ةــــــعماج ةــــــعماج رضيخ دمحم
رضيخ دمحم - -
ةرـــــــكسب ةرـــــــكسب - -
رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك
ةيداصتقلاا مولعلا مسق ةيداصتقلاا مولعلا مسق
ضوملا ــ :عو
ةيداصتقلاا مولعلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ
ةيداصتقلاا مولعلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ
–– ليومتو دوقن صصخت
ليومتو دوقن صصخت
––
:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ :بلاطلا دادعإ
:روتكدلا ذاتسلأا فارشإ :بلاطلا دادعإ
ريشب يشيع نب ديعسلا ةرماخريشب يشيع نب ديعسلا ةرماخ
نملا ةـنجل
نملا ةـنجل
:ةشقا:ةشقا
:روتكدلا
:روتكدلا
مج روشنخمج روشنخ
ــــــ
لالا
ذاــــتسأذاــــتسأ
ةعماجةعماج
ةركسبةركسب
اسيـئراسيـئر
:روتكدلا
:روتكدلا
ريشب يشيع نبريشب يشيع نب تسأ
تسأـ
ـــ
ـــ
ـذا
ذا ةعماجةعماج
ةركسبةركسب
اررـقماررـقم
:روتكدلا
:روتكدلا
نسحل يرودردنسحل يرودرد
رضاحم ذاتسأرضاحم ذاتسأ
))أ (
أ
ةعماج (ةعماج
ةركسبةركسب
انحتممانحتمم
:روتكدلا
:روتكدلا
اواهماواهم ت
ت يبعليبعل ـ
ـ يديد
:روتكدلا
:روتكدلا
حلا ةبارعحلا ةبارع ــــ
ــــجا
جا:روتكدلا
:روتكدلا
نبنب
دمحأ يواشيع
دمحأ يواشيع
ذاتسأذاتسأ
رضاحمرضاحم
)أ) (
أ
(رضاحم ذاتسأ
رضاحم ذاتسأ
))أ
أ ((رضاحم ذاتسأ
رضاحم ذاتسأ
)أ) (
أ
( ةعماجةعماج
يادولايادولا
ةعماج
ةعماج
ةلقروةلقرو
ةعماج
ةعماج
ةلقروةلقرو
انحتممانحتمم
انحتممانحتمم
انحتمم
انحتمم
:ةيعماجلا ةنسلا 2018
/ 2019
يومنتلا رودلا يومنتلا رودلا راــمثتسلاا للاــخ نم ةــيملاسلإا كوـنبلل
راــمثتسلاا للاــخ نم ةــيملاسلإا كوـنبلل ةــيلاــملا قارولأا قاوــسأ يف ةــيلاــملا قارولأا قاوــسأ يف
نادوسلاب ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس ةلاح ةسارد نادوسلاب ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس ةلاح ةسارد
يرئازـــجلا ةكرـبلا كـــنب ةـــــــلاح ةــــسارد
يرئازـــجلا ةكرـبلا كـــنب ةـــــــلاح ةــــسارد
II
دلاو ىلإ ي
نيميركلا رسو ىلولأا يتسردم ...
... يحاجن عبنم
و نانحلا قدصلا
يقنلا بحلاو ءافولاو ... يفاصلا
"اريغص يناي بر امك امهمحرا ِّ بر"
همحر م هنكسأو ىلاعت الله ا م
... هتانج حيسف ا
فأ لك ىلإ ــ
لئاعلا دار ــ
ة
ءاــيفولأا ءلاــمزلاو ءاــقدصلأا لك ىلإ
يدهج ةرمث يدهأ
III
حو لله دمحلا ــ
لله دمحلا ،هد حلاصلا متت هتمعنب يذلا
ــ دمحلا ،تا دئادشلا ىلع انناعأ يذلا لله
عصلاو ــ جنلإ ينتقفو نأ ركشلاو دمحلا كلو ،بردلا ةلصاومل مزعلاو ةوقلاب اندمأو ،با ــ
معلا اذه زا ــ
،ل
كللاجب قيلي اريثك ادمح
، ىلع ملاسلاو ةلاصلاو انيبن
دمحم هبحصو هلآ ىلعو .
يدقتلا لك ــ
تحلااو ر ــ
مار تسلأل ــ شملا ذا ــ فر هيجوت ىلع ــ
تا ــ ظحلامو ه ــ
تا ــ ميقلا ه ــ ة تسأ ــ تكدلا يذا ــ
رو
ريشب يشيع نب .
امك قتأ ــ يزجب مد ــ
كشلا ل ــ ر تاسلأا ىلإ ــ
يثحابلا ةذ ــ
نبلا يف ن ــ
لإا كو يملاسلإا داــصتقلاا يفو ةيملاس
.انثوحب زاــجنإ يف مهراكفأو مهتاباتك نم دــيفتسن ثيح ماع لكشب
لا ارــيخأو ىسنأ
نأ رــكشأ م لك ن زاــجنإ يف ديعب نم وأ بيرق نم يندعاس حورطلأا هذه
ــ ة .
IV
ريشي ةيملاسلإا كونبلا طاشنل يلمعلا عقاولا اهنأ
مل ىطختت ريصق ليومتلا ةمزأ دعب
وذ لجلأا
يف اهيدل ةلويسلا ضئاف نم اهتاناعمو ،لقلأا رطاخملاو ةيلاعلا ةيحبرلا تارشؤم نأ امك ،نايحلأا مظعم
ناجلا نأ ىلع لدت ةيعامتجلاا ةيحبرلا اهتسرامم عقاو يف بئاغ هبش يعامتجلاا ب
ةيلمعلا .
،لباقملاب نكل ريغ لمع ةئيب يف طشنت ةيملاسلإا كونبلا
ةمئلام ،اهئدابمو اهطاشن ةعيبطل نمو
نأ كلذ ةيديلقتلا كونبلا نيبو اهنيب قرفي لا يزكرملا كنبلا
دجت اهنأ امك ،ةيدقنلا ةسايسلل هتسرامم دنع
يومت ىلع لوصحلا يف ةبوعص ( ةجاحلا دنع يزكرملا كنبلا نم ل
ريخلأا أجلملا ةفيظو لطعت
،)ضارقلإل اهل رفوت مل رخآ بناج نمو
يف تاموكحلا بلغأ
اهل حمسي لمع خانم ةيملاسلإا لودلا
اهضرعت ةيومنت تارامثتسا ليومت يف اهتكراشم يف لاثم مهسي يذلا وحنلا ىلع اهتارامثتسا عيونتب كلذ نع لاضف ،ةماعلا اهتنزاوم راــطإ يف تاموكحلا هلك
نيب ةلويسلا لدابتو نواعتلل بيلاسأ دقتفت اهنأ
زجعلا تاذ ىرخلأاو ضئافلا تاذ كونبلا .
نم ريثكلا لزتختو ،ةيملاسلإا كونبلا طاشن ىلع ريبك ريثأت اهل عاضولأا هذه لثم نأ كش لاو
اــهفادهأ ةيومنتلا
كونبلا طاشنل ةديدج لمع ةئيب ءانب ةداعإ يف ةيدجبو ريكفتلا نم دبلا ناك انه نمو ،
ةيملاسلإا اهنِّ كمُت
ملا اهفادهأ قيقحتو ةيمنتلاو رامثتسلاا لاجم جوــلو نم .ةدوشن
قاوسأ هيدؤت يذلا زيمتملا رودلا للاخ نم عوضوملا اذه ىلع ءوضلا طلسيل ثحبلا اذه يتأي
قلعتي ام ةصاخ ةيلاملا قارولأا هنم
،لجلأا ليوطلاو طسوتملا ليومتلا ريفوتب و
ةيناكمإ ةسارد بسك
عباط ةيملاسلإا كونبلا ا
يومنت ا ديدج ا .قاوسلأا كلت يف اهرامثتسا للاخ نم
ثحبلا جلاعي امك راــطإ يف
قاوسلأا كلت ىرخلأا لئاسملا ضعب
و ةيمهلأا تاذ طبترت يتلا
طاشنب ،ةيملاسلإا كونبلا لاوملأا فيرصتل ديدج ردصم داــجيإ وأ يزكرملا كنبلاب اهتقلاع اديدحت اهنمو
.ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا ليومت يف اهماهسإ للاخ نم اهيدل ةلويسلا ضئاف نم صلختلاو :ةيحاتفملا تاملكلا ،ةيملاسإ كونب
،ةيلام قاروأ قاوسأ ةنزاوم ،يزكرم كنب ،ةيمنت ،رامثتسا
ةلودلا
.
V
The Islamic banks’ activity in practice indicates a failure in overcoming the crisis of short term financing method which is more beneficial and less risky, as well as of the excessive liquidity ratio. Furthermore, social profitability indicators are showing that the social factor is nearly absent.
On the other hand, Islamic Banks are operating in an environment which is unfavorable for their activities and principals, more particularly, because the Central Bank deals with such institutions without distinction as traditional banks, in matter of exercising monetary policy, in addition to difficulties that these latter face when an investment is needed (Last resort loaning disabled), as well as the fact that most of the governments of Islamic countries do not provide a suitable working environment which allows diversity in investment in a way to contribute in the participation of these banks to the financing development investments which are displayed in the government’s budget balance. It should also be noted that governments lack cooperative methods and monetary exchange between banks suffering from excessive liquidity and those with liquidity deficit.
Such circumstances are seriously affecting the Islamic banks’ activity and limiting a large number of their development plans, consequently, a re- construction of a healthy working environment must be thought of with great care and attention so that they can access the field of investment and development and, hence, meet their goals.
The purpose of this study is to highlight such subject through clarification of the significant role played by cash markets, especially regarding the effort of making the medium and long-term financing available. It also studies the possibility of acquiring new development status for Islamic banks by investing in those markets.
This study also tackles other important issues related to the Islamic banks’
activity like their relationship with the Central Bank, or finding new sources to get rid of its excessive liquidity, by means of participation in financing the government balance.
Keywords: Islamic banks, Financial Markets, Investment, Development, Central Bank, government balance.
VI
ناونعلا ةحفصلا
لإا I ءاده
ريدقتو ركش II
ةيبرعلا ةغللاب صخلم III
ةغللاب صخلم ةيزيلجنلإا
IV
تايوتحملا سرهف V
لوادجلا ةمئاق XVI
لاكشلأا ةمئاق XVIII
قحلاملا ةمئاق XIX
لا ةمدقم
ةساردلا ةيلاكشإ ج
تايضرف ةساردلا
ج
ةساردلا رايتخا تارربم د
ةساردلا ةيمهأ د
ةساردلا فادهأ ـه
ةساردلا دودح ـه
ةساردلا جهنم و
ةقباسلا تاساردلا و
ةساردلا لكيه اهتاميسقتو
ي
تابوعص ةساردلا
ك
يومنتلا اهرود مييقتو ةيملاسلإا كونبلل ماعلا راطلإا :لولأا بابلا
يليومتلاو يرامثتسلاا رارقلاو ةيملاسلإا كونبلا :لولأا لصفلا 2
ديهمت 2
)فادهلأاو صئاصخلا ،ةأــشنلا( ةيملاسلإا كونبلا :لولأا ثحبملا 3
ةيملاسلإا كونبلا ةأشن :لولأا بلطملا 3
ةيملاسلإا ةراضحلا يف ةيفرصملا لامعلأا :لولأا عرفلا 3
ةيملاسلإا كونبلا موهفم :يناثلا عرفلا 5
ةيملاسلإا كونبلا روطت لحارم :يناثلا بلطملا 9
VII
يلودلا راشتنلاا ةلحرم :ثلاثلا عرفلا 11
:ثلاثلا بلطملا ةيملاسلإا كونبلا صئاصخ
11
يدئاقعلا ساسلأا :لولأا عرفلا 12
يومنتلا ساسلأا :يناثلا عرفلا 17
يعامتجلاا ساسلأا :ثلاثلا عرفلا 19
ةيملاسلإا كونبلا فادهأ :ثلاثلا بلطملا 21
ةيحبرلا ميظعت :لولأا عرفلا 21
ةلويسلا نيمأت :يناثلا عرفلا 25
ناملأا ريفوت :ثلاثلا عرفلا 26
ةيملاسلإا كونبلا يف يليومتلا رارقلاو رامثتسلاا :يناثلا ثحبملا 27
ةيملاسلإا كونبلا يف رامثتسلاا :لولأا بلطملا 27
ةيملاسلإا كونبلا يف رامثتسلاا موهفم :لولأا عرفلا 27
تاقلطنم :يناثلا عرفلا ةيملاسلإا كونبلا يف رامثتسلاا
30
ةيملاسلإا كونبلا يف لجلأا ليوط رامثتسلاا ةيمهأ :ثلاثلا عرفلا 30
ةيملاسلإا كونبلا يف يليومتلا رارقلا :يناثلا بلطملا 32
ةيملاسلإا كونبلا يف يليومتلا رارقلا طباوض :لولأا عرفلا 33
يف يليومتلا رارقلا ريياعم :يناثلا عرفلا ةيملاسلإا كونبلا
33
ثلاثلا بلطملا :
و دئاعلاب ةقلعتملا سسلأا ضعب ةيملاسلإا كونبلا يف لخدلا
35
لولأا عرفلا :
ساسأ ىلع لخدلا مرغلاب منغلا
35
:يناثلا عرفلا ساسأ ىلع لخدلا
نامضلاب جارخلا 43
:ثلاثلا عرفلا ساسأ ىلع لخدلا
لاكولا ــ 46 ة
:عبارلا عرفلا ىلع لخدلا
ساسأ ةراــجلإا 47
لصفلا ةصلاخ 52
)ةيملاسلإا كونبلا ضعب ةلاح( ةيملاسلإا كونبلل يومنتلا رودلا مييقت :يناثلا لصفلا 53
دــيهمت 53
)نيرحبلا( يملاسلإا ةكربلا كنب :لولأا ثحبملا 54
يلاملا ءادلأا مييقت :لولأا بلطملا يرامثتسلااو
54
ءادلأا مييقت :يناثلا بلطملا يعامتجلاا
60
VIII
يعامتجلاا ءادلأا مييقت :يناثلا بلطملا 71
( نايبوب كنب :ثلاثلا ثحبملا )تيوكلا
72
يلاملا ءادلأا مييقت :لولأا بلطملا يرامثتسلااو
72
بلطملا يعامتجلاا ءادلأا مييقت :يناثلا 75
يندرلأا يملاسلإا كنبلا :عبارلا ثحبملا رامثتسلااو ليومتلل
)ندرلأا(
76
يلاملا ءادلأا مييقت :لولأا بلطملا يرامثتسلااو
76
يعامتجلاا ءادلأا مييقت :يناثلا بلطملا 81
لصفلا ةصلاخ 85
يناثلا بابلا :
تاودأ ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف رامثتسلاا (
ةيداصتقلاا اهراثآو يهقفلا اهفييكت )
اـهب ةطونملا فئاظولاو ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوسلأ ماعلا راطلإا :لولأا لصفلا 87
دــيهمت 87
ةيلاملا قارولأا قوس ةيهام :لولأا ثحبملا 88
طملا ةيلاملا قارولأا قوس :لولأا بل (
)اهفئاظو و اهموهفم 88
ةيلاملا قارولأا قوس موهفم :لولأا عرفلا 88
ةيلاملا قارولأا قوس فئاظو :يناثلا عرفلا 89
ةيلاملا قارولأا قوس مايق تابلطتم :يناثلا بلطملا 92
قوسلا نـــئابز وأ ءلامع :لولأا عرفلا 92
ةيلاملا قارولأا قوس زاهج :يناثلا عرفلا 95
عرفلا ةطيحملا ةئيبلا :ثلاثلا 96
ةيلاملا قارولأا قوس ةءافك :ثلاثلا بلطملا 96
ةيلاملا قارولأا قوس ةءافك موهفم :لولأا عرفلا 96
ةيلاملا قارولأا قوس ةءافك تابلطتم :يناثلا عرفلا 97
اهب ةطونملا فئاظولاو ةيلاملا قارولأا قاوسأ ماسقأ :يناثلا ثحبملا 99
:لولأا بلطملا اهفئاظوو )ةـــيروفلا( ةرضاحلا قاوسلأا
99
ةيلولأا قاوسلأا :لولأا عرفلا 99
ةيوناثلا قاوسلأا :يناثلا عرفلا 101
اهفئاظوو ةلجلآا قاوسلأا :يناثلا بلطملا 106
ةتابلا ةلجلآا دوقعلا :لولأا عرفلا 107
IX
ةلجلآا قاوسلأا فئاظو :عبارلا عرفلا 122
لصفلا ةصلاخ 125
:يناثلا لصفلا يف رامثتسلاا تاودلأ يهقفلا فييكتلا
ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوسأ 126
دــيهمت 126
لا فييكتلا :لولأا ثحبملا ةيروفلا( ةرضاحلا رامثتسلاا تاودلأ يهقف
127 )
مهسلأل يهقفلا فييكتلا :لولأا بلطملا 127
)اهصئاصخ ،اهموهفم( مهسلأا :لولأا عرفلا 127
ةيهقفلا اهماكحأو مهسلأا عاونأ :يناثلا عرفلا 129
تادنسلل يهقفلا فييكتلا :يناثلا بلطملا 138
اهصئاصخ ،اهموهفم( تادنسلا :لولأا عرفلا 138 )
نأ :يناثلا عرفلا تادنسلا عاو
142
كحلا :ثلاثلا عرفلا تادنسلل يهقفلا م
146
ةلجلآا رامثتسلاا تاودلأ يهقفلا فييكتلا :يناثلا ثحبملا 149
ةتابلا ةــلجلآا تلاماعملل يهقفلا مكحلا :لولأا بلطملا 149
ةيلبقتسملا دوقعلل يهقفلا مكحلا :يناثلا بلطملا 152
تارايخلا دوقعل يهقفلا مكحلا :ثلاثلا بلطملا 154
ةلاح( تامزلأل ردصم ىلإ ليومتلل ردصم نم .. ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوسأ :ثلاثلا ثحبملا لأا ماعل ةيملاعلا ةيلاملا ةمز 2008
م 157 )
اهعاونأو ةيلاملا تامزلأا :لولأا بلطملا 157
ةيلاملا ةمزلأا موهفم :لولأا عرفلا 157
ةيلاملا تامزلأا عاونأ :يناثلا عرفلا 158
ماعل ةيلاملا ةمزلأل ماع فصو :يناثلا بلطملا 2008
160 م
ماعل ةــمزلأا راــثآ :ثلاثلا بلطملا 2008
165 م
ماعل ةيلاملا ةمزلأا : عبارلا بلطملا 2008
يملاسإ روظنم نم .. م 171
لصفلا ةصلاخ 181
ىلع اهراثآو )يعرشلا ليدبلا( ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قوس :ثلاثلا بابلا ةيملاسلإا كونبلا طاشن
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قوسل ماعلا راطلإا :لولأا لصفلا 183
دــيهمت 183
X
قوس موهفم :لولأا عرفلا ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا
184
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قوس فئاظو :يناثلا عرفلا 189
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قوسل ةيعرشلا طباوضلا :ثلاثلا عرفلا 190
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قوسب ةقلعتملا لئاسملا ضعب :يناثلا بلطملا 199
ةرسمسلا ةلأسم :لولأا عرفلا يهقفلا اهمكحو
199
يهقفلا اهمكحو رــماولأا ةلأسم :يناثلا عرفلا 202
يهقفلا همكحو ريعستلا ةلأسم :ثلاثلا عرفلا 208
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قوس يف ةحاتملا راــمثتسلاا تاودأ :يناثلا ثحبملا 215
ليومتلا يف اهرودو ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا موهفم :لولأا بلطملا 215
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا موهفم :لولأا عرفلا 215
ليومتلا يف ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا رود :يناثلا عرفلا 216
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا عاونأ :يناثلا بلطملا 217
ةكراشملا كوكص :لولأا عرفلا 217
ةضراقملا وأ ةبراضملا كوكص :يناثلا عرفلا 219
عرفلا ةراــجلإا كوكص :ثلاثلا 222
ليومتلا كوكص :عبارلا عرفلا 223
نسحلا ضرقلا كوكص :سماخلا عرفلا 230
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأاب ةقلعتملا ةيعرشلا طباوضلا :ثلاثلا بلطملا )
ةبراضملا كوكص ةلاح 231 (
لصفلا ةصلاخ 238
نم ةيملاسلإا كونبلل ةبقترملا راثلآا :يناثلا لصفلا ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف رامثتسلاا للاخ
ةيملاسلإا 239
دــيهمت 239
ةرشابملا راثلآا :لولأا ثحبملا ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قاوسلأ
240
ةيملاسلإا كونبلا يف ةيراجتلا ةفيظولا نم لادب ةيرامثتسلاا ةفيظولا جاــهتنا :لولأا بلطملا 240
ليعفت :يناثلا بلطملا ةيملاسلإا كونبلا نيب لدابتملا نواــعتلا
244
ةرشابملا ريغ راثلآا :يناثلا ثحبملا ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قاوسلأ
246
يزكرملا كنبلا ةقلاع ريوطت :لولأا بلطملا ب
ةيملاسلإا كونبلا 246
( يزكرملا كنبلا :لولأا عرفلا )فئاظولاو موهفملا
246
XI
ةيملاسلإا كونبلل ةيعرشلا لئادبلا ريفوت :يناثلا بلطملا ليومتل
زجع ةنزاوملا ةلودلل ةماعلا 257
يملاسلإا روظنملا :لولأا عرفلا ماــعلا ضرقلا تادنسب ةلودلل ينزاوملا زجعلا ليومتل
257
ةلودلل ينزاوملا زجعلا ليومتل ةحرتقملا ةيعرشلا لئادبلا :يناثلا عرفلا 259
لصفلا ةصلاخ 270
عبارلا بابلا :
نادوسلاب ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس ةلاح ةسارد
ةردصملا ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا :لولأا لصفلا تارامثتسا مييقتو ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس يف
عاطق اهيف كونبلا 272
دــيهمت 272
ةأشنلا( ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس :لولأا ثحبملا
، روطتلا ءادلأاو 273 )
ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوسب فيرعتلا :لولأا بلطملا 273
موطرخلا قوس روطت لحارمو ةأشنلا :لولأا عرفلا 273
موطرخلا قوسل يميظنتلا لكيهلا :يناثلا عرفلا 277
ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس فادهأو ضارغأ :ثلاثلا عرفلا 279
موطرخلا قوس يف لوادتلاو لمعلا ةيلآ روطت :يناثلا بلطملا 280
ةيلاملا ةطاسولا تاكرش :لولأا عرفلا 280
ينورتكللإا لوادتلا :يناثلا عرفلا 281
بلطملا ثلاثلا ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس ءادأ : 283
ةيلولأا قوسلا طاشن :لولأا عرفلا 283
ةيوناثلا قوسلا طاشن :يناثلا عرفلا 284
ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس يف ةردصملا ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا زربأ :يناثلا ثحبملا 286
نادوسلا ةكرش نع ةذبن :لولأا بلطملا ةدودحملا ةيلاملا تامدخلل
286
ةكرشلا سيسأتو ةأشن :لولأا عرفلا 286
ةكرشلل يميظنتلا لكيهلا :يناثلا عرفلا 288
ةدودحملا ةيلاملا تامدخلل نادوسلا ةكرش اهردصت يتلا ةيلاملا قارولأا مهأ :يناثلا بلطملا 291
لولأا ليجلا تارادصإ :لولأا عرفلا 291
:يناثلا عرفلا يناثلا ليجلا تارادصإ
295
:ثلاثلا ثحبملا روطت
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا مييقتو
تارامثتسا عاطق
ف كونبلا اهي 302
بلطملا لولأا موطرخلا قوس يف ةيموكحلا رامثتسلاا تاداهش روطت : 302
XII
بلطملا يناثلا تارامثتسا مييقت : عاطق
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا يف كونبلا 306
)ةماهش( ةيموكحلا ةكراشملا تاداهش :لولأا عرفلا 306
)حرص( ةيموكحلا رامثتسلاا كوكص :يناثلا عرفلا 308
)ةماش( لورتبلل موطرخلا ةافصم لوصأ ةراجإ تاداهش :ثلاثلا عرفلا 310
:عبارلا عرفلا
)رون( ءابرهكلا لقنل ةينادوسلا ةكرشلا لوصأ ةراجإ تاداهش 312
)باهش( يزكرملا نادوسلا كنب ةراجإ تاداهش :سماخلا عرفلا 314
لصفلا ةصلاخ 316
ةبستكملا راثلآا :يناثلا لصفلا كونبلا عاطقل
ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس يف رامثتسلاا للاخ نم 317
دــيهمت 317
ثحبملا ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوسل ةرشابملا راثلآا :لولأا 318
يملاسلإا يفرصملا طاشنلا عسوت يف موطرخلا قوس رثأ :لولأا بلطملا 318
موطرخلا قوسب ةجردملا كونبلا ددع روطت :لولأا عرفلا 318
موطرخلا قوس يف كونبلا عاطقل ةلوادتملا مهسلأا ددع روطت :يناثلا عرفلا 319
موطرخلا قوس يف كونبلا عاطقل يقوسلا لاملا سأر روطت :ثلاثلا عرفلا 320
رامثتسلاا كوكص ةلاح( ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأل يعامتجلااو يداصتقلاا رثلأا :يناثلا بلطملا )حرص ةيموكحلا 322
يداصتقلاا تاعاطقلا فلتخم ىلع اهفرصو حرــص كوكص نم ةققحملا دراوملا :لولأا عرفلا 322 ة
حرــص كوكصل يعامتجلااو يداصتقلاا رثلأا :يناثلا عرفلا 326
كونبلا نيب ام قوس طيشنت يف موطرخلا قوس رود مييقت :ثلاثلا بلطملا 331
ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوسل ةرشابملا ريغ راثلآا :يناثلا ثحبملا 333
نيب ةقلاعلا ريوطت يف موطرخلا قوس رود :لولأا بلطملا ةيملاسلإا كونبلاو يزكرملا كنبلا
333
نادوسلا يف يفرصملا ماظنلا روطت :لولأا عرفلا 333
ةيدقنلا ةسايسلا تاودأ روطت :يناثلا عرفلا 337
تاماهسإ :يناثلا بلطملا عاطق
ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع ليومت يف كونبلا 343
ةماعلا ةنزاوملل يلاملا ءادلأا :لولأا عرفلا ةلودلل
343
ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع ليومت رداصم :يناثلا عرفلا 345
ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع ليومت يف ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا ةيمهأ :ثلاثلا عرفلا 350
ماعل ةمزلأا ةلاح( ةيلودلا ةيلاملا تامزلأا ةهجاوم يف موطرخلا قوس رثأ :ثلاثلا بلطملا 2008
353 )م
XIII
لصفلا ةصلاخ 359
ةمتاخلا 361
ةمئاق عجارملا 376
قحلاملا 393
مئاق ـــ جلا ة ـــ
كشلأاو لواد ـــ
حلاملاو لا ـــ
ق
XVI
لا مقر لا
ناونع ةحفصلا
1 ملاسإ كنب ةينازيمل رصتخم جذومن يضارتفا ي
8
جئاتنلا روطت صخلم 2 )نيرحبلا( يملاسلإا ةكربلا كنبل ةيلاملا
ةرتفلل ) 2008 - 2015 م 55 (
3 )نيرحبلا( يملاسلإا ةكربلا كنبل تادوجوملا رصانع ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 57
4 )نيرحبلا( يملاسلإا ةكربلا كنب يف تادوجوملا تاقاقحتسا ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 59
يف تاقدصلا قودنص لاومأ تامادختساو رداصم 5 )نيرحبلا( يملاسلإا ةكربلا كنب
ةرتفلل
) 2008 - 2013 م 61 (
)نيرحبلا( يملاسلإا ةكربلا كنب يف ةيكلملا قوقح ىلإ اهب عربتملا غلابملا 6 ةرتفلل
) 2008 -
2013 م 62 (
7 )ةيدوعسلا( يملاسلإا دلابلا كنب يف ةيلاملا جئاتنلا روطت صخلم ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 64
8 تاقاقحتسا يملاسلإا دلابلا كنب يف تادوجوملا
)ةيدوعسلا(
ةرتفلل ) 2008 - 2015 م ( 66
يملاسلإا دلابلا كنب يف غيصلا بسح ليومتلا يفاص تانوكم 9 )ةيدوعسلا(
ةرتفلل ) 2008 -
2015 م 67 (
يملاسلإا دلابلا كنب يف عاطقلا بسح ليومتلا يفاصل ةيبسنلا ةيمهلأا 10 )
ةيدوعسلا ( ةرتفلل
) 2008 - 2015 م 69 (
11 يملاسلإا دلابلا كنب يف لجلأا بسح ليومتلا يفاص )
ةيدوعسلا ( ةرتفلل ) 2008 - 2015 م ( 70
12 روطت صخلم ( نايبوب كنب يف ةيلاملا جئاتنلا
)تيوكلا ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 73
13 نايبوب كنب يف تادوجوملا تاقاقحتسا (
)تيوكلا ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 74
جئاتنلا روطت صخلم 14 يندرلأا يملاسلإا كنبلا يف ةيلاملا
رامثتسلااو ليومتلل )ندرلأا(
ةرتفلل
) 2008 - 2015 م 77 (
ضعب 15 تارشؤم ا
ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلأا تاونس للاخ يندرلأا داصتقلا ماعل
2008 78 م
رامثتسلااو ليومتلا نم ةيداصتقلاا تاعاطقلا صصح 16 يندرلأا يملاسلإا كنبلا يف
ليومتلل
رامثتسلااو )ندرلأا(
ةرتفلل ) 2008 - 2015 م 80 (
يندرلأا يملاسلإا كنبلا يف تادوجوملا تاقاقحتسا 17 رامثتسلااو ليومتلل
)ندرلأا(
ةرتفلل اقفو
اهتيوست وأ اهدادرتسلا ةعقوتملا ةرتفلل
) 2008 - 2015 م 81 (
يملاسلإا كنبلا يف ةيكلملا قوقح ىلإ ةنسحلا ضورقلا يفاص 18 يندرلأا
رامثتسلااو ليومتلل
)ندرلأا(
ةرتفلل ) 2008 - 2015 م 82 (
يندرلأا يملاسلإا كنبلا يف اهقاقحتسا تارتفل اقفو ةنسحلا ضورقلا يفاص عيزوت 19 ليومتلل
رامثتسلااو )ندرلأا(
ةرتفلل ) 2008 - 2015 م 83 (
يندرلأا يملاسلإا كنبلا يف ةيكلملا قوقح ىلإ تاعربتلا 20 رامثتسلااو ليومتلل
)ندرلأا(
ةرتفلل
) 2008 - 2015 م 84 (
21 ةيلبقتسملا دوقعلا يف ةيمويلا ةيوستلا ءارجإ ةيفيك
112
22 اهعون بسح مهسلأل ةيهقفلا ماكحلأا 133
23 يضارتفا لاثم للاخ نم نيعم مهسل حاتتفلاا رعس ديدحت ةقيرط 213
XVII
24 ةرتفلل ةيلولأا قوسلا طاــشن )
2008 - 2015 م ( 284
ةرتفلل ةيوناثلا قوسلا طاــشن 25 )
2008 - 2015 م 285 (
ةرتفلل ةيلولأا قوسلا يف ةيموكحلا ةيرامثتسلاا تاداهشلا رادصإ روطت 26 )
2008 - 2015 م 303 (
ةرتفلل ةيموكحلا ةيرامثتسلاا تاداهشلا يف لوادتلا مجح 27 )
2008 - 2015 م 304 (
ةرتفلل موطرخلا قوس يف ةيموكحلا ةيرامثتسلاا تاداهشلا يف ةذفنملا دوقعلا ددع 28 )
2008 -
2015 م 305 (
تاعيبم 29 ةرتفلل ةماهش تاداهش )
2011 - 2015 م ( ليمعلا عون بسح 307
30 تاعيبم كوكص حرص ةرتفلل ) 2009 - 2015 م ( ليمعلا عون بسح 309
31 تاعيبم ةرتفلل ةماش تاداهش )
2011 - 2015 م ( ليمعلا عون بسح 311
32 تاعيبم ةرتفلل رون تاداهش )
2012 - 2013 م ( ليمعلا عون بسح 313
تاعيبم 33 ةرتفلل باهش تاداهش )
2012 - 2014 م 314 (
34 موطرخلا قوسب ةجردملا كونبلا ددع روطت ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 318
35 موطرخلا قوس يف كونبلا عاطقل ةلوادتملا مهسلأا ددع روطت ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 319
36 كونبلا عاطقل يقوسلا لاملا سأر روطت ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 321
37 ةرتفلل حرص كوكص يف نيرمثتسملا ةعيبط )
2009 - 2012 م ( 323
38 ةرتفلا للاخ ةيداصتقلاا تاعاطقلا بسح حرص كوكص دراوم تامادختسا
) 2009 - 2015 م ( 325
39 ةرتفلا للاخ حرص كوكص تاعورشم ذيفنت ليصافت )
2009 - 2015 م ( 331
40 يزكرملا نادوسلا كنب ةينازيم 335
،ةماش ،ةماهش( تاداهشل ةحوتفملا قوسلا تايلمع 41 و
حرص كوكصو )ةشاش ةرتفلا للاخ
) 2009 - 2013 م 341 (
42 ةيدقنلا ةسايسلا تاودأ روطت نادوسلا يف
ةرتفلا للاخ )
2008 - 2015 م ( 342
يلعفلا يلاملا ءادلأا 43 ةرتفلل ةلودلل ةماعلا ةنزاوملل
) 2008 - 2015 م 344 (
44 ةرتفلا للاخ هليومت رداصمو ةلودلل ةماعلا ةنزاوملل يلكلا زجعلا
) 2008 - 2015 م ( 346
45 ةرتفلل يلخادلا ليومتلا يفاص ىلإ ةبسنلاب ةيلاملا قارولأاب ليومتلا ةيمهأ )
2008 - 2015 م ( 350
ةرتفلل ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا يف زجعلا ةيطغت رداصم 46 )
2008 - 2015 م 352 (
47 روطت ةرتفلا للاخ موطرخلا رشؤم )
2008 - 2015 م ( 356
XVIII
لا مقر لا
ناونع ةحفصلا
1 يضارتفا يملاسإ كنبل يميظنتلا لكيهلا 7
2 تاكراشملا دوقع يف "مرغلاب منغلا" أدبم ديسجت تابراضملاو
43
3 ةيلاملا قارولأا قوس ةرسامسو ءاــطسو ماهم 201
4 ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوسل يميظنتلا لكيهلا 278
5 لكيهلا يميظنتلا ةدودحملا ةيلاملا تامدخلل نادوسلا ةكرشل
289
6 ةيرامثتسلاا تاداهشلا نم ةيلولأا قوسلا تارادصإ ةرتفلل
) 2008 - 2015 م 303 (
7 موطرخلا قوس يف ةيموكحلا ةيرامثتسلاا تاداهشلا يف لوادتلا مجح ةرتفلل
) 2008 - 2015 م 304 (
ةرتفلل موطرخلا قوس يف ةيموكحلا ةيرامثتسلاا تاداهشلا يف ةذفنملا دوقعلا ددع 8 )
2008 -
2015 م ( 305
9 ةرتفلل ةماهش تاداهش تاعيبم )
2011 - 2015 م ( ليمعلا عون بسح 308
10 ةرتفلل حرص كوكص تاعيبم
) 2009 - 2015 م ( ليمعلا عون بسح 310
11 ةرتفلل ةماش تاداهش تاعيبم
) 2011 - 2015 م ( ليمعلا عون بسح 312
12 ةرتفلل رون تاداهش تاعيبم
) 2012 - 2013 م ( ليمعلا عون بسح 313
13 ماعلا ةياهنب باهش تاداهش تاعيبم
2014 314 م
14 موطرخلا قوسب ةجردملا كونبلا ددع روطت
ةرتفلل ) 2008 - 2015 م 318 (
15 موطرخلا قوس يف كونبلا عاطقل ةلوادتملا مهسلأا ددع روطت
ةرتفلل ) 2008 - 2015 م 320 (
كونبلا عاطقل يقوسلا لاملا سأر روطت 16 ةرتفلل
) 2008 - 2015 م 321 (
17 ةرتفلل حرص كوكص يف نيرمثتسملا ةعيبط
) 2009 - 2012 م 323 (
ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا زجع ليومت يف يجراخلا ليومتلاو يلخادلا ليومتلا ةمهاسم 18 ةرتفلل
) 2008 - 2015 م ( 349
19 ةرتفلل يلخادلا ليومتلا يفاص ىلإ ةبسنلاب ةيلاملا قارولأاب ليومتلا ةيمهأ
) 2008 - 2015 م 351 (
20 ةرتفلل ةلودلل ةماعلا ةنزاوملا يف زجعلا ةيطغت رداصم
) 2008 - 2015 م 353 (
21 روطت
ةرتفلا للاخ موطرخلا رشؤم )
2008 - 2015 م 356 (
XIX
قحلاملا ةمئاق
مقرلا ناونعلا
ةحفصلا
:مقر رارقلا 1 30
) 4 / 3 ( [ 1 ] رامثتسلاا تادنسو ةضراقملا تادنس نأشب 393
ةباقرلا ةئيه ريرقت 2 ةيهتنملا ةنسلل ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوسل ةيمومعلا ةيعمجلل ةيعرشلا
يف 31 / 12 / 2015 397 م
3 ماعل ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس طاشنب ةينعملا ةيرامثتسلاا تاداهشلا 2015
م 399
4 ماعل ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس يف ةطشانلا كونبلا 2015
م 402
ليصافت 5 حرص ةيموكحلا رامثتسلاا كوكص راــطإ يف ةملتسملا دوقعلا ةرتفلل
) 2013 -
2015 م 404 (
20
لا
ةــــــمدقم
أ
كونبلا ةبرجت تأدب ليدبلا داجيإب اهتأشن ذنم تمزتلا دقلو ،دوقع ةثلاث نم رثكأ ذنم ةيملاسلإا
.ةيعرشلا طباوضلل عضخي زيمتم يرامثتسا رود ميدقتو يوبرلا ةدئافلا ماظن ىلع مئاقلا ليومتلل ،ةيملاسلإا كونبلل ىمسلأا فادهلأا ىقبت ينمزلا دعبلا تاذ ةيرامثتسلاا فادهلأا نأ كش لاو
تملا ليومتلاف أشنت هللاخ نمف ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف اريثأت رثكلأا هنأ كش لا لجلأا ليوطلاو طسو
قيقحتو ةلامعلاو جاتنلإا ىلع اذه سكعنيو اهنم ةمئاقلا قاطن عستيو ةفلتخملا عيراشملاو تاعانصلا .لضفأ يشيعم ىوتسم يتلا فادهلأا تبثت نأ يه تايدحت هجاوت ةيملاسلإا كونبلا نأ عقاولاف
ىلع ايلمع اهنم تقلطنا
نم اهنكمت يتلا لئاسولاو تاودلأا نع ثحبت نأو عقاولا ضرأ ،كلذ قيقحت
اهيعس راــطإ يفو هنأ لاإ
اهل ناك تابوعص ةدع تهجاو فادهلأا كلت قيقحتل هتاذ دحب اهطاشن ىلع يوق ريثأت
.
طاشنلا ةيصوصخ يعاري لا ريخلأا اذهف ،يزكرملا كنبلا ةلأسم كلذ نمو يملاسلإا يفرصملا
قيبطتب اهمزلُي ةيدقنلا ةسايسلل هترادإ راطإ يف لاثمف ،ةيملاسلإا كونبلا طاشنو لمع ةعيبط دعب مهفتي ملو ةبسن ،ةينامتئلاا فوقسلا ،ينوناقلا يطايتحلاا ةبسن( ةيديلقتلا كونبلا ىلع ةررقملا تاودلأا نم ريثك ،ةبسنلا طسب تانوكم فلاتخا نم مغرلاب ةلويسلا لاضف )ةباقرلاو شيتفتلا بيلاسأ سفن اضيأ اهيلع قبطت
يومت ىلع لوصحلا يف ةبوعص دجت اهنأ كلذ نع ( ةجاحلا دنع يزكرملا كنبلا نم ل
أجلملا ةفيظو لطعت
.)ضارقلإل ريخلأا ،ةلودلل ينزاوملا زجعلا ليومت يف ةمهاسملا نم ةمورحم ةيملاسلإا كونبلا نأ دجن ،لثملابو
لودلا تناك املاط ة
يف مدختست عم هساسأ نم ضراعتي يذلا يوبرلا ضرقلا تادنس زجعلا كلذ ليومت
يزكرملا كنبلل ةلودلا ءوجل ةيناكمإ ىلولأا ،نيتيبلس مامأ اذه انلعجي كش لاو ،ةيملاسلإا كونبلا ئدابم كلذ عبتتسي امو مخضتلا ةرهاظ ىلإ ةيدؤملا ةصيخرلا دوقنلا ةسايس جاــهتناو زجعلا اذه ةيطغتل راثآ نم
مغرلاب رامثتسلاا ةيدودحم نم ةيملاسلإا كونبلا ةاناعم ةيناثلا ةيبلسلا امأ ،تلااجملا فلتخم ىلع ةئيس .اهيدل ةلويسلا ضئاف رفوت نم نيب ام قوسل اهداقتفا ةيملاسلإا كونبلاب حولت يتلا لكاشملا نم كلذك
كونبلا ةيملاسلإا كونبلاف ،
حا ةلكشم هجاوت دق نايحلأا ضعب يف ضئاف نم ىرخأ كونب هيف يناعت يذلا تقولا يف ةلويسلل اهجايت
ضئافلا تاذ كونبلا نيب لدابتملا نواعتلا لئاسو ليعفت يف ةيدجب ريكفتلا يعدتسي يذلا رملأا ،ةلويسلا
.زجعلا تاذ ىرخلأاو
ب
هذه لثم نإ تابوعصلا
امك ،يملاسلإا يفرصملا طاشنلا ةريسم ىلع اريثأت اهل نأ كش لا
يعدتسي ةيمنتلاو رامثتسلاا لاجم يف اهماحقإب زيمتي ديدج هاــجتا يف اهطاشن نم شعنت ةءانب ةفقو رملأا
يف اهتاماهسإ وأ يزكرملا كنبلا عم اهتقلاع يف ةديدج ةحفص اهل حتفيو ةنزاوملا
.ةلودلل ةماعلا
م ةصاخ ةيلاملا قارولأا قاوسأ هيدؤت يذلا زيمتملا رودلا ىلإ رظنلابو لباقملا يف قلعتي ا
هنم
يناعت يذلا عضولا كلذ لثمل بسانم دج نوكي دق رملأا نإف ،لجلأا ليوطلاو طسوتملا ليومتلا ريفوتب .ةيملاسلإا كونبلا هنم ضئافلا يوذ نم تارخدملا عيمجت يف ةيلاملا قارولأا قوسل يسيئرلا رودلا لثمتيو
يلاملا
احلا يوذ ةطساوب اهرامثتسا ةداعإو تاعاطق وأ اهيلإ ةج
يلاملا زجعلا نمف ،
،أدبملا ثيح ربتعت
قوس
ملا يف اهفيظوتو ةيلاملا دراوملا عيمجتل ةماهلا تايللآا دحأ ةيلاملا قارولأا ةيرامثتسلاا تاعورش
متيو ،
قيرط نع كلذ .قوسلا يف ةلوادتملا ةيلاملا قارولأا
لداعلا رعسلا للاخ نم دراوملا صيصخت ةءافك يف مهست اهنأ ةيلاملا قارولأا قاوسأ ىلإ رظنُيو
اهسفن ةيداصتقلاا دراوملا دوجو نع داصتقلال ةيمهأ لقت لا ةءافكلا هذهو ،اهيف ةلوادتملا ةيلاملا لوصلأل ذ تارشؤم رفوت قوسلا كلت نأ دقتعُي امك ،اهنيب قسنيو ناسنلإا اهريدي يتلا داصتقلاا نع ةيمهأ تا
دصرو ةعقوتملا رطاخملا نم ريثكلا هيقي امب يموقلا هتاهاجتا
ا نإف ،اهيف نيرمثتسملا ىوتسم ىلع امأ ،
.مهل ةيزجمو ةيلاع نوكت دق ةيلام دئاوع قيقحتو لاوملأا فيظوتل اناكم ربتعي ةيلاملا قارولأا قوس تقولا يف ةيلاملا قارولأا قاوسأ تحضأ ،كلذ نم رثكأو
امبر لودلا نم ريثك يف نهارلا
ةليسولا لضفملا
ة تايلمع ذيفنتل ةيدقنلا ةسايسلا ىوتسم ىلع ءاوس ةيداصتقلاا ةسايسلا فادهأ قيقحتل
تادنسلا حرط للاخ نم ةلودلل ينزاوملا زجعلا ةيطغتل ةيلاملا ةسايسلا ىوتسم ىلع وأ ةحوتفملا قوسلا .ةيموكحلا قارولأا قاوسأ عوضوم كلذل متهاب ىظحي حبصأ ةيلاملا
ــ ىلع ةيمانلاو ةمدقتملا لودلا يف غلاب ما
يموقلا داصتقلاا معد ىلع لمعت اهنأ ضرتفُي راودأ نم لاامجإ قاوسلأا هذه هب موقت امل كلذو ،ءاوس دح ةيهافرلا تلادعم نم ديزتو عمتجملا دارفلأ
.
ج
ةيلاكشإ :ةساردلا
،هركذ مدقت ام ءوض ىلع لاؤسلا حرطن
:يلاتلا يسيئرلا
رمثتست نأ ةيملاسلإا كونبلل نكمي له سأ يف
ــ يلاملا قارولأا قاو ــ
اــهفادهأ قيقحت يف مهسُي امب ة
ةيومنتلا ةيرامثتسلاا ؟
:ةــيلاتلا ةــيعرفلا ةــلئسلأا طاــبنتسا يسيئرلا لاؤسلا للاخ نم نكميو - ةيراجت ةعيبط وذ ةيملاسلإا كونبلا يف طاشنلا عقاو له
؟ ةيومنت ةيرامثتسا ةعيبط وذ مأ
- ةيملاسلإا كونبلل نكمي له رمثتست نأ
ناك اذإ ام ةلاح يفو ؟ ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف
؟ ةحاتملا لئادبلا يه امف ،نكمم ريغ رملأا -
؟ ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف رامثتسلاا للاخ نم ةيملاسلإا كونبلل ةبقترملا راثلآا يه ام - ام تققح لهو ؟ ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس يف ةينادوسلا ةيملاسلإا كونبلا تارامثتسا عقاو وه
؟ قوــسلا كلت نم تاــبستكمو ايازــم كوــنبلا كلت يضرف تا :ةساردلا
و ةيلاكشلإا ليلحتل :ةيلاتلا تايضرفلا نم قلطنن ،اهضارغأو ةساردلا فادهلأ اقيقحت
:ىلولأا ةيضرفلا نم ارابتعا
ريصق يملاسلإا ليومتلا غيص نأ ة
رثكلأاو ادئاع رثكلأا ربتعت لجلأا
نوكي هيلعو ،غيصلا كلتب طبتري فوس ةيملاسلإا كونبلا يف طاشنلا نإف ،انامض طاشنلا كلذ
ةعيبط يذ
ةيراجت افدهتسم .ةنكمملا حبرلأا ربكأ
:ةيناثلا ةيضرفلا ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوسأ نأ نم اقلاطنا
ىلع اساسأ ةمئاقو يلاربيل هاــجتا تاذ
كونبلا ةيناكمإ مدع يلاتلابو ،يملاسلإا يلاملا ركفلا ئدابم عم ضقانتت اهنإف ،يوبرلا ةدئافلا ماظن اــهيف راــمثتسلاا ةــيملاسلإا .
:ةثلاثلا ةيضرفلا لأ ليدبلا نع ثحبلا راطإ يف
ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوس ُب
ةريسم حيحصت ةيغ
لاجم حتفو ةيملاسلإا كونبلا عساو
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأا قوس نإف ،ةيمنتلاو رامثتسلاا وحن اهل
ةيملاسلإا ةيلاملا قارولأاو كوكصلا رفوي ثيح ،بسنلأا ليدبلا نوكيس اــضوع
.ةيوبرلا تادنسلا نع
د
ةيضرفلا ةعبارلا
: رابتعاب يفرصملا ماظنلا ىلع موقي نادوسلا دلب
و يلاملا لإا
،يملاس كونبلا نإف
نم تابستكمو ايازم اهل ققحي امب ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس يف يرامثتسا طاشنب موقت ةيملاسلإا كلت مدخي امبو قوسلا هفادهأ
ا ةيومنتلا ةيرامثتسلاا .
تارربم رايتخا
:ةساردلا
عوضوم رايتخا عفاودو تارربم ميسقت نكمي ةساردلا
.ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ تارربم ىلإ
:ةيتاذلا تارربملا - صصختلا ميمص يف ةساردلا عوضوم لخدي )
ليومتو دوقن (
.
- تما عوضوملا ربتعي ــ
ن يف اداد ف
جم س ــ ثحبلا لا عوضومل
ريتسجاملا .
- .ةيملاسلإا ةيداصتقلاا تاساردلاو ثوحبلا لوانت يف ةيتاذلا ةبغرلا
:ةيعوضوملا تارربملا - .يومنتلا اهرود ليعفت ةلأسم نع ةيملاسلإا كونبلا لاغشنا
- رملأا ،تامادختسلاا عيونتب مامتهلاا مدعو طاشنلا لمجم يف جئاتن قيقحت ىلع ةيملاسلإا كونبلا زيكرت
.ةيمنتلا يف اهتيمهأ نم صِّ لقُيو لِّ لقُي يذلا - رامثتسلاا يف يملاسلإا روظنملا نم ةيلاملا قارولأا قاوسأ عوضوم اهيستكي يتلا ةغلابلا ةيمهلأا
،ليوطلاو طسوتملا هنأو ةصاخ
.ةيملاسلإا كونبلا طاشنب قلعتت ىرخأ لئاسم ةجلاعم يف مهاسي نأ نكمي
:ةساردلا ةيمهأ منتلا لاــجم يف ةيملاسلإا كونبلا ةمهاسم تاــهج ةدع ربتعت ،ةيفاك ريغو ةدودحم ةيداصتقلاا ةي
ىلع ةزكرم نوكت دق اهنأ لاإ ةيفرصملا اهتامدخو اهطاشن للاخ ةماه احابرأ ةيملاسلإا كونبلا ققحت دقف جاتنلإا ىلع رثؤي امب ةيومنت ةكراشم تارامثتسا يف لوخدلاب ةلص اهل نوكت لاو ةيراــجتلا تامدخلا .ربكأ لكشب ةلامعلاو اسلأا يدحتلا نإ لكشلاب اهيدل ةلويسلا ةرادإو رامثتسلاا عيونتب قلعتي ةيملاسلإا كونبلا ىلع س
.دحاو تقو يف ةيومنتلا فادهلأا ققحيو ةيعرشلا طباوضلا يعاري يذلا
ه
لجلأا ليوطلاو طسوتملا ليومتلاب اساسأ ىنعُي ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف لماعتلا ةعيبط نأ امبو م ناك يومنتلا ضرغلا فادهتساو كونبلا ةداــفتسا ةيناكمإ ىدم ةساردو ةادلأا هذه دنع فقوتلا مزلالا ن
ةيملاسلإا كونبلا ةمهاسم ريوطت لجأ نمو يملاسلإا يفرصملا لمعلا نيسحت لجأ نم اهنم ةيملاسلإا .ةيداصتقلاا ةيمنتلا لاجم يف
ةيمهأ يتأت نذإ ةساردلا هذه
هنأ يف ا ت ةيملاسلإا كونبلا طاشن عيسوت يف مهاس يف رامثتسلاا ىلإ
بسكو لجلأا ليوطلاو طسوتملا ليومتلا ريفوتب قلعتي اميف ةصاخ اهنم ةدافتسلال ةيلاملا قارولأا قاوسأ ونبلا ةيملاسلإا ك كلذب
اديدج ايومنت اعباط كونبلل ةبقترملا ىرخلأا راثلآا ةسارد ىلإ ةفاضلإاب ،
.ةيلاملا قارولأا قاوسأب اهطابترا دنع ةيملاسلإا فادهأ ةساردلا :
ةساردلا ىعست :ةيتلآا فادهلأا قيقحت ىلإ
- ةلاح ةسارد للاخ نم ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا لاجم يف ةيملاسلإا ةيفرصملا ةبرجتلا مييقت
.ةيملاسلإا كونبلا ضعب - لجلأا ليوطلا رامثتسلااب ةصاخ ةيملاسلإا كونبلا دراوم تامادختسا ةدعاق عيسوت يف ةمهاسملا
.ةيداصتقلاا ةيمنتلل ةمءلام رثكلأاو بسنلأا هرابتعاب - لئادبلا ةساردو ،ةرصاعملا ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف ةيملاسلإا كونبلا رامثتسا ةيناكمإ ىدم ةسارد
.ةحاتملا - .يملاسلإا يفرصملا عضولا ىلع ةيلاملا قارولأا قاوسأ طاــشن ريثأت ةسارد
- لاسلإا كونبلا تاماهسإ مييقت ةبترتملا راثلآا ةساردو ةيلاملا قارولأل موطرخلا قوس يف ةينادوسلا ةيم
.اهيف ةطشانلا ةيملاسلإا كونبلا طاشن ىلع رثلأاب اهنم قلعتي ام ةصاخ قوسلا هذه ىلع :ةساردلا دودح راطإب ةساردلا تدِّ دُح يناكم
و مز ن :يلاتلا لكشلاب ي
:ةساردلل يناكملا راطلإا ةساردلا جلاعت
عوضوم وهو ،ةيملاسلإا ةفريصلاب ةقلعتملا ةماهلا لئاسملا دحأ
لجأ نم ةيملاسلإا كونبلل ةماه ةادأ ةريخلأا هذه نأ رابتعا ىلع ،ةيلاملا قارولأا قوس ا
ليوط رامثتسلا
امك ،اهيدل ةلويسلا ضئاف نم صلختلاو لجلأا نأ
زربُت ةساردلا
قارولأا قوس طاشنب ةطبترملا راثلآا
و
يف ةيلاملا
،ةيملاسلإا كونبلا طاشنب قلعتت ىرخأ لئاسم ةجلاعم رايتخا مت دقو
قارولأل موطرخلا قوس
نادوسلاب ةيلاملا ةيقيبطت ةساردك
.ةساردلا عوضومل بسنلأا اهنوك
مزلا راطلإا ن
ي ةساردلل نم ةدتمملا ةرتفلاب دِّ دُح :
2008 ىلإ م ةياغ 2015 .م
:ةساردلا جهنم يفرصملا عضولا صيخشتل يليلحتلا يفصولا جهنملا مادختسا ىلع ةساردلا هذه يف زكرن فوس
،يملاسلإا ةدعاق عيسوت ةيناكمإ ةسارد مث
تامادختسا ا
ليوطلاو طسوتملا رامثتسلااب ةيملاسلإا كونبل
كونبلل ةبقترملا راثلآا ليلحت ىلإ ةفاضلإاب ،ةيلاملا قارولأا قاوسأ للاخ نم لجلأا دنع ةيملاسلإا
.ةيلاملا قارولأا قاوسأ يف اهدراوم رامثتسا تاماهسإ مييقتو ةينادوسلا ةبرجتلل ضرعتلا للاخ نم ةلاح ةسارد جهنم مدختسن امك عاطق
كونبلا
مايق نع ةبترتملا راثلآا مهأ ىلإ قرطتلا متي امك ،اهيف و ةيلاملا قارولأا قوس
كونبلا ىلع صخلأاب
يف ةطشانلا ةيملاسلإا .اه
:ةقباسلا تاساردلا لااجم اهل حتفي هنوك ةيملاسلإا كونبلا طاشنل ةبسنلاب ةيلاملا قارولأا قوس ةيمهأ نم مغرلا ىلع
نأ لاإ ،لجلأا ليوطو طسوتملا رامثتسلال اماه ين
مل أ فق نم عوضوملا اذه تلوانت ةقباس تاسارد ىلع
:يلي ام اهنم ركذن ،عوضوملا اذه نم بناوج تلوانت يتلا تاساردلا ضعب كانه نكل ،ةفلتخملا هبناوج 1 - كلذ ةقلاعو ةيملاسلإا ةيلاملا قوسلل ينوناقلا ميظنتلاو يهقفلا ميظنتلا ،يلاع دلو نيملأا دمحم
قوسلا( ةيملاسلإا ةعيرشلا دصاقمب )يقيبطت لاثمك نيرحبلاو ايزيلام يف ةيملاسلإا ةيلاملا
. لا ةعبط
توريب ،مزح نبا راد ،ىلولأا ،
2011 .م
ةعماجب ةعيرشلا ةيلك ،ةيملاسلإا تاساردلا يف هاروتكد ةحورطأ باتكلا لصأ ،ةيملاسلإا توريب
2 توأ 2010 م ، ةيملاسلإا ةيلاملا قوسلا فصو ةساردلا هذه يف ثحابلا لوانت نم اهل سيسأتلاو
ىنبت نأ بجي يتلا دوقعلاو تاودلأاو سسلأا ىلإ قرطت امك ،ةيدصاقملاو ةينوناقلاو ةيهقفلا يحاونلا ةيهقفلا تاداهتجلاا ءوض ىلع كلذو ،اهتلاماعم مكحت نأ بجي يتلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا سسلأاو ،اهيلع تم ةيعامج تاداهتجا لكش يف وأ ةيدرف تناك ءاوس ةرصاعملا ىلعو ةرصاعملا ةيهقفلا عماجملا يف ةلثم
.يلاملا بناجلاب ةصاخلا ةيعرشلا حلاصملاو دصاقملا ءوض
ز
