الإعلام الجــــــواري و تشــــكيل " الفضاء العمومي – المواطن "

8102 -8102 ةيعامتجلاا مولعلا ةيــــــــلك ةيناسنلإا مولعلا مسق لاصتلاا و ملاعلإا مولع ةبعش ةيلاصتلاا و ةيملاعلإا تاساردلا ربخم

هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ

(

د م ل

)

لاصتلااو ملاعلإا في

ـب ةموسولما

:

ليكــــشت و يراوــــــلجا ملاعلإا

"

يمومعلا ءاضفلا

–

نطاولما

"

تسا ةسارد

لوح ةيفاشك

ةقلاع

ةيللمحا تاعاذلإا

تايعملجاب

ةيللمحا

اجذونمأ نماغتسم ةعاذإ

بلاطلا دادعإ

:

فارشإ تحت

:

ينه ييحي

يفلام رداقلا دبع روتكدلا ذاتسالأ

ةشقانملا ةنجل : د , محمد يلعاب أ رضاحم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اسيئر أ. يفلام رداقلا دبع د يلاع ميلعت ذاتسأ مناغتسم ةعماج ارطؤم و اررقم داعس زارحم د أ رضاحم ذاتسأ مناغتسم ةعماج اشقانم أ . د . يواز نيسحلا يلاع ميلعت ذاتسأ نارهو ةعماج 2 اشقانم د . رمع نب ي شمغ أ رضاحم ذاتسأ نارهو ةعماج 1 اشقانم

8102

ءادها

...

ىـــــــــلإ

،لمعلا اذه يدهأ مهبحأ نيذلا

و

خأ

مهنم ص

يمأ

يتلا

للها اهحمر دبلأا لىإ ينتقراف

،

يبأ

رمع في للها لاطأ زيزعلا

ه ،

يتجوز

ةيلاغلا

لمعلا اذه زانجا ةليط يئافج ىلع تبرص يتلا

ئانبأ ،

هسماب لك

:

باهش

نيدلا

،

ةيآ

،

نيدلا ءايض

،

،نيدلا ءاهب

ءلاأ

اضعب نأ ىلع مله رذتعاو ،

مهتبحاصم باسح ىلع ناك ،لمعلا اذه زانجإ في قرغتسلما تقولا نم

،مهتفطلامو مهتسلامجو

مله لوقأ نأ دوأ تنك ينأ يئازع

بلط نأ لالحا ناسلب

دقو ددمح رمع هل سيل ملعلا

ج

رثلأا في ءا

"

دحللا لىإ دهلما نم ملعلا اوبلطأ

"

ىـييح

..

نافرعو ركش

هقيفوت ىلع لاوأ لله ركشلا

"

تلكوت هيلع للهاب لاإ يقيفوتامو

بينأ هيلإو

"

(

دوه

:

88

)

ركشلاو

ايناث

يفلام رداقلا دبع يذاتسلأ

تناك يتلا هتاداشرإو هحئاصن ىلع

يتلحر في يتدعو يقيرط داز

سيئر نحمرلا دبع رارعق ديسلل اثلاث ركشلا مث ،

انعم لعافتلا اولبق نيذلا لكلو ماغتسم ةيدلبل ءايحلأا نالج ةطبار

و

وأ بيرق نم مهاس نم لكل

ديعب نم

...

...

عضاوتلما لمعلا اذه جارخإ في

.

...

a ثحبلا صخلم لواح ثحابلا ةصاخو ملاعلإا لئاسو هبعلت يذلا رودلا ةفرعم ةقلعتملا كلت يراوجلا ملاعلإاب ردقلأاو نطاوملا نم برقلأا اهرابتعاب ةيلحملا تاعاذلإا يف ةلثمتم اهرود ةفرعم ، مهفانصأ فلاتخا ىلع نينطاوملا عم لعاقتلا ىلع يف ةمهاسملا يف نطاوم يمومع ءاضف ليكشتو ءانب ( رواجم ) رخلآا وه . ةعومجم هيف حرطت ًءاضف نطاوملا مهت يتلا اياضقلا ( ايسايسو ايفاقث ،ايعامتجا . ).. كراشي يذلا رحلا شاقنلل عيمجلا هيف -كلذ نم متهم دشار دحأ نامرح نود ىلإ لوصولل يطارقميد لكشبو اياضقلا كلت لوح قافتا . اذه لكشت نع ثحبلا بلطتي يئزجلا ءاضفلا ( نيعم عوني متهي بلاغلا يف هنلأ اياضقلا نم ددحمو ) يلولأاو ( نطاوملا راوجب نوكتي هنلأ ) جم نع اثحب يندم عمت لثمت يندم عمتجم لاعف ءايحلأا ناجل 1 ةماع ةروصب ةفلتخملا تايعمجلاو ةصاخ رود نم هبعلت امب هروص ضعب ىلع مهلمحو ،مهضعب نم نينطاوملا بيرقت يف لولح داجيإ دصق ةفلتخملا ةيمويلا لكاشملاو اياضقلا ةشقانم يف ةمهاسملاو فافتللاا اهل . ءاضفلا اذه نع ثحبلا بلطتيو نع اثحب ،هدوجو راثأ ضعب عبتتو ،نطاوملا ىلع ةيلحملا ةعاذلإا يفو امومع يراوجلا ملاعلإا يف انه ةلثمتملاو ةبسانملا طئاسولا دعي مل ثيح ،صوصخلا هجو يصخشلا لاصتلاا يذلا رود قباس تقو يف بعل لمحو مهتاطاشنب فيرعتلاو ناجللا وأ تايعمجلا ءاضعأ نيب بيرقتلا يف طيسولا . 1 ةركف تدلوت " ءايحلأا ناجل " ارخؤم نينيعملا ةيروهمجلا ةلاو دحأ عم ةينطولا ةعاذلإا هترجأ راوح نم 8102 لاق يذلاو ، : " لوعي هنأ ناجل ىلع اريثك مهعم لماعتلاب حمسي امب مهريطأتو مهمهت يتلا ةفلتخملا اياضقلاب نينطاوملا فيرعتو بيرقت يف لعافك ءايحلأا "

b لآا اهيف ةمهاسملاو ريكفتلا ىلع نيرخ ايفاكو ايدجم ، هنلأ يراوجلا ملاعلإا روهظبو اهسفنب فيرعتلا ناجللاو تايعمجلا هتاه ناكمإب حبصأ ،ةيراوجلا اياضقلاب متهي ملاعإك ملاعلإا لئاسو للاخ نم اهلامعأبو ةيريهامجلا . دوجوب اماع ايأر هيلع قلطن نأ نكمي امل راثأ دوجو نع ثحبلا اثلاث بلطتيو ام ةداعو ،اهلوح شاقن دوجوو اياضق ريثأت اهل يتلاو هنم ةبيرقلا اياضقلاب نطاوملا متهي اياضقك ةيمويلا هتايح ىلع رشابم ( ثولتلا ،تاردخملا ،ةئيبلا )... لكشب ىعسيس كلذل ح ىلإ مامضنلاا ىلإ رخآب وأ اهرفوت يتلا شاقنلا تاقل " ةفلتخملا تايعمجلا " جورتو اهل " ةيلحملا ةعاذلإا " ايراوج اماع ءاضف كلذب ينبيف هانفرع " يمومعلا ءاضفلا – نطاوملا " نغروي ءاضف نع فلتخت دقو هباشتت دق يتلا هصئاصخو هتازيمم هل سامرباه " Jürgen Habermas " Abstract

The researcher tries to know the role played by the media, especially those represented by local radio stations, as being the closest to the citizens and the most able to communicate with different classes of them, knowing their role in the construction and the formation of a citizen public space (nearby). A space in which a range of issues and issues of interest to the citizen (social, cultural and political ...) are discussed; a free discussion that everyone is invited to participate in - without depriving an interested adult - in order to solve them in a democratic climate.

c

The search for the formation of this partial space (because it is often concerned by a variety of specific problems) and primary (because it is composed alongside the citizen) requires research on the existence of an effective civil society; Civil society whose neighborhood committees in particular and the various associations in general make one of his images.

The search for this space - citizen, also requires research on the role played by the media in general and local radio in particular, as mediators between these associations and citizens. Such research requires, thirdly, research on what may be called public opinion, which means the existence of the different problems and issues under discussion. In fact the citizen is generally concerned with problems that are close to him and that have a direct impact on his daily life such as environmental problems, drugs, pollution ... etc. for this he seeks to organize himself in the discussion groups.

The "local public radio" and from its characteristics and proximity of citizen can perform the role of mediation and mediatization which helps to build a citizen-space similar to those of Jürgen Habermas.

d

Résumé

Le chercheur tente a connaître le rôle joué par les médias, en particulier ceux représentés par les stations de radio locales, comme étant les plus proches des citoyens et les plus aptes à communiquer avec différentes classes d’eux, connaissant leur rôle dans la construction et la formation d'un espace public citoyen (à proximité). Un espace dans lequel une gamme de problèmes et des questions qui intéressent le citoyen (sociales, culturelles et politiques ...) sont discutés; une discussion libre dont tout le monde est invité a participer - sans priver un adulte intéressé – afin de les résoudre dans un climat démocratique.

La recherche de la formation de cet espace partiel (car il est souvent concerné par une variété de problèmes spécifiques) et primaire (parce qu’il est composé à côté du citoyen) exige une recherche sur l’existence d’une société civile efficace; Société civile dont les comités du quartier en particulier et les diverses associations en général font l’une de ses images.

La recherche de cet espace - citoyen, exige aussi une recherche sur le rôle joué par les médias en général et la radio

e

locale en particulier, comme étant les médiateurs entre ces associations et les citoyens.

Une telle recherche exige troisièmement, une recherche sur ce qu’on peut appeler opinion publique qui veut dire l’existence des différents problèmes et questions soumises à une discussion.

En effet le citoyen se préoccupe généralement des problèmes qui lui sont proches et qui ont un impact direct sur sa vie quotidienne comme les problèmes d’environnement, de la drogue, la pollution...etc. pour cela il cherche à s’organiser dans les groupes de discussions.

La "radio publique locale" et à partir de ses caractéristiques et sa proximité de citoyen peut accomplir le rôle de médiation et de médiatisation ce qui aide à construire un espace- citoyen similaire de celles de Jürgen Habermas.

أ ةماع ةمدقم صوصخلا هجو ىلع يراوجلاو امومع ملاعلإا لكش لازي لاو – يف ةصاخو ،ةفلتخملا هجذامنبو ةيبرولأا لودلا تانويزفلتو فحص نم ةثيدحلاو اهنم ةيكيسلاكلا كلذ ريغو ةيلحم تاعاذإو هماكح ىلإ هتوص عامسلإ طيسبلا نطاوملل اسفنتم لإا اذه تاب ثيح ،هنوؤش ىلع نيمئاقلاو يف نيموكحملاو ماكحلا نيب لصو ةزمه ملاع هيف راتخيو ررقي ايكراشت ادغ لب ،ايئامغود لاو ايقوف اهيف رارقلا دعي مل تايطارقميد هعفني امو هل حلصي ام نطاوملا . ناك ملاعلإا اذه -سامرباه ركذي امكو – مهماكحو نينطاوملا نيب لااعف اطيسو تناك تاشاقنل جيورتلل ةليسوو مهيلثممو ةليسو يلاتلابو ةفلتخم تاءاضف لخاد يرجت تابنتساب ،تاموكحلا ىلع ريثأتلل يأر طغض ةوق هخيرات يف لكش ماع يأر وأ بلاغ ةفلتخملا فقاوملاو تاقاقحتسلاا يف رييغت ةوقو . تارهظمت اهل تذختا يتلا تاءاضفلا هذه لودلا فلاتخاب تفلتخا ،ةفلتخم ةيرح شماوه فلاتخابو ،تاقولأاو ،تايطارقميدلا فلاتخابو كانهو انه ةحونمملا يأرلا سامرباه دكؤي امك ةجحلاو لقعلا ىلع دمتعملا شاقنلا ةيقرت يف لاعف لكشب تمهاس ةسينكلا دعب ام ةديدجلا ابوروأ ةيادب يف ةصاخو . نم اهيسسؤمو اهداور نوك ،اهتايادب يف تاءاضفلا هذه ةميق نم صقني لاو نيذلا نييزاوجربلا حمس فحصلا عم لماعتلاو ملعتلا ةيعامتجلااو ةيداملا مهفورظ مهل ت هجو ىلع ةيداصتقاو ةيسايسو ةيعامتجا اياضق لوح مهاؤر ريرمتل تقولا كلذ يف صوصخلا .

ب اهيف تدجو يتلا اهدحو نكت مل ابروأ نأ ىلع للدت اهددعتو تارهظمتلا هذه ةرثك كمي ةيرشبلا خيراتل زجوم ءارقتساف ،تاءاضفلا هذه نم انن تابثإ وأ لكشب اهدوجو هذه يف رخلآا عانقلإ ديحولا ليبسلا امه ةجحلاو لقعلا نكي مل نإو ىتح ،رخآب ىلإ ةفطاعلا ىلإ لقعلا ىلع دامتعلاا نم عانقلإا لئاسو تددعت ثيح ،تاءاضفلا ،ةوقلا ةليبقلل بصعتلا ىلإ ،ءارغلإا ىلإ ... برعلا دنع تاءاضفلا هذه ترهظمت دقل ، مادقلا دنعو ملاسلإا يف ترهظمتو رعشلاو بدلأا اهيلع بلغ يتلا ظاكع قوس يف ى ،ملاسلإا ةوعد ةبراحم ةيفيك اوررقيل رفكلا سوؤر يقتلي ناك ثيح ةودنلا راد يف شيرق يف ةرونملا ةنيدملا يفو ،نيكراشملا عانقلإ لايبس ةليبقلل ةيبصعلا تناك دقو نيأ ةفيقسلا ابمل نولولأا ةباحصلا ىقتلا فلاحت ىلع دمتعملا نيدلا ناك دقو نيملسملل ةفيلخ ةعي عانقلإ لايبس حيرصلا لقنلاو حيحصلا لقعلا نوكت دقو ،رخلأا ىلع ةيملقلا ةطبارلا لاثملا ليبس دحأ رهظمت ا ت ءاضفلا اذه ثيدحلا برعلا خيرات يف . اهل ابوروأ يف سامرباه ءاضف نع دعتبت وأ برتقت يتلا تارهظمتلا هذه لك مساق وأ بلاغ يأر ىلإ لوصولا ىلإ فدهت تناك اهلك نأ يف لثمتي دحاو كرتشم اهلامعأ نلاعلإ ةبسانم طئاسو كلذل لمعتستو ،ريبعتلا اذه زاج اذإ ماع يأر وأ دحاو دوصقملا روهمجلا دنع اهل جيورتلاو . فلتخمب ةءورقملا ةفاحصلا تلكش اهلاكشأ عم تروطت مث اهتيبلاغ يف كلذل ابسانم اطيسو ملاعلإا لئاسو روطت . ايرايعم اجذومن ابوروأ يف يمومعلا ءاضفلل سامرباه جذومن لثمي ةقيقحلا يفو طورش نم هب زاتمي امب كانهو انه لكشتت يتلا تاءاضفلا لك هيلإ لوصولا ىلإ ونرت لمعتسي دحلأ ءاصقإ نودو عانقلإاو لقعلا ىلعو ةجحلا ىلع دمتعي ينلاقع شاقنل طارقميد يف ،هلقع نوكي عقاولل لزني امدنعو جذومنلا اذه نأ لاإ ،يأرلل ةيرحو ةمات ةي

ج ةيرحو ةيطارقميدلل بايغ نم هلكشت طورش يف امإ ،ةيرايعملا هذه نع افلتخم رملأا يف اهب ديدهتلا وأ ةوقلا لامعتسا دح لصت يتلاو ةدمتعملا عانقلإا بيلاسأ يف وأ ،يأرلل ةوجرملا ةجيتنلا يف وأ ،تاءاضفلا ضعب ءارأ لب ،ةماع ًءارأ ةرورضلاب لكشت لا يتلاو وأ ةيغاط ةعامج يف امك ةسبلتم ًءارأ ىتح وأ ةراتخم تاعلاطتسا صتخت يتلا يأرلا ةصصختملا دهاعملا اهب . نإ اهتازيممب تاءاضفلا هذه ىلع دامتعلاا ىلإ ةوعدلا كلت ةيلاثم هبشلا ليكشتل ءارلآا تاعمتجملا يف ةحورطملا اياضقلا عونتب ةعونتملا ةماعلا اههيجوتو ، لكشت لاامأ مهريغو ةسايسلا ءاملعو عامتجلاا ءاملعل ةضيرع ، ةيبرت نود متي نل كلذ نكلو نم ةبيرقلا ةيئزجلا تاءاضفلا نم قلطنت اهارن ةيبرتلا هذه ،كلذ ىلع نينطاوملا اهانيمس يتلاو نطاوملا " تاءاضف – نطاوم ة " وأ هتدلب وأ هيح يف نطاوملل ةرواجم ةءورقم ةيراوجلا ملاعلإا لئاسو ةيبرتلا هذه يف بعلت ،ائيشف ائيش ربكتل هتيلاو وأ هترئاد تاءاضفلا هذه تاطاشنل جورمك وأ طيسوك ادئار ارود ةيئرم وأ ةعومسم وأ . ه دوجو ساسأو ،ةلاعف ةيندم تاعمتجم دوجو تاءاضفلا كلت دوجو بلطتي هذ ريبعتلاب صاخشلأل حمسي امب ريبعتلا ةيرحو ةيطارقميدلا نم وج دوجو وه ةيلاعفلا ةفلتخملا تايعمجلا وه يندملا عمتجملا تلاثمت مهأ لعلو ةكراشملاو رحلا يتلا ناجل رئازجلا يف كانهو كانه لكشتت -اهلكش يف اعبط عيمملا ريغ – ناجل تايعمجك بعلت يتلا نايحلا هذه رود " اءاضفلا ت – ةنطاوملا " نسحأ ام اذإ نطاوملا نم ةبيرقلا اهمدقت يتلا تاناعلإا بهنل اقرط اهنوك نع تدعتبا ام اذإو اهللاغتساو اهلامعتسا ريغ نطاوملا نيبو اهنيب طيسوك ةيراوجلا وأ ةيلحملا تاعاذلإا كلذ يف اهقفاري ،ةلودلا اهتانلاعلإو اهتاطاشنل جورمكو ،يمتنملا .

د جلاو ناجللا هذه لبقت ىلع هيبرتو نطاوملا رطؤت تايعم رخلأا شاقنلا ىلعو ىلإ ةيلقع ىلإ ةيفطاع نم ددعتتو فلتخت ججحلا هذه تناك نإو ةجحلاب معدملا رحلا كلذ ريغ ىلإ ةينيد . للاخ نمو لاوأ تبثن نأ نييزاوتم نيقش نم نوكتي يذلاو ثحبلا اذه يف انلواح ه ( ثحبلا ) انديش يلاثم جذومنب ةنراقملاو ًظن ام قفو ه نم اقلاطناو ربيف سكام هل ر ،ةيمومعلا تاءاضفلل اورظن نيثحابلا نم ددع لامعأ انلواح نأ فشكتسن ةقيقح ناجل يندملا عمتجملا تايعمجو ةصاخ ءايحلأا ةماع لكشت اهنوك يف ،ةيمومع تاءاضف ةرواجم ةيلوأ يلحملا تاعاذلإا يف لاثمم يراوجلا ملاعلإا رود نع ايناث ثحبنو ة يف هرود نع ثحبن ،هعم لماعتلاب نينطاوملا لكل حمست يتلا هتايصوصخ هل ملاعإك تاءاضفلا هذه ليكشت يف ةمهاسملا . عمتجملا تايعمجو ةصاخ ءايحلأا ناجل نأ ،ةساردلا هذه هيلإ تلصوت ام مهأ نإ وأ ةيونأ لاعف لكشت مومعلا هجو ىلع يندملا ( ةيمومع تاءاضف -ةرواجم ) ءاضفلل يمومعلا حيحصلا ينبتلا اهينبتو اههيجوتو اهللاغتسا نسحأ ام اذإ روطتلاو ومنلل ةلباق . يفو ةيجهنملا بناوجلا ىلإ اهلوأ يف انضرعت ،ماسقأ ةثلاث ىلإ ثحبلا انمسق للاخ نمو انضرعت اهيناث ةسمخ ثحبلا اذه معدت يتلا ةيرظنلا بناوجلا ىلإ لوصف ، تانوكم دحأك هب قلعتي امو يندملا عمتجملا نع ثيدحلل لولأا لصفلا انصصخ ثيح هدفاور دحأ وأ يمومعلا ءاضفلا ثيدحلل صصخف ءزجلا اذه يف يناثلا لصفلا امأ ، لصفلا امأ ،يمومعلا ءاضفلا يف تاشاقنلا نم ةياغكو ىهتنمو ىغتبمك ماعلا يأرلا نع ثيدحلل ءاجف ثلاثلا جلا ملاعلإا نع عبارلا لصفلا يف ثدحتنل ،هداعبأو هفئاظوو يراو هب قلعتي ام لكو يمومعلا ءاضفلا نع نع ثيدحلل سماخلا لصفلا صصخو ،

ه دامتعلاا ةيرظنو ةدنجلأا ةيرظنك ثحبلا ترطا يتلا ةيرظنلا تايفلخلا . امأ ءزجلا لأاو ثلاثلا ثحبلا نم ريخ ف اهيلع لصحتملا جئاتنلاو ةيقيبطتلا بناوجلل هانصصخ . لمأنو اذه يرتعي يذلا ريصقتلا نم ريثك مغربو لامعأ مدآ ينب دق نوكن نأ ي نأ وجرنو ،هقح عوضوملا ايئزج ولو انيفو غ ةقيصل ةفص كلتف انريصقت انل رف ناسنلإاب هدحو لله لامكلاو . ةنس نم ناضمر نم تلخ نيرشعو سمخل مت 8348 ةعبرلأ قفاوملا ةيرجه ناوج رشع 7182 لا اللهو ريخ هيف امل قفوملاو ناعتسم .

i ثحبلا ةطخ  يجهنملا ءانبلا .  ةساردلا ةيلاكشإ .  ةساردلا فادهأ .  اهتاودأو ةساردلا جهنم .  هتنيعو ثحبلا عمتجم .  ةقباسلا تاساردلا .  ةساردلل يميهافملا ءانبلا . ةساردلل يرظنلا راطلإا لولأا لصفلا : روطتي موهفم يندملا عمتجملا .  يندملا عمتجملا موهفم .  يوق يندم يندملا عمتجمل زئاكرك يأرلا ةيرحو ةنطاوملاو ةيطارقميدلا .  يندملا عمتجملل نوكمك ةيندملا تايعمجلا  ف يندم عمتجم نع ثيدحلا نكمي له رئازجلا ي . يناثلا لصفلا : ماعلا يأرلا : اهعمج لصاح مأ ءارأ ةلصحم .  ماعلا يأرلا فيرعت .

ii ؟رخلاا دجوي امهيأ ماعلا ءاضفلا و ماعلا يأرلا  ماعلا يأرلا ومن ةئيب ( ريبعتلا ةيرحو ةيرواشتلا ةيطارقميدلا )  رئازجلا يف ماعلا يأرلا . ثلاثلا لصفلا : داعبأو فئاظو يراوجلا ملاعلإاو ملاعلإا  يراوجلا ملاعلإا موهفم .  ةدنجلأاو دامتعلاا يتيرظن روظنم نم يراوجلا ملاعلإا فئاظو .  يلحملا ماعلا يأرلا ليكشتو يراوجلا ملاعلإا .  يراوجلا ملاعلإل جذومنك ةيلحملا تاعاذلإا . عبارلا لصفلا : ب يمومعلا ءاضفلا عقاولاو ريظنتلا ني .  يمومعلا ءاضفلل يبهذلا دهعلاو سامرباه .  يمومعلا ءاضفلا تلاوحت سامرباه ءاضف دعب ام .  رئازجلا يف يمومعلا ءاضفلا .  " يمومعلا ءاضفلا نطاوملا " ماع ءاضف ءانبل ىلوأ ةنبل . سماخلا لصفلا : ةساردلل ةيرظن تازكترم  ،ملاعلإا لئاسو ىلع دامتعلاا ؟فيكو ؟اذامل  هيلع موقي يذلا جذومنلا دامتعلاا برتقم .  يراوجلا لمعلل ةيملاعلإا تاسسؤملا ةيؤرو ةدنجلأا برتقم .

iii انتسارد يف برتقملا فيظوت ةيجهنم . ةساردلل يقيبطتلا راـــــــــــــــــــــــــــطلإا  ةيلحملا ةيمنتلا ىلع نيع مناغتسمب ةيلحملا ةعاذلإا .  قاولا ، ةأشنلا قافلأا ، ع ( ةعاذلإا ريدم عم ةلباقم ).  ةيلحملا تايعمجلاب ةقلاعلا ( سملا عم ةلباقمو جماربلا ةكبش للاخ نم وئ نع ل كلذ ).  اياضقلا نم ديدعلا لوح يلحم ماع يأر ليكشت يف اهرود ( ريدملا عم ةلباقم سملا عمو وئ تايعمجلاب ةقلاعلا نع ل . )  عقاولا يف دوجولاو قرولا ىلع دوجولا نيب ةيلحملا تايعمجلا .  اهجمارب للاخ نم ةيلحملا تايعمجلا (. ةقيثو ةسارد ).  ـك ةيلحملا تايعمجلا " يمومع ءاضف نطاوم " .  ءاضفلا اذه يف تاشاقنلا ةعيبط ( تلاباقم ).  ءاضفلا اذه ليكشت يف ةعاذلإا رود ( يعمجلا ىلع نيمئاقلا عم تلاباقم تا و ، ةعاذلإا ىلع نيمئاقلا . )  ةساردلا جئاتن ليلحت .  ةصلاخ .  ايفارغويلبيب .

1 1 -ثحبلا تلاؤاستو ةــــــــــــــيلاكشلإا تقولا لماك حنم ىلع مهماسقا يف ماركلا ةذتاسلأا يصوأ نأ ىلع تبأد دقل لوئسملاو رحلا شاقنلا ىلع اوبرتيو اوملعتيل ذيملاتلل هقلاخأب اوقلختيو . هتاباتك ضعبو ماعلا ءاضفلاب موسوملا سامرباه باتك ىلع تعلطا امنيحو هذهبو ءاضفلا اذهب مامتهلال هتوعدو ،شاقنلا تايقلاخأب ةقلعتملا تايقلاخلأا تلءاست ، انناكمإب ناك نإ نحنو ةفلتخملا ةعيبطلا تاذ ىرخلأا ةفضلا يف لأا و قح لأا ردج ىلع ريخ اننأ رابتعا سانلل تجرخأ ةمأ لا املو ،سامرباه هيلإ اعد ام لثمل سسؤن نأ ، نيملسمك انتايصوصخ نم قلطنت تافصاومب ةماع تاءاضف ءانب . نأ كلذ لثم ميهافم " يمومعلا ءاضفلا " يندملا عمتجملاو " و" ماعلا يأرلا " و دق تناك نإو ميهافملا نم اهريغو ل م اقلاطناو اهنأ لاإ ةيبرغ ةئيب يف تد اهتافيرعت ن م نم نيباتت يتلا ةفلتخملا ن ىلع اهقيبطت تايناكمإ اهتايط يف لمحت رخآ ىلإ رظ كانه ناك نإو ىتح ،صوصخلا هجو ىلع ةيرئازجلاو مومعلا هجو ىلع ةيبرعلا انتئيب كلذ يف ىريو ةيبرعلا تاعمتجملا ىلع ميهافملا هذه لثم قيبطت ىلع ضرتعي نم يبعت دح ىلع ةيقيقح ةرماغم ر " يضايعل نيدلا رصن " 1 ركفلا يف افلس ةددحم يه امك ةيبرعلا ةئيبلا يف ميهافملا هذه نع ثحبلا نإ كذت ةجيتن ىلإ ثحبلا اذه انلصوي نل ثيح ،ةقيقحلا ةرماغملا وه نوكيس يبرغلا ر ، ةلاحم لا انلصويس ةفلتخم تايمسمب ولو ةيناسنإ تاطاشنك ميهافملا هذه عبتت نكلو ىلإ ضعب ،ةوجرملا جئاتنلا ف شاقنللو لصاوتلل تاءاضف نم يناسنإ عمتجم ولخي نل 1 نيدلا رصن يضايعل ". ةيبرعلا ةقطنملا يف نويزفلتلا لثمتل ةيرظن ةبراقم ،يملاعإ لايخم مأ يمومع ءاضف ." مولعلاو بدلأا تايلوح ةيعامتجلاا ةقراشلا ةعماج ، ، ددعلا 20 ( 8100 ) ص ، . 10 .

2 عمتجملا مهت ةفلتخم اياضق لوح . جتتنم لاصتلااو لاصتلال جتنم عمتجملا نأ كلذ خلآا ريغ نم امهدحلأ دوجو لاو عمتجملل ر ريغو ىنعم نودب خيراتلا حبصيس لب ، لوقي امك لاصتلاا بايغ يف نكمم " سامرباه " 2 . ذإو ناك ا " يمومعلا ءاضفلا " ،نيفقثملا نييزاوجربلا ىلع رصتقا دق سامرباه دنع ةطلسلا تادجتسم عم لعافتلا ىلع نيرداقلا ، ةفاحصلا للاخ نم ءارلأا حرطو رحلا شاقنلاو ءاقتللاا لبس مهل ترفوت ثيح ،تقولا كلذ يف طيسوك ةبوتكملا تلا نم ريثكلا هباصأ دق ءاضفلا اذه نإف ،ينلاقعلاو تلاوح ( Mutations ) ىلع نيلعافلا ىوتسم ثيح طقف نييزاوجربلاو نيفقثملا ىلع ارصاق دعي مل ، طئاسولاو ب روهظ يعامتجلاا لصاوتلا عقاومو بيولاو ةفلتخملا ةيريهامجلا ملاعلإا لئاسو ... و ىلع ىتح شاقنلل ةعوضوملا اياضقلا ىوتسم يتلاو دعت مل ىلع رصتقت اياضقلا لا طقف ةيسايس حو نكمي ذإ ،رخلآا عانقلإ ديحو ليبسك ةينلاقعلا ججحلا لامعتسا ىوتسم ىلع ىت ةروطسلأا لثمو نيدلا لثم اهلثم عانقإ ةادأ نوكت نأ ةينلاقع لك نم ةيلاخلا ةفطاعلل امهريغو . ركذي امك يمومعلا ءاضفلا اباصأ نيلوحت مهأ نإ " جييم رانرب " Bernard Miège " 3 عسوتلا امه ( Elargissement ) ؤزجتلاو ( Fragmentation ) حبصأ ثيح انناكمإب حبصأ امك ،لولأا ماقملا يف ةيئزج ةيمومع تاءاضف نع ثيدحلا انناكمإب يسايس هنم رثكأ يعمتجم يمومع ءاضف نع ثيدحلا ، هذه نأ ينعي لا اذهو لبق نم ةدوجوم نكت مل ةأزجملاو ةعسوملا تاءاضفلا لب معلا ءاضفلا بأ نلأ يمو 2 ةيبرغ نب ةلف " . يبرعلاو يبرغلا نيعمتجملا يف لكشتلا تايللآ ةنراقم ةسارد ،يمومعلا ءاضفلاو ةيلاصتلاا ةموظنملا ةروريس ." هاروتكد ةحورطأ ، ،ةروشنم ريغ ئازجلا ةعماج ر . 8112 ، ص . 88 . 2

Bernard, Miège ,penser l’éspace public…les enjeux actuels ,Magazine 05/06/2014 http://www.educ- revues.fr/EM/AffichageDocument.aspx?iddoc=34366

3 نيرشعلا نرقلا يف " سامرباه " ءاضف ىلع زكر لئاسول عضاخو ديحوو يملاع ملاعلإا 4 . اهيف شقانت ةأزجملا تاءاضفلا هذه ءارلآا عمتجملا تايصوصخب قلعتت يتلا ةعامجلا وأ يلحملا ( ةيوهلا ،شيعلا ةقيرط )... ىلإ ملاعلإا لئاسو عفد امم ، ةفلتخملا تايصوصخلاب رثكأ مامتهلاا . طئاسوك ةيريهامجلا ملاعلإا لئاسو تبكاو دقلو ، تمتهاو تلاوحتلا هذه ةغللاو رهظملا كلذ اهيطعت ،اهيف امهم لاعاف تحبصأو ،هذه شاقنلا تاعوضومب ،مهملا قاستلاا كلذ اهيطعتو ،نييرورضلا عقاولا لوح ةمولعملا جتنت يتلا يه لع يمومعلا ءاضفلا ينبت يهف كلذبو ةشاعملا ثادحلأاو يزمرلا هدعب يف لقلأا ى 5 . لئاسو رود نم اقلاطناو ،يمومعلا ءاضفلا تقفار يتلا تلاوحتلا هذه مضخ يف انب يف ملاعلإا هئ ( ءاضفلا ) يمومع ءاضف نع ثيدحلا نكمي لاأ ، نطاوم ( رواجم ) نطاوملل ةرواجملاو ةفلتخملا ةيلحملا لكاشملا شقاني ( ةيعامتجا ،ةيفاقث ،ةيسايس )... ري ام وهو هدنع مامتهلاا ةجرد نم عف ( نطاوملا ) اذه يف ةلعافلا ةكراشملا يلاتلابو يقيزيفلا ءاضفلا ،يزمرلا وأ فحص نم ةيراوجلا ملاعلإا لئاسو كلذ يف هقفارت مك ،ةيلحم تاعاذإو ةيراوج ةبوتكم ر و ج انيح طيسوو رخآ انيح هذهل لولح ىلإ لوصولل 4

Loic Ballarini , L'espace public au-dela de l'agir communicationnel, quatre renversements de perspective pour sortir des impasses du modèle habermassien ,Thèse de Doctorat Sciences de l’information et de la communication, Université Paris 8, Centre d’études sur les médias, les technologies et l’internationalisation , (Cemti, EA 3388 ( ,2011

5

Jean-Marie Girier, L’identité en débat , représentations et idéologie dans lesdiscours sur l’immigration au sein de l’espace public ;thèse master 2 , sous la direction de Bernard Lamizet , université de lyon , 2007

4 ا لوبقو رحلا شاقنلا ىلع ادامتعا لكاشملا يأرل رخلأا يأرلاو ةيطارقميدلا نم وج يف ةيكراشتلا ةعونتملا هتابيكرتب يندملا عمتجملا دوست يتلا نو ، ًك ،ايئزج ءاضف كلذب نو نطاوملا هيف داتعي ،يلودف ،ينطوف يوهج يمومع ءاضف وحن قلاطنا ةطقن نوكي قبسم هيجوت لك نعو ةيئاغوغلا نع اديعب رحلا شاقنلا ىلع نم ةنميه لك نعو يأ تناك عون . حرط ىلإ لاكشلإا اذه انعفدي يــــــــــــلاتلا لاؤسلا " فيك ا مهاسي يراوجلا ملاعلإ يف ليكشت " يمومعلا ءاضفلا نطاوُملا " ؟ ثحبلا تلاؤاست 0 و كلذ لبقو ةحورطملا تارشؤملا ىلع ادامتعا حرتقملا جذومنلا يف له ، ؟ايمومع ًءاضف ةنيعلا تايعمجلا لكشت 7 ،كلذك تناك اذإو يراوجلا ملاعلإا رود ام ( ةيلحملا تاعاذلإا ) يف جيورتلاو فيرعتلا ( Médiatisation ) وأ ءاضفلا اذه لخاد ىرجت يتلا تاشاقنلل تاءاضفلا ؟ءاضفلا اذه ليكشت يف مهاسي امب 3 طسوتلا يف رود ملاعلإا اذهل لهو ( Médiation ) تايعمجلا نيب نطاوملا نيبو اهنيبو اهيطرخنمو اهل يمتنملا ريغ رخلآا ؟ 2 عوضوملا رايتخا بابسأ لاوأ : ةلواحم ىلإ عوضوملا رايتخا بابسأ دوعت ثحابلا ةيرظنلا ةفرعملا طبر عقاولا ضرأ ىلع اهتاقيبطتب راكفلأا ىوتسم ىلعو بتكلا ايانث يف ةدوجوملا ةيريظنتلا

5 قيبطتلا تايثيح ىلع فقت ةنراقم ةيلمع للاخ نم هتايناكمإو ،هتابوعصو هدودحو نيح نكلو ةيرغمو ةباذج يولعلا اهكلف يف تايرظنلاو راكفلأاف لزنت حبصت عقاولا ىلإ خآ ائيش ر . يمومعلا ءاضفلا كلذ لاثمو ماعلا وأ مهسأر ىلعو نورظنملا هددحي امكو " سامرباه " ي يذلا ءاضفلا كلذ وه ءلاقعلا هيف يقتل ( ةقبطلا مه سامرباه دنع ةفقثملا ةيزاوجربلا ) دامتعابو تحب يطارقميد وج يفو رح ينلاقع شاقن للاخ نمو ةفلتخملا ملاعلإا لئاسو ةدعاسمبو ،ةيرايعم قلاخأ اهرطؤت شاقنلل تايلآ ( ةفاحصلا سامرباه دهع يف ةبوتكملا ) ىلإ هللاخ نم نولصي ،طيسولا رود بعلت يتلا نيوكت نودب وهو ،ةماعلا اياضقلا ىلع زيكرتلا عم عيمجلا مهت يتلا اياضقلا لوح ماع يأر يتلا دلابلا يف ؟لاحلا عقاو يف وه فيك نكلو ،ادج ليمج ملاك كش اهيف رهظ ةفلتخم تايصوصخ تاذ دلاب يف ىلوأ باب نمو موهفملا . و ايناث : ةلواحم ثحابلا هعلاطا دح ىلع هاري اموهفم دلوي نأ عضاوت لكبو موهفم وهو ةغيصلا هذهب اديدج هملعو " يمومعلا ءاضفلا – نطاوملا " دح ىلع يذلاو لمحيو نطاوملا راوجب أشني ءاضف وهو لبق نم ةفصلا هذهب هل ضرعتلا متي مل هملع هذه صئاصخ نم اضعب ةرواجملا هافملا رطمت ءامس كانه سيل هنأ كلذ امنإو ،مي ت نأ بجي ن ح ت لاق امك ،جرختستو ةريخلأا هذه زولود يف " يعادبلإا ركفلا " موهفم ، اهتقلاعو يندملا عمتجملا تايعمج لخاد يرجي ام فصو ىلإ برقلأا نوكي دق يلحملا ملاعلإاب ، ا عوقوو لإ ىلإ ةئيب نم فلتخت يتلا ةيلحملا تافاقثلا ريثأت تحت نينث ىرخأ . اثلاثو : اعي شي ثحابلا يرئازجلا ةلكشم لجسيو هفئاوط لكب يرئازجلا عمتجملا يظفللا فنعلا لجسيو رخلآا عم راوحلا عم يظفللا ريغو نم ريثكلا عبطي يذلا

6 اهنمو ةفلتخملا ةيعامتجلاا ةئشنتلا تاسسؤم مايق ىدم ةفرعم ديري يلاتلابو ،انتشاقن ملاعلإا امومع صوصخلا هجو ىلع يلحملاو ب برق رابتعا يف هرودب نطاوملا اذه نم ه هتيبرت ( نطاوملا ) لخاد رودي يذلا شاقنلا ريطأت يف ةمهاسملا للاخ نم هريطأتو هل جيورتلاو يندملا عمتجملا تايعمج ا. اعبارو : ةعاذلإا يف ةيروهمجلا ةلاو دحأ لخدت للاخ نم ثحبلا ةركف تدلوت دقل يه يندملا عمتجملا تايعمج نأ ىلع هديكأتو ةينطولا بعشلا نيبو هنيب طيسولا . 3 هتاودأو ثحبلا جهنم نم ثحبلا اذه ربتعي ثوحبلا ةبراقملا لواحت يتلا ةيفاشكتسلاا نيب بناوجلا ةيرظنلا ةيقيبطتلاو هيف ثوحبملا عوضوملل ، فرعتلاو ىلع ةرهاظلا ةسوردملا ةقيرطب ةيفصو ةيليلحت ةينبم ىلع ةقدلا ةيعوضوملاو . و ثوحبلا ةيفاشكتسلاا فدهت اهمومع يف ىلإ " ةعومجم وأ ةنيعم ةرهاظ فاشتكا اهيلع ءوضلا نم ديزملا ءاقلإو تارهاظلا نم ] ...[ ةددحملا ةغايصلا فدهب كلذو اهنع ةديدج ضورف ةيمنتل وأ ةيثحبلا ةلكشملل " 6 . و تلاكشملا نم ةعومجم صلاختسا لواحت اهنوك يف ثوحبلا هذه ةيمهأ زربت ةلواحمو ةيملعلا برغلا يف ،اهروهظ ناكم نع اديعب ةيبرعلا ةقطنملا يف اهتبراقم ةداع ، لاثم يمومعلا ءاضفلا موهفمك ةبراقملا هذه ىلإ جاتحت ميهافملا نم ريثكو . ثوحبلا هذه فئاظو مهأو 7 : . 6 نيسح محمد ريمس ". يملعلا ثحبلا جهانم يف تاسارد ،ملاعلإا ثوحب " ،بتكلا ملاع ، ط ،ةرهاقلا 2 ( 0222 ) ص ، ص . 080 -085 7 يبلش محمد . ،ناسح يللايجلاو ةينطلاس مساقلب يف " ةيعامتجلاا ثوحبلا جهانمل لخدم " ئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، ر ، 4102 ص ، . 001 . 2 نيسح محمد ريمس . ص ،هسفن عجرملا . 041 . 2 لامج يكز ". يملعلا ثحبلا سسأ " يبرعلا ركفلا راد ، ، ةرهاقلا ( 0114 ) ص ، 01 . 01 محمد رمع نايز " . هتاينقتو هجهانمو يملعلا ثحبلا " ملا ناويد ، ط ازجلا ،ةيعماجلا تاعوب ،رئ 0191 ص ، . 9 ..

7 8 ةساردلا لحم تارهاظلا وأ ةرهاظلا ىلع فرعتلا ةدايز . 7 -ةددحم ريغ ةلكشم ملاعم طيطخت ىلع ثحابلا نيعت امامت . 4 ةساردلا عضوم ةرهاظلا وأ ةلكشملاب ةقلعتملا ميهافملا حيضوت " و ثحابلا تخاب بلاطم ريغ هتافاشكتسا يف ب ةنيعم ضورف ةحص ىدم را " 8 ، سوردملا عقاولل همهفت نم ديزت ةيفشك جئاتن ىلع لوصحلل ىعسي امنإو . ةساردلا نوكت يكلو ةسارد يأ ىلع ةينبم سسأ ةيملع ناك ىلع امازل سرادلا نأ دمتعي ىلع جهنم نيعم نم جهانملا ةفورعملا ، هنلأ رمأ يرورض يف يأ ثحب ملع ي ، وهف قيرطلا يذلا نيعتسي هب حابلا ث هعبتيو يف لماك لحارم هتسارد ةيغب لوصولا ىلإ جئاتن ةيعوضوم 9 . و جهنملا يملعلا وه نف ميظنتلا حيحصلا ةسلسل نم راكفلأا نم لجأ فشكلا نع ةقيقحلا وأ ةنهربلا اهيلع 10 . نإف ،تاساردلا هذه ةيصوصخ ىلع ءانبو ثحابلا نم ةعومجم ىلع دمتعا اهتبلطت جهانملا ةعيبط حسملا جهنمو نراقملا جهنملاك ةساردلا ،ةنيعلاب جاتحت ثيح تدلو يذلا يبرغلا عقاولا ،نيعقاو نيب ةنراقملا ىلإ يرظنلا اهئزج يف ةساردلا ،يمومعلا ءاضفلا موهفمك ،ثحبلا يف ةدمتعملا ميهافملا ةعومجم هيف تعرعرتو ،ةيطارقميدلا ،يندملا عمتجملا يأرلا يرئازجو امومع يبرع عقاوو ،ةينلاقعلا ،ماعلا

8 يف لاز ام صوصخلا هجو ىلع اذهو قفاوتي امب اهفيرعتو ميهافملا هذه ديدحت ةلحرم عقاولا . لم تراويتس نوج هفرعي امك نراقملا جهنملاو " وأ ةهباشتم رهاوظ ةسارد وه رثكأ وأ عوضوم يف تافلاتخلال مظنملا ليلحتلا وه وأ ،ةفلتخم تاعمتجم يف ةرظانتم رثكأ وأ نيعمتجم ربع '' 11 . قافتلاا هجوأ ىلع فوقولا ىلإ نراقملا جهنملا لمعتست يتلا تاساردلا ىعست ةفلتخم تائيب يف ةفلتخملا تلاعافتلاو ةيعامتجلاا رهاوظلا ىلع أرطت يتلا فلاتخلااو اينامزو ايناكم وأ اينامز وأ ايناكم . يخيراتلا هجولا يف ةنراقملا هجوأ رصحت ام ةداعو ملا ينامزلا وأ يناكملا وأ هجولا سمتس ةنراقملا نإف ثحبلا اذه ةلاح يفو ،يناك ناكمو رشع نماثلا نرقلا ةيادبو رشع عباسلا نرقلا ةياهن خيراتل ناك ثيح ،يناكمزلا ةساردلا ميهافم روهظ ( ماعلا يأرلا ،يندملا عمتجملا ،يمومعلا ءاضفلا )... يف ابوروأ ( ايناملأو اسنرفو ارتلجنإ ) هابتنلال تفلملا لكشلاب – رخآب وأ لكشب ترهظ دق اهنلأ لبق نم -خلآا ىلع اهريثأتو ميهافملا هذه هيجوت يف رود كلذل ناك ر . ىأر دقلو " مياكرود " امو عامتجلاا ملع ثوحبل ىلضفلا ةادلأا نراقملا جهنملا يف اهب قلعتي . دمتعا ب ثحابلا حسملا جهنم ىلع كلذ دع ةنيعلاب ةلواحم يف ، ل نع تانايبلا عمج لا تايعمج اذهو تايعمجلا هذه عم اهتلاعافتو ةيلحملا تاعاذلإا نعو ،يندملا عمتجم جهنملا ( حسملا " ) دصق ةسوردملا ةرهاظلا نع تانايبلاو تامولعملا عمجب موقي اهفعضو اهتوق بناوجو يلاحلا اهعضو ىلع فرعتلا " 12 . رظنأ : نيسح محمد ريمس . " قباس عجرم " ص ، ص . 041 -041 . 11 12 نيسح محمد ريمس " . هسفن " ص ، . 021 . 02 اسح و مساقلب ةينطلاس يللايجلا ن ". قباس عجرم " ص ، . 42

9 بسح جهنملا اذه ربتعيو " نيسح ريمس " لاجم يف ةمدختسملا جهانملا زربأ نم ا يو ،ةيفاشكتسلاا ةيفصولا ثوحبلا ةصاخ ةيملاعلإا تاساردل جهنم ىلع اريثك دمتع اذكو اهروهمجو ملاعلإا لئاسو حسمو ماعلا يأرلا حسمك ،ملاعلإا ثوحب يف حسملا ةيملاعلإا ةسرامملا بيلاسأ حسم 13 . هنإ ( حسملا جهنم ) نكمت يتلا ةيملعلا ةقيرطلا ىلع فرعتلا نم ان " يف سانلا ءارأ ةشقانملاو لدجلل ةحوتفملا ةيعامتجلااو ةيسايسلا تاعوضوملا نم ريثكلا ]...[ يتلاو وأ ةعاذملا وأ ةعوبطملا ةروصلا وأ ةملكلا قيرط نع ةيلعافب اهئارأ نع ربعت ةيئرملا .. " 14 . ةيفيك ةقيرطب نوكتس حسملا جهنمو نراقملا نيجهنملا تلاامعتسا نإ . 4 ثحبلا تاودأ همئاعدو ل ارظن يفيكلا اهدعببو ةيفاشكتسلاا ةيفصولا ةساردلا ةعيبط اريثك متهت لا ثيح مكلاب -ةيلاتلا تاودلأا ىلع دمتعا ثحابلا نإف ،ثحبلا تلاؤاست نم اقلاطناو : 8 - اهعاونأب ةلباقملا ةنيعلا ةيعمجلا يف نيطرخنملاو ةعاذلإا يف نيلعافلا عم . 7 - ل ةشياعملاو ةرشابملا ةظحلاملا هذه ضعب تايعمجلا . يف تلثمت يتلاو مئاعدلا نم ةعومجم ىلع هدامتعا ىلإ ةفاضلإاب : 8 - ىلإ عامتسلاا تايعمجلاب ةقلعتملا كلت ةصاخو ،ةيعاذلإا صصحلا ضعب . 7 - ةقثوملا رداصملا . 4 - تاراوح ،ملافأ ،بتك تنرتنا عقاوم ، ... 3 - ةنيعلا ةعاذلإاو ةنيعلا تايعمجلا فيشرأ . 04 دمحأ ردب " . هجهانمو يملعلا ثحبلا لوصأ " ط ،تيوكلا ،تاعوبطملا ةلاكو ، 9 ( 0191 ) ص ، . 414 .

10 5 - ةعاذلإل ةيجماربلا ةكبشلا . -دمتعا ثحابلا لاوأ ىلع تانايبلاو تايطعملا عمج يف ادأ ة ةلباقملا ضعب عم يلاوح تبراق يتلاو ءايحلأا ناجل ةطبار تحت ةيوضنملا تايعمجلا ءاضعأ 10 باتكو تايعمج ءاسؤر مهنيب نم ءاضعأ ... اوريتخا ، ةمظتنم ةيئاوشع ةنيعك ( نع ةمئاقلا قيرط ) لا دوجو ىدم ىلع فوقولل هنم ةلواحم يف ، ةددحملا ةفلتخملا تارشؤم يف يلاثملا جذومنلا ضرغلا اذهل دعملا راسملا وهو ،همدع نم لولأا و ،ثحبلا نم سيئر ةصاخو ناجللا هذه ءاسؤر ضعب عم ةلباقملا ةطبارلا . دمتعاو ايناث ىلع ةلباقملا ةادأ يف يذلاو ،ثحبلا نم يزاوملا يناثلا راسملا ملا يف ةعاذلإا رود نع هيف ثحبن ليكشت يف ةمهاس " يمومعلا ءاضفلا -نطاوملا " ، تايعمجلا عم نولماعتي نيذلا ةعاذلإا يلثمم عم تلاباقم ةيوهجلا ةعاذلإا ريدم عمو ةرهظلا . للاخ نم كلذو نيتلباقملا ليلد ءانب يف ةذتاسلأا نم ةعومجم ثحابلا راشتسا ئاصنلا ةعومجمب ذخأو ،ينورتكللإا مهديرب قيرط نع مهب لاصتلاا هل اهمدق يتلا ح ءلاؤه نيب نمو ،هفذح بجي ام فذحو هليدعت نكمي ام لدعف ،ءلاؤه : 8 روتكدلا ذاتسلأا : رئازجلا ةعماج ،لاصتاو ملاعإ ،رامت فسوي . 7 -مناغتسم ةعماج ،عامتجا ملع ،ةموقرم روصنم روتكدلا . 4 -مناغتسم ةعماج ،عامتجا ملع ،ةفولوب يرضحلب روتكدلا . 3 -دب روتكدلا ةنتاب ةعماج ،لاصتاو ملاعإ ،ةقاوز نيدلا ر . -دمتعا امك – اثلاث يوعمجلا لمعلا يف اهب سأب لا ةبرجت ىلع ، ناجل يف ارظن ةيعوضوملا ريغب تعن ت نل ةكراشملاب ةظحلام لثمي ام وهو طرخنمك ءايحلأا نلأ ه مل ي ثحبلا اذهب متهم اهنيح نك .

11 -اعبارو ةعاذلإا جماربل عامتسلاا لكش نيماعلا تبراق ةدمل ( 7184 -7185 )، ةصح لثم ،ةرشابم نطاوملا عم لماعتت يتلا كلت ةصاخو " تايعمجلا عم " يراوجلا ةعاذلإا لمعل ةفلتخملا تامولعملل هب سأب لا اردصمو ةمسد ةدام . لكش امك -اسماخ اهب قلعتي ام لكو ةنيعلا ةيعمجلا فيشرأ ( ،ءاشنإ تارارق فادهأ ،يلخاد نوناق ... ) ةعاذلإا فيشرأ يفو ، ( طورشلا رتفد ،ةيجماربلا ةكبشلا ةيوهجلا تاعاذلإا ءاشنإب صاخلا )... ثحبلا اذه يف تامولعملل رخآ اردصم . 1 ةلباقملا : تاهجو وأ ةنيعم قئاقح ىلع فرعتلا يف اهعاونأب ةلباقملا مهاست هب موقت يذلا رودلا يف ةيعمجلا تحت نيوضنملا نينطاوملا رظن رشن يف ةعاذلإا حمست امك ،ةيعمجلا لامعأب فيرعتلاو ( ةلباقملا ) اهب رادت يتلا ةيفيكلا ىلع فوقولاب ةعاذلإاب اهدارفأو ةيعمجلا ةقلاع نعو نطاوملل اهلاصيإ ةيفيكو تاشاقنلا هذه . و دجن ،ةصاخ ةفصب ةيجهنملاو ةماع ةفصب عامتجلاا ملع تايبدأ ىلإ عوجرلاب ثكلا تذخأ ةلباقملا نأ يناعملا نم ري . زرجنأ سيروم اهفرع دقلف Μ . Angers اهنأب : " ةلءاسمل لمعتست يتلا ةرشابملا ةينقتلا كلت لأا تلااحلا ضعب يفو دارفنا ىلع دارف فرعتلا فدهب ةيفيك تامولعم ذخأب حمسي امب ،ةهجوم فصن ةقيرطب ةيعامج ةروصب نيثوحبملا صاخشلأا ىلع قيمعلا " 15 . شان ديفاد نم لك بهذيو ةلباقملا نأ ىلإ زاميشان تروفكنراف افاشو زامي ةلئسلأا هيجوتب ةلباقملا يرجي نم موقي ثيح ،هجول هجو ةلباقم يه ةيصخشلا 15 سيروم سرجنا . ،نورخآو يوارحص ديزوب ةمجرت " سنلإا مولعلا يف يملعلا ثحبلا ةيجهنم ةينا " ةبصقلا راد ،ةيلمع تابيردت ، ط ،رئازجلا ،رشنلل 4 ، 4119 ص ، . 011 . 01 ف افاش زاميشان تروفكنر و ديفاد زاميشان . ،ليوطلا ىليل ةمجرت " ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحبلا قئارط " عيزوتلاو رشنلل ارتب ، ( ايروس ) ، 4112 ص ، . 441 . 01 محمد جيردلا ". ةيميلعتلا ةيلمعلا ليلحت " ،سماخلا محمد ةعماج ،ةيبرتلا ةيلك ، 0199 ، ص . 001

12 ةلباقملا ةينب ددحتتو ثحبلا ضورفب ةلص تاذ تاباجإ صلاختسا دصقب نيبيجتسملل اهعباتت ةقيرطو اهتغايصو ةلئسلأاب . 16 7 ةرشابملا ةطيسبلا ةظحلاملا ةشياعملاو : ينعت اهيناعم طسبأ يف ةظحلاملاو رظنلا يف نمكي يذلا يوغللا ىنعملا نم اقاقتشا كلذو ،هيلإ رظنلاو ام ءيشل هابتنلاا ىلإ ،ءيشلا عمج يف ثحابلا اهمدختسي يتلا سايقلا تاودأ نم ةادأ يه احلاطصاو هضورف رابتخاو ثحبلا ةلئسأ نع ةباجلإا نم هنكمت يتلا تامولعملا . و فرعت اهنأ ىلع ": ىلع فوقولل اهتانوكم كيكفتو اهلزع دصق رهاوظلا ةدهاشم اهتعيبط لماوعو اهرصانع نيب تلاعافتلا نع فشكلاو اهتقلاعو " 17 . اهفرعيو ةينطلاس مساقلب اعم اهنأ ىلع ي عوضوملا ةش يأ ، " : نع هتدهاشمو هتسارد نيب ةدوجوملا تاقلاعلاو روصلاب ةناعتسلااو برق دارفلأا لحم ةيناسنلإا تاعامجلاو ةساردلا " 18 . اهنأ ىلع فرعت امك ": تامولعملا ىلع لوصحلاو ةيكولسلا عيضاوملل ةنياعم ةيعيبطلا عقاوملا يف اهنع " 19 . دمتعا دقو ثحابلا هظحلا ام ىلع هدامتعا للاخ نم ،ةشياعملاب ةظحلام ىلع يوعمجلا هلمع للاخ . 02 مساقلب ةينطلاس ". تابيردتلا يف تانايبلا عمجل نيتادأك ةظحلاملاو ةرامتسلاا مادختسا لوح تاظحلام ثحبلا يف ةدملا ةريصق يجولويسوسلا " ربوتكأ ،ةيناسنلإا مولعلا ةلجم ، 4114 ص ،ةركسب ةعماج ، . 01 . 19 ظنأ ر يللايجلا ناسحو مساقلب ةينطلاس . ص ،هركذ قبس عجرم . 25 .

13 5 -عوضوملا ةيمهأ للاخ نم عوضوملا ةيمهأ رهظت ةيساسأ طاقن ةثلاث : 8 - ثحبلا لثمي – هصئاقنو هتطاسب ىلع يملعلا ثحبلل ةفاضإ رخآب وأ لكشب ةفلتخملا ةيملعلا ةفرعملاو . 7 - ةيناديم ةعباتم لثمي امك ل هنم يرئازجلا ةصاخو شاعملا عقاولا باعيتسا ىدم ىلع مومعلا هجو صخأ هجو ىلع ثحبلا عمتجمو ( ب يندملا عمتجملا تايعمج ةيلاو ثحب ةنيعك مناغتسم ) ةيرظن ميهافمل ، ،يندملا عمتجملا ،يمومعلا ءاضفلا موهفمك ماعلا يأرلا ( بتكلا تاحفص تلأم يتلاو ) اذه ضرأ ىلع اهتلاثمتو اهراثأ عبتتو عقاولا . 4 - ،ةطلسلاو يندملا عمتجملا نيب ءاضفلا اذه ىلع قلطتس يتلا ةيمستلا تناك ًايأ ةيلحملا ةعاذلإا يف لاثمتم يراوجلا ملاعلإا هبعلي يذلا رودلا ةفرعم وه مهملا نإف ةئيبلا اياضق لثم ةفلتخملا اياضقلا صخي نينطاوملا ىدل ماع يأر نيوكت يف ، يخلا لعف ،تاردخملا ر ، شاقن لحم نوكت ام ةداع يتلاو ةيسايسلا اياضقلا ىتحو ريثكلا نم اهريغو ،ءايحلأا ناجل يف نم ةيلاولاب ةيلحملا تايعمجلا . 6 ةساردلا فادهأ هيلإ فدهت اميف ةساردلا هذه فدهت : 8 -ت عقاولاو يرظنلا نيب ةقباطملا ىلإ فده ( تلاكشتو تلاصفمتو تلاثمت عقاولا يف يرظنلا موهفملا ). داعبلأا فلاتخاب فلتخت تلاثمتو تلاكشتو تارهظمت يرظنلا موهفملا ذخأي ثيح ةينامزلا قيبطتلا عقاو زيمت يتلا ةيعامتجلاا تامسلاو ةيناكملاو .

14 7 امك فدهت نع ثحبلا ىلإ ةيناكمإ هيمسنس يمومع ءاضف داجيإ " ءاضف يمومع ا – نطاوم ا " ةفلتخملا اياضقلا لوح شاقنلا ىنبتي ةيلحم تافصاومب ولو ( صوصخلا هجو ىلع ةيلحملا ) يراوجلا ملاعلإا هلكشت يف دعاسي ( ذو نم كل هفئاظو ) اهيلإ لصوتي يتلا جئاتنلاو حئاصنلاب ذخلأا مت اذإ ةصاخو . 7 ةنيعلاو ةنياعملاو ثحبلا عمتجم : 2 -8 -ثحبلا عمتجم نأ نكمي ت يلاتلا يضايرلا لكشلاب انيديأ نيب يتلا ةساردلا بتك : " يمومعلا ءاضفلا – نطاوملا ( = " يراوجلا ملاعلإا ) f ثيح (f ) لقتسملا ريغتملا نيب طبرت ةلاد ( يراوجلا ملاعلإا ) ريغتملا نيبو عباتلا "( يمومعلا ءاضفلا – نطاوملا )" ملاعلإاب دصقن اننإف ميهافملا ةأرجأ يف يليس امكو تاعاذلإاو ةيلحملا فحصلا كلذ نمض لخديو نطاوملا راوجب أشني ملاعإ لك يراوجلا عملا ىتحو يلحملا نويزفلتلاو ةيلحملا كلذ ريغ ىلإ ةفلتخملا تاقل ، امأ " ءاضفلا يمومعلا -نطاوملا " نأ بجي يتلاو يندملا عمتجملا تايعمج يف هراثأ عبتتن يذلا وهف هلفسأ ناطرشلا اهيف ققحتي . امهضعب نلامكي ناراسم انيديأ نيب يتلا ةساردلل ( لكشلا 11 ) ثيح : أ -1 ءاضف دوجو رهاظم نم اضعب هيف عبتتن لولأا راسملا يمومع ، وأ برتقت ةأرجلأا يف هانحرط يذلا يجذومنلا وأ يرايعملا لكشلا نع دعتبت ، تايعمج دنع اهنم ركذن ةيلاولا يف يندملا عمتجملا (: ،شاقنلل كرتشم مامتها تاذ اياضق دوجو يمتني روهمج وأ نيوضنم دوجو ،قبسم طيطخت دوجو ،اياضقلا هذه لوح شاقن دوجو لأا يأر نع ثحبلا ،ةيعمجلل يأر ءادتبا هيمسن نأ نكمي ام وأ ةيضقلا لوح ةيبلغ شاقنلل ءاضف دوجوو ،لقعلا دامتعا ،ءاصقإ نود شاقنلا يف ةيرحلاو ةيطارقميدلا ،ماع

15 شاقنلا اذهل جيورتلاو ةطاسولا يف ةفلتخملا ملاعلإا لئاسو ةمهاسم ،يقيزيف وأ يزمر اياضقلا هذهلو . ) أ -2 -لا يناث-لا راسم-لا ثحبي امنيب يتلا ةيطغتلا وهو ريخلأا رهظملا يف لولأل لمكم نم ملاعلإا لئاسو اهسرامت ةطاسو Médiation وأ جيورتو راهشإ Médiatisation تايعمجلا تاطاشنل . ةساردلا ةنيعل انتارايتخا هيجوت يف نامكحتي ناطرش نيقباسلا نيراسملا نع جتني : ب -1 لثمتي يقيزيف ءاضف ،عقاولا يف ةيعمجلل يقيقحلا دوجولاب لولأا طرشلا قلعتي ،نيطرخنم ،يتابسانم ريغ مئاد طاشن ،اهطاشن ةعباتمب حمسي امب ةيعمجلا رقم يف تاعامتجا . ب -2 -شلا لا ،ملاعلإا عم رخآب وأ لكشب لماعتت ةيعمجلا هذه نوكت نأ يناثلا طر ةحورطملا طورشلا ةعومجم ققحتو ثحبلا فده نم اضعب وه هنلأ لماعتلا لكش مهي جذومنلا يف . ملاعلإا اهلوأ صخي ،ثحب يعمتجم ىلع ةقيقحلا يف دمتعت انتساردف هيلعو يندملا عمتجملا تايعمج يناثلا صخيو يراوجلا ةيمومع تاءاضف يه امب ةيلحملا ، ،تايعمجلا هذه يف نيطرخنملا عمتجم وه رخآ ثحب عمتجم يوحي يناثلا عمتجملاو ،تلاباقملا يف مهيلع دمتعيس نيذلاو لكشلا هنيبي امك ( 7 ) هلفسأ .

17 7 -2 تانيعلا 7 -2 -1 كلذ ريغ ىلإ ةيعمس ىلإ ةبوتكم نم يراوجلا ملاعلإا لئاسو ددعتت ملاعلإ كانهو انه قلعت يتلا ةيطئاحلا تاقصلملا ىتح لمشت يتلاو لئاسولا نم نطاوملا . ثيح ،هيف ريثأتلا و نطاوملل لوصولا ىلع اهتردق يف لئاسولا هذه فلتختو اس ةليسو هرابتعاب عومسملا ملاعلإا اهسأر ىلع يتأي ناهولكام هفنص امك ةنخ . و ارظن رابتعلاا اذهل ( ةدوربلاو ةنوخسلا ) عبتت ىلع رثؤت يتلا ةيملأا لكشم هيلإ افاضم دقف ينطولا ىوتسملا ىلع هئاقبو ةيلحملا نع يرصبلا يعمسلا بايغو ءورقملا ملاعلإا أجل بلاطلا يراوجلا ملاعلإل ةيدصق ةنيعك عومسملا ملاعلإا ىلإ . يف دجوت هنلأو يلاوح رئازجلا 51 دقف ،يعمسلا يراوجلا ملاعلإا لثمت ةعاذإ جاومأ ىلع ثبت يتلاو اهب ةصاخلا اهتعاذإ ةيلاو لكل حبصأ ( FM ) نم يتلاو ،

18 نم ةبيرقلا اياضقلا ةشقانم وه ،ءاشنلإا تارارقو طورشلا رتفد بسح اهتامامتها نطاوملا 20 . ـلا تاعاذلإا هذه جمارب نلأو 51 جم يف هباشتت داكت ةساردلا بسح اهلم اهب ماق يتلا ةيعلاطتسلاا بلاطلا عقاوم ىلع ةروشنملا ةيجماربلا ةكبشلا ىوتسم ىلع ىلع دمتعا دقف تنلا ىلع تاعاذلإا هذه ةيدصق ةنيع نع مناغتسم ةعاذإ يف تلثمت لولأا ثحبلا عمتجم دجوت كلذ ىلإ ةفاضلإاب يتلاو يراوجلا ملاعلإا نع جذومنك اهجمارب ةكبش نمض ىمست تايعمجلاب ةصاخ ةصح " تايعمجلا عم " نم تريتخا ، ةيدصقلا ةنيعلا هذه ( ديدج عمتجم ) نيمئاقلا نييفحصلا يف لثمتت ىرخأ ةيدصق ةنيع لكشلا رظنأ ،ةرهظلا ةعاذإ ىلع لوئسملا يفو تايعمجلا عم لماعتلا ىلع ( 14 ). ىلع بلاطلا رايتخا عقو هيلعو لحارملا ةددعتم ةنيع حارملاب ترم ، ةيلاتلا ل ( لكشلا 14 :) 8 عومسملا ملاعلإا ىلإ يراوجلا ملاعلإا نم ( ةيدصق ةنيع .) 7 ةعاذلإا رايتخا مت عومسملا يراوجلا ملاعلإا نم ( ةيدصق ةنيع .) 4 مناغتسم ةعاذإ رايتخا مت ةيوهجلا تاعاذلإا نم ( ةيدصق ةنيع .) 3 نييفحصلاو ةعاذلإا ريدم رايتخا مت مناغتسم ةعاذإ نم لماعتلاب نيفلكملا تايعمجلا عم ( ةيدصق ةنيع .) 20 مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب يعانصو يراجت عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم ىلإ اهليوحتب 20 -018 خيراتب رداصلا 81 ليرفأ 0220 ، ةيطارقميدلا تايضتقم اهنمو رئازجلا اهتفرع يتلا تلاوحتلا عم بواجتي طورشو ءابعأ رتفدب ةمزلم ةيرئازجلا ةعاذلإا تراص ةيددعتلاو . ةيلودلاو ةيلحملا ،ةيوهجلا ،ةينطولا ةايحلاب طبتري ام لكب نينطاوملا ملاعإ ماهم اهقتاع ىلع ةيرئازجلا ةعاذلإا تذخأ اذكهو راصو ةيوهلا تاموقم ةيامحو ةيددعتلا ةسرامم زيزعتو حماستلاو ةيطارقميدلا ميقو يعامتجلاا لاصتلاا ةيقرت يف مهاست نأ اهيلع اهعونتو اهتانوكم لكب ةينطولا ةفاقثلاو . ، تنلا ىلع ةعاذلإا عقوم ar -w.radioalgerie.dz/news/ar/about http://ww خيرات لوخدلا 11/06/2014 .

19 7 -2 -2 -اهيف فشتكا يتلا ةيعلاطتسلاا ةساردلا نم اقلاطناو هنلأو ثحابلا هنأ طشنت اهنم ادج ليلقلا طقف كانه ،ةيلاولا يف ةلجسملا تايعمجلا نم ريثكلا نمض نم مهرطؤت نأ لواحت نيطرخنم كلمتو عقاولا يف ، أت لا ثحبلا فادهأ نلأ و يف ذخ يف يراوجلا ملاعلإا رود نع ثحبت ام ردقب اياضقلا ةيعون نابسحلا لا فيرعتلاو رشن ـك تايعمجلا هذه لخاد رئادلا رحلا شاقنلل جيورتلاو " يمومع ءاضف – نطاوم " ، ثحبلاو لع امازل ناك ،ءاضفلا اذه صئاصخو تازيمم نع هي ( ثحابلا ) هذه نيب نم راتخي نأ تايعمجلا ، لاع اهل يتلا كلت ةيلحملا ةعاذلإاب ةرمتسم ةق " ةرهظلا ." ىلع سرادلا رايتخا عقوو ءايحلأا ناجل ةطبار ةيعمج ةيدصق ةنيعك عمتجم نع يناثلا ثحبلا ناطرشلا اهيف ققحتي ، . ةيدصقلا ةنيعلاو ( ةيمكحتلا ( ) ةيدمعلا ) رايتخلاا قيرط نع متت يتلا يه يدمعلأ وأ يمكحتلأ دوصقملا رايتخلاا يأ ... علا يهو لثمت اهنأ ثحابلا ىري يتلا ةني احيحص لايثمت يلصلأا عمتجملا . 21 21 نيسح محمد ريمس . " هركذ قبس عجرم " ص ، . 414 .

20 ،نيطرخنملا نم ريثكلاو مناغتسم ةيدلبب تايعمجلا نم ةعومجم ةطبارلا مضت نيذلاو ةيرودلا تاعامتجلااو تاءاقللا ىلع نيموادملا نيطرخنملا نم ثحابلا لكش نم ةمئاق ةلباقملا ءارجإب اولبق 71 ادرف  ثحابلا مهنم راتخا ، ةيئاوشع ةنيع ةمظتنم  اهماوق ، 15 ،تاقيعمو لماوع ةعومجم رايتخلاا اذه يف مكحت ،دارفأ ددعلا نوكيف ،ةيعمجلا سيئر مهيلإ فاضم 10 تلاباقملا مهتلمش دارفأ .  ةيعلاطتسلاا ةساردلا رظنأ ص ، 21 ةساردلا هذه نم

 ثحابلا دمتعا ةمظتنملا ةيئاوشعلا ةنيعلا نوناق ىلع Un=Un-1+ r ثيح ، هيلإ افاضم قباسلا دحلا يواسي يلاثلا دحلا وهو ساسلأا 4 = 81 / 5 مه ةلباقملا ىلع نيقفاوملا نم اهليكشت مت يتلا ةمئاقلاب نيثوحبملا ماقرأ نوكيف ، 10 ، 15 ، ، 01 ، 05 ، 81 .

21 ةيئاوشع ةنيع دنع يهتنتل لحارملا ةددعتم ةنيع ىلع دامتعلاا مت يناثلا راسملا ةمظتنم ( . رظنأ لكشلا 14 . ) 8 ةيئارجإ فيراعت ،هتاحلطصمو ثحبلا ميهافم : تقو يف متيس كلذ نلأ ميهافملا هذه ميدقت يف عسوتلا نم ريثك ىلإ ءوجللا نود ه ةقحلا لوصف يف تافيرعتلاو تلااكشلإا يف ضوخلا نودو اهيف ترثك يتلا ةيوغللا تافيلأتلا دصاقم نع ةزجوم ةيئارجإ فيراعت ميدقتب يفتكنس اننإف ، ثحابلا ءارو نم اهب طيحي يذلا سبللا نم ريثك ةلازلإ ، ميهافملا هذه . 8 -8 يراوجلا ملاعلإا : ثحابلا هدصقي يذلا نإ ،اقحلا كلذ يتأيس ؟امهنيب قرفلا امو ؟يراوج مأ يلحم يراوجلا ملاعلإاب : ملا راوجب أشني ملاعإ لك وه يف ذخأيو هنع ديعب ريغو نطاو كلذ ةلئاط تحت لخدي ،ةيلحملا هاياضق مامتهلاا : اهب لفكتت يتلا ةيرادجلا تاقصلملا تانويزفلتلاو تاعاذلإاو دئارجلا اهتحت لخدي امك ،تايعمج وأ ةيمسر تاسسؤم ةيلحملا . نطاوملا نم يناكملاو ينامزلا برقلا امهو نيتمهم نيتزيمب ملاعلإا اذه مستي ( اهتقو يفو نطاوملا راوجب عقت يتلا ةيمويلا ثادحلأا عباتي ) همامتها امهيناثو نطاوملا مهت يتلا ثادحلأا هرايتخاو ةيراوجلا اياضقلاب . 8 -2 -ةعاذلإا . برعلا ناسل يف ءاج : ع يَّذلا نأ عي ش ي رم لأا لاقي ، هان ع ذ أ ،رملأا عاذف ت ع ذ أو و ،هب ةعاذ إ َّر سلا ت ع ذ أ ،هترهظأو هتيشفأ اذإ ، ءيشلا عاذو ربخلاو ًاناع يذو ًاع ي ذ عي ذ ي