TjD[Y!m KJUT\IJDFlS G lK¢U9HEY³[T\P
(38) m¢Y|iQlCEYÅw Ny| ~h ~NNªÌ ¢t ^0º'HP\T\µBKIJDFHEDMT,A IKEDP,H CEYT'UFT\I K]¢G KPRKEiHIJD
(39) m¢Y;G KS T$U¯DMG K&m¢Ys¶¢Y!A_DMT,mNTRKI7KEDm K9PªºT\IJDMT\µBK] U KO G ÂEDFKI¢DmNT\³[³[T,CT\PRKµBKIJD
(40) À&P,H mNT'UMDFHI CT,HEDMT,A Ivt I-iA TjD
(41) OA T\I_mNG K CKOKI m HIJDF] HEYBDMG HEiQKGUam K¢UXL l¢UFTjDFHEDMT,A I UaK)Dm HI UP,KJUT\I¢DFKGkO G lEDFHEDMTRAQIUam AQIhI lKJU À6PRH¶¢Y!K¢UMDMT,AQI_]¶¢Y!KP,¶¢Y!K¢U0O T'UMDFK¢U-mvº,T\IJiK¢UMDMT\SHEDMT,A Ivt ^K ¾ D[±hO T,¶¢Y!K ¿6iQAQTZD&P,H6GWl³MlG KI_CKÀ¬m K¢UUWA_Y iQKINT\GzU ³MHµT¸P\T,HEY qQ]¢Àm K¢UvL_HEu TjD[Y!m KJUv³MHµT¸P\T,HP,KJU)t I7U KG KµslµBA G K&CKG¯DFHT¸I U
(42) G KOHJU
(43) µBHG ¶¢Y!HIJD U0w ¾p Ø Nz } ~ ) N)y ; ' Nz,¬Rz [,' Ny } ~N y B RªQ$o)$ h
(44) J )£ IBU K&G l³M¼G K0HEY
(45) UUFTÀ YI KDMG HmNTjDMTRAQI_] À9YI7OH¢UUWl CA µµVYI;À9YI7S G ANYOK] À9YI_KoG lS TRAQIw ¾ ¤ ~ '& Ny hNª X&~ô )''£,£,£) ~ y!~2&$~N),ô&$ Jtôd&KED[DFK6DMG HmNTjDMT,A IK¢U¯D7UWA_Y iQKI¢D0P,K³[G¯YTZD7mvº\YI K|I lCKJUUkTZDFlBw ¾ ~Ny )J',''y¬ Ns¡N 7 N7 Ny9NªX¬} ~ Ny»ª ¿_t ^K6O P,HED ¾ D[±hO T,¶¢Y!K ¿J] CA I UMDMTjD[Y DMT\³m K-P,H7CEYT'UFT\I K-G lS T,A I HP,K]vK¢UMDaHEiQHI¢D>DFA_Y D>YI KVTRm lK] YI KVT¸µBHSK]
(46) ¶¢YT iQHGkT,KKI³MA I CEDMT,A I|m KJU µBA µBKIJD U|mvº$lI A I CT,HEDMT,A I ] µBHT'U|H)Y
(47) UUkT0m HIUBP,KDFKµOvU¬KED¬U KP,AQIPRK¢U¬CA I¢DFKEqhDFK¢U)ta` P[º,T\IU¯DFHG¬m K )KHI bXA_YT¸P\P,A I ]À O G AQOAvUm K2PRHpDMG HmNTjDMT,A I ]vA IBOKEY DamNT\GWKV¶¢Y!K-P,K-O P,HED ¾ D[±hO T,¶¢Y!K ¿KJU¯D ¾ ~Ny& ,y!!7~ 7} ~ y ~N y Ny ~ N ~Nz ~ ~N&-} ~ y ~Na 0ÑgbXA_YT¸P\P,A I ]
(48) | w
(49) !N#Ò "t ;
(50) z %$F"'&_N "'. ^ K¢U
(51) T\µBHSK¢UvilLhT,CEYP,lK¢U
(52) OHG
(53) P,K¢U>mNT\³[³MlG KI¢D UaU¯YO OA G¯D UXm K CA µµVYIhT,CHEDMTRAQI;CA I CKGFI HIJD
(54) P,HoGWlS T,A I `7¶¢YTjDFHT¸I KÎA I¢D;DFA_Y DFK¢UBDMG HTZD¬ÀÆP[º$lEiQA CH)DMT,AQIÌm KÆPRHÅI_HED[YG K]0m K»P[º'KJUkOHCK] m K»P,H ¾)( ~N'ª +* '-¿ t ^0º$KµO L HJU KOA G¯DFKU¯YG7P,HiHGkTRlEDFlmvº\YI K|µBAvU HEͶ¢Y!Km KDFKGkG A T\GU;¶¢YTCA µOAUWKI¢DpP[º$KI¢DMTjDFl|`7¶¢YTjDFHT¸I K] ¾-,.
(55) $ Ny¡ y$-'~J®¿_tQ^KU KEYP
(56) OA T\I¢D9CA µµVYIÀÁUWK¢U-CT\I ¶»m lOHG¯DFKµBKI¢D U ¾ y!$/ ÅJ', '[ ¿UWKG HTZD ¾ ~NyV E¢ $)&~ y!,'} ~ -¿ t`-T\IUkT_¶¢Y!KoOANYGU¯YTjDP,H9u_G A CL¢YG KDFA_YGkT$U¯DMT,¶¢Y!K ¾ ' )y Ny!R , N'} ~ p ~v \) Ny N;'} ~ !&;J',y!7 ~ % | Ny|'> ;'-;~ [, &' NJ$ ~Ny
(57) $ Ny4 R$;y!Q )vz y!-¿ 1t 0 ^HCEYT'UFT\I K]¢K)DOHG¯DMT,CEYP¸T,¼G KµsKI¢DP,HaSH¢U¯DMG A I A µT,K]¢¶¢YTKI-K¢UMD YI K«DMGWHm¢Y!CEDMT,A IVUWHEiHIJDFKKEDP,K)D[DMG lK] K¢UMD
(58) m A I C³[TjqQlK&CAQµ;µBKYIlPRlµBKIJD>m¢YBOHEDMGkT¸µBAQT¸I KoGWlS T,A I HPAN½BP,K&µBHINSKGKED
(59) PRK9uA T\G K0m KEi TRKINI_KI¢D>m KJU T\IhS G lmNT,KIJD U
(60) K¢UzU KIJDMT,KP'UCA I U¯DMTZD[Y DMT\³kU
(61) m KPRH )¾ 2 Y!HP\TjDFlm K«i T,K ¿9KED
(62) U KGMiHIJD!ÀYI_KiHP,A GkT'UWHEDMT,A I7CEYPjD[YG KP\P,K&KED lCA I A µT,¶¢Y!Kmvº\YIÄDFKGFGkTjDFA T\G KNt¬d&AQµTZDFl¢UÏm KËDFANYGkT'UFµBK©µsHT'UHEY
(63) UUFT|dL Hµ7u G K¢Umvº,`-S GkT,CEYPjD[YGWK]|m K d&AQµ;µBKG CK7KED«mvºÙkI_m¢Y
(64) U¯DMGkTRK]QDMG HEiQHT\P\PRKI¢D«HT\I UFTvÀ-P,H-³MHEu GFT,CHEDMT,A I|mvº\YI K7T\µBHSKm K7P,HVG lS TRAQI¬`7¶¢YTjDFHT\I_KÀ m K¢UMDMT\I HEDMTRAQImvº\YI»ONY u_P\T,C ¾ l)DMG HINSKG¿¬w ¾-Ø ) Ny!ayÜ\[ J$ \ yJ
(65) z} ~ & Ny!\)ª¡N~ y!- -N ¿ 3¦t@;TjiKGzU K¢UAQOlGWHEDMT,A I UU A I¢DA GkSHINT$U lK¢UUMYG. ;k
(66) [ )[ Ny E[,~$~ )zv
(67) !R; Nyv4 DFANY DFK P,6 H 5G HI CKe6iA T\G KHEY!ekm KP,ÀÊw2U HP,AQIU ]7CA I CANYGU ]-O G A µBANDMT,AQIUKED4m lSNY
(68) UMDFHEDMT,A I Um KCKG¯DFHT\IU O G Am¢YTjD UvOAvU lJU
(69) CA µµBK ¾ D[±hO T,¶¢Y!K¢U
(70) mvº\YIoDFKGkG A T\G¿ tJcKP,A I P,HµsµBKT,m lK]JP,K&d&AQIU KT\P 7¬HEDMT,A I HPhm K¢U
(71) `-GMD U dYP\T\I_HT\G K¢UW]vCG llVK8 I
(72)
(73) !¬KEDa¶¢YT!H2PRHVCL_HGkSK7m KVmNGWK¢UUWKG«YI ¾ ÙkI¢iQKI¢DFHT¸G KVm¢Y¬bXHEDMGkT\µBA T\I_K ¿J]
(74) lI¢YµB¼G K P,K¢U ¾ i_y a- 90 N~J®JM 'vz ;~ :~N= <?>2~ R ~Ny~V {
(75) y MNz)JR~[[ a%~ @ )Z
(76) N ¢ s¡N NyA 9o)
(77) Ny y££,£k z'h&'~N_)Ej
(78) $~J®ô) N~ ªR- {-} ~ [R,y!} ~
(79) ¡ y $'y! ~Ny B¯? ß CMä âõDhêëò\å¸å\ê)õJîï æ í[âzöòZ÷,ò\ê)õ
(80) Ek÷,í[âõá &ò,áMágò¸ê)õêëaí[ä è ê)õJá'÷,í'ëèk÷,ò¸ê)õGFkó)îò\õIHKJû\üMLONQP¦ú úFùEþúSRTJû\üUL?NüZúWVAPîTDhâí[òRá¯îSXBâ)á ç¦í[êî ?Y[ZQ\î hß ?\]\ #Z& ß ^`_ba-cd ü¸û\ùüZþeP ÿGf g ù d ûih#PhbJWjhüUk)þ&ý d ú d ýýPf\ùH hFùEþQLSPîvê &òj÷,çmlçò\ê)õâzåJöä>æ êëí[ò,á oäzîJß n¯ ß oaä õò,á!véäMñâzå\å\ò\ä íMî¦àªágâzè%véò ñâKprqhí[âões ê)ò,á[ätoëãêá'÷$î¦ï
(81) ð jò\õ)ñä õ÷Rò\ê)õöEë â ÷,í[ò &ê)ò\õä!í'ëí[âzå¢óîüjþoaä õò,á
(82) véäMñâå¸å\ò\ä í
(83) u,ä¦öJß v[î ï wò ñäáè¦ â â õäzákßð1ä â¦÷Rí[ò &ê)ò\õäôí'ëí[âåRî í[ê Mäk÷höäXágê)è ò\çk÷,ç>ó)î aAd ûxh#P?VAP¦þû4y{z ?Y[|î &âò îNß[\! ß . .
(84) 7J
(85) NEh' ~v& ~ , !~N&$~N, N)j
(86) ,y )£
(87) fI_KDFKP\P,K&m lEDFKGFµT\I H)DMT,AQI7KJU¯D ³MHEiQAQGkT$U lKOHG
(88) P,K¢U
(89) PRHEuKP¸P\T'U H)DMT,AQIU>AQ³[³[TRCT,KP\PRK¢U>¶¢YTJ³[TjqKIJDvPRK9P¸T,KI7ÀYI-P\T,KEY¬´JHT\I UFT¢PRKb>T\µsKI¢DmvºRÉ0UkOKP,KED[DFK]JP,H 7¬AQTjqËm¢Y×bXlGkT¸SAQG mÏKED;P,K»³[G A µBHSKHEYÌP,HTjDsm Ku G KEu_T'U UU H)Y!e¯ÙkG HED[±ÜulI_l³[T,CTRKI¢DsHEY¹ ANYG mvº,L¢YT0mvºRYI_K `Bt tZd-t ôDFHI_mNT'U|¶¢Y>º\YI KÙ)tZÐ6t bt ôO G ANDF¼SKÆPRKÆd&HI_HG mÏÀ»³MAQT,K»S G HJUam¢YcNY!m e Y!K¢UMDBKED;P, K )HµVuA IÏm K npHE±_AQIhI KNt @BKJUvµBHIhT\³MK¢UMDFHEDMT,A I UvOHG¯DMT,CT\OHI¢D!ÀP[º$HIhT\µBHEDMT,A I-m¢Y-DFKGkGkTjDFA T\G K`7¶¢YTZDFHT\I7KEDm lmNT,lKJU>ÀoCKG¯DFHT\IU>m K CK¢U
(90) O GWA m¢YTjD U>m KuANY!CL K-U A I¢D>HO OHG¯Y!K¢UXm HI U>P,K¢UXHIhI lK¢U ! ] U KP,AQI-YI KDFKI m HI CK-U KIUkTju_P,KoOHGMDFA_Y D>KI 5
(91) G HI CKNt IBm lI A µVu G K OHGKEqQKµO P,K YI K7mNT JHT\I K7m KVCAQIh³[G lGkT,KJUCHP,¶¢Y!lKU¯YGaP,K-µBA m ¼P,K2O PZY
(92) UHI CT,KI m K¢U i_T\I U2KED7UkO T\GkTZD[Y!KEY qÜKEDpCA µOAvU lK¢U2m KÁO G Am¢Y!CEDFKEYGzU ]m K|I ANDFHEu PRK¢U;m K¢U;mNT\³[³MlG KIJD U;CHI¢DFA I U;KED2m K µBKµ7u G K¢UpKEqhDFlGkT,KEYGzU ¾ O G K¢U¯DMT¸S T,KEY qB¿4ÑkClP,l)u GkTjDFlJU-m¢YUFL AN² u T J]lCGkTjiQHT\I UW]lPjY
(93) UW] Òt ÉP\PRK¢U-A I¢D0OANYG iACHEDMTRAQIpm K ¾ ³MHT¸G KCA INI_H DMG KK)D!m l³MKI mNGWK ¿&CK¢U!O G A m¢YTZD U
(94) HEYO G ¼JU
(95) m¢Y7S G HI_m ONY u P\TRC]J¶¢Y>ºT\P UWAQTjD!P,ACHP,]hm K OH¢UzU HSK0A_Y&¹WA_Y!KIJD
(96) µBµsK9YI7G QPRK ¾ mvº$HµVuQH¢UUWHm KEYG¿pm HI UXmvº'H)Y DMG K¢U>G lS T,A I U9wOHP,AQµ7uK¢UaK)DA G¯DFA P,HIU m HIUP,K¢Ua^HI m KJU ]
(97) CLNT¸O T\G A I U ]J¹ HµVuQAQIm KVnpHE±_A INI KBKED0U KPôm K|cHP\TRK¢U0m HI U&PRK¢Ub
(98) ±NGWlI lKJU&` DMP,HI¢DMTR¶¢Y!K¢U ] µBA G¯Y!KÀnp¼S P,K¢UpKIÐ2T\GWAQI_m K Êt ÉP¸P,K¢UpAQGkSHINT'UWKI¢D&OANYG-CK6³MHT\GWKm K¢U uQHI ¶¢Y!K)D U7A_YÏUWKS G K³[³MKIJDVUMYG mvº$HEY DMG K¢U¬µBHIhT\³MK¢U¯DFH)DMT,AQIU)t^0º$AQGFSHINT'UWHEDMT,A I×m KJU ¾ CL HO TZDMG K¢U¿HINIJY!KP'U4ѯ`UUWKµVu PRlK¢U¬SlI lGWHP,K¢UFÒKJU¯D P[º$A CCH¢UkTRAQI;m K ClP,lEu GWHEDMT,A I U>ONY u P\T,¶¢Y!KJU¶¢YTU A I¢D>HEY DFHI¢D>m K&P,HEuA G HEDFA T\G KJUm K&³MHEu GkTRCHEDMT,A I ¾ m K¢U>O G A m¢YTZD U m¢YÎDFKGkG A T\G¿ tôÙkIU¯DFHEYGWlK¢U;m HI U7P,KCHmNGWKm¢Y m lEiKPRAQO OKµsKI¢D-DFANYGkT'UMDMT,¶¢Y!K»KED;m K¢UMDMT\I lK¢UBHEY qG KSHGWm U KEqhDFlGkT,KEYGzU0m K¢Uoi_T'UkTZDFKEYGU ]KP\P,K¢U7U A I¢D0CKI UWlK¢UpHEY
(99) UUFTô³MHEiQAQGkT$U KG&YIG KIN³MA G CKµBKI¢D0m¢Y»DMT$UU¯YU ACT,HPXCHG ] U ANY DFKIJY!K¢UaKEDXHIhT\µBlK¢UXOHGam K¢UUM±NI_mNT,CHED U«A_YÁm K¢UH¢UUWA CTRHEDMT,A I UaP,ACHP,K¢UW]vKP\PRK¢U&U A I¢DaH)Y DFHI¢D«mvº'ACCH¢UFT,A I m K G KS GWA_YOKµsKI¢D Uam KJUL HEu_TjDFHIJD UaKEDXmvºRYI ¾ KIJDMG Ke¦UWAQT ¿ t . . . . . . .
(100) . . . . 0
(101) ", "' #
(102) "
(103) ?$k . `©DMG H)iKGUm K¢UaTjDMT¸I lG HT\G K¢UaO G A ³MK¢UUFT,A INI KP'U ]vA IBOKEY DANuvU KG¯iKG9CAQµ;µBKI¢D&UºT¸µVu GkTR¶¢Y!KI¢DF]ôU¯YG9CK DFKGkGWHT\I ¾ OHEDMGFT\µBA INT,HP ¿]QDMG HIUk³MA GkµBHEDMT,A I Um K-I lCK¢UUFTjDFlKEDCL_AQTZqm K2i_T,KNtN@BHI UPRK¢U JA I KJUG¯YG HP,K¢U&m KJU CT\I_¶m lOHG¯DFKµBKIJD U&m KVµsAQIBDFKGkG HT¸I|mvº$KI ¶¢Y!ÂEDFK]A I|ANuvUWKG¯iQKVP,KVOH¢UzU HSK;mvºRYI_KlCA I A µT,KKIS G HI_m K OHG¯DMTRK ¾ H)Y DFHG CT,¶¢Y!K ¿]-CHG HC)DFlGkT'UWlK»OHGYI K»OAQPZ± C)YPjD[YG KÎU¯±U¯DFlµBHEDMT,¶¢Y!KKED;SlI lG HP\T'UWlKÑk¶¢Y!KP,¶¢Y!KJU iHCL K¢UW]¶¢Y!KP,¶¢Y!K¢U0G HIhSvU-m Ki T\S I_K]¶¢Y!KP,¶¢Y!KJU-ClG lHP,KJU ]ô³[G¯YTjD UpKED0P,lSNYµsK¢U7KED&uHJUU K|CA_YGkÒ7¶¢YTUº'KJU¯D µBHT¸I¢DFKIJY!K9¹MY
(104) U ¶¢Y!KBm HI U&PRK¢U0HINI_lK¢.U
(105) !A_ Y
(106) ! ]ôÀYI K¬lCA I A µT,Km KBµBHG CL lNtcANY
(107) U P[º,T\µONYP$UkT,A I»m KJU U¯Y uhiKIJDMT,A I U
(108) K)D!mvºRYIpm lEiKPRAQO OKµsKI¢D!m K¢UlCL_HINSK¢UW]JCKP\P,KekCTJH«ihY-YI KoUFOlCT,HP\T'U H)DMT,AQIpm K¢UvO GWA m¢Y!CEDMTRAQIU)t )ß DNí[ ç $âè ä|ö)8 ë DNí[çzá[ò\öä¦õ÷-ö)ë vê)õJá[ä ò\å lç ò\ê)õâzå ö "$)ëòZ÷,âò\õä êëí aAc]d ü\û\ùüjQþ P¦ÿ thbký d ü\ûjú¬ý d Uû POhhbkiü h Pû h#P LSPzû\Uû P¦ú iû hFùýü\û\Mü kEþe þ P fUfUP ú î y "
(109) î "å ãò¸õ Xsò\è éä å,[î Dhâí[ò,áM
(110) î ?Y]Y ZJß ßJð " ä¦å¸å\â¦÷,ò¸ê)õ!ö í[ò ò\õä vê)õ÷,í )å\ç ä0ágä í'÷
(111) ä õ qhí[âzõè ä * âzí[âõ÷Rò\íå\ä&å\ò\ä õ ö Ôë õ í[ê)ö)ëòZ ÷ * ëõä ê)õä ç ê í[â éò )ëä öç $ò\õò\%ä âzíágâ ç ê)å\ê ò\äzîá[ê)õ â í[ê)õê &ò\äzîágê)õè¦å¸ò &â¦÷$î)äk÷,è)ß î)äk÷ *ôöäzá &ê)öäá ö.ä í[ê)ö)ëèk÷,ò\ê)õè¦ê)öò $ò\çzá öâõJá ëõ&è âéò¸ä¦íöäá è éâí äzáágêëáôè ê)õ÷,í )å\äöä&å Zà'y " Gß o jâkãê)í[ö7â å\ò )ëç&â¦&ë )0ñò\õJáMîQè ä0ág-ò õä&â0çW÷Rçoçk÷,ä õö)ë;ä¦õ OYY *o÷RêëJáå\äzá«â ë÷Rí[äá í[ê)öEëòj÷$á öä-ãêëè¦éä ëò,á &ò,á ä õ ôë)ñí[ ä *Bå Zç è¦éä¦å¸ê)õäkëí[+ê ç ä õö ä ëò,á ?Y]YâFñä èVä õ÷,í[ä7â¦ë÷,í[ä>å\äzá " ä å\å\â ÷,ò\ê)õJá ö í[ò ò\õ ä DNí[ê÷Rç ç ä)ß. ß ð jà$õöò\è â¦÷,ò\ê)õ ôç¦ê í[â éò )ëä Dhí[ê÷,ç ç ääzá'÷ëõ&ág-ò õä
(112) öä Eëâå\òZ÷,ç
(113) â¦ë&õò ñä¦â ë&äkëí[+ê ç ä õ )ëò¢å¸ò\äôå\$â )ëâå\òj÷Rçîå\âí[ ç ë÷,â¦÷Rò\ê)õ êëôëõäâ¦ë÷,í[ävè âí[âzèk÷,ç í[ò,áª÷Rò Eëävö)$ë í[ê)ö)ëòj÷ *vë0õ &ò\å¸ò\äkë ç ê í[â éò )ëävè ê í[ä¦õâõ÷öäzá $âèk÷,äkëíMáNõâ¦÷¸ëí[ä å,áNäk÷ ,êëaéë &âò¸õJáWß "Îå¸âoöò $ç í[ä¦õè¦ä oâ ¯äkëí[äöä å "ß ß DßJê /í[ê)öEëèk÷,ò\ê)õJîN÷,í[âõá $ê)í &â¦÷,ò¸ê)õäk÷
(114) ç å\âkãê)í[â ÷,ò\ê)õöê)ò ñä õ÷ k÷,í[ä&í[ç âå\òRágçzáöâzõJá«å¸â í[ç ò¸ê)õ»öç å\-ò oòZ÷,ç ä î êëí-å Zà¯ß ß Dß îá[äkëå¸ä6å¸âí[ç âå\òRágâ ÷,ò\ê)õ!ö ëõä;öäè äzáo÷,í[ê)ò,á éâágäzá öâõJá å Zâò\í[ä ç ê í[â éò )ëääzá'÷ ê ãå\ò â¦÷Rê)ò\í[ä ¯ß MSß oaä õòR%á véäMñâå\å\ò¸ä¦íMî Pû _ ù f'ß _ ü\û' ß N ß `\\ß . . . . . . . . . . !. $#. ". %. . #. (. '. *)+ -,. &.
(115) `-T\IUkT
(116) KIB^A_DFeFKEDFekÐ7HG A INI K]PRH¶¢Y!H¢UkTRegDFA_DFHP\TjDFlm K¢U9KEq O PRAQTjDFH)DMT,AQIU&HS GFT,CA P,K¢U UWAQIJDm KVOKEDMTjDFKJUO G A O GkT,lEDFlJU G K )Y!K¢U-KIL_lGkTjDFHSK¬¶¢YTA I¢D0l)DFl6G KeMµBA m KP,lK¢U0OHG-P,K¢U2HS GkT,CEYPZDFKEYGU7HC)D[Y!KP'U)=t 7¬A_Y
(117) U7HP\P,A I U-O G lJU KIJDFKG ¶¢Y!KP,¶¢Y!KJU³MHCKED[DFK¢Um K¢UCL A Tjq§m KÎO G Am¢Y!CEDMT,A I×O G l¢UWKI¢D U¬DFlµBA T\S I HIJD4mvºRYI×I_A_Y iQKHEY§G P,KKED4mvº\YI I ANY iKHEYBU¯DFHED[Y Dmvº$HS GkT,CEYPZDFKEYGU)td&K¢U>CL A TjqBUWAQIJD iQlCEY
(118) U>CA µµBK ¾ ; y a Ny!RZvy y!R&¿0KI-P¸T,KI7HEiQKC P,K&m l¢UFT\GKEq_O GkT\µBl&OHGuQKHEY!CANYOBmvº$KEq O PRAQTjDFHI¢D UXm¢YBµT\P\TRKEY¬HS GkTRCAQPRKoG lS TRAQI_HP m K ¾ $)0 NV;-, ~Q$ ; Ny -¿ t . . "$ !
(119) +$ k$ . @ HI UvPRH«iHP¸P,lKm¢Y-^ANDF]JKIo^ANDFekKEDFekÐ7HG A INI_K]¢µsK¢U
(120) T\I¢DFKGkP,ACEY DFKEYGUW]DMG ¼¢U
(121) T¸µO P\T,¶¢Y!l¢U>H)YO P,HI-P,A CHP,] B µBK&G HCA I¢DFKIJD
(122) P[º,TjDMT\I_lG HT\GWK ¶¢YTNPRK¢UH&µBKI_l¢UÀVUº'H³[³[T\P\T,KGaH)YPRAQSA ¾ n0T,KIJiKIJY!K-À P,H ³MKGkµBK ¿7K)DÀ Û-Y i GWKG OANYGvP,HµT$U KKI0O P,HCKm K ¾ µBHG CL lJU
(123) m KOHE±U¿J]hlEilI_KµBKIJD U>¶¢YT U K UkTjD[Y!KI¢DF]NCAQµµsK9PRK9GWHO OKP\P,K@sKINT$U dL KEiQHP\P\TRKG ]ÙU HCdLNTjiQHKE
(124) D 5
(125) G H I A T'U K@VY uQAUMD!#Ñ >&£ Ø [MtO
(126)
(127) t
(128) NÒ>m HI U
(129) PRKoCAQIJDFKEqNDFK&m¢Ysm lEiKPRAQO OKµsKI¢Dm K CKED[DFK I_A_Y iQKP\P,K-lCAQI_AQµ;T,K-mNTjDFK ¾ HS GkT,ekCEYPZD[YG KP\P,K ¿_t ^YTU KU ANY i T,KI¢D9¶¢Y!K6CL K U K¢U0OHG KIJD U ]m HIU PRK¢U-HINI lK¢U ! ] ¾ yÅ~ [,'ª«$ô~Nya$ R!¡¢- Ny>Nª ~Nya&~ $J
(130) !; 90' Ny !'-~s ~N&B )£ @&~ , y 0'& y y NyÏ×~ ª` )z 7, y»z & NRª z) ( ~N y ; & J ) k ' 'OANYG
(131) HS G HI_mNT\G $'N$[J} ~ -z & N[,oN \[N'&
(132) ~N££,£,£){Ï & } ~ ' J', )$ R R$y!« 7 Ü7y a|$) @& N,~vz$ &\Jvy z- Ü, ' \ .N ~Nz| ~N| ª$ E N ~Nz T | ~N¬'T . & } ~ ~N|$ k
(133) y! Jt-d&K×U¯±U¯DF¼µBKËUº'KJU¯D|GWlEilPRlÎOKEY¥CAQµ;OHEDMTju PRKHEiKCÎPªº'lPRKEiHSK]2P[º,L K)YG Kmvº'KµVuHEY!CL Km¢Y OKGUWAQIhI KP!OA_YG&P,K¢UDMGWHEiHEY qm KJU0CL Hµ;OvU×CAQGkGWK¢UkOA I m HIJD&H)Y»µBA µBKIJD&m KP,HVDMG HTjDFKBKIlEDFHEu_P,KBw ¾ P\ ~ ª~N)-
(134) ~N )7ô $J
(135) y6 7y s¡N' JtQÉIA_Y DMGWK]O G lCT'U KBCK)DL_AQµµsK] ¾ y Eg&$~N'a ;; N&' Ny7yo~¯&'~NA J\)&7Ç y!,y y!Rhy ~N_ E¢ [ y!R Ny;~N',V y Ny;~¯ ,ay; y_ NyB~N ~k&aô
(136) Nz)£,££,£0 )£N^K CL_AQTjqsm¢Y CANYO P,K2UWKoOA G¯DFK2UMYGôP[º$KEq_O P,AQTZDFHEDMT,A IBm K ³[G¯YTjD UaK)DôPRlSNYµBK¢U0w ¾ {©,a)~Ny! NyB6z N ~ a -J yJ\ ),y£,£=£ > yBE ~NyBz ) ¬ 9 Ny ) -£,£,£ !R) k 7yB ! ~ v y y ¬' z V zJ
(137) Ïô E'~ ''B$×\)B N>&'$} ~ £,£,£ ÎO GWlCT'UWKËUWH ³MKµ;µBKNt `-O G ¼JU O PjY
(138) UFT,KEYGU>S G ÂP,KJ#U " ¾ >pyy z[k ,y y` ;y! <ôT¸P'UA I¢DXCL_HINSl-m K-CHO
(139) t¢ÙFP'UaA I¢D>SHG m l-CKJU O G Am¢Y!CEDMT,A I Um HI U!P,KCHmNGWKm K«iKI¢DFKmNT\GWKCEDFKÀPRH³MKGkµBKBw)T\P±pHCT¸I ¶-HIU ]P[º$Hm AQONDMTRAQIpm K9PªºT,m KI¢DMT\³[T,CHEDMT,A I H 5>KGkµBK ¿ %È $ P,KEYG4HÆOKGFµT'UBYI KÆI_A_Y iQKP\P,KÜAQGFT,KI¢DFH)DMT,AQI_]-HEiKCÆP,H»iHP,A GkT'UWHEDMT,A I×m KJU ¾ n0T,KI¢iKI¢Y!KÀÎP, m KIhG lK¢U|O GWA m¢YTjDFKJU»U¯YG|P[º$KEq_O P,AQTZDFHEDMT,A I w HEY
(140) UzUkT u TRKI׳[G¯YTjD UW] P,lSNYµBKJU ]-¶¢Y!KÆO GWA m¢YTjD UBDMG HIUk³MA GkµBl¢Uow. . %Þ &M߯ðäzá¢â í[ò¸èWëåj÷,äkëíMá¢âzöéç í[ä õ÷$á *vè ä í[çzá[ä â¦ëaájä õâ+ä õ÷*ví[äzá ä èk÷,ä íëõäè éâí'÷Rä öä,)ëâå\òj÷Rç äk÷*vâzè¦è ä ÷,ä í¢å¸äáJè ê)õ÷,í )å\äzáNöäá á[ä¦í,ñò¸è¦äzá
(141) "$í[ò¸èWëåj÷\ëí[ä
(142) äk÷Jæ êëí[ò,á &äöä
(143) å\â$véâ aãí[äôö "$í[ò\èkëåj÷¸ëí[ä>öEë&öç âzí'÷,ä &ä¦õ÷[ß('!õoè ê)õ÷Rí[ä âí'÷Rò\äôå\äkëí ä)å¸ê)òj÷,â¦÷Rò\ê)õ $ò)ëí[ä>öâzõJá öò ñä íMá öç å\ò\âzõ÷$á öäôè ê ëõò¸è¦â ÷,ò\ê)õJîå\äkëí
(144) ä í &äk÷\÷,âzõ÷höä
(145) ÷,êëè éä í ëõ&å\âzíä ëãå\ò\è)ß&äí[çzá[ä â¦ëpágäöç è å\ò\õä á[ä¦å¸ê)õ åZëJá[ò\äkëíMá $ê)í ëå\äzá âFìâzõ÷&è éâèkëõäëõè¦âzéò\ä í-öäá-è éâí äzáVá ç¦è ò\âzå\ò,á[ç Evñä õ÷,äBöäzá í[ê)öEëòj÷$á öäå\ â $ä í &äî $ä í o ä ,â¦ëãä¦í ä uí[ ä âá¢öê)õ÷å\äzá &ä õëáNá[ävè ê êá[ä õ÷ä õ í[âzõö,ä âzí'÷,ò\ävöäzá í[ê)ö)ëòj÷$áNöävå\%â $ä¦í &?ä v[îè â ò\õ $*
(146) å\%â $ä í &äî ( ê )÷,ä íM0á *-å¸â 'ä í &äz,î 'ä í &äzáöç è êë)ñä í'÷,äzáM,î 'ä í &äzá&ágç Mêëíäk÷ 'ä í &äzáç )ëäá'÷,í[äz#á *ëõä-ä )å¸ê)òj÷,â¦÷Rò\ê) õ êë)ñâzõ÷è êëñí[ò\í åjëJá[ò\äkëíMá öä>è äáâèk÷,ò ñòj÷Rçákß .
(147) DFANYG¯DMT,¼G KJU ÈMÈ KEDCA IN³[TZD[YG K¢U)t ¾ y Ê ' <k »~Ny¨Ì)¸& Ny !¡N'×~p ~k&y!Á * ~ jv z!' NyÁ{9v' $»E9y~ Á;|) '$'ª£
(148) {-' Nz & ~Ny ))'££,£y 8 * y!% |, &z
(149) £ > yXN[ V y !);R y zJ$ Ny y'$ È,Ó
(150) Rª o7 . \[- { v$kN~ } ~ NyBv) ~ -} ~ $} ~ - N) ô¦&~ &$|¬~B'7 Ü; * y!, )J z Rz'Nv ~k& N7;y!¢ Ny!,a' NJ\ J , ~£ ! N7!$ Ny \[N)~N9R a y )=£ > yB e. 'v& ,y!Q-y!,! Ny6 , k
(151) v,7v V;! Ny6>Nª '_&} ~ J$ )£ cA_Y
(152) UvYI_K9T¸µBHSK&¶¢YThCL KGWCL K&ÀG KI_A_Y!KG>HEiQKCYI KDMG HmNTjDMT,A I7G¯YG HP,K&³[T\SlK-U KoGWlEi¼PRK KI7³MHTjDvYI_K m¢±hI Hµ;T,¶¢Y!Ke7m A I¢D DFlµBAQT¸S I KKIOHG¯DMT,CEYP¸T,KGP[º$KµO PRAQT&mvº\YIÆiQA CHEuNYP,HT\G K»m KµsHG KEDMT\IhS "ÏO PjY
(153) UBANY µBA T\I U>CG lHEDMTjiQKNtE@sK¢U
(154) I_A_Y iQKHEY DFl¢U>HEuQAQI_m KI¢DztX > y;z)
(155) o h!$} ~ ;y! , ~Q } ~ &~_ ) N~ ,)- 7, ; £ @ )} ~ y!, '!' Ny 90'yy~ - 7 &z vv z y![J} ~ Ny7yQ&~ y &} ~ oo} ~ Nyô N~ [£,£,
(156) £ > y;ô z N ~,a'¡¢ y y. kt,t,t
(157) 7B ~N_ NyE_ z)$ G~ ~B} ~N! N - !ya) N~ J,' Ny¬>& N\ y!£Jx)kN~J',- ) & ~N9'v& y! Vy! £ > y ~Nyªo~J® &'$ Ftt Bd9} ~ E97 y!\0 Eo} ~ »' y y o h ~ NyM ª~N)&ªR) Ny z JN$a$'y!\a Ny!¢,) $a) N,y! ~J® <k 'I ,yJ>¢& R| NyM [~N NyzX ¬R kÄ} ~ N), ~NBs[\) Ny )£0c A I»µBHGkT O G lCT'U K P[º\Y DMT\P\TZDFl-¶¢Y>ºT\PN±sH-À-HEiQAQT\G¬ N~ [\&} ~ ) NEy! - Nzy B) -'7'$y!£ > y$~ Ny! ¬'y!Q-
(158) ~67' £,£,£J{-~6y'~6!,' Ny y,
(159) N7,
(160)
(161) ¡N'y Nª ~ Jt pKCL_KG CL_HI¢D&YI_K|mNTjiKGzUkT\³[T,CHEDMT,A Im K¢U iQHGkT,lEDFlJU7m K³[G¯YTjD U;¶¢Y>º,T\P'U7O G Am¢YT'U KIJDF]CKCANYO P,K Ivº,L lJUkTjDFK-OH¢UÀ2GWlOAQI_mNG K7À2P,H7m KµBHI m K¬w ¾ > y|y ªE 0vN s¡N £ -
(162) Ny|aN[E 0V
(163) vJ
(164) ô ,~Nô' 2b£ * £ {2£JJJ E¢y-$ y!J >''$~Nzh - Ny-)ª£,£,£NJN Ny! NyJ,' Ny ,-V y . '
(165) ô7¢&, ~N),ôy N$} ~ hJJ',ô) Ny!hRT RT N), y N Ny£,£,£ )£ `-T\IUkTP[º'A IiA TjDa¶¢Y!K-P,K ¾ DMG HmNTjDMT,A INI KP ¿J]vI ANDMT,AQI¬T\µO P\TRCTjDFKµBKI¢DaµT'UWKKIBiHP,K)YG&m HI UP,Hm lµsHG CL_Km K ¶¢Y!HP\TZDFl ¾ n TRKI¢iQKI¢Y!KÀÁPRHÁ³MKGFµBK ¿J]OANY
(166) UUWKm K|³MHTjD2ÀÁP,H|O G Am¢Y!CEDMT,A IÜm K ¾ O G A m¢YTZD U¶¢YT&U A G¯DFKIJD;m K P[º$AQGWmNT\I HT¸G K ¿J] À m KJUôI_A_Y iQKHEY DFl¢Ut ( ~N y s Ny
(167) N[ a\J
(168) a Jv)
(169) < , ~N),; ~NyN E y~7 yJ
(170) &$v) ~k&7y!$)£ @ 7} ~ Ny2 &,= [ V~J®6} ~ v$y!v~Ny) hJR& ~N N,)~,_ $~Ny J 'a~R)£{-' Nze ,Nª_9 ~NE )z '£ pQ$o7 'R \J
(171) 9 ªm [ ~Na)Z
(172) ' ) y N! y * ~Na &~Ny < N)0} ~ 'MN~N!¡¢) '~N;y! ' N)£ p E N7) k )
(173) £ 7¬ANDMG K2T¸I¢DFKGkPRA CEY DMGFT,CK Y DMT\P\T'UWK2P,H-G KCKED[DFKVm KU H-µB¼GWK2OANYG³MH)u GkT,¶¢Y!KGCKJU DFANYG¯DMT,¼G KJUawHJUUkT$U¯DFKG
(174) ÀaP[º'l)DFAQIhI HIJDFKO G lOHGWHEDMT,A I-m KCKJU
(175) #S "EDFKHEY q;CA I UMDMTjD[Y!KYI7HED[DMG HTZDvOANYG
(176) P,K¢Uvi T$UkTjDFKEYGzU)t ^K¢U ¾ CP\T,KIJD U¿&O G ANi T,KIhI KIJDôUMYG>CKED[DFK ¾ KEq_O P,A TjDFHEDMT,A I¿0À !%$ m K ¾ P,A CHEY qB¿-K)D>À !%$ m K9DFANYGkT'UMDFK¢U)t ÉP\P,KO G A OAUWK|HEY
(177) UUFT«DFANY D7H)YP,A INSm KÁP[º$HIhI lKm K¢U ¾ S'A & DFKGU;À|P,HÁ³MKGkµBK ¿KED-G K AQTZD7m K|I A µVu G K)Y q S G ANYOK¢Uam Kô¹ K)YI K¢Uam K-CKI¢DMG KJUam K P,A T'UkT\GzUam K P,H G lS TRAQI!t 7ANY
(178) UiQA_±_A I U0U KC NDFAN± KG KI|µBµBKVDFKµOvU&PRKsµsHT\I¢DMTRKIA_YP,HG leMT\I¢DMG Am¢Y!CEDMT,A Im KO G HEDMT,¶¢Y!KJU HI_CT,KIhI K¢UpKEDYIU ANY!CTmvº,T\IhI ANiHEDMT,A Ivt
(179) d&K¬CA_YO PRKH ¾ KI¢DMGWKO GkT'U¿4m HI Upmvº$HEY DMG K¢Upm AQµsHT\I KJU0wT¸P'U7A I¢D HµBlI HSl YI¬HO OAQIJDFKµBKIJDUMYGP,K ^ANDa¶¢YT!m lP\T\µTZDFK2P,K-³MA I mm¢Y4S G HI_m6O G l-OHE±U HSl;¶¢YT
(180) KI¢DFANYG KVPRKEYG µBHT$U A I ]JH³[T\Ipm KO G A ³[TjDFKG
(181) m¢Y-DFANY DI ANY iKH)Y-DFA_YGkT$UkµBK³[PZY i T,HPªtÙkP'UUWK&mNT'U KIJD DMGW¼¢UU HEDMT$Uk³MHTjD U>m KP,K)YGôCL A Tjq
(182) t . Þ'Þ ß (¦÷Rä¦â ë *å\ â )(¦÷,ä $äWëò\å\å¸äW÷Rç¦ä
(183) ÷,ízá $ò\õäzîç õç í[âå\ä &ä õ÷ âzí[õòJöä ê &äzá êë í'ëõä â ë) ) ëò ájâä¦å¸å\äâ¦ëá¯á[ò á[ä å\ê)õ å¸äá å\ò\äkë&)è í[êëJá'÷,âzöä>êë âáª÷Rò,áWß 'Þ M+ ß *õä÷,ä è éõò )ëäôïôö jâ ë÷Rêè ê)õõâzò,á¯á[âõè¦ä>ó í[â ÷,ò)ëç ä âzí è ä í'÷,âò¸õJá áìè¦éê)å\êEëäzáWß *#.
(184) ^K OHG¯DFHSK-m K¢UôD "CL_K¢UPjYT ³MHTjD>G lHP\T$U KGP,KJUS G HI_m UôDMG HEiQHEY q4HS GkT,CA P,K¢UW]QDFHI_mNT'U¶¢Y>º'KP¸P,KsUWKVCL HGkSK7m K-P,H iKI¢DFK-KEDXm K P,H ³MHEu_GkT,CH)DMT,AQIsm K¢UaCA IN³[TjD[YGWK¢UKEDôDFANYG¯DMT,¼GWK¢U)tN`§P[º,L KEYG K7AN½!]vCA µµBK-P,K2GWHO OKP\P,K npKG¯DMG HI m KG¯i TRKEY!] È " ¾ ' Rz'| ;y,y \ ª' Ny y¨ E©) ~ y!R y ¸& N ® '~N )®¯&' ªR!,' Ny¬¿J]CKP,H OKGFµBKEDXHT\IUkTHEY4CANYO P,K-m K-CA P\P,HEuQAQGWKGU¯YGP,K µsµBK O G A)¹ KEDzt Öa¢ ! . &d KED[DFKoT\IJDFKGkP,ACEY DMGkTRCKoOHGMDMT,CT\OK0HEY
(185) UUFT,] HEY¬CANYGUXm KoP[º,LNTZiKG>r=!
(186) !
(187) ! ] À-m K¢UG lEYIhT,A I UOANYGP,H µT'UWK KI0O P,HCKm¢Y7O GWAE¹ K)Dmvº,T\µO PRHI¢DFHEDMTRAQIpmvºRYI ¾ µBHGWCL lm KaOHE±U¿&HEY¬U KT¸I7m¢YVDFANY DvI_A_Y iQKP\P,KµBKI¢DCA I UMDMTjD[Y!l ¾ bXHE±UÅm¢Y doA IN³[PZY!KI¢D>¿J]BKIÊ^A_DFekK)DFekÐVHG AQIhI KNtpdoKJUµsHG CL_l¢UU A I¢D|I_A C)D[YGkI K¢UKEDU Kµ;T,e¯TjDMT\I_lG HIJD U ] CNº$K¢U¯DFeFÀekmNT\G K¬¶¢Y>ºT¸P'U-A I¢D9P\T,KEYÜm HI U&YIÁi_T\P\P,HSK¬mNT\³[³MlG KI¢D0m¢YÜCHI¢DFA I»CL H¶¢Y!K|U KµBHT\I K¬m¢YG HI¢DDFA_Y DFKBP,H OlGkTRA m KBK¢UMDMTjiHPRKNtôcANY
(188) U&P[ºT¸µONYP'UkTRAQIm KP,H¹ KEYI_KBÑkKED9m¢±NI_HµT,¶¢Y!KÒ CL HGkSlKm Km l)iKP,A O OKµBKI¢D&OANYG P[º,T\I¢DFKG CA µµVYI HP\TjDFl]ÏAQGFT\S T\I HT\G K m¢Y bXHE±U¨npH¢U ¶¢Y!K]ÎYI K ¶¢YT¸I JHT¸I K m K OKGUWAQIhI K¢Uö¢YTI K UWK CA INI_HT'UUWHT,KIJDOH¢UH)YOHG HEiQHI¢DUWKËUWAQIJD|G KEDMGWA_Y iQlK¢U)tpdoKS G ANYOK CAQµONDFKÏm K¢UHS GkTRCEYPjDMGkT,CK¢U ]m KJU G K¢UFOAQIU HEu_P,K¢Um KU¯±hI mNT,CHED UmvºT\IhTjDMT,HEDMTZiK7m K¢UCAQµ;µVYI K¢UCA I CKGkI lK¢U ] µsHT'UHEY
(189) UUFTQYI_KVlCGkTjiQHT\I¬KEDôYI_K G K¢UMDFHEYG HEDMGFT,CKNt`-T\I UFTN¶¢Y!K&CNº$K¢UMDvP,K&CHJU>m HI U>m KI A µVu_G KEY
(190) U KJU>HEY DMG K¢U>CA µµVYI_K¢U>m¢Y4c_Y!m e Y!K¢UMDv³MA G¯D!OKEY OKEYO P,lK¢U ]JT\P U)º$HS TjD!OHG>CKu T,HT$U>m KoO G A ³[TjDFKGXm K¢UôGWKEDFAQµ7ulK¢UXlCA I A µT,¶¢Y!KJUACCH¢UFT,A INI lK¢UôOHGôP,K-U¯Y!CC¼JU m¢Y ¾ DFA_YGkT$UkµBKiKG¯D>¿ tJd&K&µBA m ¼P,K K¢UMD>HT\IUkThT\µOA G¯DFl KEDCHP,¶¢Y!l-U¯YGôPRK¢U · HG CL_l¢UXm K9bXHE±Um¢Y;^A_D>K)D>m K P[º,` iKE±hG A IÊHEY!¶¢Y!KP-P,K ¾ S G ANYOKm¢Y¥d&AQIh³[PjY!KI¢D>¿ÏlEDFHTjD4HP\P,lÎG KI mNG KÆi_T'UkTjDFKht È 0d&KED[DFKHO OKP\P,HEDMTRAQIÌm K ¾ µsHG CL_lm K|OHE±U¿T\µO P\T,¶¢Y!K|P,K|G K¢UFOKCED7mvº\YI KCL_HG¯DFK|O G lCT'UWKNtôÙkP&U)º$HS TjD2m KIvº\±iKI_mNG K»¶¢Y!K»m KJU µBHGWCL HI_mNT'U KJUO GWA m¢YTjDFKJUPRA CHP,KµBKIJDF]U A TjDKI¬SlI lG HPv³[G¯YTZD U&KEDaP,lSNYµBK¢U ] i_T,HI m KJU&KEDa³[G A µBHSKJUµBHT$U HEY
(191) UzUkT>A_u¹ KED U&T'UzU¯Y
(192) U0m KP[º$HG¯DMT'UWHI H)DP,ACHPªtQ^H6³[T¸I HP\TZDFlÁU KiKEY DDMGkT\O P,KwlCAQI_AQµTR¶¢Y!Kmvº$HEuA G m»HEiQKCm KJU m lEuQA_Y!CL_l¢U
(193) mNT¸G KCED UDFHI¢DOANYGvP,K¢UHS GkT,C)YPjDFKEYGU¶¢Y!KP,K¢UHG¯DMT'UWHI Ut · HT'UHEY
(194) UUFT ¾ UWA CTRHP,K ¿&KI0T\I CPjY!HI¢D!m KJU HCEDMTRAQIU0m KÁU KI UkTZu T\P\T$U HEDMT,A IÀ6P,H¬CAQIhI HT$UU HI CK¬m K¢U O GWA m¢Y!CEDMTRAQIU P,ACHPRK¢U-K)D0m KCKG¯DFHT\IUVUWHEiA T\G e¯³MHT\G K] m K¢UMDMT\I lKJU>HEY qa¹ KEYI_K¢U>KI7CA P\P,HEuQAQGWHEDMT,A I7HEiKCP,KJU>CKI¢DMGWK¢U>m KP,AQT$UkT\GU>CAQµµ7YI HEY qtÉIh³[T\I ¾ CEYPjD[YG KP\P,K ¿J] OHGaP,H iHP,A GkT'UWHEDMT,A I¬mvº'H¢UFOKCED U ¾ OH)DMGkT\µBA INT,H)Y qB¿m KJUmNT¸³[³MlG KIJDFK¢UCAQµ;µVYI K¢U eCA µµBKVOHG9KEqKµ;O P,K P[º$HG CLhTjDFKCED[YGWK-mvºRYI_Kon-HJU¯DMT,m K]mvº\YI K-HEuhuHE±_K-ANY|mvº\YI K ³MA G¯DMT\³[TRCHEDMT,A I Y DMGWK6CK¢U&O G lACCEYOHEDMTRAQIU0lEiA¶¢Y!lK¢U&OHG&P,KJU&OHG¯DMT,CT¸OHI¢D UW]ôHEYÜU KT¸Im K6CKsS GWA_YOKB¶¢YTUº'KJU¯D G lEYIhTG lSNYP\T,¼G KµBKI¢DÅOKI m HIJDO G K¢UW¶¢Y!K©r HI U ]UWKÃUWAQIJDm lEiQKP,A O Ol¢UÜm K×I ANY iKH)Y q G l¢U KHEY q m K U ACT,H)u T\P\TZDFl]NCKD[±hOK&m KO G AE¹WKEDvOKGkµBKED[DFHIJDvOHGôK)qKµO PRKom Ki_Tji T\³[TRKG
(195) P,K¢U
(196) G KI_CA I¢DMG K¢U
(197) T¸I¢DFKG eFCAQµ;µVYI HPRK¢U)t +. Õ
(198) *
(199) . â õä>äW÷hå Zâí[è éò ä å âFìá[âõ&ó)îò¸õ oaä õòRá%véäMñâå\å\ò¸ä¦í=Pû _ ù]f$ß î _ ü\û'ß Nß ZJß 'Þ B ß
(200) ä í'÷,âzõö
(201) ä í,ñò\äkëîïðâè â + Þ'^ ß)ðâè éâ ãí[äö jâ í[ò¸èWëåj÷\ëí[äzî*«÷,í[âFñä íMáå¸äávò\õòj÷,ò\â ÷,ò ñäzávöäzá ß wß "ß îí[ê+êágäaöäá%$ê)í oâ ÷,ò\ê)õJá>áªëí
(202) öäzáv÷,é &äá
(203) öò ñä¦íMá &âò,á â¦ëáMágòöäzá¢ñê ìâ+äzáQö jçk÷\ëöä
(204) öâõJáå\äzá öç âí'÷,ä &ä õ÷$áNñê)òRágò\õá öâzõJá å\ä!ãë÷hö ì0ëòRágä íöäzá ò\öç äzá õêëñä¦å¸å\äzá ï1êëíå\ä öç¯ñä å\+ê ä &ä õ÷hç è ê)õê &ò Eëäôäk÷hå\âözìõ â &ò,ágâ ÷,ò\ê)õ&öäôå\âaá[ê)è ò\çk÷,çôí'ëí[âå\ä>óß )+ -,. #.
(205) @ º$HEY DMG KJU&m KVµBKJUT\IJDFKGkP,ACEY DFKEYGUG HCA I¢DFKI¢DaP,KEYG9KINSHSKµBKI¢Dm HI UPRK¢U ¾ ³MKGkµBKJU0HEY uKGFSK¢U¿ t | ^H-G lS T,A I¬A_½4T\P'UaG l¢UFT,m KI¢DF]P,HVdL_HP,AvUU K]GWlS T,A I³MKG¯DMT¸P,Km KVP,H-iHP\PRlKm KVP[º,`7m ANYG&HEYU¯Y!m|m KJU^HI_m K¢U ] lEDFHTZDCAQIhI¢Y!K-HEiQHI¢D>P,HVUWKCA I m K SNY!KGkGWK µBAQI_mNT,HP,K OANYGU KJUS G AvUalP,KEiQHSK¢Uamvº$A T,K¢Uam K¢UMDMT\I lK¢UÀ2P,H-µT'UWK KIBCAQIh³[TjD U)t^0º'lP,KEiHSK-À S G HI m K-lCL KP¸P,K-m¢Y4CHI HG m ]_iQAQPRHT\P\P,K O PZY
(206) UG l¢UFT'U¯DFHIJDFK-KEDXm AQIJDP[º$KIhS G HT'UzU KµBKI¢D K¢UMDO PjY
(207) UÜG HO T,m K]|H§HEY¹ ANYG mvº,L¢YTO GFT'UÎPRK©OH¢UtV^K©µBHEͪU ]|¶¢YT¬lEDFHTjDÅHIJDFlGkT,KEYGWKµBKIJDY DMT\P¸T'U lÊm HIU P[º$HP\T\µsKI¢DFHEDMTRAQIÏOHE±U HIhI Kܶ¢Y!A_DMT,mNTRKINI_KÆOANYGP,HG lHP\T$U HEDMT,A IÌm K¢Uµ;T,¶¢Y!K¢U ]-KJU CHEY DFA I ]-CG¯Y!CL Hm K¢U|ANY µT\P¸P,H¢U ] È 3ôCA I UMDMTjD[Y!K«DFANY¹ ANYGU YI_Km K¢UvO GWA m¢Y!CEDMTRAQIUvP,K¢U!O PjY
(208) UvT¸µOAQGMDFHI¢DFK¢U>m KP,HG lS T,AQI-µsHT'U>m HIU
(209) P,KuNY D HEY¹ ANYG mvº,L¢YTm K P[º$HP\T¸µBKI¢DFH)DMT,AQIsm K-CK¢UôiQAQP,HT\P\P,K¢Ut d-º'K¢UMDXm HI UaCK-CHmNG K-¶¢Y!K]vU¯YGaP,H-O G A O GkT,lEDFl-³MHµT\P¸T,HP,K7HEYm lOHG¯DôiQA_Y!lKVÀ-P,H-OAQPj±_CEYPZD[YG K] µBKJU T\IJDFKGkP,ACEY DFKEYGUXKED
(210) PRKEYGô³[T\P$UCA I UWHCG KI¢D
(211) P,KJU L KCEDFHG K¢Uam K P,K)YGaKEq O P,A TjDFHEDMTRAQIBÀ PRH-CEYPjD[YG K-m¢Y¬µBHEͪUaKEDXÀ P[º$KINS GWHT'UUWKµBKIJD0m K¢UpCHI_HG m UpKED0m K¢UpAQTRK¢U)tv^H|CA I U KG¯iKGFT,K|¶¢Y>ºT¸P'U7A I¢D0T\I UMDFHP\P,lK]«T¸Pô±H6YI_K|mNT JHT\I_K mvº$HINI_lK¢U ]P,KEYGaOKGkµBKED«m KVC)YT'UkT\I_KGKEDam K-µBKED[DMG K7KI¬CA I UWKG¯iK;KEY qe¯µsµBK¢U9CAQIh³[TjD U ]vSHGMuNYG K¢U9KEDa³MA T,K S G H¢UtÙkP$U>CAQµ;µBKG CTRHP\T'UWKI¢DCK¢U
(212) O G Am¢YTjD U>K¢UzU KIJDMT,KP\PRKµBKIJD
(213) KI iQKI¢DFK&mNT\GWKCEDFK] ¹¯Y
(214) U ¶¢Y!K U¯YG>P,K¢U>µBHG CL l¢UXm K P[º$HS S P,A µBlG H)DMT,AQI uQAQGWm KP,HT'UWK]QUFTjD[Y!l¢U>À-m KEY q-uQAQIhI K¢U
(215) L_KEYG K¢U>m KG ANY DFKNt)^HoCAQI_CEYGkG KI_CK&m HI U
(216) PRHoC)YT'UkT\I_K m¢YsCHI HG mK¢UMD>m KEiKI¢Y!K lI A GkµBK KIV`7¶¢YTjDFHT\I KNtJd&K0CA_YO PRK KEq_O P\T,¶¢Y!K2UWAQI;CL_AQTjqsm KoO GWl³MlG KGXCA I¢DMT\IJY!KG ÀSHEiQKG ¾ )$ Ny7'~N>'> y ôJ) k& N,' Ny a} ~ $7 '\)y!Ny!,` y! ¿&O PjY D _D¶¢Y!K&m K ¾ y7$7 ~ 'z- ~Ny-v y B Ny ))'B} ~ ô')7®Nj
Documents relatifs
[r]
where the smash product is formed in G$/g. The realization splits accordingly, and this splitting is G-equivariant.. Now recall that taking homotopy orbits
W e n n man Kurven yore Range fiinf aufzusuchen wiinscht, so ist es natiirlich vorteilhaft yon einem Kurvensystem ausgehen zu kSnnen, fiir welches man bereits
Dans cette partie, on effectue des tirages successifs avec remise et on s’arrête dès que l’on a obtenu au moins une boule blanche et une boule noire.. On note X la variable
Et il ne faut surtout pas le dire, ni au parloir ni dans le courrier, qu'il y a une censure, sinon soit on vous fait un rapport pour le parloir (direction mitard) soit on vous
Si nous avions testé la modification de ce paramètre avec un faisceau laser de largeur fixe, nous n’avions pas auparavant envisagé la modification de cette dernière par rapport à
sont découverts en Tunisie (Bouratbine, 2005 ; Haouas et al., 2005, 2007) en Libye (Aoun et al., 2006) et l’Algérie (cf. infra), sa transmission vectorielle reste non résolue.
Leçon 150- Exemples d’actions de groupes sur les espaces de
