• Aucun résultat trouvé

إشكالية العلاقة بين البطالة والتضخم

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "إشكالية العلاقة بين البطالة والتضخم"

Copied!
385
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةنتاب ةعماج 1 لإا مولعلا ةيلك رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتق

شإ

ــك

ـــلا

ــيـــ

لا ة

ــعـــ

قلا

ـــ

ب ة

ـيـ

لا ن

ــبــ

طــ

لاـ

لاو ة

ـتــ

ضــ

خـــ

م

مـ

لا ع

ـ

طت

ـبـي

ـ

لا ق

حـ

صـ

لا ىلع يئا

قــ

تـ

صـ

لا دا

ـجـ

ئاز

ـ

ير

.ل هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ .م لإا مولعلا يف د قإ ةبعش ،ةيداصتق ـتـ ص ـ م دا ـلاــ ي تحت :دادعإ نم :فارشإ طولخ ةولاع .د يمساقلب ةيمس :ةشقانملا ةنجل بقللاو مسلإا ةبترلا ةيلصلأا ةعماجلا ةفصلا دوعسم يرومز /د.أ يلاع ميلعت ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اسيئر ةولاع طولخ /د "أ" رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اررقم ريبوز شايع /د "أ" رضاحم ذاتسأ يقاوبلا مأ ةعماج اوضع ىلعل يشانح /د "أ" رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اوضع رامع ةويون /د "أ" رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج 1 اوضع كرابم ةشعوب /د.أ يلاع ميلعت ذاتسأ ةنيطنسق ةعماج 2 اوضع :ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017

(2)

لله دمحلا

هقلخ ددع

و

هسفن اضر

و

هشرع ةنز

و

هتاملك دادم

(3)

هإ

ــــــ

ءاد

ىلإ

نامحرلا امهيف لاق نم

"

ْضِف ْخاَو

اًريِغَص يِناَيَّبَر اَمَك اَمُهْمَحْرا ِّبَّر لُقَو ِةَم ْحَّرلا َنِم ِّلُّذلا َحاَنَج اَمُهَل

"

ىلإ

ماقملا اذه يف تنك امل امهلاول نم

يبأو يمأ

ىلإ

يتوخإو يتاوخأ

يتاقيدص

و

يتعفد ءلامز عيمج

يدهج ةرمث يدهأ

(4)

نافرعو ركش

ب مدقتأ

أ

ىلإ ريدقتلاو ركشلا تاملك ىمس

يبأ

يلثمو يذاتسأو

ىلعلأا

يمليد رضخل د .أ

نوكي نأ لبق بلأا ةباثمب يل ناك يذلا

هيجوت نم يل همدق ام ىلع ذاتسلأا ةناكمب يل

فداه داقتناو ميق

،

و

معلا اذه ىريل دهج نم همدق ام ىلع

ل

.رونلا

ىلإ ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك

د.

طولخ ةولاع

ىلع

ىلع فارشلإا لوبق

لمعلا اذه

و

ىلع

داشر او نواعت نم همدق ام

،

ىل او

ءاضعأ ةداسلا

ةنجل

ةشقانملا

و ثحبلا اذه ةشقانم لوبقب مهلضفت ىلع

نم ءزج صيصخت

ركشلا لكب مدقتأ نأ ينتوفي لاو ،همييقتل مهتقو

عيمجل

نيذلا ةذتاسلأا

ينوقفار

و ،يساردلا يراوشم للاخ

نم لك

اذه مامتلإ يتميزع نم عفر

حبلا

ث

ةملكب ولو

،

رطاخ قراط .د مهسأر ىلعو

دهج يأب لخبي مل يذلا

لمعلا اذه زاجنلإ يهيجوتو يتدعاسم ليبس يف تقو وأ

.

اعيمج مكل اركشف

(5)

ف

ــــــ

ه

ــــــــ

سر

تايوتحـملا

(6)

لا سرهف

تايوتحم

III ءادهإ IV نافرع و ركش VI تايوتحملا سرهف XV لوادجلا ةمئاق XVI لاكشلأا ةمئاق أ ةـــــماــــع ةــــمدـــ ـــقم

لاـ

فــ

ص

ــ

طلإا :لولأا ل

ــ

لا را

ــنــ

ل يرظ

ةـــــلاـــــطــــبـــل

1 ــــدــــــيهمتـــ 2 ةلاطبلل يميهافملا راطلإا :لولأا ثحبملا 2 ةلاطبلا سايقو فيرعت :لولأا بـــــلطـــملاــ 2 ةلاطبلا فيرعت -لاوأ 4 ةلاطبلا سايق -ايناث 6 ةلاطبلا عاونأ :يناثلا ب ــلــطـــملاــ 6 ةلاطبلل يديلقتلا ميسقتلا -لاوأ 9 ةلاطبلل ىرخأ تافينصت -ايناث 11 ةـــلاـــطــبــلا راــــثآ :ثـــلاــثــلا بــلـــطـمـــلا 11 ةيداصتقلاا راثلآا -لاوأ 12 ةيسايسلاو ةيعامتجلاا راثلآا -ايناث 13 ةلاطبلل ةرسفملا ةيديلقتلا تايرظنلا :يناثلا ثحـبـمـــــلا 13 ةلاطبلل يكيسلاكلا ليلحتلا :لولأا ب ــلــطمــلاــ 13 ةيكيسلاكلا ةيرظنلا ئدابم -لاوأ 16 كيسلاكلا دنع لمعلا قوس -ايناث 19 ةلاطبلا ريسفت يف ةيسكراملا ةيرظنلا :يناثلا ب ــلــطمــلاــ 19 ةيسكراملا ةيرظنلا ئدابم -لاوأ 21 سكرام دنع ةلاطبلاو روهدتلا وحن حبرلا لدعم هاجتا -ايناث VI

(7)

لا سرهف

تايوتحم

22 ةلاطبلل يزنيكلا ليلحتلا :ثلاثلا ب ــلــطمـلاـ 22 ياس نوناق دقنو لاعفلا بلطلا -لاوأ 25 زنيك دنع لمعلا قوس -ايناث 29 ةلاطبلل يجولونكتلا ريسفتلا :عبارلا ب ــلـطمـلاـ 29 ضيوعتلا ةيرظن -لاوأ 30 ةيجولونكتلا ةلاطبلا ةيرظن -ايناث 33 ةلاطبلا ريسفتل ةثيدحلا تايرظنلا :ثلاثلا ثحـبـ مــلاــ 33 للاتخلاا ةيرظن :لولأا بلطملا 33 ةيرظنلا ضرع -لاوأ 36 ةيرظنلل ةهجوملا تاداقتنلاا -ايناث 37 ةثيدحلا ةيئزجلا ةيكيسلاكلا تايرظنلا :يناثلا بلطملا 37 يرشبلا لاملا سأر ةيرظن -لاوأ 39 ةراشلإا ةيرظن -ايناث 40 لمعلا نع ثحبلا ةيرظن -اثلاث 42 ةلاطبلا ريسفت يف ةيزنيكوينلا تايرظنلا :ثلاثلا بلطملا 42 ةينمضلا دوقعلا ةيرظن -لاوأ 43 ةأفكلا روجلأا ةيرظن -ايناث 45 لمعلا قوس ةئزجت ةيرظن -اثلاث 47 )Insiders/Outsiders( نيجراخلا نيلخادلا ةيرظن -اعبار 49 ــلصفـلاـ ةصلاخـ

لاــ

فــ

ص

ــ

لا ل

ــثــ

نا

ــ

طلإا :ي

ـــ

لا را

ـنـ

ظـ

لل ير

ـتـ

ض

ـخ

ــم

52 ـــدـــــيهمــتــ 53 مـخـضـتـلا ةـيـهاـم :لولأا ثـحـبــــملاــ VII

(8)

لا سرهف

تايوتحم

53 مخضتلا فيرعت :لولأا بـــــلطمـــــلا 53 هل ةئشنملا بابسلأا ساسأ ىلع مخضتلا فيرعت -لاوأ 54 هصئاصخ ساسأ ىلع مخضتلا فيرعت -ايناث 55 مـخـضـتـلل ةبـبـسـمـلا لــماوعـلا :يناثلا بـلــطـمــلاـ 57 بلطلا مخضت -لاوأ 60 فيلاكتلا مخضت -ايناث 63 م ـخـض ــتــلا تادد ـحـم :ثلاثلا بــــــلطـــمـــلا 64 دقنلا ضرع -لاوأ 64 ةنزاوملا زجع -ايناث 66 ةدئافلا رعس -اثلاث 67 فرصلا رعس -اعبار 67 طفنلا رعس -اسماخ 67 داسفلا -اسداس 68 ةيداصتقلاا تايرظنلا يف مخضتلا ريسفت :يناثلا ثــحبــ مــلاــ 69 مخضتلا ريسفت يف ةيكيسلاكلا ةيرظنلا :لولأا ب ــلـطمـلاـ 70 دوقنلا ةيمك ةيرظن -لاوأ 75 دوقنلل ةيمكلا ةيرظنلل ةهجوملا تاداقتنلاا -ايناث 77 مخضتلا ريسفت يف ةيزنيكلا ةيرظنلا :يناثلا بلـــطمــلاــ 78 ةيمخضتلا ةوجفلا -لاوأ 79 زنيك دنع راعسلأا ريغت لحارم -ايناث 82 مخضتلا ريسفت يف ةيدقنلا ةيرظنلا :ثلاثلا ب ــلــطمــلاــ 83 دوقنلا ةيمكل ةرصاعملا ةيرظنلل ةيساسلأا ملاعملا -لاوأ 84 نامديرف دنع دوقنلا ىلع بلطلا ةلاد -ايناث VIII

(9)

لا سرهف

تايوتحم

89 ه راثآو ،هسايق ،مخضتلا عاونأ :ثلاــ ــثــلا ثحــ ـــبمـــلا 89 مخضتلا عاونأ :لولأا ب ــلــطمــلاــ 89 )مخضتلا ةدح ساسأ( راعسلأا عافترا ةعرس ساسأ ىلع -لاوأ 90 مخضتلا ردصم ساسأ ىلع -ايناث 93 ةيمخضتلا طوغضلا هاجت ةموكحلا فرصت ساسأ ىلع -اثلاث 94 ةيمخضتلا ىوقلا سايق :يناثلا ب ــلــطمــلاــ 94 راعسلأل ةيسايقلا ماقرلأا -لاوأ 98 مخضتلا سايق يف ةيمخضتلا ةوجفلا ريياعم -ايناث 102 مخضتلا ىلع ةبترتملا راثلآا :ثلاثلا ب ــلــطمــلاــ 102 مخضتلل ةيداصتقلاا راثلآا -لاوأ 107 مخضتلل ةيعامتجلاا راثلآا -ايناث 110 لصفلا ةصلاخ

لاـ

صف

ـ

لا ل

ـثـ

تايرظنلا يف مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا :ثلا

ةيداصتقلاا

113 ديـــهـــمــتــ 114 سبليف ىنحنمل ةيلولأا تابراقملا :لولأا ثحبملا 114 مخضتلاو ةلاطبلا ةيلاكشلإ ةيلولأا تابراقملا :لولأا بلـطـمـلاـ 114 مخضتلاو ةلاطبلل يكيسلاكلا ليلحتلا -لاوأ 115 مخضتلاو ةلاطبلل يزنيكلا ليلحتلا -ايناث 117 )ةيخيراتلا ةيفلخلا( يلصلأا سبليف ىنحنم :يناثلا بلـطـمـلاـ 117 سبليف ىنحنمل يئاصحلإا ساسلأا -لاوأ 121 سبليف ىنحنم ةلداعمل ةماعلا ةغيصلا -ايناث 122 سبليف ىنحنمل ةمعادلا تاساردلا :ثلاثلا بلــطـمـلاـ 122 يسبيل ليلحت -لاوأ IX

(10)

لا سرهف

تايوتحم

125 )راعسلأا مخضت ىلإ روجلأا مخضت نم لاقتنلاا ( ولوسو نوسليوماس ليلحت -ايناث 130 سبليف ةساردل ةقباسلا تاساردلا -اثلاث 131 ةيمخضتلا تاعقوتلاب معدملا سبليف ىنحنم :يناثلا ثحبملا 131 سبليف ىنحنم ءافتخاو يمخضتلا دوكرلا :لولأا بلـطـمـلاـ 134 ةيفيكتلا تاعقوتلا ةيرظن :يناثلا ب ـلـطملاـ 134 ةيفيكتلا تاعقوتلا ةيرظنل ةيساسلأا ملاعملا -لاوأ 135 عراستلا ةيرظن لظ يف سبليف ىنحنم -ايناث 143 تاعقوتلاب معدملا سبليف ىنحنمل ةيقيبطتلا تاساردلا -اثلاث 147 ةيفيكتلا تاعقوتلا ةيرظن روصق -اعبار 149 ةديشرلا تاعقوتلا ةيرظن :ثلاثلا ب ــلــطمـلاــ 149 ةينلاقعلا تاعقوتلا ةيضرفل ةيساسلأا ملاعملا -لاوأ 151 ةيداصتقلاا ةسايسلا ةيلاعف مدعو سبليف ىنحنم -ايناث 153 ةيقيبطتلا تاساردلا -اثلاث 157 سبليف ىنحنمل بلطلاو ضرعلا ةسردم ريسفتو ،ةديشرلا تاعقوتلا ةيرظن دقن -اعبار 159 مخـضـتـلاو ةلاطـ ـبـلا نيب ةـقلاـعلل يزنـ ـيـكويـ ـنـلا ر ــيــســ ـــف ــتلا :ثــــلاـــ ـــثلا ثــــحــــــبمــــلا 160 ثـــلــثــمــلا جذوــمــن :لولأا بلطملا 160 ثلثملا جذومن ضرع -لاوأ 162 ثلثملا جذومنو نمزلا ربع ريغتملا ورينلا -ايناث 162 ةثلاثلا ةبقحلل سبليف ىنحنم :يناثلا بلطملا 163 ws-ps جذومن -لاوأ 166 Akerlof ـل سبليف ىنحنمو يقيقحلاو يمسلاا دومجلا -ايناث 170 يزنيكوينلا سبليف ىنحنم :ثلاثلا بلطملا 171 يزنكوينلا سبليف ىنحنمو لثملأا ريعستلا ماظن -لاوأ X

(11)

لا سرهف

تايوتحم

173 نيجهلا يزنيكوينلا سبليف ىنحنم جذومن -ايناث 177 لصفلا ةصلاخ

لا

ـــ

صف

ــ

يرئازجلا داصتقلاا يف مخضتلاو ةلاطبلا عقاو :عبارلا ل

180 ديهمت 181 رئازجلا يف مخضتلا عقاو :لولأا ثحـبـمـلاـ 181 رئازجلا يف مخضتلا روطت :لولأا بلطملا 181 رئازجلا يف مخضتلا لوح ةماع ةرظن -لاوأ 182 2015-1990 ةرتفلا للاخ رئازجلا يف مخضتلا روطت ليلحت -ايناث 190 رئازجلا يف مخضتلا ثودح بابسأ :يناثلا بلطملا 190 رئازجلا يف مخضتلل ةثدحملا ةيلخادلا بابسلأا -لاوأ 203 رئازجلا يف مخضتلل ةيجراخلا بابسلأا -ايناث 211 رئازجلا يف مخضتلا نم دحلل ةعبتملا تاسايسلا :ثلاثلا بلطملا 211 ةيدقنلا ةسايسلا تاودأ -لاوأ 219 ةيلاملا ةسايسلا تاودأ -ايناث 233 رئازجلا يف ةلاطبلا عقاو :يناثلا ثــحبـ مــلاــ 233 رئازجلا يف لمعلا قوس عقاو ليلحت :لولأا بلطملا 235 رئازجلا يف لمعلا ضرع -لاوأ 240 لمعلا ىلع بلطلا -ايناث 241 رئازجلا يف ةلاطبلا تلادعم روطت :يناثلا بلطملا 242 )1985 -1966( ةيومنتلا تاططخملا ةلحرم يف ةلاطبلا -ىلولأا ةلحرملا-لاوأ 244 1989 ىلإ 1985 نم -ةيناثلا ةلحرملا-ايناث 245 )2000 -1989( ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ةلحرم يف ةلاطبلا روطت -ةثلاثلا ةلحرملا-اثلاث 247 2015 ىلإ 2001 نم -ةعبارلا ةلحرملا -اعبار XI

(12)

لا سرهف

تايوتحم

251 اهنم دحلل ةعبتملا تاسايسلاو رئازجلا يف ةلاطبلا بابسأ :ثلاثلا بلطملا 251 يرئازجلا داصتقلاا يف ةلاطبلا بابسأ -لاوأ 258 يرئازجلا داصتقلاا يف ةلاطبلا ةرهاظ نم دحلل ةعبتملا تاسايسلا -ايناث 272 لصفلا ةصلاخ

لصفلا

ق ةسارد :سماخلا

ئازجلا يف مخضتلاو ةلاطبلل ةيساي

ر

277 ديـــ هــــمـــتـــ 278 يرئازجلا داصتقلاا يف سبليف ىنحنمل ةيسايق ةسارد :لولأا ثــحبــمـــــلا 278 مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا ةسارد :لولأا بلطملا 278 لسلاسلا ةيرارقتسا ةسارد -لاوأ 280 جذوـــمـــنـــلا رـــــــيدــــقــت -ايناث 285 مخضتلاو ةلاطبلا نيب رجنارجل ةيببسلا رابتخا -اثلاث 287 ةلاطبلا و ،مخضتلا ،دوقنلا ضرع نيب ةقلاعلا : يناثلا بلطملا 287 مخضتلاو دوقنلا ضرع نيب ةقلاعلا -لاوأ 291 ةلاطبلاو دوقنلا ضرع نيب ةقلاعلا -ايناث 295 مــخــضــتــلاو ةـــلاـــطـبـلا تاددــحـم :يناثلا ثــح بـــ مــلاــ 295 مـــــــخـــــــضــــــــــتــــــلا تاددــــــــــحـــــــــــم :لولأا بلطملا 296 تاريغتملا ةيرارقتسا ةسارد -لاوأ 298 جذومــ ـنـلا رـــيدقــ تــ-ايناث 300 جذومنلا ةيحلاص رابتخا -اثلاث 301 ةـــلاــطــبـــلا تاددــــحـــم :يناثلا بــلــطــمــلا 301 جذومنلا ريدقت -لاوأ 307 جذومنلا ةيحلاص رابتخا -ايناث XII

(13)

لا سرهف

تايوتحم

310 ــلص ــفـــلا ةصلاــــخ 313 ــةماــع ةـــ ــمتاــخ 322

عجارملا ةمئاق

XIII

(14)

لا سرهف

تايوتحم

ةمئاـق

ا

و لوادجل

لاكشلأا

(15)

ةــــمــئاــــــق

لا

لوادج

XV

ةـــــمــــئاـــــق

لوادـــجــلا

:

مقر لودجلا لودجلا ناونع مقر ةحفصلا 1 للاتخلاا ةيرظن قفو ةلاطبلا عاونأ 34 2 رئازجلا يف مخضتلا لدعم روطت ( 1990 -2000 ) 183 3 مخضتلا تلادعم روطت ( 2001 -2014 ) 185 4 ( ةيرئازجلا كونبلا ىدل ةلويسلا ضئاف روطت 2006 -2014 ) 191 5 رئازجلا يف ةيدقنلا ةلتكلا روطت ( 1990 -2014 ) 193 6 ( رئازجلا يف مصخلا لدعم روطت 1990 -2015 ) 213 7 لإا يطايتحلاا لدعم روطت يرابج ( 2001 -2014 ) 215 8 ( ةلويسلا عاجرتسا لدعم روطت 2002 -2014 ) 217 9 ( ةدئافلل ةلغملا ةعيدولا تلايهست دئاوف روطت 2005 -2014 ) 218 10 ( ةماعلا تاقفنلا روطت 1990 -1999 ) 220 11 ةماعلا تاقفنلا روطت ( 2000 -2014 ) 223 12 ةيبيرضلا ةليصحلا روطت ( 2000 -2014 ) 226 13 ( ةنزاوملا زجعل هليومتو تاداريلإا طبض قودنص ديصر روطت 2000 -2014 ) 229 14 ( ةلودلل ضورقلا يفاص روطت 2000 -2014 ) 231 15 ( ةيجراخلا ةينويدملا روطت 2000 -2014 ) 232 16 ( نيلغتشملاو نيطشنلا ناكسلا ددع روطت 2000 -2014 ) 237 17 عم روطت رئازجلا يف ةلاطبلا تلاد ( 1990 -2000 ) 245 18 رئازجلا يف ةلاطبلا تلادعم تاروطت ( 2001 -2014 ) 247 19 لا قطانملا يف ناكسلا عيزوت ( ةيرضحلاو ةيفير 2000 -2013 ) 257 20 رئازجلا يف ةلاطبلا تلادعمو ةلماعلا ةئفلا مجح روطت ( 2001 -2004 ) 268 21 رئازجلا يف ةلاطبلا تلادعمو ةلماعلا ةئفلا مجح روطت ( 2005 -2009 ) 269 22 مخضتلاو ةلاطبلا يتلسلس ةيرارقتسا رابتخا جئاتن 279 23 ماعلا ىوتسملاو ةيدقنلا ةلتكلا يتلسلس ةيرارقتسا رابتخا جئاتن راعسلأل 287 24 ةماعلا تاقفنلا ،لورتبلا راعسأ ،تادراولا لسلاس ةيرارقتسا رابتخا جئاتن 296 25 رابتخا جئاتن wald -ةءاصحإ F جذومنل (UECM-ARDL) 305

(16)

ةــــمــئاــــــق

لأا

لاكش

XVI

ةـــــــمـــــــئاــــــــــق

لاــــكــــشلأا

:

مقر لكشلا

لكشلا ناونع

مقر ةحفصلا 1 ناكسلا يلامجإ تانوكم 4 2 ةيكيسلاكلا ةيرظنلل اقفو ةلاطبلا 18 3 زنيكل اقفو فيظوتلا ىوتسم ديدحت 23 4 زنيك دنع لمعلا ضرع 26 5 زنيك دنع لمعلا قوس نزاوت 27 6 نيرشعلا نرقلا يف ةيداصتقلاا تارودلل طسبم لكش 31 7 نيب لعافتلا لمعلا قوسو تامدخلاو علسلا قوس 35 8 بلطلاو ضرعلا ةيلآ ربع راعسلأا ديدحت 56 9 بلطلا نع جتانلا مخضتلا 59 10 فيلاكتلا نع جتانلا مخضتلا 61 11 عفترم جاتنإ لدعم ىلع ظافحلا ةلواحم عم فيلاكتلا مخضت 61 12 راعسلأل ماعلا ىوتسملا ىلع يدقنلا عسوتلا راثآ 73 13 ةيمخضتلا ةوجفلا 78 14 زنيك دنع يلكلا بلطلاو يلكلا ضرعلا 81 15 لماكلا فيظوتلا ةلاح يف زنيكل بلطلا مخضت 82 16 لع بلطلاو دوقنلا ضرع اهي نييدقنلا دنع 87 17 كيسلاكلل اقفو مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا 114 18 نييزنيكلل اقفو مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا 116 19 ( ةدحتملا ةكلمملل سبليف ىنحنم 1861 -1957 ) 119 20 يلصلأا سبليف ىنحنم 121 21 بلطلا ضئافو لمعلا قوس يف نزاوتلا مدع 123 22 روجلأا ريغت لدعمو لمعلا ىلع بلطلا ضئاف نيب ةقلاعلا 124 23 لمعلا ىلع بلطلا ضئافو ةلاطبلا لدعم نيب ةقلاعلا 124 24 ةقلاعلل سبليف ىنحنم مخضتلاو ةلاطبلا نيب 128 25 مخضتلاو ةلاطبلل ىلثملا تلادعملا رايتخا 129

(17)

ةــــمــئاــــــق

لأا

لاكش

XVII 26 ( ابوروأ برغ لودو ةدحتملا تايلاولاب يمخضتلا دوكرلا روطت 1960 -1982 ) 132 27 ( ةدحتملا تايلاولل سبليف ىنحنم 1961 -1979 ( ) 1970 -1999 ) 133 28 ةلاح هاجتاب ليدعتلاو يعيبطلا ةلاطبلا لدعم تابثلا 137 29 ةيعراستلا ةيضرفلا 139 30 دنع ليوطلا لجلأل يلكلا ضرعلا ىنحنمو سبليف ىنحنم ىلع ةيعسوت ةسايس راثآ نييدقنلا 140 31 نييدقنلا دنع سبليف ىنحنم ىلع ةيدييقت ةسايس رثأ 141 32 ( ةدحتملا تايلاولا يف مخضتلا لدعم ريغتو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا 1960 -1983 ) 147 33 ةديشرلا تاعقوتلا ةيضرف لظ يف ةيعسوت ةمدص راثآ 151 34 جذومنل اقفو ورينلا تاددحم ws-ps 165 35 آ ( ايناطيرب يف ةيشامكنا ةسايس راث 79 -85 ) 167 36 ـل اقفو لجلأا ليوط سبليف ىنحنم Akerlof ( 1996 ) 168 37 يلكلا بلطلاو ضرعلا ىلع ةبلاس بلط ةمدص راثآ ني 169 38 ـل اقفو ليوطلا لجلأل سبليف ىنحنم Akerlof ( 2000 ) 170 39 يفناج نم كلاهتسلاا راعسلأ يسايقلا مقرلا تانوكم راعسأ روطت 2007 ربمتبسل 2010 188 40 يفناج نم كلهتسملا راعسلأ يسايقلا مقرلا تانوكم راعسأ روطت 2010 ةيليوجل 2013 189 41 ومن يف ةمهاسملا تانوكملا روطت ةيدقنلا ةلتكلا 195 42 ةيدقنلا ةلتكلا تلاباقمو دقنلا ضرع ريغت 2000 -2014 195 43 ةماعلا تاقفنلا روطت 2000 -2014 198 44 رئازجلا يف روجلأا تاضيوعت روطت 2000 -2014 199 45 نم ىندلأا رجلأا روطت 1990 – 2012 200 46 لباقم ةيقيقحلا روجلأا روطت رئازجلا يف ةيجاتنلإا 2000 -2012 200 47 نايلكلا ضرعلاو بلطلا يلامجإ روطت 2000 -2014 201 48 ةيرئازجلا تادراولا روطت 1990 -2014 204 49 نم ةيوئملا ةبسنلاب ةلاطبلا تلادعم روطت 2001 ىلإ 2014 249 50 ةلماعلا ىوقلا طيطخت نومضم 255 51 يكيد رابتخا ةيجيتارتسا رلوف 279

(18)

ةــــمــئاــــــق

لأا

لاكش

XVIII 52 مخضتلاو ةلاطبلا نيب ىدملا ةريصق ةقلاعلا ريدقت جئاتن 281 53 مخضتلاو ةلاطبلا نيب ىدملا ةريصق ةقلاعلا جذومن يقاوبل يعيبطلا عيزوتلا تلاماعم 281 54 جذومن يقاوبل يتاذلا طابترلاا رابتخا مخضتلاو ةلاطبلا نيب ىدملا ةريصق ةقلاعلا 282 55 مخضتلاو ةلاطبلا نيب ىدملا ةريصق ةقلاعلا جذومن يقاوب نيابت تابث رابتخا 283 56 مخضتلاو ةلاطبلا نيب ىدملا ةليوط ةقلاعلا ريدقت جئاتن 284 57 ةلسلس نوكس رابتخا يقاوب لجلأا ةليوط ةقلاعلا ةردقملا مخضتلاو ةلاطبلا نيب 285 58 رجنارجل ةيببسلا رابتخلا ىلثملا ءاطبلإا ةوجف رايتخإ 286 59 مخضتلاو ةلاطبلا نيب رجنارجل ةيببسلا رابتخا جئاتن 286 60 راعسلأل ماعلا ىوتسملاو ةيدقنلا ةلتكلا نيب ىدملا ةليوط ةقلاعلا ريدقت جئاتن 288 61 يقاوب ةلسلس نوكس رابتخا ىوتسملاو دوقنلا ضرع نيب ةردقملا لجلأا ةليوط ةقلاعلا راعسلأل ماعلا 289 62 أطخلا حيحصت جذومن ريدقت جئاتن 290 63 رفص ةجردلا نم ةيدقنلا ةلتكلا ومن لدعم ةلسلس رارقتسا رابتخا 291 64 ا ىلولأا ةجردلا نم ةيدقنلا ةلتكلا ومن لدعم ةلسلس رارقتسا رابتخ 292 65 جئاتن ةلاطبلاو دوقنلا ضرع نيب لجلأا ةليوط ةقلاعلا ريدقت 292 66 ةلاطبلاو دوقنلا ضرع نيب ةردقملا لجلأا ةليوط ةقلاعلا يقاوب ةلسلس نوكس رابتخا 293 67 ةلاطبلاو دوقنلا ضرع نيب لجلأا ةريصق ةقلاعلا ريدقت جئاتن 294 68 مخضتلا تدادحم جذومن يقاوبل يتاذلا طابترلاا رابتخا 300 69 مخضتلا تدادحم جذومن يقاوبل يعيبطلا عيزوتلا تلاماعم 300 70 مخضتلا تدادحم جذومن يقاوب نيابت تابث رابتخا 301 71 ةلاطبلا تاددحمل ديقملا ريغ أطخلا حيحصت جذومن ريدقت جئاتن 304 72 رابتخا جئاتن wald 305 73 تاددحمل ديقملا أطخلا حيحصت جذومن ريدقت جئاتن ةلاطبلا 306 74 يرابتخا جئاتن CUSUM و CUSUM of Squares ةردقملا تلاماعملل يلكيهلا رارقتسلال 308 75 ديقملا أطخلا حيحصت جذومن يقاوبل يتاذلا طابترلاا رابتخا 308 76 ديقملا أطخلا حيحصت جذومن يقاوبل يعيبطلا عيزوتلا رابتخا 309 77 جذومن يقاوب نيابت تابث رابتخا ديقملا أطخلا حيحصت 309

(19)

مــــ

قــــ

مد

ـــ

ع ة

ــــ

ما

ةــــ

(20)

...ةماع ةمدقم...

...

أ

تــ

دـــــيــــهــــم

:

لماكلا فيظوتلاو راعسلأا رارقتسا قيقحت دعي هأ نيب نم ــ يئاهنلا فادهلأا م ةسايسلل ة ةيدقنلا ، ذإ ربتعت تاسايسلا يعناص هجاوت يتلا ةيمهأ رثكلأا تاريغتملا نيب نم مخضتلاو ةلاطبلا ةيداصتقلاا ، و ثيح نأ داصتقلاا يف اهيدافت نكمي لا نيترهاظلا نم يأ نم ةنيعم ةميق دوجو مدع عم رثكأ امهيأ لوح قافتا ءاذيإ نإف ، ميمصت امهتهجاومل ةديجلا تاسايسلا بلطتي ريدقت ةلاطبلا نم لك نيب ةقلاعلا ةيكيمانيد مخضتلاو كلذو ا ثيح نم يزكرملا كنبلا لوانتم يف وه امل ةحضاو ةركف ريفوت لجأ نم ىلع ةرطيسل ةيداصتقلاا تاطاشنلا ، ريدقتو وأ نكمي ام ينلاقع رايخ ذاختا لجأ نم هقيقحت ةيدقنلا ةسايسلل نكمي لا اهصوصخب . دقف ةنس اهب ماق ةسارد يف "سبليف" يدنلايزوينلا يداصتقلاا ظحلا 1958 ةقلاع دوجو إ ةيئاصح ةرتفلل ارتلجناب ةلاطبلا لدعمو ةيمسلاا روجلأا يف ريغتلا لدعم نيب ةبلاس 1861 -1957 ، و ريوطت مت م ةساردلا هذه ماس لوب" نم لك لبق ن ـ "نوسليو ولوس تربور"و " للاخ نم لاا رجلأا لدعم ضيوعت يمس مساب عساو قاطن ىلع ةفورعم ةيسكعلا ةقلاعلا هذه تحبصأو ،مخضتلا لدعمب سبليف ىنحنم حبصأ يذلا نم سايسلا يف ةمدختسملا تاودلأا مهأ تا ،نيترهاظلا نم يأ ةهجاومل تاموكحلا ديب حلاسو ةيداصتقلاا اكم لجأ نم عمتجملا هعفدي يذلا نمثلا يه ةلاطبلا نأب خسار داقتعا داس ثيح نأ امك مخضتلا ةحف فيظوتلا قيقحت لجأ نم هعفدي يذلا نمثلا وه مخضتلل نيعم لدعم دوجو ةلكشم نوكت هيلعو ،لماكلا سايسلا تا " ىلإ لوصولا ةيفيك يف ةيعانصلا ةيلامسأرلا نادلبلاب ةيداصتقلاا ىلثملا ةفيلوتلا " لدعم نيب .لدتعملا مخضتلا لدعمو لوبقملا ةلاطبلا و امتهلاا مغر تيظح يذلا ريبكلا م هب اهنأ لاإ نييسايسلاو نييداصتقلاا ىدل ةيلدابتلا ةقلاعلا هذه ةيدقنلا ةسردملا عابتأ لبق نم اهتيقادصم يف كيكشتلل تضرعت تانيتسلا ةياهن يف . ةرهاظ تزرب دقو كوكشلا كلت يوقتل ةدحتملا تايلاولاو ابوروأ برغ لود يف تانيعبسلا علطم يف يدوكرلا مخضتلا يتلا كل ةماعلا ةيرظنلا ءوض يف انكمم نكي مل يتلاو سبليف ىنحنم ةحص مدع لوح تريثأ ـيـنـ اهريسفت ز ، امم سبليف ىنحنم ىلع موجهلا ربع ةيرظنلا هذهل مهدقن ماهس هيجوتب كيسلاكوينلل ةصرفلا ىطعأ ، عضو دقو ريسفت طقف سيل مهقتاع ىلع ناك دقف ،دحت مامأ نيرظنملا يدوكرلا مخضتلا اضيأ امن او ،هروهظ ببس .ةقباسلا تارتفلا يف سبليف ىنحنم ةقلاع ةحص ريربت

(21)

...ةماع ةمدقم...

...

ب ىنحنم اهيلع قلطي صاوخ يف عمتجت جذامنلا نم ةفئاط وحن ةريخلأا ثاحبلأا هاجتا ظحلاي امك ثدحأ تداع ثيح ،يقيقحلا داصتقلاا وحن هجوتلا دوهجلا هذه يف كرتشملاو ،ديدجلا يزنيكلا سبليف ا جذامنلا سيلو مخضتلا ددحت ،ةرملا هذه ،ةيقيقحلا ةيدحلا ةفلكلا نأ ريغ سبليف ريكفت طمن ىلإ ةيزنيكل بوني ريغتم اهنأ ساسأ ىلع يقيقحلا طاشنلا ةوجفب تلدبتسا ةيقيقحلا ةيدحلا ةفلكلا نأ ديب ،رجلأا طسوتم ،اهل يعيبطلا لدعملاو ةيلعفلا ةلاطبلا نيب قرفلاب ساقت يتلاو ،اهنع و دمتعت جذامنلا هذه سسأ ىلع اصتقلاا يقيقحلاو يمسلاا دومجلل يئزجلا د ةديشرلا تاعقوتلا مادختسا عم ، ريسفتل ةيلاعف تاسايسلا ةيداصتقلاا ريثأتلا يف .ريصقلا لجلأا يف لقلأا ىلع ةلاطبلاو جاتنلإا ىلع لصوت راطلإا اذه نمضو MORLEY طبلا فارحناب ةساقملا يقيقحلا طاشنلا ةوجف نأ ىلإ يه يعيبطلا اهلدعم نع ةيلعفلا ةلا فل مهم ددحم ههاجتا نع هفارحنا يأ مخضتلا ةوج فنص دقو .ةعبسلا ةيعانصلا نادلبلل كلذو ماعلا غيصلا ةلمج نم هجذومن .سبليف ىنحنمل ةديدجلا ةيزنيكلا ةسردم لك تناكف ةيداصتقلاا سرادملا نيب فلاخ لحم نيريغتملا نيب ةقلاعلا تتاب هيلعو عضت .ةيلصلأا ةقلاعلا نم اقلاطنا سبيليف ىنحنمل تاقلاع ةدع ىطعأ ام ابسانم هارت يذلا ليدعتلا كلذ ذنم لكش فلاتخاب فلتخت ةلاطبلاو مخضتلا ءاوتحلا ريبادتلا نأ امبو نيحلا ةدحو ،سبليف ىنحنم نأو داصتقا لكيهو تارتفلا فلاتخاب فلتخت ةيبسن نيناوق يه ةيداصتقلاا تايرظنلا ،نادلبلا تاي ةدعب مايقلا مت رعمل ةيقيبطت تاسارد نيب ةقلاعلا ةعيبط ةف مخضتلاو ةلاطبلا ةغايص لجأ نم نادلب ةدع راطإ يف لا هيلعو ،رخلآ دلب نم ةفلتخم جئاتنلا تناكو امهتحفاكمل ةمئلام تاسايس شاقن لحم ةقلاعلا هذه لازت .لدجو

حرـــــط

لا

ةــــيـــلاـــكـــــــش

:

تناك مخضتلاو ةلاطبلا مهأ نم نلاازت لاو رهاوظلا روطت لحارم للاخ رظنلل ةتفلملا داصتقلاا لا يرئازج ذنم ةصاخ يعامتجلااو يداصتقلاا نيديعصلا ىلع اهللاضب يقلت راثآ نم هناببست امل ةيادب رئازجلا لوخدو تانيعستلا و قوسلا داصتقا ىلإ قيبطت لإا جمانرب ةيلكيهلا تاحلاص هرقأ يذلا قودنص اسمل ةلواحمك يلودلا دقنلا ملاعلا اهشيعي يتلا تلاوحتلا ةري ، ةلاطبلاو مخضتلا تلادعم نأ نم مغرلابو نأ لاإ ،تانيعستلاو تانينامثلا ةياهن يف ةلجسملا كلت نع اريثك فلتخت ةريخلأا تاونسلا يف ةلجسملا اب رئازجلا يف ةوقب امهسفن ناحرطت نلاازت لا نيترهاظلا نم ةجهتنملا ةيدقنلاو ةيلاملا تاسايسلا عم ةازاومل

(22)

...ةماع ةمدقم...

...

ت .ىرخأ ةهج نم اهل حمطت يتلا تاعلطتلاو ،ةهج نم تاطلسلا فرط امهراثآب مامتهلاا ىلإ عفد امم يرط نع امهرطاخم بنجتو ةيداصتقلاا تاسايسلا عضو ق ، رئازجلا كنب ثدحتسا ثيح تاودأ ةدع ا يف ةصاخ مخضتلاو ةلاطبلا نم لك ةهجاومل زيمتي فرظ لظ يف ةديدجلا ةيفللأ يف يلكيه طارفإ روهظب شاعتنا ببسب رئازجلا كنب ىدل ةيجراخلا تادوجوملا يفاص ةدايزل ارظن ةيدقنلا قوسلاب ةيفرصملا ةلويسلا .تاقورحملا راعسأ نأ امبو ديسجتو طيطخت ةديجلا تاسايسلا نيب ةقلاعلا ةيكيمانيد ريدقت بلطتي نم لك خضتلاو ةلاطبلا م ،ركذو قبس امك فدهك راعسلأا رارقتسا ةسايسل ارخؤم رئازجلا ينبت لظ يف ةصاخ ،ىرخلأا فادهلأاب ةنراقم ةيدقنلا ةسايسلل يلوأ ف أترا دق اني :ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرط

نكمي له

داـــــجـــيإ

تـلاو ةـلاـطـبـلا نيب ةـقلاـع

ـ

خـض

ـ

داصتقلاا تايطعم ىلع دامتعلااب م

لاـ

جـ

ئاز

ـ

؟ ير

عوضوملا بناوج فلتخمب ةطاحلإلو ةئزجت نكمي ةيلاكشلإا هذه :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا ىلإ -؟مخضتلاو ةلاطبلا يترهاظ ةيداصتقلاا تايرظنلا فلتخم ترسف فيك -ةلاطبلا نم لك ةباجتسا فلتخت ىدم يأ ىلإ ؟ةيداصتقلاا ةسايسلا يف تاريغتلل مخضتلاو ىنحنم مادختسا نكمي له ةيداصتقلاا ةسايسلل ةادأك سبيليف ؟ -ام روطت ببست يتلا ةيداصتقلاا تاريغتملا يه بسن ؟رئازجلا يف مخضتلاو ةلاطبلا نم لك -ام لاو ةـلاـطـبـلا يترهاظ ةهجاومل رئازجلا يف اهذاختا مت يتلا تاءارجلإا يه ـتــ ـخـض م؟ -؟يرئازجلا داصتقلاا ةلاح عم سبليف ىنحنم قباطت ىدم ام -لا رثؤت له ةدايز ؟رئازجلا يف مخضتلاو ةلاطبلا نم لك ىلع يدقنلا ضورعملا يف ضيفخت ىلإ داصتقلاا يف يدقنلا ضورعملا يف ةدايزلا يدؤت ىتح اهرفوت بجاولا طورشلا يه ام ؟ينطولا انداصتقا يف طورشلا هذه رفوتت لهو ،؟ةلاطبلا تلادعم

(23)

...ةماع ةمدقم...

...

ث

تاـــــيــــــضرــــف

:ةـــــــساردـــــلا

ةساردلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإل ةحورطملا :ةيلاتلا تايضرفلا ةغايص مت ةقلاع كانه ةيسكع لا نيب ــبـ طـ لاـ لاو ة ـتـ ض ـخـ م رئازجلا يف لا ىدملا يف ــ صق ـيـ .ر ةقلاع كانه ةيسكع لا نيب ــبـ طـ لاـ لاو ة ـتــ ض ـخـ م رئازجلا يف لا لجلأا يف ـط ــ يو ـــل . ةدايز يدؤت ملا رع قنلا ضو د ي مخضتلا لدعم عفرو ةلاطبلا لدعم ضيفخت ىلإ رئازجلا يف .

هأ

ــــــ

لا فاد

ـــــ

سارد

ـــــــــ

وه ةساردلل يسيئرلا فدهلا نإ ققحتلا م ن و ةعيبط لكش مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا و ىوقلا رابتخا للاخ نم اهل ةببسملا ةيرئازجلا تانايبلل سبليف ىنحنمل ةيئاصحلإا ةقلاعلا ةحص ىدم ا للاخ ةرتفل ( 1990 -2014 ،) ،نيترهاظلا نم لك ىلع يدقنلا ضورعملا ريغت هثدحي يذلا رثلأا ةفرعمو ةفاضلإاب :ىلإ عم مخضتلاو ةلاطبلا سايق قرط ىلع فرعتلا ضرع و امهراثآ فلتخم امهل ةرسفملا تايرظنلا . رثأ صحف تقلاا ةسايسلا يف تاريغتلا مخضتلاو ةلاطبلا نم لك ىلع ةيداص ةسايسلا ةيلاعف صحف( .)ةيداصتقلاا -.يرئازجلا داصتقلاا يف امهثودح بابسأ ركذ عم مخضتلاو ةلاطبلا نم لك روطت عبتت -.رخلآا ببسي امهنم يأ ديدحت لجأ نم نيريغتملا نيب ةيببسلا ةسارد -فوت بجاولا طورشلا ديدحت .ةلاطبلا تلادعم ضافخنا ىلإ يدقنلا ضورعملا يف ةدايزلا يدؤت ىتح اهر لجأ نم تايصوتلا نم ةلمج حارتقا صولا لو ل جاومل ةددحم جمارب مخضتلاو ةلاطبلا نم لك ةه للاخ ةسوردملا ةرتفلا .امهنم لك تاددحم ىلع فرعتلا للاخ نم ،

ـهأ

ــمــ

ــيــ

ــــ

ـساردــلا ةــ

ــــ

:ةـ

يف ةساردلا ةيمهأ نمكت ي يذلاو ،يداصتقلاا ركفلا يف ةريبك ةيمهأ لتحي اعوضوم لوانتت اهنوك ضو ح يف راعسلأا رارقتسا قيقحت صخي اميف رئازجلا يف ةيدقنلا ةسايسلا فادهأ نيب براضت كانه ناك اذإ ام

(24)

...ةماع ةمدقم...

...

ج ،لماكلا فيظوتلاو يف تثحب يتلا تاساردلا مظعم نوك يف ةساردلا ةيمهأ عبنت امك ةلاطبلا يتلكشم ةعيبط يف ثحبتل انتسارد تءاج امنيب ،ادح ىلع لك نيترهاظلا نيتاه تلوانت رئازجلا يف مخضتلاو رابتعاب ،مخضتلاو ةلاطبلا تاددحم ةساردل ةسام ةجاح كانه نأ ىلإ ةفاضلإاب .امهنيب ةمئاقلا ةقلاعلا لاك نم يناعت رئازجلا امهتلادعم ضيفختل ةدهاج ىعستو نيترهاظلا يتلا ربعت لا ةيلاعف ىلع تاسايس دلبلاب ةذختملا ةيداصتقلاا مخضتلاو ةلاطبلا نم لك ىلع يدقنلا ضورعملا رثأ ةفرعم نأ امك ، هنأش نم يف مهسي نأ لك ةهجاومل ةمئلاملا ةيداصتقلاا تاسايسلا ةغايص ىلع دعاسي يقيبطتو يرظن ساسأ ميدقت نم نيترهاظلا ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا امهراثلآ ارظن ةصاخ ةيمهأ امهءاطعإ بجي ناتللا رئازجلا يف ىنحنم لكش فلاتخاب فلتخت يتلا ةيلكلا ةيداصتقلاا تاسايسلا ذيفنتو ميمصت ىلع امهريثأتو ،ةيسايسلاو .سبليف

لاــ

مـــ

نـــ

ه

ـــــج

لاـــ

مـــ

ســـ

تــــــ

خــــ

: مد

ةفرعم ىلإ لوصولا دصق يملعلا جهنملا دعاوقب ديقتلا متيس ةيلاكشلإا رصانعل ةقيقد يئارقتسلاا( )يطابنتسلااو ةيعرف ةلئسأ ىلإ اهتئزجت مث ،رثكأ وأ لاؤس ةروص يف اهتغايصو ةلكشملا رايتخاب أدبي يذلا ( تراكيدل يليلحتلا جهنملا تانيمختو ةلمتحم تاباجإك تايضرفلا عضو متي اهدعب ،) ةلأسملل ةلوقعم ،ةحورطملا لوصولل ،ةساردلا لحم نيترهاظلل يداصتقلاا عقاولا ءارقتساو اريخأ تابثإ ىلإ أو يفن تايضرفلا ل يمكلا بولسلأا مادختساب دكأتل نيب ةقلاع دوجو ةيناكمإ نم لا تاددحم ديدحت عم نيترهاظ امهنم لك . نم تانايبلا رداصم نم ددع ىلعو ةيبنجلأاو ةيبرعلا ةغللا ىلع عزوتت عجارم ةدع ىلع ةساردلا تدمتعاو ةرازو ،تايئاصحلال ينطولا ناويدلا نم لك ريراقت يف لثمتت يتلاو ،ةقد رثكأ تانايب ىلإ لوصولا لجأ ،رئازجلا كنب ،ةيلاملا ،بئارضلل ةماعلا ةيريدملا ،يلودلا دقنلا قودنص وا يلودلا كنبل .

ةـــــــــــساردـــــــلا دودــــــح

:

،يناكمو ينامز نيبناج نم عوضوملا اذهل ةساردلا داعبأ ددحتت قرطتلا للاخ نم يناكملا دعبلا حضتي علا ةعيبطو رئازجلا يف مخضتلاو ةلاطبلا يترهاظب ةطيحملا بناوجلا فلتخمل ةيصوصخل اعبت امهنيب ةقلا نداصتقا ،ينطولا ا ل ةبسنلاب امأ زلا بناجل ةرتفلاب ددحم وهف ينام 1990 -2014 نم رثكأ نمضتت يتلاو

(25)

...ةماع ةمدقم...

...

ح ةنس لثمت ثيح ،رئازجلا داصتقلاا اهب رم يتلا لحارملا نم ةلحرم 1990 ىلإ رئازجلا لاقتنا ةيادب قوسلا داصتقا ا تاحلاصإ ينبتو امقافت تدهش ةجرح ةرتف عم كلذك تنمازت امك ،ةماه ةيلامو ةيداصتق ك نسحت عم نمازت ةيداصتقلاا ةيعضولا يف انسحت ةقحلالا تاونسلا دهشتل ةساردلا لحم نيترهاظلل اريب .مخضتلاو ةلاطبلا نم لك ىلع توافتم لكشب سكعنا ام وهو ،تاقورحملا راعسأ

ســلا تاـــساردـــــلا

ــباــ

ــقــ

ـــــ

: ةــ

1- Hognal, Vincent « The behaviour of inflation and unemployment in the Unites States », UCD centre for economic research working paper series n°16, School of economics, University College Dublin, 2000.

ةرتفلا للاخ ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا لوانت ىلإ ةساردلا هذه تفده ( 1960 -2000 :ةقلاعلا رابتخا يف يلاتلا يسايقلا جذومنلا مادختسا مت دقو ،) 𝐔𝒕𝑵) + 𝐞𝐭 -t U ( B(L) + 1 -t π (L) a = t π . نأ ضارتفابو .يكيرملأا داصتقلال ةيعبر تانايب مادختساو ، لاك نأ ىلإ ةساردلا تلصوت ،ةرتفلا هذه للاخ تباث يعيبطلا ةلاطبلا لدعم ةقباسلا ةرتفلل مخضتلا نم نأ تدجو امك .ةيلاحلا ةرتفلل مخضتلا لدعم ىلع ريثأتلل ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةيلاحلا ةرتفلل ةلاطبلا لدعمو راعسأ يف ثدحت يتلا تاريغتلا اهمهأ نم مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةيلدابتلا ةقلاعلا ىلع رثؤت لماوع كانه ىلإ ةفاضلإاب ،ةلمعلا راعسأو تادراولا .ةيداصتقلاا تامزلأا

2- Mattew Hughart, "Controling in inflation, applying rational expectations to Latine America", Journal of political economy, Vol 11, 2000

لاخ ل ةساردلا هذه مت نود مخضتلا ضيفخت ةيناكمإ ضارتفا امك ،ةلاطبلا عافترا ةفلكت لمحت مت ا رتف ا ض نيتنجرلأا( ةينيتلالا اكيرمأ لود يف يلعفلا مخضتلا ىلع رثؤي عقوتملا مخضتلا نأ 1966 -1997 ليزاربلا ، 1979 -1997 يليش ، 1966 -1998 يضرفلا رابتخا مت دقو ،) نيت قيرط مادختساب ة ةلداعملل اقفو ىرغصلا تاعبرملا 𝛑𝒕𝒆 1 b + t U 0 a + b = t π و ، ةجيتنلا تناك 0 = 0 b امم ،نيتنجرلأاو ليزاربلل و ،ةلاطبلا نع مخضتلا للاقتسا حضوي 1 = 1 b دقو ،يلاحلا مخضتلا ىلع عقوتملا مخضتلا رثأ دكؤي ام ةلثامتم جئاتنلا تناك ببسب ليزاربلا ءانثتساب ا ر .ةعقوتملا ريغ ةيدقنلا ةلتكلا يف عافت

(26)

...ةماع ةمدقم...

...

خ

3- Gregory Mankiw, « The inexorable and mysterious tradeoff between inflation and unemployment », Economic journal, vol 11, issue 471, 2001.

ريشت ثيح ،ةيرظنلا ةيحانلا نم مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةيلدابتلا ةقلاعلا ةشقانم ىلإ ةساردلا هذه تفده ةفلتخم تاريسفت نومدقي نييداصتقلاا تلعج يتلا ةقلاعلا هذه ةيمهأ ىلإ ضارعتسا مت انه نمو ،اهل ةقلاعلا نأ ىلإ ةساردلا تلصوتو .عوضوملا اذهب قلعتي اميف ةفلتخملا ةيداصتقلاا سرادملا رظن تاهجو يف يتلا تاريغتلا نأ ثيح ،ةيدقنلا ةسايسلا رثأ نع ةجتان ةقلاع اهرهوج يف يه مخضتلاو ةلاطبلا نيب نيذه عفدت ةسايسلا هذه نيريغتملا داضتم نيهاجتاب ظوتلاو جتانلا ةدايز ىلإ يدقنلا عسوتلا يدؤيف ،ني في راعسلأا عافتراو .

4-Fumitaka Furuoka, « Does the phillips curve really exist ? New empirical evidence from Malaysia », Economics Bulletin, Vol 5 , N 16, 2007.

ىنحنم ةيضرف تصحف يتلا ثاحبلأا صقنل ارظن يف ايزيلام ةلاح رايتخا مت ةيمانلا نادلبلا يف سبليف مخضتلاو ةلاطبلا يلدعم نيب ةقلاعلل يقيبطت ليلحت ءارج او صحفل ةساردلا هذه ةرتفلا للاخ 1975 -2004 ايزيلام يف سبليف ىنحنم دوجو رابتخلا أطخلا حيحصت جذومن ةثحابلا تمدختسا ، ، دامتعلاا متو ا رذج رابتخا :قرط ثلاث ىلع وجل كرتشملا لماكتلا رابتخا ،ةدحول اه دقو .رجنارجل ةيببسلا رابتخا ،نوسن ةلاطبلا نيب ىدملا ةليوط )ةيسكع( ةيبلس ةقلاع كانه نأ ىلإ اهيلإ لصوتلا مت يتلا جئاتنلا تحضوأ مخضتلاو هذه نأ امك لا هيلعو .ةيببسو ةيلماكت ةقلاع دقف لايلد ةساردلا هذه تمدق يقيبطت ا دوجو معدي نم .ايزيلام يف سبليف ىنح

5–Aaron Chicheke, « Monetary policy, inflation, unemployment and the phillips curve in South Africa », a dissertation submitted in full fulfillment of the requirements of obtaining a master of commerce degree in economics, Department of Economics, Faculty of management and commerce , University of fort hare, South Africa , 2009.

نإ ثاحبلأا فلتخم عوضوم ناك ىرخأ ةيقيقح تاريغتمو مخضتلاو ةلاطبلا ىلع ةيدقنلا ةسايسلا رثأ لحتب تاساردلا ضعب تماق دقو ،ةليوط ةرتفل يلكلا داصتقلاا يف تاشاقنلاو ةيدقنلا ةسايسلا رثؤت فيك لي ةيدقنلا ةسايسلل ةفلتخملا تاونقلا ىلع يسيئر لكشب ناك مهزيكرت نكل يقيقحلاو يمسلاا داصتقلاا ىلع عون لوحو لا ةسايس لا ةيدقن يتلا داصتقلاا ىلع رثؤت ، و نع اضوع ةددعتملا تاونقلا هذه لك ليلحت فده ت

(27)

...ةماع ةمدقم...

...

د لا تاريغت نيب ةقلاعلا يرحت ىلإ ةساردلا هذه ةيدقنلا ةسايسلا رثأ صحفو ،مخضتلاو ةلاطبلا ،ةيدقنلا ةسايس يف مخضتلاو ةلاطبلا يف ريغتلا ريسفت عيطتسي ةيدقنلا ةسايسلا يف ريغتلا ءاوس يأ ،امهنم لك ىلع بونج ةلاح يف سبليف ىنحنم دوجو نع يرحتلا مت امك .ايقيرفإ بونج داصتقا إ ةرتفلا للاخ ايقيرف 1980 -2008 كلذو ، ساوب طخلا حيحصت جذومن ةط أ تلثمتو . نيتجيتن مهأ هيلإ تلصوت م يف ةساردلا ا : ةلاح عم قباطتي لا سبليف ىنحنم هيلعو ،مخضتلاو ةلاطبلا نيب ىدملا ةليوط ةبجوم ةقلاع كانه .ايقيرفإ بونج داصتقا -،ةلاطبلا تاريغت نم رثكأ مخضتلا تاريغت عم لعافتت ايقيرفإ بونج يف ةيدقنلا ةسايسلا يهف هيلعو .ةلاطبلا تافلاتخا نم رثكأ ةعرسب مخضتلا تافلاتخلا بيجتستو ةلاطبلا نم رثكأ نزو مخضتلل يطعت

6- Gauthier Vermandel, « Une analyse non paramétrique de la relation inflation-chômage, une application à l’OCDE 1955-2010 ».

ةفرعم ىلإ ةساردلا هذه تفده ةيداصتقلاا ةيمنتلاو نواعتلا ةمظنم لودل مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا OCDE ةينمزلا ةرتفلل 1955 -2010 :لحارم ثلاث ىلإ تمسقو ، * 1955 -1967 نيب ةيسكع ةقلاع يأ ،ةلاطبلا نم ةضفخنم تايوتسم عم مخضتلا عافتراب تزيمت : .نيترهاظلا * 1973 -1979 مخضتلا ةرهاظب ةرتفلا هذه تزيمت : امم ،ةلاطبلاو مخضتلا نم لك عافترا يأ يدوكرلا .سبليف ىنحنم رايهنا ينعي * 2008 -2010 ةلاطبلا نم ةيلاع تلادعم اهعم تبحص يتلا ةيلاملا ةمزلأا روهظب ةرتفلا هذه تزيمت : .مخضتلا ضافخنا ىلإ ةفاضإ يف ىنحنم اهلثمي يتلا مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا نأ ةجيتنلا تناك هيلعو ريغو لجلأا ةريصق يه سبل .رخلآ عضو نم ىنحنملا لاقتنلا يدؤت لماوع دوجول ،ةرقتسم

(28)

...ةماع ةمدقم...

...

ذ

7- William . R . Hart, and Thomas . E . Hall , « The Samuelson-Solow phillips curve and the great inflation » , Miami university, Farmer School of Business, departement of economics, 2010.

ةساردلا هذه :يلاتلا لاقملا يف دعب اميف ترشن

Hall.T.E and W.R.Hart, « The Samuelson-Solow phillips curve and the great inflation », History Economic Review, Vol 54, 2012

لوب' نم لك لبق نم ةرم لولأ ةيدقنلا ةسايسلل ةادأك سبليف ىنحنم ميدقت مت تربور'و 'نوسليوماس مس يذلا طيحملا قلخ ىلع دعاس امم ،'ولوس تانيتسلا للاخ عراستلاب مخضتلل ح ، تاقرافملا نم نكل ةساردلا هذه يف ةروكذملا همسرب ايفتكا كلذ نم لادبو امهب صاخلا سبليف ىنحنم ريدقتب اموقي مل امهنأ ( ديلاب hand drew ل ةدحتملا تايلاولا تانايب عم بسانتيل ) ةرتف 25 نم ةنس 1934 -1958 عفد ام . ناثحابلا نم لك Hall 2010) و (Hart ىلإ مادختساب ولوسو نوسليوماسب صاخلا سبليف ىنحنم ريدقت ا يسايقلا داصتقلاا تاينقت ل ةرفوتم تناك يتل امه نيينحنم ىلع لوصحلا مت دقو .ةرتفلا كلت للاخ لامعتساب بكرم لولأا :نييردقم CPI لامعتساب يناثلاو WPI ىنحنملا نم لك ةنراقمب اماق كلذ دعب . :يلي امك جئاتنلا تناكو .ةرتفلا سفنل نيردقملا نيينحنملاو ولوسو نوسليوماسل يلصلأا -ينحنم نيب فلاتخا كانه ي نم لكل ثيح ،ولوسو نوسليوماسل يلصلأا ىنحنملاو ناردقملا سبليف ح لكش ىلع ءزج ناردقملا ناينحنملا ىلع يلصلأا ىنحنملا نم اطاسبنا رثكأ امهنم لاك نأ امك ةبد نوكت امدنع هنأ امك ،"رفص" مخضت لدعم عم طبترم ريغ امهلاكو ،ةلاطبلا تلادعم نم عساو قاطن .مخضتلا لدعم ضافخنا عم رثكأ اهضيفخت نكمي هنإف ةضفخنم ةلاطبلا ةلاطبلا نوكت امدنع نيب 5 % ىلإ 6 % م ةليصح لثمت يتلاو سبليف ىنحنم يف "رفص" مخضت لدع مخضت لدعم جتني هنإف ولوسو نوسليوماسل 3 -5 % هنأ امك ،ناردقملا ناينحنملا يف نأ نم مغرلا ىلع نم ةلاطبلا صيلقت 5.5 % ىلإ 4 % لدعم يف عافترا عم قفارتم لا ب مخضت ـ 0.5 % ىلإ 0.75 % طقف نيردقملا سبليف اينحنم يف لباقم ( عافترا ـب 2.5 % ىلإ 3 % ولوسو نوسليوماسل سبليف ىنحنم يف لاإ ،) ةلوبقم ريغو اعافترا رثكأ مخضتلا تلادعم نأ ةلاطبلا نم عساو قاطن ىلع ( . ريحم فلاتخلاا اذه يف يلكلا داصتقلاا تاسايس راسم ناك اذإ لؤاستلا حرطي امم )ةرتفلا سفنب اتمتها ناتساردلا نأ ةصاخ ت دق تانيتسلا للاخ ةدحتملا تايلاولا ماق ولوسو نوسليوماس نأ ول فلتخم لكشب روط ىنحنم ريدقتب ا امهب صاخلا سبليف .

(29)

...ةماع ةمدقم...

...

ر

8–David Umoru and M.Anyiwe, « Dynamics of inflation and unemployment in a Vector Error Correction Model », Research on Humanities and Social Sciences, Vol 3, N 3, 2013. ناثحابلا ماق ةرتفل أطخلا حيحصت جذومن مادختساب ايريجين يف مخضتلاو ةلاطبلا تايكيمانيد صحفب 27 أو ،ةنس ةساردلل ةيقيبطتلا جئاتنلا تحضو ةرتف للاخ يريجينلا داصتقلاا يف يدوكر مخضت دوجو هيلعو ةساردلا نإف ةنس ذنم مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةبجوم ةقلاع كانه 1986 ىنحنم ةيضرف لطبي امم ، يف نمو .ايريجين يف سبل مخضتلل ةببسملا ةلمتحملا لماوعلا مخضتلا فادهتسا ينبت ايريجين يف يدوكرلا ،ةيمخضتلا تاعقوتلا لهسي امم و يف دومج ىلإ يدؤي امم دلبلا يف ةلماعلا ديلا يف ريبك ضئاف دجاوت .داصتقلاا يف روجلأا لكيهو لمعلا قوس هذه ةهجاومل تمدق يتلا تايصوتلا نمو لحملا جتانلا ةدايز ىلع لمعلا ةرهاظلا لإا ي نم رثكأ يلامج ،دوقنلا ضرع ةدئافلا تلادعمل حامسلا ،داصتقلال ةيقيقحلا تاعاطقلل يزكرملا كنبلا ضارقإ ةدايز تاعانص قلخ ةموكحلا ىلع اضيأو ،يداصتقلاا ومنلا عفد لجأ نم دوقنلا ومن طبضو ضافخنلااب نأو ةصاخ ةيليوحت 70 % ةوق نم لمع .ةعارزلا يف نولمعي دلبلا

9- Rajarshi Mitra, «The U.S phillips curve: New empirical estimates», 12th

eurasia business and economics society (EBES), Singapore, 9/11/2014.

نم لك اهب ماق يتلا ةقباسلا ةساردلا دعب Hall و Hart للاخ ةثحابلا تماق ، هذه ةساردلا ب ةداعإ ةلاطبلا لدعم يف تاريغتلل مخضتلا ةيساسح صحفو ةدحتملا تايلاولا داصتقلا سبليف ىنحنم ريدقت ةرتفلا للاخ ةدحتملا تايلاولا داصتقلا 1970 -2012 نم ةدحولا رذج رابتخا نم لك مادختسا مت دقو ، يغتملا ةيرارقتسا صحف لجأ وجل كرتشملا لماكتلا رابتخا ،نير ناه ،نوس ببسلا رابتخا .رجنارجل ةي امأ اهيلإ لصوتلا مت يتلا جئاتنلا ف :يلي اميف لثمتت ةقلاع ديدحت مت امنيب ،نيريغتملا نيب يببس ريثأت دوجول ليلد يأ ىلإ رجنارجل ةيببسلا رابتخا رشي مل ضافخنا نأ ىلإ كرتشملا لماكتلا ليلحت راشأ امك ةيلماكت 1 % ايز ىلإ يدؤي ةلاطبلا لدعم يف ةد 0.17 % ،ةدحتملا تايلاولا يف مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةيسكع ةقلاع كانه هيلعو مخضتلا لدعم يف نكميو رارمتسا ةقلاعلا هذه .روجلأا نم عرسأ راعسلأا تعفترا اذإ ليوطلا ىدملا يف

(30)

...ةماع ةمدقم...

...

ز ةلاطب لدعم نأ ريدقت مت %3 -4 % نيب حوارتي مخضت لدعم عم قفارتي ةدحتملا تايلاولا داصتقا يف 2.7 % و 3 % ( يبلسلا رادحنلاا لماعم نأ امك . -0.17 يدومعلا سبليف ىنحنم دض يوق ليلد مدقي ) ةلاطبلا ضيفختل ةضفخنملا ةفلكتلا حضويو ك ، ةقلاع دوجوب ولوسو نوسليوماس رظن ةهجو ززعي ام ،مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةيسكع بو ن ةسايس ةطساوب ةلاطبلا ضيفخت ةيناكمإ لكتبو ةيعسوت ةيدق ةيشماه ةف مخضتلا لدعم يف طقف . 10 -،يريدلا دمحم ريسيت دمحم » ةيقيبطت ةسارد ،ندرلأا يف ةلاطبلاو مخضتلا نيب ةيلدابتلا ةقلاعلا ةيسايق 1967 -2001 « ، يف ريتسجاملا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض لخدت ةلاسر ،ندرلأا ،ةيندرلأا ةعماجلا ،ايلعلا تاساردلا ةيلك ،داصتقلاا 2004 . يذلا رودلا ةفرعمو ندرلأا يف مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةقلاعلا ةعيبط ديدحت ىلإ ةساردلا هذه تفده ايسايق اجذومن ةساردلا تدمتعا دقو .ةقلاعلا هذه هاجتا ىلع ريثأتلا يف ةيدقنلاو ةيلاملا تاسايسلا هبعلت ملا ةيدقنلاو ةيلاملا تاسايسلاو ةيداصتقلاا تاريغتملا صيخشتل ،نيترهاظلا نيب ةيلدابتلا ةقلاعلا ىلع ةرثؤ ةيسايقلا جذامنلا تاملعم ريدقتو ،ةقلاعلا هذه ليثمتل سبليف ىنحنمل ةلثمملا ةلداعملا مادختسا مت ثيح ةساردلا يف ةلخادلا تاريغتملل يعيبطلا متيراغوللا ذخأ دعب كلذو ىرغصلا تاعبرملا ةقيرط مادختساب لكاشم دوجو مدع نم دكأتلاو طابترلاا لكاشم دوجو مدعو ةلقتسملا تاريغتملا نيب ددعتملا طابترلاا .ةيئاوشعلا ءاطخلأا نيب يلسلستلا نيب ةيسكع ةقلاع دوجو ىلع ةيئاصحإ ةللاد كانه نأ ىلع ةيسايقلا جذامنلا ليلحت جئاتن تلد ل مخضتلا نم لكل يباجيإ رثأ دوجو ىلإ ةفاضلإاب ،ندرلأا يف مخضتلاو ةلاطبلا تامزلأاو ةقباسلا ةرتفل يتلا ةيداصتقلاا فورظلابو تاعقوتلا ليدعتب رثأتتو ةرقتسم ريغ اهنأ يأ ،ةقلاعلا هذه ىلع ةيداصتقلاا ىنحنمل ةلثمملا ةلداعملا مادختساب ةساردلا ةرتف للاخ يعيبطلا ةلاطبلا لدعم سايق مت دقو ،دلابلا اهب رمت يواسي هنأ ىلإ لصوتلا متف سبليف 6.04 % ت نيب حوارتيو ةتباثلا ةقيرطلا مادختساب ابيرق 5.98 % و 6.47 % للاخ يعيبطلا ةلاطبلا لدعم ميق يف تثدح يتلا تاريغتلا نأ يأ ،ةريغتملا ةقيرطلا مادختساب ىلإ يلعفلا جاتنلإا ةبسن نيب ةيسكع ةقلاع دوجو ىلإ ةساردلا تلصوت امك .ادج ةليلق ةساردلا ةرتف اطبلا لدعم ةبسنو يعيبطلا دقنلا ضرعو يموكحلا قافنلإل يباجيإ رثأ دوجو ىل او ،يعيبطلا ىلإ يلعفلا ةل .ةلاطبلا تلادعم ىلع يسكع رثأو مخضتلا تلادعم ىلع

(31)

...ةماع ةمدقم...

...

س ةلاطبلا نيب ةيلدابتلا ةقلاعلا رابتعلاا نيعب ذخلأا ةرورض اهنم تايصوت ىلإ ةساردلا تصلخ دقو ،نيتلكشملا نيتاه ىدحإ نم دحلل تاسايس وأ تاءارجإ ذاختاب ةموكحلا مايق دنع ندرلأا يف مخضتلاو ملا تاطلسلا اهتجهتنا يتلا ةيشامكنلاا تاسايسلا يف رظنلا ةداعإ ىلإ ةفاضلإاب ةرتف للاخ ةيدقنلاو ةيلا تلادعم ضيفخت يف يموكحلا قافنلإاو دقنلا ضرعل يباجيلإا رثلأا ةساردلا ترهظأ نأ دعب تانيعستلا .ةلاطبلا 1 1 -،اجنلا ميهاربإ باهولا دبع يلع » ةرتفلا للاخ يرصملا داصتقلاا يف سبليف ىنحنم ققحت ىدم 1985 -2012 « ثوحبلل ةراجتلا ةيلك ةلجم ، ددعلا ،ةيملعلا 1 ،ةيردنكسلإا ةعماج ، 2014 . للاخ يرصملا داصتقلاا يف سبليف ىنحنم دوجو ىدم نم ققحتلاب ثحابلا ماق ةساردلا هذه للاخ ( ةرتفلا 1985 -2012 نيب كرتشم لماكت ةقلاع دوجو ليوطلا لجلأا يف سايقلا جئاتن تحضوأ دقو ،) نيب ةيسكع ةقلاعلا نأ امك مخضتلاو ةلاطبلا ريثأت نم ىوقأ مخضتلا ىلع ةلاطبلا ريثأت ناكو .نيريغتملا ةبسنب ةلاطبلا لدعم عافترا نأ ىلإ جئاتنلا ريشت ثيح ،ةلاطبلا ىلع مخضتلا 1 % ضيفخت هيلع بترتي ةبسنب مخضتلا 2.4 % ةبسنب مخضتلا عافترا امنيب ، 1 % ةبسنب ةلاطبلا ضيفخت هيلع بترتي 0.4 % هذه . ضرف ققحت ديؤت ةجيتنلا داصتقلاا يف مخضتلاو ةلاطبلا نيب ةلضافم دجوت مث نمو سبليف ىنحنم ةي رابتخا جئاتن نأ امك .امهنم لك ىلع ريثأتلل ةيدقنلا ةسايسلا مادختسا ةيناكمإ ىلإ ريشي امم ،يرصملا سيلو مخضتلا ببست ةلاطبلا نأ يهو ليوطلا لجلأا يف هاجتلاا ةيداحأ ةقلاع دوجو حضوت ةيببسلا ا ،سكعلا يرصملا داصتقلاا يف ةيدقنلا بناوجلا ىلع ةيقيقحلا بناوجلا ريثأت ةيمهأ حضوي يذلا رملأ .

ه

ــــــي

ــــ

ك

ـــــ

لا ل

ــــ

سارد

ـــــــــ

لجأ نم ةيسيئرلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإاو ،يقيبطتلاو يرظنلا هيبناج نم عوضوملاب ةطاحلإا ىلإ ثحبلا اذه ميسقت مت ةيعرفلا تلاؤاستلاو :يلاتلا وحنلا ىلع لوصف ةسمخ لولأا لصفلا : ىلإ قرطتي ثيح ،ةلاطبلل يرظنلا راطلإا ناونعب ءاج ةيركفلاو ةيرظنلا بناوجلا نم ةلاطبلل للاخ مهأ ىلع ءوضلا ءاقلإ اهعاونأ ركذ عم ،اهسايق يف ةمدختسملا ةيجهنملاو اهل ةيساسلأا ميهافملا ةفلتخملا نع ةمجانلا راثلآاو اه .عمتجملاو داصتقلاا ىلع ةريبك ةفلكت ببست يتلاو ءاطعإ ىلإ ةفاضلإاب ليلحت دقنو فلتخمل تايرظنلا ةثيدحلاو ةيديلقتلا .اهل ةرسفملا

Références

Documents relatifs

ةقلاع ةسارد للاخ نم ةساردلا ديق ةيندبلا تارابتخلاا جئاتنو ةيمسجلا تاسايقلا ضعب نيب لوطلا يف ةلثمتملا ةيمسجلا تاسايقلا ضعب نم لك

نياثلا موقنس تاقفنو ةماعلا ةينازيلما تاداريإ ليلتح للاخ نم ةيومنتلا جمابرلا ليوتم في ةيلوتربلا ةيابلجا رود ةساردب. و ،امهيف

مجح جئاتن تحضوأ امك ، يدعبلا سايقلا حلاصل يلبقلا سايقلا يف مهتاجرد طسوتم و يدعبلا ةلوبقم ةيلاعف دوجو ىلع لدي امم جمانربلل لوبقم و لاعف ريثات دوجو يديره

نيريغتملا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ ةقلاع دوجو ةساردلا. ءادأ نيسحت يف مهاسي تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت مادختسا نأ ةساردلا ترهظأو ةمدقملا تامدخلا ىوتسم نيسحت

ةيعفاد و يفطاعلا ءاكذلا نيب ةبجوم ةيطابترا ةقلاع دوجو ىلإ ةساردلا جئاتن تلصوت و و يساردلا ليصحتلا نيب ةيطابترا ةقلاع دوجو مدع و ، نيسنجلا نم ةساردلا ةنيع

نيلماعلا نيكمتو يميظنتلا ملعتلا نيب ةيطابترإ ةقلاع دوجو ىلإ ةيضرفلا هذه جئاتن ترهظأ. ىوتسم تغلب دقو

ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقحت يف ةيجراخلا ةراجتلا رودل ةيقيبطت ةسارد -.. ايناتيروم ةلاح

The full life-cycle optimisation offered by SVD-Toolkit to the users is achieved by enabling: (a) modular design, configuration and arrangement of data centre components on