MARINE RADAR

R A D A R

DE

M A R I N E - '

Dialogue^{acteur Q}des

^.

^par3 amis^{E A}

.

Lescondensateurs modernes

.

parRBasson Unradiocontrôleursimple, parM

.

Ducalillon NormalisationU

.

S A

.

^,parJ Vorgennos Oscilloscopedemesure,par F Juster Deux expositionslondon

-

iennes

.

Tableau desnouvelles lampes U

.

^S

.

A

.

Lanouvelle technique des ondesultra

-

courtes,parA V

Martin 1

Balayageparle secteur ,par F FJ

.

Batlouni. Contrôleur desérie,parF Haas

Revuede la presseétrangère. Caractéristiquesdefit6

.

Leradarci

-

^dessus, en usagedans la marine

des

Étals

-

Unis, permeldevoir, sur

l

'écran de droite, toutes

les

terres et touslesnaviresdansunvastecercle dont

le

radar même constituelecentreL

'

écran

de

gaucheindique

les distances de

tous

les obstacles

se

trouvantdansunedirection donnée

SOCI É T É DES É DITIONS RADIO , 42 Rue Jacob - ^PARIS - ^{( vis )}

1

°

TO6

-

^JUIN

1946

.

SIGMA - JACOB

17

.

^{RUE MARTEL}

-

P A R I S l O

' -

^{Tél PRO}

.

7 8

-

36

I

3S

^ I

B _S

- S

5

f x m

w i l

.

v'7

ZD A

Sy

cUo -

i

S ^ù _{ye ÿ} fagentjn

c / une

SOCI É T É D

^’

EXPLOITATION DE LA

. PIEZO .

ELECTRICITE

« a ^{» ® J}

S

.

A

.

R

.

L

.

AU CAPITALDE1.000

.

000 DE FRANCS

S . E . ^PE

|

_S

u KKidf

unaiiHlmoiIOUMIIUS«onfusoiouunooissous

.

MODELESSTANDARD IOuo>llI00

.

^{1I000 Ki}

'

^ocycl»»

^.

MODELESCOURANTSiOuortig>and«iiobü»

' *

^I10

^'

MOOElESSPECIAUX IFiltrei AquO'^li6tco

"

MODELES OIVE î

TOULEMONDE

^{RSTow»JOuom pourquo}

^'

U POvi oppiit

^{„ ,}

^i«

^JMSS

DELAISDELIVRAISON

.

vo<

* *

^{U» S}

’

^ondordiAlo

" '

^{« iw«}

Vod# i#»^couroni»i? Moaal

*

^{» »p«ciou}

* •

^<

>

V

À

L

^ ^{J | NWSV r}

^>

^{I t}

^?SIL

^.

GE SOCIAL:2Bit, RUE

^SET* NERCSOR

^minimum6

- ^PARIS - ^XI

^*

-

^R00

^.

^0J

^-

^4S

CRC ÇranSformalcurTrfSc ’ ^{/ fs}

pour la basse fr ^équence

R I _{L E P O S T E} ^{A !}

CONSTRUCTIONS RAOIOPHONIQUESDUCfNTRT « -

^«%

-

⁽« M SEALEM CAPITAL9000.000»

Q U A L I T E

SIECE JOCIAE MBICnMAlHIRHItlUIMC

»

IH1

.

IEIJ

»

P

10

- 12

,

RUE DELTERAl

^*Le

Pr

é

-

^S

* -

Gervais⁽Seine) Tél.:VIL.93

-

⁶² III

RECEPTEUR DE GRANDE CLASSE .

B / ^{i Joui H ' cufei .}

r

| || ^ ^{^ c ï anA ô otfy IxaLte}

1

! mwa ^{CONSULTEZ - NOUS ... /} •

p e u t s u p p o r t e r l a c o m p a r a i s o n a v e c l e s p o s t e s ét r a n g e r s l e s p l u s

r

é p u t é s

LES IMGEMIEURS RADIO REUMIS _SONNECLAIR

ET» HANNECART_{7,PASSAGBTURQUETIL}v DANNAYTé lROQ*S AR L29_{<M é}*21TRO(AU2lignes

-

CAPITAL DENATION

RADIO

))PARIS600 000 FXI

' “

^*

•

^{terieOFourmiei(Nord )} A

.

^G

. DELVAL

72

.

Rue des GRANDS

-

CHAMPS PARISXX

* -

^{01D 69}

-

45 _I(Lb«ni

LES CAHIERS DE

TOUTE

LA

RADID

M O M E N T A N É M E N TÉ P U I S É S O N T ÉT É R É I M P R I M É S E TSONTDENOUVEAUDISPONIBLES NM

. -

^{LES R}ÉCENTS PROGRÈSDE LARADIO. 3 3 fr

.

N

"

²

. -

^{MÉTHODES MODERNESDE}

DÉPANNAGE

N^»3

. -

ÉLECTRONIQUE ET RADIO (Radar

.

Bombe atomique) N°4

. -

LE LABORATOIRE

Ajouter10 francspourIrai«d'envoi

.

ENPktP A

*

^{AT ION :}

N

°

5

. - ^{L A TÉ L É}

V I S I O N 33 fr

.

40 fr

.

40fr

.

FABRICATIONS ^

POLER

SOCIÉTÉ DES ÉDITIONS RADIO r x

42, RueJacob

.

^PARIS

-

VI

” ^-

^C

^.

^C

^.

^P

^.

^{Paris 1164}

^-

³⁴

IV

INSTITUTS

; ELECTRO - ^RADIO

===

i

i . RUE DE TEHERAN . PARIS.ff

lprépare ' ^c

= =

'

PAR CORRESPONDANCE

V

\

^{à toutes}

^les

^carrières

^de - rp L ’ ^{É LECTRICIT É :} I

RADIO CINÉMA - ^TÉLÉVISION

que

vous

attendiez / A L .

^S

3 - B

SUPERA L T E R N A T I F 4l a m p e sE u r o péennes 3gommes

-

H

.

P

.

I9 c/m prise P

.

U

.

Tonalitérégloble Dimensions:L

.

^{40S H}

.

Jio P^.240

Autres modèles

CTI * ^{ICIT é}

SOCRADEL

G R A T U I T E M E N T

- ^,

Demandez

-

^{nous notre}documentatione tle l i v r e q u i d éc i d e r ad e v o t r e c a r r ièr e

I O R U E P E R G O L E S E P A R I S 1 6

°

^ ^{' 3 L ^ ïï}

^J

⁼

ⁱ

^{AESSF ' - / Si SEUL LAMPEMÈ ÏÏ} TRE DU MARCH ^{L FLOATING} É ACTUEL PERMETTANT ^{44 |} L' ESSAI DE TOUTES LES LAMPES EXISTANTES,Y COMPRIS LES NOUVELLES LAMPES AM ÉRICAINES , LES LAMPES ANGLAISES , AINSI QUE LES LAMPES ALLEMANDES SP É CIALES , LIVRÉ AVEC UNE LISTE COMPORTANT PLUS DE 1.300 LAMPES DONT L ' ESSAI EST POSSIBLE

1 m

CARACTÉ RISTIQUES PRINCIPALES U^{de pki}

^

^117v*^{oumoim 20}

•

^Tarage«

•

^{DupouMtpéoel}

permettantl'eue.detd»ode»MAIniquede leidétériorer#Etierde»court-

*^ireutti ït(0#detIchaud

•

^(tietde rnoiemeot earhode-Mamentïchaud

•

^{Etui de}

rdcletteetem deréorande»indicateur» cathodique»,avec«mnatiOAdu lecteur d*

•

^{Indicationdirectede lequalitéd'unelampe}

•

^{luei de»}crechementi

2 * ^{“ * •}

^22lenaionade chauffage allanf de

09

^{decompenserde»veneitonadulecteur}

m

Une noticetréa détaillée.comprenantle mode d'emploide l'appareilainuqu'un ipdclmen de le listedes lampes,estenvoyée contre letommede 15 Iraen timbres.

HETfROD

IATEURYNIDEFREQUENCEMOOUlfE

• •

^{PONT A}OSOUOCRAPHE^IMPEDANCESCATHOOtQUE

•

^MOOU

^-

AUTRES FABRICATIONS :

fabricationscontre5francs on timbres POURQUELQUESRÉGIONS ENCORE DISPONIBLES1 g énéral»d»nos

SÉRIEUXDEMANDÉS Notico AGENTS fUÙLBONNANC£

RADIO ELECTRICAL ^- MEASU ^RE

⁶

^,

R U E J U L E S F E R R Y S U R E S N E S ( S e i n e ) V

1 ^ATTENTION !

L A M P E M È T R E S A N A L Y S E U R S • A M P L I F I C A T E U R S • ^{H A U T} - P A R L E U R S

D V N A T R A

M O D È

L E S D E L A M P E MÈ

T R E S

205 SUPER

-

LABO

A M P L I F I C A T E U R S

M O D

È L E S 1 3 - ^{2 0 - 2 5}

^watts

En ventecheztous Usgrossistesà Paris et on Province et ohesleConstructeur Notice contre 5_sursimple

francs

_demandeentimbres

-

^poste

ADATER DU 1^WMAI

,

veuillez noter notrenouvelleadresse

D Y N A T R A ^{41 ,} RUE DES BOIS , PARIS - ^19'

(Métro ;Place desFêta») PUSL

.

RAPY

SlGM E

CONDENSATEURS PAPIER & MICA RESISTANCES - POTENTIOMETRES BOBINAGES - ^{C. V. et CADRANS}

A P P A R E I L S D E M E S U R E S AMPLIFICATEURS

Pi

è

ces d

é

taché

es pour dépannage Agent général des

microphones piézo " La Modulation"

Demandez tarif

géné

ral

SIGMA - JACOB ^{S A}

POSTES SECTEURDELUXE POSTESBATTERIE

AMDUS

17,

Rue Martel,

PARIS - ^X*

Tel.

:PRO

.

78

-

38

¥ ^? R . ^DERVEAUX

I N GÉ N I E U RE

.

C

.

P

.

115 , Rue des DAMES

-

^{PARIS17 «-Tel}:CAP37-24

Vanta axcluiivamantIUIConitructaun

.

^Commarçanta&Artium

__ _

^

^rutunAPy

—

VI

= [ GAGNEZ... GENERATEUR ^H . F .

A FREQUENCES ^FIXES

D U T E M P S , D E L ^' A R G E N T

C

'

estpourvous y

aider

quenous avons réalisé notre

A / m

CHASSIS-CADRAN 9 ^tL

_T

^è

* 6

^/

Æ Ë A

NOUS LIVRONSÉGALEMENT L'ÉBÉNISTERIE Constructeurs

,

artisans, écrivez

-

nous,

noussommasèvotreservice

ï ^t _{& iS} »

*

i

LE MAT É RIEL RADIOPHONIQUE *

^T

7 , Boulevard de Brou

Téléphone6

-

09

— ^BOURG

⁽

^Ain

⁾

1 4 8

.

R U EO B E R K A M P F P A R I S

-

^X

rt»L RAPV

/ /

^ee»

toute votre viedu renom d'une GrandeEcole Technique

undecesspécialistes sirecher

-

ches

,

untechnicien compétent

,

fa ^{? #}

^les

⁰

^cours

* ^{' "}

^{de 1}

^'

ECOLE CENTRALE DE TSF

1 2 , R U E D E L A L U N E P A R I S

fK 3 SS _{2S 25}

COURS OU JOUR,DUSOIR OUPAR CORRESPONDANCE

VII

VOLTM ^È TRE

É LECTRONIQUE

T Y P E 5 9 A

FRANCE - ELECTRO - RADIO

L' INDUSTRIELLE DES T é L é PHONé S

DE LA COMPAGNIE GÉ NÉRALEB’^{É LECTBICI}TE

2

,

RUEDES ENTREPRENEURSPARIS TÉliVAU

.

38

-

71 ^AnciensEtablissementsGIRAUDF M I G N O N sC1 2 25*^**

.

Av

.

luq

*

ⁿ

*

^{-Thomo»ir KREMLINBIC ITA04 61 t 0402}

PIECES DETACHEES B . ^{F .}

Commeavantleguerre

,

l'ÉCOLE PROFESSIONNELLE SUPÉRIEUREFournilgraluilemenlàtousses élèves lematérielnécessaire è laconstructiond'un

récepteurmoderne

.

Les courstechniquessontainsicomplétéspar

lesTRAVAUX PRATIQUES

.

Vous-méme, sous ladirectionde votre professeur, GéoMOUSSERON

,

construirez un poste de T

.

S

.

F

.

Ceposte, terminé^,resteravoirepropriété

.

Enseignement surplaceouparcorrespondai RenseignementsiDocumentation gratuits

UN APPAREIL DE QUALITE

ECOLE PROFESSIONNELLE SUP é RIEURE

LABORATOIRE INDUSTRIEL

D^'

ELECTRICIT

é

41,«UEEMILEZOLA

.

^MONTREUIL

.

^T»l: AVRON 39

-

²⁰ 51

,

BOULEVARD MAGENTA

-

^{PARIS IO}

^|

VIII

GAMMA ! M ^PIÈ CONSTRUCTEURS ET D ^{CES DÉ TACHE ÉS POUR}

É

PANNEURS

EXPÉDITIONS P ROVINCE

15

,Route

de

Saint

-

^Etienne

^,

IZIEUX (Loire) Tél

.

i658 Saint

-

^Chamond

Gara:Samt-CHamond

BOBINAGES - ÉQUIPEMENTS PARTIELS

9GAMMES

POUR

FABRICATIONS

OC - ^PO - GO + ^{6 OC é tal é}

^es

EUM

5 - ^{7, RUE} _PARIS

^ORDENER

_{- 18}

_*

TÉLÉPHONE:BOTZARIS83-U

NOTICES FRANCO LAMPEM ÈTRE Modèle3.2 00 Essaietoutes les lampes Américaines

el Européennes OSCILLATEURModèle4 200 de 100 kC

/

^sà30 MC

/

^s

Sortieflraduée Att énuation parfaite

PÊREMÈTRE VOLTOHMMILLIAM

Modèle2 2 22sensibilités C

.

' 200

tCA

.

^PUS«APY

CONSTRUCTIONS RADIO

^-

ÉLECTRIQUES EBENISTERIES

POUR RADIO

A P P A R K I L S RÉ C E P T E U R S

A M P L I F I C A T E U R S T ÉLÉV I S I O N

ËÜ

WffîS

—

^AGENTS

^OCEANIE

pour quelques^SÉRIEUXréglons^DEMANDÉS encoredisponibles

T A B L E S

⁽D ÉMONTABLES )

EXP ÉDITIONS PROVINCE

A . C A G N E U X

31,RUE PLANCHAT

,

PARIS

-

20*

-

^{Tèl ROQ 42}

-

⁵⁴

Métro:BUZENVALe«BAGNOIET

6

,

RUE

GIT - ^LE - ^C

^Œ

^UR

^,

^PARIS

⁽

^{6 "}

⁾

Tél

.

^:ODE

.

02

-

^{88 Mélro:Saint-Michel}RAPT^et

__

^Odéon

_

RUHRAPY

LE PICK ^- UP DU PROFESSIONNEL m

_O

1

a

fjf/j

F

/A

03

y(

USA ’

^/i

S Ü

VA

14

Ao InlAl ^ ^{IL II [ MJ \}

^<

^{3 ^ AL} £

^ÉT

^.4400

^èl:

I79,18I, Av . PIERRE BROSSOLETTE Montrouge

⁽

Seine

⁾

A G E N C E A P AR i s

:

49 &

!

»

.

A v e n u eH O C H EC8 e)

—

^{T e l. W A G}

^.

^{3 5}

^-

^{9 5}

IX

>

UBlPÂPŸ

m ^s

§

J w ©

i \

A

B A T I E N

2 0 A N NÉ E S L A

' ftr \ ^{R ÉPUTATION} Wt

^-

DE QUALITÉ

Y toi

^" OESES

<

P O S T E S

COMPTOIR RADIO -É LECTRIQUE

A . L . N .

SP

ÉCIALISTE DE LA PIÈCE DÉTACHÉ E

É B É NISTERIES

-

^CHÂSSIS

WSF

^T

_^

^SL

. ^-

^I- LESMEILLEURESMARQUES

E " ^OPA

^66à70

^.

rue MARCEAU

m MONTREUIL (S

•

^TtlAVB

^.

^{I9 90 ISi,}

^,

MétroROBESPIEBBE

LES PRIX LES PLUS BAS

•fin# )

nnvm»

*

⁾

37,

Rue

de Tr

é

vise - ^PARIS

⁽⁹

^*

⁾

RADIOT

É

L

É

VISION

^{TltTAITIOUT36 73 MétroiCodot}

MAISON DE CONFIANCE

Q U E L Q U E S A G E N C E S D I S P O N I B L E S

22,ru» d« la PARIS(Quintinié

XV») Téléphoné

,

LECOURBE82

-

⁰⁴ PROFESSIONNELS

d

•

^I

•

^RadIo

C E N T R A L I S E Z l o uév o

*

a c h a t s c h e zl e p l u e t l ep l u tI G R O S S I S T E

E» ‘ " EGAL RECEIVINC COIL C ° ^"

A

.

L E G R A N D sa n c i e n

m p o r t a n l Société liéwtéé»

,

Capitaldé900.000 In

É L E C T R O

-

^MéC A N I O U M

BOBINAGETÉLÉPHONIQUE

Bobinages

*

^{portlfdo 2/100à100/100do mm.}

:

|D I V E R S S U R P L A N S

OÉLECTRIQUESAMATEUR et PROFESSIONNEL B O B I N A G E

B O B I N A G E BOBINAGESRADI

APPAREILS DE MESURE

K m«AN

\

2 L

* ^\

7

l Ü ^MPLEX

U T I L I S E Z ET VENDEZ

/

LINTERVOX

T É LÉPHONE EN HAUT

-

^PARLEUR

Appareilmoderne,plus pluspratiquequeletéléph

Conception nouvelle INTERCOMMUNICATION TOTALE

rapide el :

^

ETS THALIA _•

«f

.

BUE DÉIABOURSE

-

^PARIS(7*1

*

^v

.

bWuiuti«0

-

^«AAlSOM

'

^0*0(1INi»J0

»

*

^»

•

^VKTOB_PARIS

-

^CHCVPÉU

_*

^(»S

.

XII* A»tBw*^0vG*^MfoiT 4I**DlD01.91^c*^«ifciof) Documentolionjp»ur demande

X

LA BOMBE ATOMIQUE DÉTRUIT...

MILD É -RADIO

CONSTRUIT

le poste de l ^' an 2000

11L1L 01

CONTRÔLEUR U N I V E R S E L

•

^{Voltmètreetmicro}

-

ompèremè trecontinu (5.000ft/V)

•

^tolter

-

notif.

•

Copaomè tre

.

•

^Ohmmètre

•

Galvanom^ètrede hauteprécision

.

CART ^ë

DEMANDEZ D

ÉMONSTRATION A NOS AGENTS OU A DÉFAUT 58&

60

,RUE DESRENAUDES_T

-

^{PARIS (}

¹⁷

^*)

él

.

CAR

.

91

-

⁰¹

nȈ

,

ChmbA»

.

^{AMMCV W1}

-

^A4I

_*

^IU

_*

^o

^-

^C

..

^to

^,

»

.

MAMÇAB

.

IJ

.

^rgMcMMH

,

rA»B

-

^TAh>7

*

⁰⁰

Bicoque!

—

Montpellier,M. AIONSO, Alexendro-Cebênel

—

^Caen

^.

^{A UAtS}32

. ^.

Cir⁶⁶é InOui

^.

^rue

'

^rtelle

.

KHI«An

k

À

ANN

É

ES D' EXP

É

RIENCE UNIQUEMENT ^EN f

REVENDEURS, ASSUREZ

-

^VOUS

POUR L

'

APR ÈS

-

^GUERRE

UNE MARQUE DE QUALITÉ AYANT FAITSES PREUVES

( _EMOUZY .

LA MARQUE FRANÇ AISE DE HAUTE QUALITÉ d Chionton

-

^PARIS

-

^XII

*

0ID 07

-

⁷⁴

«

75 6 3

.

XI

à Haperte

A

S

É

LECTEUR

AUTOMATIQUE

I !

C O M M U T A T I O N W S I M U L T A N E E V

d uCOUPLAGE M

.

F

.

d e s FILTRES B

.

F

.

d e l a CONTRE

-

REACTION

3 !

A V A N T A G E S

^

S É L E C T I V I T

É

C O M P R É H E N S I O N M U S I C A L I T É

7LAMPES * '

»^>»

-

^{7 LAMPE»}DOCUMENTATIONEU»OIMANDI

« " « SS ^{® J} . ^A . ^PIEUCHOT Cw

^,

G É NÉ RATEUR H . F. ^{. v}

A

,

UN

* Ecrin

pré

cieux

contenant

un

chèssis

de

qualité

,

voilé

le

posteque

vous

pouvez

offrirè vos clients .

Monté

s

dans

une

gamme d'é^gan

b

é

-

nisteries

de

styles

divers nos meubles -

appareils compl

è

tent et

em -

bellissent

un

home.

vendra da

-

Doublaivolrachiffre

^ ^ °

l4aU hftiai

-

^{vouade prendrarang, an}

Couvrons de96Kc031.9 ede I \ Mc.(Précisionen Fréquence

etolon»*e en MicrovoM .Tensionde sortie

de0 0Ivolt.

Modvlo'ion intérieurea400pps0« eaterteure

MARTIAL LE FRANC KlljtT

HK

^{A PL}

' . ^lUtmra

^000.000fl

-

^S

n a D !o

w

40k4l

MONTROUGE 4 Av de Fonivieille

•

Pnnclpaulê de

MONACO

'

P

^{/AitU »}

'

^re

Je

XII

Facteur Q

N°

1 0 6 - J U I N 1 9 4 6

I

^l

^.

ⁿ’étalt pointbroolnd'êtremunid'un

mesurer le facteur de qua

-

^{notrecraintesmat ériel}_{r «lu «}^«|contribuera^uIne_langer^sontmanifestqueù dlpourraitn France <lu

- ^'

^l|wrée

*.

pré

-

«•ffet

.

In radiou reconvccn «|u VI le

-

dont I» eertalNoua

-

l

.

^ur i a i t |H H i i Q

-

^inètre|iour

^mesurer

^{lefacteur de}

«le l'industriefrançaisedelaradio hall quiluiétait réeenré

lien, l^'Industrieuaf

-

de rattraper le retard dessombres

ann

ée*del'occupation

.

de liqui

-

der leur lourdhéritagede difficulté», en le» isolutions»pé<^'iri«|iiement

voulons|Nirle senter rim|Hirtullonmassive mat é rielétranger.t

»

nl que l'industrienord

-

^un

opéré, apré» jeV

-

^dny,

•

ait fl satisfaire^Ion

•

^{vers lesfahrlndl}

besoinssont trèslni|M>rtunt » dufaitque,du

-

rant laguerre,pus diffusionn'a

présent& conquérir«lesmarchés étrangers. C’arII foutseréserverl'avenir etéviter iiinivelle crise

moyen*Intensifié*^defabrication eng série|M*uvent rapprocher sensiblement

.

redouter unenouvellevague mplngdé!riment de l»déferlant’Industriesurlemarch énationsfrau

-

le croispas

.

Ht,cefaisant ,Jene

|NISsurla⁽lérenseIllusoire«1«*« tarifs «loua

-

nlers

.

I

.

'èredu protectionnisme estrévolue

.

Dans l'avenir Immédiat

.

^{ledangersera paré}

du faitA Importerque,si

.

nousIl yenavonsa dontbeaucoupdeoho

-

besoinInfiniment plus urgent rlel radio

.

OutillageIndustrieletagricole,ra

-

vitaillement

.

certain* produit

*

^chlml«|ii charbon auront priorité

.

^I* programme^d'Ii portâtIon étantcontrôlé par le Gouvernement, la radio seraprotégée

.

MaisIIn'en Jourviendraoù le c il l'échelle mondiale, échangerleurs produit

*

alors «|ucle facten

t en pro vert u llté

semblée dans le vaste A laFoire de l*arls

.

Danstousle* domal flnnésafermevolonté

n’Ignorcpas

.

lierIcalue deI plde

-

civile»

.

Itlei march éInt érieuri

R E V U E M E N S U E L L E

D E

TECHNIQUE EXPLIQUÉ

E ET

APPLIQUÉ

E

D I R E C T E U R :

E . AISBERG

surmontantpar d<*»

franIxiln tli

'

^{lreon nrrlfrodo*}nuire» «oolour» ét é pro<lult , elle cherche dés Arécepteur de radio

-

do l'nctlvlt

*

^nationale

.

^{In radio»'r»t pré}

*

^on

-

vUltour

*

_•Industriedo in Foirenvoctout*

*

^le»

,définitivement sortie du tonnements

.

Son facteur atteint des leurs élevées !

Nous

tée de siirpriHluctlouqueles

randc pleine progresstade des tA

- -

apparenees «l'une

•

^Ion,déflnltlvem

Devons

- ^nous

de«du publieronspas «le la Foire deParis rendu semblableA celuiquia été

l'Exposition de la PièceDétachée

.

^alempte?

A N N ÉE

I3

•

p t e ^çalJe

.

n

r -

^A

consacré

Cettedernière manifestations'adresnalt techniciens

.

EtII était du devoir d'un organe technl«|uc commelenôtred'enentretenir lecteur*^,la» Foire de Paris, elle, est

revemleur»et bellesébénlsterles et

.

ceinte

.

PRIX DU NUM É

RO. . . . 45

Fr

.

A B O N N E M E N T D^'U N

A N

usagers.Ony^{«lest tms}volt de^* en|«iilttant

avons que dematé

-

NUMCROBI

bonneétude que du récepteur^,

«de pas de «lire a«le quoi rédiger

de l'ent liét|r deman fa«;a«lesoù vernisetcliro

-

imrfalte

hnrmonle

...

I

.

a visiteattentive des stands nousa ce

-

pendnnt|»ermls «le remarquer d’asae

*

^nom

-

bre 350

Fr

. 400

Fr

.

FRANCE

, .

ÉTRANGER

^l

'évolution

«

|ii 'onne cachaient s'alliaient Mais que

pas toujours ulnsl

.

Du

commerce

deviendra libre ,où le»peuples|HIIIIRONT entrave

* .

^C"e*t rilprouvera sonrôle blen

-

mt l'Industriefrançaise par it*çe

Laboratoire

D

é pannage

mesures

réalisationss'écartant résolumentdu mixh'dc classiquedu super AI lnni|xn tel qu’il continuait A être reproduitenil'lnn hrahle»exemplaire»depuispasmald’

ann

ée

* .

Deddelà

.

^seHNMiireNtent de»tendances velles, t émoignaged'unebelleoriginalité «le lupensée cré

atrice .

C'eutulnsl que

«les_mod|èHMtcle«l*«*

-

^mlnluticonceptionInédite,solg étudié dan»le» moindre* détail», tentlonaétéé

talement

retenue par un poste pourauto, seul«le son espèce, et«|ulne doit rienA lu technique étrangère

.

^Allleu

avonsexaminéavecInt érê tunrécepteur où

.

nçant A la dispositionclassiquede»élé

-

ts

.

leconstructeurest parvenu A ré«lulre considérablement lalongueur«h*»connexions; Iln eu,de plus,l^'heureuse Idée demonterla partie B

.

F

.

avecl^'alimentation sis séparé de la

»t égea

idesavaleurIntrinsèque

.

faisan lu seule cihsation

once

plio

Blectroacoast

alit é

p

\attendant, le problèmede la qua

JZl

«hume lieu A descontroverse*^qui, tientIon dulabel, notremeilleur spécialiste

nouveau neusement Notre at

-

Ondes ^aprésenté cristallisant^autour«le la qu

nemanquentpas«le vlolcn lut qualité doit

-

^{elleêtresanctionnée par}

cette sorte dediplômequ'est le Label ? Ne doit

-

^onpus laisser 1«

-

^*récepteurs

-

^sedéfen

^-

dre»toutsimplementparleJeu«le lu libre concurrencetel qu'ilétait pratiqué Jusqu^'à présent?I*_moyen^Label_de^n'est_mettre

-

^Ilpas_le^,pourles

*

^•petits

•

leboisseau ? Ou bien,nucontraire, constitue

-

^t

-

il la seule garantie efficace pro

-

t égeant lepauvreprofane d'usagercontrela déloyautéde*^{«margoulins»?}

Ilnenousup|»urtlentpus Icidetrancher luquestion,puisque, par bien <|PSpoints, elle

«IclMirde «lu terrain de lutechnique^où1 0

urtes

nous T O U T E L AR A D I O

•

^{1« droit}

•

^{xcltiffdotareproduc}

-

tiononfronce do_revue*^{ortkieidota «gros}

chûs

-

pnrtlc II

.

F

.

,ce qui résoud bonheur le problèmede

r

échauffement

. I1 AIIIO

CIIAFT

récent numéro deTOl^'TK LA letitre

•

^{Produire.Expor}

-

nvons traité l'^{Importantproblè}me utIonen

D

^\NSRADIO

.

^entendons_curieux«le^nous_noter^maintenir_laregrettable

^.

^Ilconfusion^{r*t.toutefois}qui

.

^,

coursdesdiscussionssuscitée*^{par le La}

-

bel, fuit mettredans lemêmesacles petit * constructeurs

U5>

-

NCW-YOtV tê

r

»

.

de l'export mentcont

quiviennent contrecnrrerlesefforts de Ind

«•levant vlgo leschinoiseries administrative*ureuse

-

Touidroits d o(

•

^{productionrét o r véi}pour tout pm

.

Copyright byIdihom

Port»,J artisans etlesvrais•

goiillns »

.

la*

•

margoullnage

•

^n'estpas

question de dimensions

.

Ontrouve «le*• goiilln »

-

^Atousles échelons

.

Et nous le*

combattrons partout,qu'lissoient petits grands

.

^Pour

^nous

^,|c•margoulin•est celui quialeUbas(sansJeudemot désobligeant

république amie

...

)^, bel 1C46

il*t rlel*.

Knvlsag Poire«le u p|Htrier propos

xportatlon

.

la nsclgncr

ilIon éedu

Paris ipoli.

.

vient,par rassuranteconfirma

avons

tenus

.

En vertu de estpar

-

lléeA ce nt devuee P U B L I C I TÉ M.P s u lR O D E T

PUB I I C I T tR A P T 143,Avenu

*

^{tmile lol}

* -

^PARIS

-

XV^#

T 61Aphone: S ÉG

.

37

-

⁰²

"

^emeut

- ^.

facteur Q

.

le mat ériel français faltemeiit exportable

.

Ha qualitéal cachetd’élégancequicaractérisetousje»

dults«ModeIn France *

.

^{lui permet}

^..

^.

supporter victorieusement lu concuiT®

ncc

«les fabrications étrangères

.

NotreIndustrie|tcut

de*

pour Ml

le luibel! H'II doit entraver lutâchede l^'hon

-

nête artisan

.

A bas le laibel ! fuit,leperfectionnement

niquenechas*

era -

^t

-

^{U pas}

Iquement le_{radio où l}|•n'a rienmargoulinA faire ? C

•

^{de lu}

la grâce que nouslui souhaitons

. —

^E

^.

^A

^.

débarrasser,vive doitnon» l el a pro

- S O C I É T É D E S

ÉDITIONS RADIO

ARIS

-

^VI*

r ^.

Incc*

-

Mal», saut de la tccli toui

.

it de la débouchésavantageux etdoittrouver

dans de nombreuxpaysduglobe

.

MaisII q lientIon

?R P y aencoreunautreaspect deIn

-

^{•est IAphère}

oùl'accroissement deluqualité de C O M P

•

^QU64

LIT43.03

135

IQ

. —

Je crois que Curlosus est train de cherrer dans les bégonias

.

RAD

. —

^Peut

^-

^êtrepaspeut imprimer_'

^.

^{Pour lespas decou}dlfsur

^- -

unedesarmatures, couched’isolantà haute constantediélectrique, puis Imprimer la secondearmature

.

Mais comment lampe

. ..

CUR

. —

^{Oùest ladifficulté?}

IO

. —

^Je

d’assurerle RAD

.

CUR

.

Indispensable miner l’air dons

IO

. —

^{Vous mel’avez}

pllqué

.

Pouréviterque émis par la cathode vient lolécules de gaz lechoc

.

La collision lesélectrons ou

.

du leur trajectoire

.

Quant gaz

.

lors lentcourant positive(anlon) quiestnégative^, thlon) par rapport à la grille

.

CUR

. —

^{Jovousf élicite,}

Ignotus, d’avoir si bien rete çons

.

MaisJe^songe miner l’airentre les autant,êtreobligé

RAD

. —

^Qu’eat

^{- ce}

^{que cettefolle Idée??}

CUR

. —

^Il

^ne

^{s’agitpoint d’}

^une

gatlon

.

Ilsuffiraitque lesélectrodes soientplacéesà des dlstanoes Inf érieure

*

àcellesqui séparentlesmoléculesde pour qu’iln’y ait plus besoin dote

-

compte dosonIndésirable présence

.

RAD

. — ^-

^{Ensomme, siJ}’ai bien saisi votre Idée, les lampes seraient , elles aussi

.

ImpriméIcroscoplqucs, do manièes,mais_entreavecdes dimensions subreànepaslals

- -

lesélectrodesauxmolé

-

DIALOGUE DES TROIS A M I S

densateurs

.

^{le problè}men’offre flcultémajeure

.

On la plaque destéatlte 1 superposer

Montage imprimé

Tubes microscopiques sans vide Condensateurs chuteurs de tension Moyens d

’

identifier les électrodes Escaliers exponentiels (?)

Je novols pas Imprimer une pourrait

.. .

pense quec’est lanécessité vide

.

— —

^{IgnMais<?otusaPo}le vide est^raison

^. -

li réellement uolvoulez

-

^vouséli

-

ubeélectronique?

-

mé

mo

Jadl urq

ilesélectrons nent

se

cog iles brisant di rétebrutalement moins,les dévie de moléculesde ellessontioniséesetdéterminentdés ant_deque les physiciens appel« convection»

.

La partie

-

estattiréepar la grille Et la partienégative (ca

-

la cathode rendus positive aux

Nos trois amis

.

Radiol

.

neveu Curiosus et l^'ami dece dernier

.

^Ignotus

. se

sontde

nouveau

retrouvépourbavarder à bâtons rompus sur le seulsujetqui lespassionnetousles trois: la Radio

.

Notre sté

no

asurprisà votre intention^,dans touteleuringénuité,les idéesjaillies cours de cette amicalecauserie

.

Lesvoici

cour

RADIOL

. —

^{La dernièrefols que}

avonsbavardéensemble,

nous

avons en

-

visagé la conception duréoeptour de l’a

-

venir(1)

.

terà la plaque Impriméepour compléter le montage

.

CUR

. —

^Est

^-

ce une curiositétechnolo

-

gique ? Oupeut

- ^on

^vraiment

decet amplificateur ? RAD

. —

En voici la courbede réponse

.

¹)

.

Je souhaiterais à bien d’ampllfl

-

ursd'un volume20 fols supérieur, d ’_fréquenoesa

-

fortbelle, réaliser la

mon

cher mes servir à la possibilités^d’éllM

- -

électrodessans,pour decréerlevide

.

CURIOSUS

.

la forme d’

—

^{En effot}

uno

^,

^nous

petite boite^l’imagl

^-

contenant tousles organesdo réglage, ainsi quo la partie H^.F

.

allantJusqu'à la détection

.

Quant à lapartieB

.

P

.

et à

plu tique du hau itermlncrala

nions (flg

.

cotei voir

une

caractéristique aussilinéaire!

CUR

. —

^J'

^avoue

^qu'elle

Mal» puisque l’on estarrlv majeuropartie deséléments enempru tantà l'Imprimerie la techniquequilui est propre,nepourrait

-

^{onpas aller}

loin danscettevole ?

—

^{Que voulez}

^-

vous dire parlà ?

—

^{N’y auralt}

^-

^{U pas}

primer les condensateurset riez pas

...

leslampes?

dlva

-

l^'allmentatlon,

nous

lesavons rlércl’écran acous disposé làoù 11 dé audition,

IONOTU8

^_ .

^»

— ^.

^{y comprisNotre sys}

los organeschauffants ( lampe de sortie, redresscusc,transformateur)des circuits accordaturcésentraH

.

P

.

îoùnelle’élévation de lafâcheux phénotem

-

glissement defréquence

.

RAD

. —

^Laréalisation denotreprojet supposaitlapossibilité de réduireaumi

-

nimum l’encombrement du ch âssis H

.

F

.

lonouveau rimé

•

^permo

acées

_.

_rlcurder

-

Ueure it

-

^pa est

gaz nlr té

me

offr

celui doaittous

parer ^plus

les avantages

RAD

.

CUR

.

S2 ÏÏ L - ^Sï

^{de Pde1:}

^‘

JM -:

li mène _cules

l’air

.

Pif

.

¹

. —

^{Courbaderépon}

^.

^{#de l}'amplificateur

-

^Imprimé

- ^«

^{neRadiolairç}a par lotira

.

Or,Justement

.

« montage aisément

ce

CUR

. —

^{Les deux}derniers numé

ros

de Toute lu Kudlonousont appris les prin

-

cipes essentiels decette nouvelleméthode de fabrication

.

RAD

. —

Mes amis de Centralab,qui sont lesauteurs,m’ontadresséà

ce

»pleins d'intérôt

.

B m’ont expédié par lettre,

lettre »^qui

. —

^aaisément

^un

^ampl

procédéde t d’atteindre lmp

but

.

0

foin

.

¹³⁰⁰

ijet

len

.

10

_

des«tuy 700

ux .

^Us

dis bien« par 1<

teur àdeuxéta dans l'enveloppe terez qu’U que sonschém unclassique

ipaclté

.

Et nexlons Imprimées de la plaque de stéatlte

.

docâblage (fig

.

4)

.

où représentées schémade; IG

. —

^SI

300 500 W00 2000 3000 5000 10000Hz

Fréquence

mie

irï

tenu

ci -

Levoici

.

Vousoonsta

-

gonflaltpasmapoche plus tade principe (fig

.

2)

.

C’est pllflcateur àrésistances voici (fig

.

>3et)lesau versocon

-

Le« sch éma peutl’appeler ainsi xlonsdu

verso

sont

;

:

ié, diff ère

* •

1

^{CKS06 A»}

I

^CK50SAX

MB

1

; et

recto _{2 000h?F}

.

Sortie

II

»,si l’on les

conne

lntlll 2.000?? F

sc ri _rr ^ï

= ^y

U

.

peu du

» enpol principe

.

Jecomprends bien,cestraits

•ntlesconnexionsetcessur

-

^50Még

r ^{iis »}

^50M

^,

^{j 20Még}

argentso

faces noirciessont lesrésistances

.

RAD

. —

^Exactementnt les condensateurs

^.

^{Quant àces}

^{ron -}

^,

pièces,

avec

les deux déliésplates

.

Cesont les seules

lampes«subminiature»,qu’ilfautajou

- - -

^1.5

^*

^/5VV

^'

^é/

^.

^{5V 45V}

Flf

. * . —

^{Schém*deprincipe,trè}s orthodoxe,de l’amplificateur dont1*^résiliatione*t (1)

’

nbreVoir le1045

.

101 deToute U Radio,dé

-

hé té rodoxe

.

136

NCYRTK2019

LAMPES AM

É

RICAINES TYPE

^«

SUBMINIATURE

»

*

CK 2E 31 2K32 Pi*nUiod«

2E 41 2 B 42 Diode

*ithode 2 O 21

> Ci 22 CK (K

503 AX 50

»

AX

Triode 505AX

Penthode CARACTERISTIQUES

-

^rtode

Heytoio Penthode

de

0.625 1,25 U5

50 l

»

30 1,25 0.625

30 Courantfilament mA

Tensionfilament Tension Tension Polarisation Tonslon pointe grille Pente Résistance interne Courant Courant Résistance de charge Résistance d'écran Puissance modulée Gain Distorsion Capacité grille plaqi Tonslonpl

.

osclllatrl Courant pL osclllatrlce

V 30 45 50

45

V 30 45 22.5

plaque

d’écran V 30 45 22.5 22,5 22.5

0 I) 0 0 0

V

—

^4.5

V 4.5

0.06 0.5 0,175 0.5

0.12 0.5

0.35 0.4 0.16

inA V

1 0.25 0.15

MO

mA 1.25 0.88

0.3

0.4 0.2 0.15

0.15 plaque

d’écr m \ 0,05 0.4 0.15 0.3

1

MO 3

25 mW

35 16

0/0 MMF

10

0.10 0.065 0.018 V

mA 1

ncctéeaunégatifestla cathode

.

Et l'autro est l'anode

.

RAD^trompez,

. —

^{Surcher amicedernier}

^.

^{Ce peut êpoint,treaussi}

bien

une

grille

-

^{écran oumême unesim}

-

ple grille de commande

.

XI suffit qu’elle soitàunpotentiel positifpar rapport à la cathodepour attirer les électrons et créer ainsiuncourant plusoumoinsIn

-

tense

.

IO

. —

^Dans

moyen dedistinguer trodesautres que le filamentetla thode

.

RAD

. —

^C’est

Branchezvotre

:

étude expérimentaleque chercheur s’y attache

.

Souhaitons

.

quequel

-

IO

. —

En attendant que lesnouveaux tubes modèle Curloeus soientréalisés

.

Je voudraisvous demanderconseil pour uti

-

liseroeuxdontJedispose

.

Un amim’afait cadeau deplusieursdizaines de tubes qu’il a récupéréssurdes appareilsde feu laWehrmacht boche

.

Commenostrès

occupants spardétousmesappareils de

ra -

’al paseule moindre scrupule à restes de leur Invincibleposséde pasar

-

tubes

.

Toutce queJesais,c’est qu’ils doiventêtre chauf

-

féssous12.6 volts, soit le double exact de la tension standard des tubes actuels uti

-

lisés chez_lconquonous_de

.

_repéVoyez_rer

-

^vous_lescontacts

culots de

vous

ont fort correcte

-

«corrects>

ment cha^~•

dlo

.

^s

.

Je

entn vols pas le lesél elles accep

mée

.

Malheureusement

.

Je

lescaractéristiquesde urtant biensimple,

itension ,ensérie entre laca

-

t pou haute mllllam thode et Puis,prenez moyen que

.

les tubes?

CUR

. —

^Lemieux,à

d’enbriser l^’ampoule ont dans le ventre

.

RAD.

—

^Lai

brutale

.

^{Je pense}

loin et

avis,serait et de voircequ’ils CUR

. —

^C’est bien cela

.

Et le dessin A

serait,enfait, rien d’autre

.

la lampe, tel masdo pré

-

parait un peu as'aller aussi 1auxrayons terminer, si

-

exactesdes tubes, leursélectrodes et lescontactsdu solution Imprln

que lesymbolegraphique de

qu’onl’utilise dans les sché

STri

pouvez alsémen nonlescaractérlstl du moins l’ordre leur correspondance culot

.

même appel t dét quo

cipc

.

^X

.

IO

. —

^{Çac’estmarrant}

^comme

^IdéeIII

RAD

.

Dlso de

estoséo

.

Mais pratique serait admettant mêmequ’on puU l'Impression« submlcroscoplq slnageexcessif peut

-

être lieu à

mêmeà desamorçages d’arcs entre les nts soumis à des diff érencesde .élevées,commelacathodeet par exemple

.

CUR

. —

^Jereconnais que cesslto pendant , elle Irréalisable, dessansvide

.

RAD

. —

Vous voulez de redresseursà contact telsque tecteurs & galèneou encorelesredressours OUR

. —

^Justement

^.

^Il

du moins,quel'Idée penso quesamiseen hérissée de difficultés

.

En lsse faire do le vol

-

desélectrodes donnerait des capacités prohibitives ms,

:

pie^IORAD

. ^. —

^K

^. —

^{De quelle}Pour lefilament , c^manière'^?est très slm

-

u’à met_sérle

-

sensible^et paires de celle qui nsé

-

IO

. —

^{plie de}_mllllampé^{Evidemmentlampe}_rem

^.

_{ètrc peu}^{Jede pocn’al}

tâter successivementtoutesles contactspossiblespourtrouver laisse passer lecourantet

.

par que:

cord

.

Une fols le filament ainsi détermi

-

lechaufferez

sous

12.6voltset lie tre

p.i. i

tlel

a

_thode

.

branchezsuccessivement le négapôle positif à la

_connec

ca

- - -

reliant Idéené

-

lnt

.

Ce

-

^nt

.

^{correspond filament}

^.

^{tlf dlversesélectrodes}

AD

. —

^Nous

^sommes

^{toutà fait d’ac}

^-

sérleusc miseaupoli paraitpas

.

â priori,

N'exlste

-

^t

-

^{U pas déjà des dlo}

^-

^téesCUR(flg

^{. .} —

⁵⁾

^.

J’ai compris

.

SI la polarisation négative ainsi Imprimée à l^'unedes éleo

-

n

é

.

trodesprovoque unediminution duc

rant décelé par le mllllampéremôtre

.

t

—

cette électrode se trouve à l'Intér ...oclle quiest branchée la haute tension(c’est

-

^à

-

^dire

élcctrodoet la oathode)

.

Parcontre courant nechangeguère,11s’agit é lcctrodoextérieure

.

lancerezà larecherchede

teparler eles dé

-

germanlum

dou c’est

leur tlf de cette cathode

.

IO

. —

^{C’est là queJesèche I}

RAD

. —

Vous n’avez qu’à prendre batterie dequelquesdizaines dovolts(ou bien la haute tension provenantd’un châssis dorécepteur)et, en lamettant sérloci plus sensible, chercheravecunmllllampéremô trequelle

.

cette foiscet,en

-

dehors dufilament bienentendu,la paire de contacts permettant lo passage d’un courant

.

IG

. —

^{Je saisis}

^.

^{Cellequiestalors}

que cl* au

àoxydede <

suffirait d poser entre lo cuivre et l’oxyde de cuivre quelquechose quiJoueraitlerôlede grlllo,

une

sorte de robinetàélectrons

.

tubes queJ’aiImaginésdo

-

posl entre cuivre

.

,^'intcr

- _vA

^le

parfaitementcom

-

préconlso

.

De cette successivement dlflnlt par dé

- -

termineravecprécision l’ordre desélec

-

RAD

. —

^Vous

prisle principeque Je manière, enessayant s

du culot

.

pourquele* viennentréalité

.

RAD

. —

^{Votre Idêo}est Infiniment sé

-

duisante

.

Elle méritequ’ony réfléchisse et mêmequ’onluiconsacre

contacts sérieuso

137

dant«sdéflnlr leurs

.

Certes,cela étafonctions

-

qu'avec unecertaine approximation.L'é

-

lectrode_{de.SI,entro l}extérieure_’anodecet_etévidemment l’ano

-

la cathode, trouveup de chances pour qutrolaautresélectrodes,^'il s'11 yagisseabcaud^'une

-

penthodeclassique.Mais , dans lecasde lampes& plus de cinq électrodes

.

^{U peut}

yavoirune certaineambiguï té qu'un relevéde caractéristiques permettrait d’ailleursd'éliminer.

IG

. —

^Jo

trodescorres aussi faibletension deserviceaurait un

faiblevolumeet aurait l^'avantage de dégagerpratiquementaucunechaleur. Qu’enpensez_{Lepas d}

-

^vous_{principe,'objection}^{,oncleRadiol ?}_à.premlèVous perdez,_rovue

.

de vue, un petitInconvénl

.^’cà

parsanaturemê me, polarisé peutpas être soumis àunetension alternative.Eneffet,pourlesalternances appliquéesdansle«bonsens»,11 offre unecapacité.Mais pour l^'alternance In

-

verse, lilaisse passerlecourantcomme simplerésistance ohmlque. OUR.

—

^{Alorsmonsystème}

pas ? RAD

. —

^Ne

Leremèdeest sim

tre en sériedeuxélectrolytiques de capa

-

cité double docellequevousvoulez ob

-

tenir,enprenant bien soin do lesItlon des polarités.De ladlsposorte,

-

ternanoe

.

l'un oul'autre as

-

sumera successivementlorôle de capacité ( flg.0).

IG

. -

^Puisquenous en sommes nucha

-

pitre desgrandesInventions,Jevoudrais voussoumettre

callerexponentielles

..

. RAD

. —

^Cedoitêtre passionnant

.

Mais 11sefait tard ,etnouslasoumettrons

Iblcde prochaine

!>'»:i

peut

CMl —

Filaments DlL

Secteur _RADpendant,^souffre_.

—

toutefois facile queest

.

ent, obvier

.

Unélcctrolytl

-

et Flg

.

fl

.

^courants

—

^{Circuit«imaginde}é par Curie^chauffage<du

•

^tous

tuyaux.Je voudrais,avecceslampesbons, monter

tatlfpour

CUR

. —

^{Aproposdes« touscourants»}

^.

Jo voudrais vous soumettra unoIdée qui n'estpeut

-

^êtrepas si bêtequ'elle l'air.J'estlmoque,danscesrécepteurs, larésistance chauffante qui sert & abais

-

ser la tension du secteur pou des filaments,estunevéritable plaie.Elle dissipe beaucoup do chaleuret,touten provoquant la dessication toursélcotrolytlques,<

ment dolafréquence cordés.

RAD.

—

^{Par quoivoudriez}

^-

^vousdoncla

remplacer? CUR

. —

^{Ehbiensont utll,dans}_etc

rcmerclodo lit« touscourants» por

-

pc

l'en^mporteren vacances

.

^sauterCUR

^.

.

—

^M'_d^avez'une

^-

^voushep^todfldéjlà

-

^{!entenduVousn'plul}

^-

colle qu'uncondensateurlaissepasser

lecourant alternatifenluioffrantune certaine Impédance, appcléo capacitance. Pour la fréquencedo 60 périodespar condetance.dcelle’uncondensateurdenossecteurs, la capacido1uF est do

-

3184 ohms.Prenezunsupertous rantsclassique, équipé des 6K7.0Q7, 25L6 et 25Z0. taienécessitée sérieest do 00

110 volts

.

¹¹fout donc « chuter»41 volts

.

courant de 0.3 A.D'aprèsla loi larésistance chutrloc doit être U enchiffres ronds. IG.

—

^Vouscalculez comme

pus s découragez pas,

pie:11suffit doami. met

-

rle circuit

•enoppos chaqueal tubes0E8, n La tensiontô

-

les filaments mis ts.Surunsecteurdo descondensa_ltsglisscac

- - -

cntralnclo

des clrcu par

vol

Idéedes cages d'es

-

pour d'Ohtim₁₄₀

.

les« lsésque

î'ostlo raltrc: condensa

tous de

rants»qui secteur alternatif

fréquent

—

^{on pour}

te résistuncopar IG

. —

^Parlez

^-

^{vous s}érieusement

.

^Cu

-

rlosus?

surle

casle Inoudl!

CUR.

—

^MerciI Vous voyez donc que vonslesobtenir

I4F environ.Un paclté pourune

l’espritcritique lors denotre erencontre. plu

cet mpl

iteu nos140IJ

.

noua uncondensateur électrolytique docette

pou

do Pour copie conforme :

LA STENODESERVICE

.

22,7

• ^{U N E I D É E} P R A T I Q U E

METHODETRISSIMPLEPOURLA Pourobtenir cessa Ire d'^exéc -èmes

desrésultat* exact*

.

Il uter lamesuretoujoursdan * le*

ndltlons_Inverseur

.

C'₍₈₎e»t_,quipour_permetcelaqu_de'

.

dla tensiondrchauffagedrla régléetoujoursparlarésls

-

rbauffageRf

.

àlamême valeur,pour odetravalllr toujours danslesmémo né

-

MKSl’RKD' UNE TENSIONALTERNATIVEA

"" ' pré l

.

’AIPK D^'I’NMlf

.

lA

.

MPKRFMKTltK NORMAL surer d'abor

triode,quii lance de

.

que latriode condition*

.

L’a deT

.

8

.

^F

.

tension alternative, d^'un

T ' i î . ^î

L’achat mesurer

tension^ausecond menlatlon

.

métréspéc d’unvoltmé tr vient trop chu que ont mesure exacte

.

existe tir»

_• .

^{n po}

. .

^r

^, .

^lon

rr ^,

ial pour et I t se

eur

-

^{Oxymétal>•}

voltmètre* à fer me procureràmellle lion tropélevée dispositiontrès slmpl lectrur*^pourraréaliser etsans avoirplrmentdrle redfrai*Impor

-

»dr

.

dontla grilleet ible

.

l’onpourrai

consommât compte

.

6

Mais chacun aucune difficulté tant *. remplacera

ronirelién

î

^r

,

_°

«Oxj laplraétal»

laqueae destensionsalternatives,quiserontappliquée*

borne*CD,CK

.

CF

.

CO

.

^{selon la}sen Ibllllé désire

.

^{Le »valeurs de}ce* résistances delalampeet seronttrouvées par 81Kestla tension maximum<

larésista é du pères etRIlaréslstan lodren ohms,mesuréeavecla

ileur de par : ensrm

= ^{Sr . v .}

c

» Intercalant

senslbllil

FO

—

^VVWV

^{' -}

rleure dr la

^rtm

^èlr

^.

tr ^millla

^SE

grilleetla plaquereliées R

,

sc calculeapproalma

tO

— - ^{WfM -}

O^'o

— ^{- w / w -}

njÀ Pourfairel' é talonnage

* . = -

^{Illvemensemble},

—

on^RIappliqi^,la tension alternativequel'onfaitvarierparun potentiomètreP.Al'aide d’unvoltmè tre é ta

-

lonnéVonmarquera,pourles dlvc slons

.

les déviationscorrespondante » ampèremè tre.Les valeur*trouvéesserontt glstrée*^surunecourbeselonlafigure.L lonnagrsera faitpour chaquesensibilité

.

- 0

S

dumllli

-

estmisàlapositionI. actionne_filamentcomme

.

Lavoltmèrésls

- -

1.000 ohm*^,sil’on suppose que laplus grandetensionàmesurernedépas »era pas 5V

.

etquelemllllampèrcmètre a une sensibilité de5 mA.(Pourune sensibilité de SmA

.

^KsseradeÎ

^.

^{500 ohms,etpourune}

ilblllté de1 mA

.

R*sera de.'».000ohms).

Lorsquel’Inverseurestenclenché»urla posi- tionII, l'appareilseraprêtpourlesmesures

Lorsque mllllan

l’Inverseur8

remetre fo

S ïï:

le lapti urant

VA

tre

R»

ns

WMW

-

A B inédit

regrettécollaborateur lecteursappréciaient |sdi»

dû à laplumedenotre SIIGNETTE,dont

idéesingénieuses. Ce

138