توافق االمخطط االمحاسبي للبنك مع االمعايير االمحاسبية االدولية

(1)

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

-

مناغتسم

رييستلا مولع و ةيراجتلا مولعلا و ةيداصتقالا مولعلا ةيلك

ةيداصتقالا مولعلا مسق

ةركذم

جرخت

نمض ةمدقم

لين تابلطتم

ةداهش

رتسام

أ

داك

ي

يم

صصخت ةيداصتقا مولع : ةبعشلا

رييستلا ةبقارم و يبساحم قيقدت :

ةيلودلا ةيبساحلما ريياعلما عم كنبلل يبساحلما ططخلما قفاوت

ةيلحلما ةيمنتلا كنب ةلاح ةسارد ةيلحلما ةيمنتلا كنب ةلاح ةسارد B B..DD..LL طلا دادعإ نم بلا : فارشإ تحت ذاتسالأ : رمع ينوتيز نب جاحل ناديز نب ضعأ : ةشقانلما ةنجل ءا ةفصلا بقللاو مسالا ةبترلا ةعماجلا نع اسيئر نامحرلا دبع ديعس /د ارضاحم اذاتسأ مـناــغتســم اررقم جاحل ناديز نب جاح /د ارضاحم اذاتسأ مـناــغتســم اشقانم رصان دوليم /أ ادعاسم اذاتسأ مـناــغتســم

(2)

ديهمت : ررربتعي ةرررا ن ةررررا نتمن لرررنب ررر أ مررررحأ رررنبمن يررر ن ن نفيررررج ن يفرررانمن نررررف ررر رررره ى مرررقو . نذ ررررنبمن ل ررر حيم يفرررق فررر ناح رررمف ن نرررمفاا يا رررهى نرررف ةرررمف ة ع ن ف عترررمن اررر عتب ةرررا لرررم و ذةررراىفم نم رررهأ ررريههى نم رررجخو رررراع رررافل رررر من فرررري من ضرررل ررررم لررررنبمن نذررر ننأو نافرررر ن رررلمي ن ارررراقى ق ررررنبمن ي فررررم انيررر اررررلع ىيخالأ ةاي ن ن .

(3)

ثحبلما لوالأ : ةحلم ةماع لوح كنب ةيمنتلا ةيلحلما BDL بلطلما لوالأ : فيرعت كنب ةيمنتلا ةيلحلما  مسالا لماكلا ةسسؤملل ∶ ةا ن ةا نتمن لنب  مسالا رصتخلما ةسسؤملل ∶ BDL و ذيررر ن ن نرررف رررنبمن ومرررحأ ررر إ ي رررمي ن ررر ب رررم ى مرررقو يررر ن ن عرررامن ايرررقمن رررم قرررثبا رررررقا 58 / 558 نرررررف ايررررر ن 03 / 30 / 5858 ةرررررا نتمن لرررررنب ررررربتعي . فرررررببى ةرررررربو نانوفهررررري يرررررسب يمن ئيرررررقم ذ ن اررررلع ةررررا نبمن فابررررامن بررررموأ ررررم ةررررا ن ررررمن ماعررررجم إ اررررلع لرررر ت ر 505 اررررلع ةررررع م ةررررمفلو 58 م ثلمأ ض ايوذةا ه ةايرمم 8030 ,فظ م 08 . ناف إ هنم %  سأر لاام ةااسسؤلما : رر باو يرر ن افررنرن بيررررم ةعبررم ئامررق فرم أيررب ةررا ن ةررا نتمن لررنب ررم ى نافح ن نمفم أا 333 333 533 58 جن بلطلما يناثلا : عباط طاشن كنب ةيمنتلا ةيلحلما ينوناقلا هراطإو : 1 . هطاشن عباط : ةمفعة رجب ئاون ا ر تر .بررننو لررنب ربتعيو ذ افر ى لرنب ةرا ن ةرا نتمن لرنب ربتعي نررمو بررنن من فبقترمن نرف لررنبمن ي ررقر فرر لم .لم اي ث رري نب فررهم بيبمفررهمنو لم ايخمرر نب ن ررمالأ يفحرراأ بيررب ضررهو رر رربتعي ررهو اويررقمن ررررم ةررررا ن ةررررا نتمن لررررنب رررربتعي . ن...اويررررقمن نررررم ذ يو ررررى ذةررررااف ن فبفرررريح ن اررررلع ةرررر ت م فررررا ع مررررع ذ و من نفجتقالا نف ةمفع من فني الأ ةرا نى نرف ير فبم ضاراشو فريي ثاح ذفهب ي قر من فا عمن ياا ن رررررعنو قرررر خ تررررر نافررررتمف و نفرررررجتقالا رررر ا فهلرررريو ن ررررمالأ وقا فبقترررررمفب لررررم و ررررمن نفررررجتقالا يا ررررهىو . ره رررمالاو افرررقع م ةررره م اويرررق نررر ب لرررم و نلفررر ت ن ي رررى نرررم فررر لم .ةرررمف ةامر ترررمنو ةااف ث رررمن بيافرررام بيب مو :نلر فم اف ى ب ف ن لنبمن ف فظو

(4)

 نم م ض لأ همن ى فهضع ب اى مق من برنن من بق  اويقمن نم رخ م لم و فعويا ن ضا ى نف ة في ن  نعم بي مفعت ن يفيح فها حو ةرمقنمن قناوالأ با و ني  فا ت نو ق ف من ظ ح ا ه لم ةرمرمح ن ن ل ن ي ى ةنا ثمن  فررررا ع قرررر عتر فرررر او فررر من فررررمنعبمن ننمرررريم ةرررران من ةررر عمن ارررراإ ةررررابن الأ ةرررر عمن ضرررا ى نن يتمالا 2 . رااطإ ه ينوناااقلا ∶ و ةررو م ن فررا عمن اا ررتاو افرر تمن ب افررق م برريفخ ةررموممن لرر م ةررا ن ةررا نتمن لررنب بإ فبفرريح فررا عمن ضرراب ي ررقر و برررنن من لررنب رربتعي ي ررقر فرر لم ,ةررقي تم فممررخ فق رره ,اويررق , يو ى,ةررااف ثراح نر ر من يفرهقمن فناترمفب ةرنفرجتقالا فرعفهقمن ضرام ضر الأ ةر ا و ةهرم تم و يرجق اويرق رمقتب ب لنب و يفهقمن نذهم صفخ لنب م ر BADR . لم  :نلر ف او ن فظو يجت ى إ تمن ب افقمفب ماق ن ةو م ن فا عمفب يفاقمن . اف  .ةا ن فعف ن قي نف ةهه ن نجفتاالإ اف ث مالا ضا ى  . يمن فا ع ضا ى  .يرمجتمنو نن يتمالا فا ع ضا ى  ره مالا اويقو ةاافقعمن اويقمن ضا ى

(5)

: ثلاثلا بلطملا : ةيلحملا ةيمنتلا كنبل يميظنتلا لكيهلا لكشلا (مقر 3 -1 ) ∶ لكيهلا يميظنتلا ينطولا كنبل ةيمنتلا ةيلحلما PDG ةمفعمن ةاا ن _{ةبقني ن} ةمفعمن ةايرم فب قحلم افا يم ةافمالأ عبات عورشم ماع ريدم سيئر مسق تادهاعتلا تاقلاعلاو ةيجراخلا ليومت ةيريدم نكسلا و ضورقلا ضورقلا ةيريدم ةعانصلل ةهجولما تامدخلا و تاقلاعلا ةيريدم ةراجتلاو ةيجراخلا ةيجراخلا ةيوهجلا ةيشتفلما نوؤشلا ةيريدم تاعزانلماوةينوناقلا يلالآ ملاعالإ ةيريدم DI و ميظنتلا مسق ةيملاعالإةمظنالأ DOSI ةيريدم ميظنتلا ةبقارلماو رييستلا ةبساحلما ةيريدم DCG ةماعلا روطت ةيريدم ملاعالإ DDIM دقنلا و يلالآ للاغتسالا مسق طيشنتلاو يراجتلا ةيريدم للاغتسالاةكبش و قاوسالأ ةيريدم لاومالأ سوؤر ةبقارم ةيريدم ديدستو تادهعتلا نويدلا IDEAC و لئاسولا رييست مسق ةيرشبلا دراولما داتعلا لئاسو ةيريدم دراولما ةيريدم ةيرشبلا نيوكتلا ةيريدم ثارتلا ةيامح ةيريدم رييست و ف ش لأا تلااكو ةيوهجلا ةيريدم للاغتسلال

(6)

ثحبلما يناثلا : مناغتسلم ةيوهجلا ةيريدلماب فيرعتلا : ةيريدلما فيرعت : لوالأ بلطلما : اافرررتب اف ترريم ةرررب م ةررا ن ةرررا نتم لررنبم ةررا ه ن ةررايرم ن ررانأ 35 ةررا ا 5858 نذررراك ض رراي بفررل و . بنعي ا ةمفلو و بف ا م ب اف تي ب ةا ما ةمفلو ةاو فم , ا ا ننو , افاى, نلع مام ةمفلو و . ةنرم ةررفهي برم بفرل من نمرع ب ثاح فعم ى اف تي ةا ه ن ةايرم ن ويع 5885 ذ 55 ارلع ةرع م ةرمفلو فررر لم . ا رررم ةرررمفلوو يق ررريمن ذةمررررامن يرررجق ذ منفرررى بيرررع ذ يرررهامن ةرررمفلو رررم ضرررل ترررو مرررع لرررم و فرررربو ورررر نررررف فررررظ حلم نا ررررهى ةررررا ه ن ةررررايرم ن ررررس ةنررررم ةرررررفهي بررررم نمررررعمن رررر ب ثرررراح ةايررررابمن فرررر نان م 3330 ذ 553 فظ م 03 ب نبمن فجج ى با نف ة ت م فنا اى م نونف تمن ناف إ هنم % CPES ,DES,BP لم . 8 . تايلآ لاصتالا :ةسسؤلماب نفعمن بن نعمن ∶

Cités des 400 logements route d’Oran Mostaganem فىفهمن يفقاأ ∶ 21.77.13 / 21.11.27 / 117.21.07.0 لمف من يفقاأ ∶ 117.21.11.18

(7)

: ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا : يناثلا بلطملا لكشلا مقر ( 3 -2 ) ∶ مناغتسلم ةيوهجلا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا رداااصلما : قئاثو ةصاخ ةيريدلماب بلطلما ثلاثلا : اهم م ةيريدم ةكبشلا ةيوهجلا : ضث تى فهمفهم نف : 1 . مسق ضرقلا طيشنتلاو يراجتلا : با ى نف يي من نذ صت ر ةهفل ن ةااف تمن ضحني نو نان ن :نلر ف او نمفهم ضث تى ثاح .فهقاق ى ى ح بيافا ن ةبقني نو بفل مفب يوهجلا ريدلما نمالأ فلكم ةنامالأ ملاعالإ ةيلخ يلالآ ةبقارلما مسق ةينوناقلا نوؤشلا مسق ةرادالإ مسق طيشنتلا مسق يراجتلا ضورقلاو ضورقلا ةحلصم ةيعونلا ةساردلا ةحلصم ضورقلا و و ةنامأ ةحلصم تادهاعتلا ةحلصم رييست نيمدختسلما ةحلصم رييست لئاسولا و داولما نويدلا ةيطغت ةحلصم تاعزانلما ةحلصم ةحلصم ةبقارلما ةيبساحلما ةحلصم ةعباتم راطخالأ وةيتايلمعلا ضورقلا

(8)

 .فهتفقاق ى ةع فتمو ةا ه ن ة بامن بفلو ف فظ ب صفل ن نيمن يويا ن ةئاهت  ق عتر فم ضل ين بحن ةبقنيم بف ي في م بفمالأ معن ق ص ر ف او ةا افل نو ةا خنممن معن قمفب ةمفل من رخ م ايق م مو من ف عتمنو بفل من .  قى فام ر فماإ ف ةايرم ن في م ة ه ن بفح نو ر تمالا ةع م ااإ ف فان ضاب ةهفخ ياا اويق م ةايب يمن .  .اويقمفب صفل ن اننالإ ياي من م ملم تمن 2 . ةحلصم ةساردلا ضورقلاو : ة فيم ىممو فنام تمنو نيضمن ف م ةبقنيمو ةمنان نف ف اون ضث تر ةاانما نو ةابمف ن ةاحفنمن م نتمنانو ئمرم ى وأ يويا ن يا هىو ةا نى نف ايقمن 3 . ةحلصم ةنامالأ تادهعتلاو : نذ ت ن ف ام ف ب :نلر  ةق عت ن اافجتمن ةاقنمجم ةبقنيم ةبقنيمو اذح ن ف ىن بم فيوف ن ف م نف اويقمفب .نىفاف يو نا ضمو ن ا ين بحن بم ايقمن ف عتمن ةاقنمجم  ضل ع ر تمالا ةع م ةايرمم غربإو بفل منو اويقمن الع رمون من ف م ياي اويقمن بي ى ف م نف وف ى  م من قناوالأ فامفعو ةا م ياي و ا ى بفل من في م فهي ع ةبمف ن تر  ااإ ةوفيلإفب ر تمالا ةع م نمقفع الع لم ب ن فا جو ف فانمن يايقى ضقاو بم ى .ايقمن فايرمم 1 . ةحلصم ضورقلا ةيعونلا : :نلرف ب ة ام ةحلج ن ئذ و  نان ن ب ىو نبمن ف م نف ر تمالا فنم أ قاق تم بفل من معفيم .اويقمن قا ىو  بفل من معفيمو ر تمالا ةع م ةايرم ب ةهفل ن ةااف تمن رمفع ن يويام قاق ى .نقاق تم

(9)

7 . مسق لامعالإ ةيئاضقلا : نف فهمفهم ضث ى ∶  وأ يفبمأ ن و ةمفح نف ب رممن يف بمنو فع فن ن ضح ين افق بيو نف ا بق م ىمم فويظ قو ايقمن مرمي ب انيقلإم ا ب فب فجىالا قاي ع ب رممن مرمي بف ي م نتع فتمو . وأ نابنتلم افع فماإب نابنى قاي ع نذ و لمنقفق تمن  ةامفم ضلفامو ق قح ن ضع فه افل ةاعف ت الا ضلفا ن ض لم ين افقمن اف الإ نف بفل من معفيم فل .ف ن و ةمفح نف لنبمن ق قح ع يفومم  ر عمن نن فرب ةا رميمن فاف رضمن برابب يفراقمن ةرمفح نرف نذر و....بيق ن ذبيمفر ن برم ةرقرعمفب ةع فت ن بي وا ن الع لنبمفب ن ن ن مالأ بي ى وأ . ثحبلما ثلاثلا : مسق ةبساحلما : ةيريدلما لخاد رربتع برررا نررف ررريبلم ةررا أ فرررهم فررر لررم و ةرررمفل من فررهب ترررهت ررر من فرر عالأ ررر أ ررم ةبرررمف ن فرررافابمن الا با م فم ع نو نف ن ن ىيخالأ يفيق ةايرم ن . ىيرخالأ ف فرظ من رم رثلمأ ر ن يريمنو ةررم فب ري ى فرهيلأ يفره ن مرقعأو عرهأ م ةبمف ن ة اظو بتع نذم نف يرم ن ةا . بلطلما لوالأ ةبساحلما مسق فيرعت : : فررهب ي ررقى رر من فرر عالأ ررع فررم ع نو فررافابمن برر ب ي ررقر ذررمن رريقمن نررا ب ةبررمف ن رريق فيررعي فه احرصتم فهخلأفب ةانع ن يفيقالأ ااإ فهمفماإ نفعإو م و بإ فهخالأ ففا لمفب ي قاو ذ ىيخالأ يفيقالأ قالأ ي قى ثاحذ ذ ةرا عمن لر تب ةرهفخ ق فر و رمرقتب ةبرمف ن ريق نرف فه ا س م ةا ع أ رمقى منع يفي ةا عمن ئذ ضا س ب ي قر ب مف ن بإو ق ف من ئذ يمقى م بإو ر و ذ ير فبم ري ةقايهب هعم ضمفعتر ىيحلأفب وأ ةمفل من بم بي مفعت نو ف مفب نم ةقرع ب ةبمف ن قو ع افبع .ةمفعمن ةايرم م ب فى و ذ ة ت ن يفيقالأو لنب م ةمفعمن ةايرم ن بيب طامو

(10)

: ةبساحلما مسق فئاظوو ماهم : يناثلا بلطلما :نف ةبمف ن يق يفهم ضث تى  لنبمفب ةهفل ن فا عمن با الع ير الإ  لنبمفب ةهفل ن ةابمف ن ق ف من با ةبقنيمو ةع نيم  فا عمن نف فه احصىو فهخالأ ففا لمن  "ةااون" ةا نمو ةايه و ةام ر فو الم ننمعإ  .ىيخالأ يفيقالأ م ةابمف ن ق ف من ف ت م ب  ة افق ن ونم ن ننمعإ

« les état de rapprochement » . نبمن نقفب بم  نمعلإ ةمفعمن ةايرم ن ااإ فهمفماإو ةنيمن ةرفهي ف عأ ةوفل يض ى ةاانعي ن ن « balance générale » .  .ي ر ضل ةرفهي نف ةمفل من يفيقأ ف ت م بم ةام امن فقبفه فب يفاقمن  . ةبايض م بيفل ن ف عالأ قا مرم ىو ةمفل مفب ناف ن لمي ن ننمعإ  .نلف ت الا بف ضمنو نيضمن اننإب ةهفل ن مفب ن مرم ىو فا عمن با ضا س  فو الم ننمعإ . ف عمن ا أو ىنويب ةهفخ بلطلما ثلاثلا :ةبساحلما مسق يف ةمدختسلما رتافدلا : نرررررىفا ع ررررربثى ررررر من ةابرررررمف ن يىفومرررررمن لررررري ب رررررنبمن رررررم ئ ررررري لم يررررر ن ن نجافرررررل ن لرررررنبمن ي رررررقر :نف يىفوممن ئذ ضث تىو ذةام امن

(11)

1 . :ماعلا لودجلا " " ةيمويلا ةكرح » « journal de mouvement : ةررررقايهمن رررريح ض ررررس ب ةررررام امن فررررا عمن بإررررو نررررا يرررررعالإ ض فررررمو اررررلع ةررررمفل من نفرررر تعب نيرررراا إذفررررامك فرررا من نذررر ننمرررعإ أ ذةبررررمف فب صفرررخ يفررراا ف عترررمن ةهررررمن ب فرررامك فه ا رررس يفررر ىإو ةررررما قتمن الأ بررا ضا ررس تررر ةررام امن ةررلميح ن فررالم رررخ ررم ظررحرا فررام ر ةررمفل من فررهب ي ررقى رر من فررا عمن وأ فرر ع ةررمفل من ررماو لررنبمن ررمن فررا من نذرر اررلعأ نررف مرر ا إذىيررخالأ يفرريق،م معفرري ن فررام امن اررلع ررت ر رر و مررر ا فرررافابمن ئذررر ضرررل ررر ىو ذ ةبعرررجمن ةررر عمفب وأ افنرمرررمفب رررافل إ ةرررا عمن ي ررراو ةرررا عمفب صفرررل ن اافرررىو ررمن اررلع ررت ر ومرر نرررىفا ع ررقاو رمرر ن رر ب نو نررىفا ع رررقاو نمررمن رر ب نو يفرريح ن ررقاو يفررريح ن ررررقا قررررحل ن يررررااأبذ ةاوفرررري م بامفرررر ن ب رررراى بأ رررر او ذ رمرررر نو نمررررمن يرفررررهنمن ي رررر ن مرررر ا ض ررررمالأ نررررفو 5 . فىفب الإو ق ف من با بم وم ن نذ ةاافقم تر ثاحذلم 2 . يليصوتلا لودجلا : « historique des mouvementes »

ترر ثراح ةرا ع ضرام صرللم ةربفث ب ر و ذةرام امن ةرلميح ن فرالم ننمرعإ مع فا من نذ ننمعإ تر يفريح ضرام صرللم ننمرعإ ترر أ نمرح ارلع ةرا ع ضرل ةربقنيمو ةع فتم نمرخ م فترمأ ربون ئافربتعن ر او .معفيم لنبمن من فا من نذ نف م او ةرا عمن اافىو ةمفل من ماو يفريح ن رمن – بأ ر او ةر عمن ي را .ةام امن نف ن ن ب م فاوفيم وم ن ةرفهي نف ن ن ب ار

(12)

3 . :ماااعلا عاتااسالأ رااتفد فررم نفررعو نمررح اررلع ةمم ترري ن لررنبمن فبفرريح ررم يفرريح ضررل فتررمالأ رربون بيررباو مارررهيمنو رمررقمن مارررهيمن فررضرأو يفررريحلم ةررن نممن ةررلميح نو ةررراام نو ةررا عمن اافرررى نرراو ض رررسيو فايهرر ب ررار يفيح ن من الع ت ى وم ن العأ نفو نم مرم ن . 1 . :يرهاااشلا ةاااعجارلما نا ااايم عررريم ننمرررعإ ترررر نرررف ن ررر ن فبفررريح ن ةررروفل رررضتر ررر و فايهررر ةرررع ني ن بن يفررريح ن رررمن ررضتر ررر و ذةقبفرريمن يهررر الأ مررهاأ فرررهيمإ ةوفررضم مررررم ن مررهاالأ ارررلع ررت ى نررر و لررنبمن .يفيح ن قاو ب من اافى ضتر وم ن العأ نفو ذةن نممنو ةنرم ن مهاالأو ةن نممنو ةنرم ن مفب ن . 7 . نا اايم لما "يونااسلا ةااعجار BALONCE GENERAL : " ررم مررعي رر و ذةررمفعمن ةرراانعي فب فررضرأ فيررعي فررمو ةرمفل مفب ةرق عت ن فرا عمن برا بر ب رمف ن ي قر ثاح ذئننمعإ نف ةمفل م ضخن بو ةمفعمن ةايرم ن ضبق نر و ةرااون أ ةرامف ن ةنريمن ةررفهي نرف ف ننمرعإ تراو ةراانعي ن ننمرعإ ض أ م ةمفعمن ةايرم ن ااإ فهمفماإب ي قاو رررت ى مارررهيمن ننمرررعإ ترررر ومررر ن ةررررفهي نرررفو ةرررنرم نو ةرررن نممن مرررهاالأو يفررريح ن رررمنو يفررريح ن رررقا ارررلع يرفهنمن .

(13)

: ثلاثلا لصفلا ةصلاخ ةررررا نتمن لرررنب ةرررمفع ة رررجب ةرررراي ن ن رررنبمن بأ يرررقابهتمن ضرررج من نذررر رررررخ رررم فرررا فرررنم نرررضتر ةررررررررا ه فايرمررررررررمو لررررررررنب م يررررررررسب يمن يررررررررق ن نررررررررف ن رررررررر ن ةررررررررمفع ةررررررررايرمم ارررررررراإ رررررررريقر ةررررررررهفخ ة ررررررررجب ةررررررررا ن ن فر عأ ضررث تى بيرح نررف فرر من برم يرر فب ن رمفرعتمفب ي ررقى رر من نر ةررمفل من بأ ثراحذ بفلوو ةررمفعمن ةررايرم . اانتمنو ةبقني فب ةا ه ن فايرم نو ةررررايرممو BDL يىفومررررمن نررررف ة ررررس ن ةابررررمف ن فررررا عمن ررررق تى ررررتو ىيررررخالأ فايرمرررر ن ررررم فرررر ي لم ن ن رقمن ننمرعإ ضر أ رم ذ ةرع فتمن بفرل من فير رم نرا يررعالإ قراي رع ر سمنو ةنريمن ةررفهي نرف ةرامف ررررريبمو ةررررررني ن فا ررررري مفب ي رررررقى ب ةرررررمفل من بلأ ةرررررامفتل ن ةررررراانعي نو ل فرررررتنمن فبفررررريح ومررررر نرررررف ةررررر ث ت نو الا ةمنان ع ةمويي ن فاوي نو فلرت . ةمفعمن ةايرم ن ةاموييم م نذ ف اإو

(14)

ديهمت : لا ككككككي ب ان ككككك كككككك ب ككككك ا ب اكككككك زاب ككككك ط خلماككككككلا ،شفركككككأ اككككككا لاكككككزراب ريكككككك كي بكككككشنأ زي تكككككش ر ك ا ب اكيي ب اكط كاط خ اكنع فاكخ ك ا ت كي نلا كخزأ لاكزراب ل كأ كت بالأكا ه كيزراب ك ا ب هل خاب بالأا يزراب ا ب ي ب ر بلم لإ ى ي ات بالأا هى خ اطايقاا

(15)

:يبساحلما ططخلما ةيهام : لوالأ ثحبلما : يرئازجلا يكنبلا يبساحلما ططخلما ةأشن : لوالأ بلطلما رزكككككك لم اكككككك اب اككككككاب ككككككيزراب كككككك ا ب ككككككي ب زاككككككك 5791 ات ركككككك لما طاب اكككككك يناا ااكككككك ا ي ااككككككهج و اكيق ى ككخ رخ اك طةي اككطايقاب ا كتا خ صاككطب ت زو ر طازك اب لمو كك اب اكت زاككك تاالأكا هلاككزراب رركك ا ب ركك زقطا كك ط ككا ب لاككأ لكك ع ككيزراب اككيقاب ا ككتا خ اككت ككيزراب كك ا ب ككي ب كك كأ الأككككزت تكككا خاكككك زإ ركككنهت 5799 كككك إ ر نككك لم رخكككك لا لازرااككككلا فاكككخ كككك ا ت ككككي ت لم ككك خ دككككا و 59 ، ن اككككز 5771 زازاككة لمو ككت ككفإ 71 - 80 ناا كك ب و انكك ط ب رككرجبااب ر كك ا ب ككطباقاب و لاككزراا كك ا ب ككي انياط ق ريطاب 1 ه يناثلا بلطلما ׃ يكنبلا يبساحلما ططخلما فيرعت : كا ) عج ت( لما عت ابلما إ يعت تاب بءب جيو طباقاب ات رطان ت ا ب ي ب لثنخ :  هر ا ب ر زقطاب ئ ار بو د ااخ ب خ أ  رجلاعتو ل جست ه اتااع ب  هر خل ب ر اا ب دئباقاب ب طإ :كونبلاب صاخ يبساحم ططخم عضو بابسأ : ثلاثلا بلطلما ركككزه ب ا كككتا خ صاككطب ت لكككجي اككت لازرااكككلا فاككخ ككك ا ت كككي ت اككاو ككك ط رككخ قزاب اياككك اب ،كك جي ه يزراب ا ب ا زابو لازراب رر ا ت ا تا خو ر ب عرفلا :لوالأ :ةيكنبلا ةنهلما تايصوصخ خ ان ر كزراب رزه ب ا تا خ لثنطأ 2 : ا كاا لنعطك تو لاكزراا ورك او ص اك بو لكثنأ اكقزاب زي ي اكقزاب قاكع لمو كأ ر ك ا رك كزراب ا اك ناب هل طااو 1

(16)

 و لم ااككككككك ( زشكككككككا، ق بو )قباكككككككت و لم ككككككك لماط وي لركككككككت( زشط اككككككك ب زشكككككككلا ااي ككككككك و تكككككككزراب لكككككككثنخ ركككهجبا راا ككك اب اكككت كككك ي كككع ككك ن أ ككك ط تكككزراب ،ككك خ الأكككاب كككت )قباكككت اةاق طككك الا رككك ااحلب اةاق ط الاو هانياإ ض عطخ تاب رئجاخ ب  ي ق اط تا و اقزاا وااقااخو تزراب لثنخ هازئابزا ات قخ الأاب ضب ة  اكككت رككزلماقت رككك لمايطعب ارككش رخككك لا اكك رابو ءب ككك اب لكك ع اكككت ركك زج رنعااكككلا لككتاعطاالا لاكككزراب اككقأ لماكككككخلب اككككت رككككك اا ب اككككةرعاب ،شككككك كككك اككككنهت لمبو تكككككزراب لككككعا كككككقزابو لاكككك ب اككككك زاب ككككتازط ناككككلا ا و بلم ا اب ب ب خإ ل ط ه ب لمبااب اايأ  ه انطو ئبا اط صلمارط تزراب ب ب خإ د عت عرفلا يناثلا يكنبلا يبساحلما ماظنلاو كونبلا ةبساحم تايصوصخ : : ءزجلا 10 : يلي اميف لثمتت و : تايلمعلا ةعيبطب ةقلعتم تايصوصخ :  ل جككست ككزط رط كك ابو رككزات و رككة االا ككيزراب كك ا ب اكك زاب بككشنطخ رككة اا اكك انعاب رككجلاعتو رك انط مو كع كزط ائاكبزاب ص تلمي ب ط رباايت رط ابو زازئن الا زابزاب ع يا رباايت ركز نف رعاك لكثنأ اكقزاب كنو لكتاعطاب لك ت رعاك اب زي اب ك ز ركباايت رزات و ب خإ وي لحساب ب ككككع لككككز أ اككككت تككككزراب اكككككنأ رككككزات و رط كككك ابو رككككة اا هصلم اككككزو ص،ككككشيخلبو رككككئ اخلب اكككك لمان ر اك ص تلمي اا زابزا ف اب اط ازطتي وي ر اك ص تلمي دني ا ت يا ائابزا اي ش ف اككك قاب لكككجي اكككت رككك أاتااعناا دكككنعت قانعطككك ب م طككك م ركككزات و رط ككك ابو ركككة اب زانككك هتاالأكككا ر كزراب ر ا ب ري كلأالا 3 ه  ، و اهنعاككك ولا رككك كزراب اككك انعاب بككشنطأ لكككايط لحكككسابو ب كككخي ركك انط لكككثت اكككالمب كأ ق كككعتو اككن ركككككك انعاا كاككككككثاب ف ككككككياب رككككككع ر لكككككك ع اكككككك انعاب ل جككككككسوا الااكككككك حلب اككككككت ككككككخ عاب طكككككك كككككت هص طا ب ار ا ب عت ت م ط م ازا اتو هانتع ر ل ع ءارط و ب ب خي ل جسواو  ا اكككن كاو تكككزراالا ص اكككجات د كككة اكككرفإو ل جكككست دطكككخ دككك لا ركككط ا ب اككك رنكاب لكككثت اكككا تكككات تككك ي هل طاب وي زشترطاب  اكككك ة ككككاط ت كككك ط ر كككك ا ب قاككككنط خاككككطأ ي ركككك ز تراالا ككككيزراب كككك ا ب اكككك زاب بككككشنطخ اركككك ا ب ركككك ناي زشكككرخ الأككككاب كككت و ككككخابو )ههه بلمو ركككك خ ت اكككظب ااب اخاكككك ابو ضو كككقاب( الاا عو ص طا ب هطارألمالا

1_{Jean Luc Siruguet, Lydia Koessler ,le contrôle comptable bancaire un dispositif de maitre des risques,tome1,banque}

(17)

 ببككك اي بالأكككا ككك طخ دكككا اكككاو كككتع اكككااقاطخ وي تكككزراب اكككه زنخ كككتاب اكككتبب ااا ككك ا ب ل جكككسواب دطكككخ ه قز ق طلا  اكككنت )لكككج ركككا اياب ضو كككقاب لكككثت ( رككك زتزاب ان ككت قاكككيلا رككك كزراب ات كككخلبو ريككك ك كككع بككشنطأ هص ب هالأا قبا ر ا ت اجلاعت م ط م  ريككككك ك كككككع يكككككأ لكككككثت ( ص كككككقعت كككككج ر ككككك ا ت اكككككجلاعتو ر جكككككست كككككلإ رككككك كزراب ات كككككخلبو ه) ر اا ب اقط ب ءزجلا 10 :يكنبلا يبساحلما ماظنلا ةياغب ةقلعتم تايصوصخ : ركككك لمو ركككك خلت دئباككككةو ركككك تاطخ ركككك اات دئباككككة ليككككش كككك ط ا اكككك و اككككزا لا ب ككككطإ ككككلإ تككككزراب عكككك م رركككك ا ناا زشخ كككك اقطاب زشانعطكككك ب سلاكككك ا ككككتاب ركككك كزراب رككككزجلاب سلاكككك او لئب كككك اب صلمب إو ركككك لمب ي اككككهجلاك ا ئاكككك عي ب ككككط لا اككككقخ الأككككاب زكككك ب تككككزراب سلاكككك او رككككي حلب لكككك ك قكككك اككككط ركككك لااة اب اككككنتخ هو يككككأ هرخ قزاب عرفلا ثلاثلا :يكنبلا تامولعلما ماظن صئاصخ : كك ط ككيزراب كك ا ب اككتااع ب اكك ز زكككأ خ اكك انعاب رككجلاع را كك و ركك أاتااع ب لككثنط هركك أاتااع ب صلمب ا ص كك خت اككتااعت اككطزا را كك و اككنلي اككن رككخايأ لككةربو زاككتيو رككة و رط كك اككظب اابو ضو قااككك ركك كزراب ر ب ابو ا ب 4 ه ءزجلا 10 :يكنبلا يبساحلما تامولعلما ماظن تانوكم : 5 ) ةددددمولعلما لمددددصم اكككط رككككتااع ب لم ككك أ : ،ككككش ركككك انط اكككطو ب ككككخي وي ضب ةااكككك ركككك كزلا ركككك انط هلماج خ و ر كزلا 1 ) :ةيلمعلا ليجست : ازرلا ر انعاب ل جست طخ 5 - هتةو ي تزراا ر ق قحلب ر اا ب ر عاااب ط قا حلا : لما 1 - هل جسواب رط اب زان ا تا و :لم ب ات ل ة 3 - اخطا : عو هاظا اب اتزابو ءايخ و لمب كطاب

(18)

4 - ل جككككست لكككز أ لككك خ اكككن ر لمو كككا اككك يعت ر اكككاا رككك انعاب كككلإ قكككعراب اكككج اب لكككز طا :لكككتاك هص خت ،ش ا يعت 1 - قاخ ي رشاش ىاط ت ط : عات (

(les masques de saisie و ر ااعخاب زان ا تا ه 6 - لكةب خ زي ل جكسواب لتاكز لا ك ط لك خ :لةب ت ركزخ ب الااك حلبو ركزئب اب الااك حلب زشكلا قك باطاب ، خ كت ،كش فاخكيي ف ك اكت اك انعاب ل جكست اكزنخ زيو ركزخ ب غاار بو رزئب اب غاار ب زشلا زخباطاب لةب خ زيو هل جسواب رحصو رزاتي ان خ لةب ب ل جسواا هتاالألا ا قاب دها 3 ) ةددددديلمعلا ةدددددجلاعم طت لتب كككككلا قككككك اكككككط ركككككجلاع ب اكككككقأ : اكككككظب ااا( رككككك ازاف ركككككن زي وي رككككك رككككزئب اب بلماعككككشي لمب ككككتإو كككك ك ر لااكككك ع اكككك انع اكككك قاب رككككجلاع ب انكككك طأ ه)ههه ضو ككككقاا اككك رككك انعاب ككك ط ص فيككك ب ركككقعراب مب كككع يكككأ هركككجلاع ب اككك يع ب ا زككك أ ركككزخ بو لطنأ ص خ ج رجلاعت لك هر انعاا ص خ ج رجلاعت لإ رق ط ب ئباخاب هم حلب قأ 4 ) ةيعجرلما ةدعاقلاو ةيريغلا ةدعاقلا Base tiers et base de référence )

): رككزه ب ر كك نجلب ظاككرجلب زباككزعاب دكك ااك زشاتاككعط بو ائاككبزاالا رككقاعط ب اكك يع ب رككخ،شةاب ص ككطاقاب انكك طأ ف ككك اب ق ككعت انككك طأ زي اكن ككك ركك عج ب ص كككطاقاب اكككتي ه ككلإههه ركككنئاة ص كككئاخاب كككعت ركك زج ركككنعاا ه لإهههزب اراب 1 ) )ةيلمعلا وأ( ثدحلا ريرقت Compte - rendu d’événement)

): ه خ ب لإ ر انعاب لم ت ات اتااع ب لقزخ اتااع ب ات نزت اعش ازرلا م حلب قأ عت اكنخ 6 ) ردددددسفلما رخ،ش ككككك واب اككككك ة و اكككككتااعناا رككككك طز ب ر ارةطككككك ي اككككك ة زشكككككلا ركككككةرعاب ككككك خ ب انككككك خ : اكككك انط قكككك اككككط اككككهجلاعم دككككف م ككككحلب كككك قأ قكككك اككككط اككككتااع ب كككك خ ب داطكككك م ه اككككتااعناا رانعطكككك ب اه عز و ر لاا ع هرخ،ش واب اية ف ات قانعط اا رحلات زايأ ك اهاي م دف ص خت ا يعنلا ةمولعم ةمولعم ةمولعم ةيلمعلا ردصم رسفم ت ريرق دلحا ث

(19)

9 ) ةي دددددساحلما ةددددددعاقلا Base comptable) ) : لككككككثت ر ككككك ا ت اككككككتااعت ر ككككك ا ب ص كككككطاقاب انكككككك طأ لميو ) اطكك ،كك ( الااكك حلب رككع ر لكك ع اككك طاب هالأككا لككيأ أ )ركك تا اب ،كك ( ر كك ا ب اكك طاب ص ككت ص كك ب رككانعاب لككثت( ر كك ا ت اككتااعت ر كك ا ب ص ككطاقاب انكك طأ اككن ه)رككعجب ب زببككشت( الااكك حلب هالأككا هاتزاب ات ،شةطأ ي رطلااف اتااع ب هالأا زايأ زي ط ش ) لإهههر انعاا ر ئب طلاالا 0 ) ةيرييدسسلا ةددعاقلا Base de gestio) ) : داطك ت هاتزكاب اكت ص،كشةطت اكتااعت رخ،ش ك واب ص كطاقاب انك طأ اككككت نزككككت اعككككش قانعطكككك الا تككككا و ركككك عج ب ص ككككطاقاب وي رككككخ،شةاب ص ككككطاقاب اككككت اككككتااع ب رخ،ش كككك واب ص كككطاقاب ككجلب كك قأ م ككخ اككتااع ب (Compte - rendu d’inventaire)

اككت اككتااع ب لككقزخ ككجلب كك قأ زي لكك لا اب ص طاقاب هقاخةإ ر انط لك زط ر لمو رخ لا رخ،ش واب ص طاقاب ا ز ر عج ب وي رخ،شة 7 ) ئاودقلا يردشان Editeurs d’états) ) : اكن أ أو اكاخ و اكتااع ب اكنج ك دئباكقاب كشاز ركنهت اككنأ هقانعط را للااة تاتااعت لطزت ط قا حلب لجي ات تا و ان ز أو : ر كزراب ر ا ب اتااع ب ا ز ازايت داي زشرخ ليش خ ان و

(20)

( قلم لكشلا 0 -0 ) : يكنب يبساحم تامولعم ماظنل جذومن

Source : Antoine Sardi, Op. Cit. P: 32

يوناث ماظن )ضارقلإا مسق( يوناث ماظن )عئادولا مسق( يوناث ماظن )ن( ريرقت ثدحلا ةيريغ ةدعاق ةيعجرم ةدعاق ريرقت درجلا رسفم رسفم ةيبساحم ةدعاق ةدعاق ةيرييست طابترلإا تاءارجإ مئاوقلا رشان ةيلام مئاوق ةيماتخ ةيرود مئاوق

(21)

يناثلا ثحبلما ׃ يكنبلا يبساحلما ططخلما نومضمو فادهأ :يكنبلا يبساحلما ططخلما فادهأ : لوالأ بلطلما اككنج اكك ز زكككأ خ نكك م ،ككشخ بالأككا زلأ ككيزراب كك ا ب ككي ب كك ط لازرااككلا رككتاخلب ر كك ا ب اككتااع ب لإ ف ني يزلا ا ت ي ت ااا ه كازاةو د زت قيزت ليش ا انعابو اتااع ب راي نع 5 : 0 )-:نيع وددددلما ةددديامح ر كككك ا ت رككككجلاعنلا اككك قاب اككككت كككلار زشككككا، ق بو زشط اككك ب زشككككلا اي ككك و تككككزراب زاكككك لكككككك ناب اكككككك عو تككككككزراب راا كككككك ا حكككككك اب اكككككك قاالا نكككككك ت رخكككككك لا دئباككككككة ليككككككش كككككك اهنخ ككككككقأو اككككككتااعناا هرخ،ش واب 0 )-ةددددديدقنلا ةدددددلتكلا ةدددددعباتمو ةدددددبقارم الااككككك ع ءاككككك عإ قككككك اكككككط ركككككخ قزاب ركككككاطكاب اكككككزايت كككككخ أ دطكككككخ : ضو ككككقاب اككككط رككككع ر خب ككككلاإ اككككت هالأككككها ص خطكككك ب رخ اكككك طةالا زب ضو ككككقاب رككككخ قزاب رككككاطكاب رككككرةب ت دطككككأ اككككن ه هانتانط ل عو انتع ر ل ع اظب ااب ل ا أ ري بالا 3 )-ةبعددددصلا ةدددلمعلا ادددلع تاددديلمعلا ةدددبقارم ككك ط اككك انعاب ركككرةب ت دطكككأ : رككككع اطت قككك اكككط ررعككك اب رككككانعاب الا ب رككككانعاب كككك ط اككككتبب ا رككككانعاب هالأككككا كككك ط ركككك انعاب رككككع ر و اككككهن قأ كككك و رككككانعاب اككككز خب ككككلاإ اككككت ررعكككك ا ه)راجآ ا انط وي ر لما ا انط( ررع اب 4 )-ةيقوددددسلا تادددديلمعلا ةددددبقارم اكككك انعاب رنااكككك ت ى ككككت خب ككككلاإ ككككلإ ر ةاكككك اب اكككك انعاب رككككرةب ت عكككك ت : ككككتاب الا طاكك ناب كك تككزراب اككهجلاعم كك انعاب رككرةب ت دطككأو ه اكك طة خب لا ككلا ر ةاكك اب ا اكك انعاا رخ اكك طةالا رككع رياب الاو يا ق ة ا ت د قأ ق اط اتبب ا الاو ا انعاب هالأا رع اطت اكنخ ه اتبب ا

(22)

:يكنبلا يبساحلما ططخلما نومضم : يناثلا بلطلما خ ات يزراب ا ب ي ب ان طخ 6 : 10 )-ةماع تاءارجإ ا زاب د زأو رتاعاب ر ق ريطاب ئ ار ب قاع لمو أو : ه ا ب 10 )-ةي ساحلما ةجلاعلما دعاوق :قاع لمو أو : 5 - هلازراب اهق ريأ لجبااب ر ا ب ئ ار ب 1 - هد قطاب 3 - هقعر بو ر زببش ب لماخ لئاطزاب الاا ع قو ج ر زببش ب ب طا رتاعاب طباقاب 4 - ه،ش واب لماقأ 13 )-تاباسحلا ططخم :ان ط و : 5 - نئاة الاا حلب ر 1 - زان ت ح ش ا ع لك قانعط ب طباةو ا ع لك 3 - الاا حلب ي ت ئا خ : : تاباسحلا ططخم )زيمرت( يقرت :10ءزجلا اكك حلب اككنع بككشنطخ رخككت ككلإ ،شكك م ككط لككك زي لكك لا رككا ب ب ككطي اككت اكك ع لككك دككةلم زاككيطخ هالأككككا لكككك خلا ه اككك حلب اككككنياإ ككك طنخ ككككتاب ر كككك ا ب ركككطان ب كككك ط ق كككخ لماكككك ياب اككككت ءب كككطلاب قو ككككعاب رثكككن اككككت ،كككشثكاب لهككك م تاكككتااعتو ككك ز اككككج ت اككك حلب دكككةلم رككك خ رخككك اب انعطككك الا ركككتاخ رككككقاعط ب تكككاأ الاا حلب ط رلااة ابو خاالا 7 ه : نو اطان ت 7 ات الاا حلب ي ت زايطخ :تاباسحلا ططخم نومضم :10ءزجلا - ( رطان ب 5 هلازراب زشلا ات ا انعابو رز زخلب ا انط : ) 6 شقش قئا ، داا انع اب رط خ اط ف ه قر اج ت 541

(23)

- ( رطان ب 1 هائابزاب ات ا انط: ) - ( رطان ب 3 الاا عو ب ز اب ر خ ت الاا ع : ) هر ا واب - ( رطان ب 4 هرطلااثاب د قاب : ) - ( رطان ب 1 هاهاكاش اتو رتاخلب قبات : ) - ( رطان ب 6 ه اايطاب : ) - ( رطان ب 9 ه) ب ب خي( لأبازاب : ) - ( رطان ب 0 هلئاطزاب : ) - ( رطان ب 7 هر زببش ب لماخ الاا ع : ) ( قلم لودج 0 -0 ) : يبساحلما ططخلما تاباسح يكنبلا ةينازيلما جلماخ تاباسح ةينازيلما تاباسح )للاغتسالإ( رييسسلا تاباسح جئاتنلا تاباسح - ( رطان ب 7 ) - ( رطان ب 5 ) - ( رطان ب 1 ) - ( رطان ب 3 ) - ( رطان ب 4 ) - ( رطان ب 1 ) - ( رطان ب 6 ) - ( رطان ب 9 ) - ( رطان ب 0 )  ( ةدددعومجلما 0 ) ككك لجكككست : لاكككزراب اكككت دطكككأ كككتاب اككك انعابو اب كككقز دطكككأ كككتاب اككك انعاب ركككطان ب هالأكككا هى خ

(24)

 ( ةددعومجلما 0 ) اكك انعاب هالأككا تككزاك ءباكك ائاككبزاب اككت دطككأ ككتاب اكك انعاب رككطان ب هالأككا كك لجككست : هرخ اط الاا ع وي اظب و ضو ة راثنطت  ( ةدددعومجلما 3 ) ،ككك و ااكككطازأ ،ككك ركككطان ب كككن : ككك ط اككك انعاب ركككطان ب هالأكككا ككك لجكككست هاب ككك قعت كككك ط اكككك انعاب زاككككخاط ب زازخ كككك بو زازئب ككككاب اككككت اكككك انعاب و ككككخاب زشككككلا اككككت اكككك انعاب ب زكككك اب هر ا واب الاا عو ر ااقطزي الاا حلبو رخاط ب اخ هاطاب  ( ةددعومجلما 4 ) طخ كككتاب ركككنئب اب د كككقابو لركككت ركككطان ب هالأكككا ككك لجكككست : ككك قلا تكككزراب اكككنياط لككك رككككطلااثاب قاكككت ككك ز د كككقاب هالأكككا زشكككلا اكككت هاككككهع لا ص اكككطإ ض كككة يكككاو اأا اككك نلا اككك قاا اهارةطككك ب هر لما خي ضو قاب رناا ب ب ز  ( ةدددعومجلما 5 ) قباكككت و ككك لكككج ركككا ايابو ركككنئب اب لككك انطاب لئاككك و ركككطان ب هالأكككا ككك لجكككست : ان هط ش ت أ زاخ ابو رتاخلب لماكيخ ا قباكتي ءاكرط و لماكيخ اكزويت ركطان ب هالأكا ك لجكست هر تا زاب ازوي بو ر كزراب رتاعاب  ( ةعومجلما 6 ) هتزراب اهان طخ تاب ءارط بازي لك رطان ب هالأا لجست :  ( ةعومجلما 7 ) هتزراب انياط ل طخ تاب ب ب خي بازي لك رطان ب هالأا لجست :  ( ةددعومجلما 8 ) صلمو ككاب رككخانل كك تككزراب اككنياط لكك أ ككتاب ئاكك خلبو حاككبلم رككطان ب هالأككا كك لجككست : هر اا ب  ( ةعومجلما 9 ) تكزراب اهناطك م كتاب ب كهعطابو تكزراب اه زنخ تاب ب هعطاب رطان ب هالأا لجست : ه)تزراا يعت تاب ب هعطاب( 4 - زي : يزراب الاا حلب ي ت رن طأ :اناو زشتا ز لازراب رر ا ت ان 5 ) يلخادددلا مادظنلا الااكك حلب ككي نلا ركقاعط ب ركك أاتااع ب اكخا ب خب ككاب الااك حلب ككي ت انك ط و : ه خب اب اهتا ز د زأ ر خ رتاأ ر لا لازراب اطنطأ ه لإ ههه ل جسواب بءب جإ خب اب 1 ) يجلماخلا ماظنلا :ات زايطخ : 0 - ةيونسلا تاباسحلا ةينوناقلا لئاطزاب الاا ع قو ج ر كزراب ر زببش ب لثنطأو : قعر بو ر زببش ب لماخ ةددينازيلما : اككتخ كك تككزراا ركك اا ب رككااحلب اككط ركك زببش ب ،كك عت t اكك اط اككتو )قاككت ( تككزراا اككت اككط ركك زببش ب ،كك أ هتزراب رت اط ص ز يعت ه ) ا خلب(

(25)

قلم لودج ( 0 -0 ) : تانوكم ةيكنب ةينازيم . لوصأ موصخ لا لماج ا ع ز ت تزلا و زت ر اا ب آ ن ب ها أب زاخ ر تايع ب ز رزئب اب ائابزاب الاا ع زش اا ب ائابزاب ط اقع ب ز رخايت زاخ ائابزاب ط اقع ى خي ا خ تلااف لخ ب ب ز و بلموي ر ا واب الاا ع ا ي ب ع رخ احلب ر تا ز ازويت رطلااف د ة قات يلم ب مانطج ر ا واب الاا ع ب ا ا طع خ ج ات ل ع أ صلمو اب ر وز عومجلما عومجلما لمدصلما : قئاف ،ريقش فطاع ،سرخالأ دبع نمحرلا لاس عجرم، قبس هركذ ص، 045 . : جئاتنلا تاباسح لودج لكك لئاكطزاب الااك ع قو كج ك لجكست ككتاب اك انعابو ) ب ب كخي( تكزراب صو كف اكت ك زأ كتاب اك انعاب قو كج ك خخ لاكطاابو رك اا ب صلمو كاب رك وز ااكيطابو ب ب خي زشلا خاب لثنخ ه) اايطاب( ان و ف ات قزأ لااك ع قو كج اكن خ هرك اا ب صلمو كاب رك وز اكزايت دكه ك ة تكزراب اكنع اكة كتاب ريك ك لئاكطزاب الااك ع ا : ي انتع ر ل ع اايطابو ب ب خي زشلا لئاطزاب  رةط االا رقاعطت ق ه  هر اات

(26)

 ر ئازثط إ ه ( قلم لودج 0 -3 ) : كنبل جئاتنلا تاباسح لودج تانوكم تا اريإ أ-:يكنبلا للاغتسالإ تا اريإ :اها رنعا ت ب ب خإو ئبا -5 - هر اا ب آ ن ب ات ا انعاب ط ئبا - ئبا هائابزاب ات ا انعاب ط - هتلااثاب لخ اب ب ب ز ابو بلمو ط ئبا - هى خي ئبا 1 - هرنعا ب ا انعابو لما خي ض قاب ا انط ط ب ب خإ 3 - ه اب لما خي ا انط ط ب ب خإ 4 - ه،شةط ب لخ اب ب ب ز اب ط ب ب خإ 1 - ه انط 6 - ي ب ب خإ قرةط هى خي يزراب ب - :ىرخأ تا اريإ 9 - هرطازطت ب ب خإ 0 - ه اقحلبو ازوي ب اج، إ 7 - هر ئازثط ب ب ب خإ 58 - صلمو اب صلما خ ءابعأ

(27)

أ-:يكنبلا للاغتسالا ءابعأ :رنعا ت ءارطيو ئبا -5 - هر اا ب آ ن ب ات ا انعاب ط ئبا - هائابزاب ات ا انعاب ط ئبا - هتلااثاب لخ اب ب ب ز ابو بلمو ط ئبا - هى خي ءارطيو ئبا 1 - هرنعا ب ا انعابو لما خي ض قاب ا انط ط ءارطي 3 - ه اب لما خي ا انط ط ءارطي 4 - ى خي يزراب قرةط ي ءارطي :ىرخأ ءابعأ )ب : اعاب قرةط ي ءارطي -6 - ات خ - اايأ - اايأ زشاتاعاب - ا لمو لئب ا - رطازطت ءارطي 9 - رعج، ت ،شةاب اقحلب ط ئا خلبو ازوي ب ا ت 0 - اي ا ت ط رطلااثاب ر ازع ب د قاب ط ازوي بو اكر 7 - ر ئازثط ب ءارطي 58 - حابلم ط لئب ا

(28)

55 - صلمو اب ر وز

SOURCE :YVES BERNHEIM,JEAN PAUL CAUDAL,FRANÇOIS EGLIN,OP,CIT,P:51

: تزراا ر اا ب ر وزاب ب ط ب ر خ زشرخ ليش خ ان و لكشلا قلم ( 0 -0 ) : ةجيسنلا ةيلالما كنبلل دئاوفلا تا اريإ – دئاوفلا فيلاكت عئا و نوي ةنيزخ تادنس ضارقأ يفاص اريإ دئاوفلا نم ىرخأ تا اريإ + ىرخأ فيلاكت ةيفاصلا ةجيسنلا ةعزوم ئاسق لامسألم تاطايتحإ لمدصلما : قئاف ،ريقش فطاع ،سرخالأ دبع نمحرلا لاس عجرم، قبس هركذ ص، 46 0 . لم ا ت ى خي تامادختسإ ىرخأ

(29)

: ةينازيلما جلماخ الا ر نالأ اب ز رك زببش ب لماكخ م كأ )ركنئاة( ركق فو ك ب كهعطاب هالأكا كص أ ر كزراب ) ب هعطاب( اتبب ا عت لإ ،ش ت تاب ر طاز ابو ر لما طاب ا يناا اا رخ تا و اا ب اهنئباة قعرت ان ب ه ه ر وي اكك ( ككقز ق ككأ ككلإ يككأ ككتاب اكك انعاب تككاأ ب ككهعطاب لككثنأ وي اككتبب االا زكك أ ه ككشارت )ل كك أ : ي انتع ر ل ع دف رناط ت وي رعازنت انلي ات ب إ ل ع  ب ه)ر زجي رنع وي ر ز ااب رانعاب( ل انطاالا بب ا  با هزان االا بب  ب ه ب ز اب ط بب ا ص،كك كا اب ككك زو اكككااقاطأ وي لاككزراب اكككه زنأ كككتاب ب كككهعطاب اككت ،كككشركاب كككعاا اب كك ز ركككانعاب ككك ط اككك انعاب هر زازاقاب ل ناب د عت خ طا صبش لم لثنأ ر زببش ب لماخ الاا ر اا ب لئا ااب طو ررع اب لودج قلم ( 0 -4 ) : جلماخ ةينازيلما ةيكنبلا تامازتلالا غلابلما أ-الا :ةحونملما تامازتل - ب هر اا ب آ ن ب سلا ا ل انطاب اتبب ا - ب ل انطاب اتبب ا هائابزاب سلا ا - ب هر اا ب آ ن ب سلا ا زان اب اتبب ا - ب ائابزاب سلا ا زان اب اتبب ا - ب ى خي رعازنت اتبب ا ب - الا :ةملتسلما تامازتل - ب ر اا ب آ ن ب ات رناط ت ل انطاب اتبب ا - ب ر اا ب آ ن ب ات رناط ت زان اب اتبب ا

(30)

- ب ى خي رناط ت اتبب ا : قحلالما رككك خل ب دئباكككقاب اكككت قكككعر ب كككجباطأ دكككهخا ر لمو ككك اب ب،شككك خطاب انككك طأ ركككنئاة قكككحل ب لكككثنخ دئباكككقاب رككك ااا ت زكك ب د كك قأ ل هكك ت ككن قككحل ب رككخاة لكك خت ليكك دئباككقاب هالأككا كك ص اككجا ب اككتااع ب ككع دخ ككقطلا ركك خل ب ككك ط ركككلااجاالا قكككحل ب نككك ي ههءب يو تكككزراا لاككك ب اب اككك واب كككع رككك خ ك لاككك ب لكككا ب اكككهع يخ كككت ب لمب كككة لماككك طخ الا لمانثوك الا ك ط اكك ب خ ككقأ لكك انطابو الاو رككعازن ب اككتبب ا قاككنعاب ككط قاكك ب يلم لماككيأ رناطك ب اككتبب ا ه لب ههه زاخ االا ءا ااب صلم ة ر وزاب : ن و اتااع ب ات زشطاز ط قحل ب ، عم و أ-ةدددديمك تاددددمولعم لئاككككطزاب الااكككك ع قو ككككجو ركككك زببش ب ككككتازط ككككع ق ة ككككأو لكككك نكطا رككككهجات ككككنو : هر زببش ب لماخو ب - ةيفيك تامولعم هاهنه ل ه تو ر نكاب اتااع ب ااطا رهجات نو : : ر اا ب دئباقاب ب طإ لعب ت زشرخ ليش خ ان و

(31)

لكشلا قلم ( 0 -3 ) : لحارم ادعإ ئاوقلا ةيلالما لمددصلما : لمادط ددبع لادعلا ، اددمح لدیلحت ئاودقلا ةدیلالما ضارددغلأ لمامثسدسالا ندمو نادمتئالا ةردظن ةددیلاح ةیلبقتدسمو . لماددلا ،ةدیعماجلا ةيلصالأ قئاثولا ةيساسالأ تايطعلما وأ قيرط نع تايطعلما ةجلاعم ةيرييستو ةي ساحم تاقيبطت ةيباسحملالا تامولعلما تافلم تايطعلما ةجلاعلم يبساحم ماظن ةعجارلما نازيم طابتلمإ ،ةينازيلما تاباسح لودج ،ةينازيلما جلماخ ،جئاتنلا قحلالما ،ةطيحلا ئاوق ،ةيلمو ئاوق تايئاصحإ

(32)

- سلما نس ةيلمودلا ) ئاوقلا( تاد لثنطأ رخاتااب ايا سلا ا ص ت قئافو ن : قئافااب هالأا )

ه ا ئا عي و Les états prudentiels ري حلب دئباة ( (Les états périodiques( ر لمو اب احلب

14 ئاوقلاب ةقلعتم تاءارجإ :قاع لمو أو : 5 -ه ناا ص ع ب دئباقاب 1 -هر تااب ايا اب لإ دئباقاب دخ قأ ر لمو 15 )-ةيلالما ئاوقلا جذامن :قاع انزاب هالأا لمو أو ى ع ط ر اات رنئاة لك ح شو تو دطخ ل لا : 5 - هرا خ ب ر زببش ب 1 - هر زببشناا قعرت 3 - هرا خت ر زببش ب لماخ 4 - لماخل قعرت هر زببش ب 1 - هلئاطزاب الاا ع قو ج 6 - هلئاطزاب الاا ع قو جل قعرت بلطلما ثلاثلا : ئ ابلما ةي ساحلما ططخملل يبساحلما يكنبلا يرئازجلا كككك اككككنياط فاككك ز ب ر كككك ا ب ئ اكككر ب اككككت ،كككشثكلا ،كككك قأ لاكككزراا كككك ا ب كككي ناا ر كككك ا ب ئ اكككر ب ب هالأا ه ااب ا ب ي ب ن ئ ار 8 : 0 . طيددمنتلا يبددساحلما

(la normalisation comptable) : رانعطكك ب ر كك ا ب ككطباقاب زاككيأ زي لكك خ هر ا ب اتااع ب نعط ت ف ات رتااعت و ص عات 8 ش يا ااياب تاينقت كونبلا ر عتاجلب اطاري ب زباخ 1885 ر خت 11 ( ف طلا )

(33)

0 : ةيفولا ةلموصلا .  :لم دددحلاو ةددطيحلا أدددبم لجكككست و رككانط ت تكككزاك زإ و ككتع ااككيطاب اا ككك ا ت لجككست ي ه عخاب اهقق أ زط إ ب ب خي  الإ ماظتن (régularité) ةيقادصلما و (sincérité) : هر لما اب طباقاب و بءب جي ق ريطلا تا و  : ةي ساحلما بيلاسالأ تابث ل ااككك هالأكككا ،كككشةت ركككااع ككك و هى كككخي كككلإ صلمو اكككت رانعطككك ب الااككك حلب دخ كككقأ و د ككك قطاب ككك اككرف ي هر اا ب دئباقاا قعر ب تا اط حا ي ل خ ر ئازثط إ فو ا 3 . : ةددينلاقعلا اككنلا تككا و الااكك حلب ر نكك ت و بككشت أ و ر كك ا ب بءب ككجي و ككطباقاب لماكك طخإ اكك ع ي ءرطككخ هتزراب لنط فو ه ات 4 . : كنبلا ةمذ ييقت هر لماطاب رخايطاالا زايخ و 5 . : ةدددصاقلما عدددنم و ااكككيطاب زشكككلا و رككك زببش ب لماكككخ وي رككك زببش ب كككتازط زشكككلا ركككتاقت زو كككلا اككك انعاب ل جكككست ه ب ب خي 6 . لم كك خ زشزباككة اككت زاككيطت ركك كزراب ر كك ا ب ككطباقاا ،شكك ب كازاككقاب اكك زاب و , ض ككقابو ككقزاب ككا ت اا ر اا ب صلمبخو و ئبزجلب تزلا ان اعت ه 7 7 . هر تاطخلب ر زببش ب ات ر عاطط ي ر زببش ب ق باأ 7 ر يط حرت نعي ةبساحم لمامثسسالإ و ليومتلا يف كونبلا ةيلماجتلا BANK ACCOUNTING ر عتاجلب لمب اب 1883 ف 580

(34)

: يناثلا لصفلا ةصلاخ اكخ عت رك بلم لا يزراب ا ب ي ب قاع رتاط د ااخت لإ ل خاب بالأا يطاب دأ قا ٬ اكاو ارك ي لازرااكلا فاكخ ي ت ٬ دئباكقابو الااك حلب كي ت كلى كيطاب دكأ ،كشخ ك و ازانك ت كلى ر اكااالا اك ب اي لازراا ر اا ب ه

(35)

ديهمت : نأ ىنعمب ،ةيلودلا قاوسالأ نيب لصفت يتلا زجاوحلا لاوز يه ةلموعلا ةرهاظ نع ةدلوتلما جئاتنلا مهأ نم نإ يف اهل ادادتما دجت فوس رئازجلا يف لاومالأ سوؤر قوسو تامدخلاو علسلا قوس لاثمف . ةيلودلا قاوسالأ كونبلا مهسأ نأ كلذ ينعيو ةيلودلا لاومالأ سوؤر قاوسأ نم اءزج حبصيس رئازجلا يف لاومالأ سوؤر قوس مهسأ نإف لثلمابو .ىرخالأ لاومالأ سوؤر قوسأ يف لوادتلل ةلباق نوكت فوس يلحلما قوسلا يف ةجردلما رخالأ لودلل ةيلالما قاوسالأ يف ةجردلما كونبلا .يرئازجلا يلالما قوسلا يف لوادتلل ةلباق نوكت ى قاوسالأ كلت يف ةجردلما كونبلل ةيلالما مئاوقلا دادعإ يف طورشلا نم ةعومجم دجاوت يرورضلا نم حبصيف سوؤر قاوسأ يف نيلماعتلما لك لبق نم ةنراقلماو مهفلل ةلباق نوكت اهيف ةدوجولما تامولعلما نأ ثيحب ،ةيلالما دلا لاومالأ تم نونكمتي ىتح ةيلو ذاختا نل كلذو ،قاوسالأ هذه يف مهلماعت ءانتأ ةبسانلما تارارقلا ثدحي لاإ ."طيمنتلا " هب ينعن ام وهو ،ةيلودلا ةيبساحلما ريياعلما عم ةيبساحلما ةموظنلما فييكت للاخ نم

(36)

ثحبلما لوالأ علما روهظ : :اهروطت و ةيلودلا ةيبساحلما رييا إ ئدابلما ن ةيبرساحم تارسايس رورهظ سرلإ ىدأ ارهيف درجاوتلما ةرا بلاب رب رتم ي رساحم رركف جاتن يه يتلا ةيبساحلما ةررضقانتمو ةررنيابتم اررنايحأ تررلمع يررتلا ...فيلارركتلا ررع. ةلمررسر و نوزررخلما ميرريقتو كلاتررهكل ةررفلتخلما قرررط ( اذره نرم ارقلاطناو ،ةيلالما مئاوقلا يف نيابتلا نم عون قلخ سلع لاكرشالأ ةيبرساحلما رييارعلما ءارشنإ يرف رريكفتلا أدرب .ةيلودلا لوالأ بلطلما اتلا روطتلا : : ةيلودلا ةيبساحلما ريياعملل يخير نإ ةيمهأ لعلو اهريياعم عضوب مثهت ملاعلا لود نم ريثك يف ةينهلما تامظنلما تلعج قيقدتلاو ةبساحلما ريياعم لاررجلما اذرره يررف تاررمظنلما هذرره مررهأ نررم ( أ، ،وررلا يررف نيينوناررقلا نيبررساحلا عررمجمب AICPA عررضو سررلإ رداررب يذررلا ذررنم قيقدررتلا رييارعم 9191 ( ةرريلالما ةيبررساحلما ريياررعلما رلجم وأ ةررايه ليكررشت مررت اررمك ، FASB ذررنم أ، ،وررلا يررف اع 9199 ( امومع ةلوبقلما ةيبساحلما ئدابلما ةغيصل ريوطتك GAAP اع ذنم اهب لمعلا أدب يتلا 9193 . 1 رررتلا ةررريلودلا تارمتيرررلما مرررهأ يليارررم يرررفو ي رييارررعم عرررضو سرررلإ تدأو ،ةبرررساحلما لارررجم يرررف يلودرررلا قرررفاوتلا سرررلإ ترررعد .يلاحلا نرقلا تايدب عم تأدب يتلا و ايلود ةدحوم 1 - :لوالأ ي ودؤؤؤؤؤؤؤؤؤلا ؤؤؤؤؤؤؤؤؤساحلما متسؤؤؤؤؤؤؤؤؤلما ارررررررررع درررررررررقع 9191 ،ورررررررررلا يرررررررررف يرورررررررررس م ةررررررررريلاوب يورررررررررل تنارررررررررس يرررررررررف أ ، دارررررررررحتا ةرررررررررياعرب نييكيررررررررررمالأ نييبرررررررررساحلما عرررررررررمجم رررررررررس ت لررررررررربق ةررررررررريكيرمالأ نيينونارررررررررقلا نيبرررررررررساحلما تاررررررررريعمج اع 9199 . ةلودلا نيب ةيبساحلما نيناوقلا ديحوت ةيناكمإ لوح رمتيلما كلذ يف تحبلا راد دقو

(37)

2 :يناثلا ي ودلا ساحلما متسلما ةنس 9131 . ادرتسمأ يف 3 - اثلا ي ودلا ساحلما متسلما :ثل اع يف 9131 كرويوين يف 2 . :يهو ةيس ئر ثاحبأ ةبلاب هيف دقع دقو  .رمثتسلماو كلاهتسالا  .ميوقتلا ةداعإو كلاهتسالا  .ةيعيبطلا وأ ةيراجتلا ةنسلا 4 - : ؤؤؤ ا لا ي ودؤؤؤؤلا ؤؤؤؤساحلما متسؤؤؤلما ةنررررس 9199 ،ندنل يررررف هرررريف تكراررررش درررقو 11 ترررر يع ةيبررررساحم ةرررمظنم 19 فارضااب ارههع ابودرنم ة رورضح سرلإ 91 رمتيرلما يرف ترلثم يرتلا لودرلا ددرع رلب درقو جرارخلا نرم اررئاز 33 : اررههم ةرلود .ةيقيرفالإ لودلا دبو ادنليزوينو ايلارتسا 5 : اؤؤؤؤؤ ا ي ودؤؤؤؤؤلا ؤؤؤؤؤساحلما متسؤؤؤؤؤلما ارررررع 9191 ةكرارررررشمب كرررررلذ و نيلررررررب يرررررف 939 نرررررع لارررررضف ادرررررفو 359 .ملاعلا ءاحنأ يقاب نم كراشم 6 - : اؤؤ لا ي ودؤؤلا ؤؤساحلما متسؤؤلما 9153 رمتيررلما يررف تلجرري ترريح ندررنل يررف 3599 مههرريب نررم ،وررضع 9159 و ،ايناطيرب يف رمتيلما تعر تامظنلما نم 911 نم يقابلاو ثلونموكلا لود نم 33 ةلود ىرخأ . 7 - اؤؤ لا ي ودؤؤلا ؤؤساحلما متسؤؤلما : 9159 هرريف كراررش دررقو ادرتررسمأ يررف 991 ررساحم ةررمظنم نررم ةب 19 ةررلود هرضحو 9159 و جراخلا نم ارئاز 9399 .ادنلوه فيضلما دلبلا نم وضع 8 - اؤؤثلا ي ودؤؤلا ؤؤساحلما متسؤؤلما : 9113 هرررضح دررقو كرورريوين يررف 9193 سررلا ةفاررضااب أ ، ،وررلا نررم اوررضع 3999 هيف كراشو ىرخأ لود نم 19 نولثمي ةمظنم 11 هيف دق دق ةلود 15 . اثحب