5 " : isr îSr ° frzsx *

T

,

P

,

ï

CH

« 3 *

SF Cl

' ^cJ

^7Vf

^, J

<ils menti Ismpes

*

⁷

¹

>i

h'

솤 _r

~

~

i

Schéma g é n éral et nomenclature

Ntd

«

abeille«25MH Nid d'abeille125UH BOUCHONS ET SUPPORTS 1 bouchonflbroche»amé ricain. 1bouchon4 broche,américain

.

1 support4broches amé ricain. Supportfl broche,américain, supports transcontinentaux

.

2 apportaoctal

.

1 support7 bre type90

«

m59

.

AmA 20 mA

Z

RESISTANCES P»*»1MO

pj

250

$

Q P

. =

²⁵⁰⁰⁰

c “

^«00

=

* S ? °

â iSSoo

Watts «00

«

00

I

^PPP^,

, ^,

^500000500000500000

a

P

,

„

=

⁵⁰⁰⁰⁰⁰

c

7

⁴⁰⁰₅₀₀

a

i

R

.

¹⁰⁰⁰

_a

^«00

5 " : isr îSr ° frzsx

*

SES

:SS5 "

£

^{( 'OM)t}

^.

^NSATKIRS ₅₀₀²⁵

a

600 ^{ochcsaméricain}

C

,

^0.50.25^MF 0.1

400VC»

.

400 400

Ë ^: §

400

cc :

^{1000400 DIVERS}

K

C⁷ 500

600 1Commut.1 pôle

«

posit

.

(1

,

1 I Commut

.

2 pôlesSposit

.

(1

,

1 1 Commut

.

1 polo 2posit

.

2 cavaliers(CA

,

etCA

,

» 13 bornes 1 prisedecourant 1 cordon secteur 2,5m Cordon«conducteur.»

C» 400

c

,

¹⁰⁰⁰400«00 TRANSFORMATEURS ⁽1

.

⁾

T

,

:^Primaire₈S8,

, . = =

^{5 V 2 A700V 6 mA}2.5 V 2.5 A¹¹⁰

-

¹²⁰

-

²²⁰

-

^minmin²⁵⁰

^.

^V T

.

: Primaire 110₈

_{, =}

_{5 V}2 A

-

¹³⁰

-

²²⁰

-

^250V

C

.

50000UUF 50000

0.5MP «00

a

⁵⁰⁰

a

^{0.50.1 400}

a a

⁴⁰⁰ LAMPES

a =

^{33001000 3} _8,a«

.

3^XV³⁵⁰2 A 8

, =

^«

^.

^3V1.3A

•noiesur 8

,

dan^{100 mA}

.

a

^0.111000(10.000^IIUFcm) ⁴⁰⁰400

EP« letexte

.

a

^{1400 400} Voir

^S;

isSar

130 400

POTENTIOMETRES P

, =

^.26000O

P

,

r.-500000iiinterrupteur

à

^{texte BOBINAGES100 mA}

KUP ⁴⁰⁰ 8P:10 Henrys résistance

C» 25

.

500 Q

146

L'entréec«t E.H

.

etM

.

^tandisque

l’amplificationestcommandée parP

,.

L ’

amplificateur vertical C'eatcet amplificateur leatensions

a

étu cales

.

Ses qualitésdevront doncôtro aussi idesque

llfleatlon

llstorslonssont irédulroautant’que celasepeut:

Distorsion d^'amplitude

.

Distorsion de phase

.

Distorsion do fréquence

.

La premièredépenddes lampes choisies et du_{La seconde}montage_est

.

,dansunampliàpacltréslsé

-

s parallèle, grilleoudo plaque

qui

n

et distorsion

.

Troissortes Support tubl

Chtttil vrrtlcol Fig4 tances, fonction des différentesca

quisontsoitensérie, aveclesrésistances de

»

de ch

soit aqu©lampe

.

La troisièmedistorsion padtésparallèles pour vées et auxcapacités• fréq V

,

qui est BL3

-

^N

et donnent d'excellentsrésultats

.

KI*

.

y, t#t

« . —

^chàt»

^{u n}

rmplarrmrn!de

-

^élément*

^.

et appliquéeà la grilleduthyratron.Pour synchroniseravecle 50 lia dusecteur,on branchera,aumoyen d^'unfil extérieur, la borne 50 Hzà laborneS

.

E.

ses

deuxbornes sont reliéesàdeuxbro

-chesdubouchonB,, dlalre de SU

,

lesreliera de lia

qui par lclrcuit'Intermcoiné

-

-dee deux primaires de T

,

etT

,.

uencesbasses

.

amplificateur comporte deux lampes

BPSet V, Ces lampes sont facl^quiest

lesàtrouver

-trode dlstanoo dol’appareil etconnocté à celul

-

cl par des oordoi

Des supportsetboudionsassureront montage rapide de l'Installation

.

Alimentation amplisetbase de temps.

Montage

.

_{Avantdepasser}

travailmécanique â effectuer, consistant danslo ;

accessoire taisescomptés

.

On

ne

peutréaliser les avoirpréalablementplacé devant piècesdé taché

es

que l'onauraà C'estpourcette raison que donné lalistedumatériel notreétude etnonà la fincommecela fait d'habitude

Lorsqu'onnepeut longueIIneet approfondie de la dlspofautà aucunprix monter

-câbloge,U ya un Lesliaisonssont entièrementârésis

-tances

-

^capacités

^.

^L'entrée_O*est transmiseen^estparallèleauavecpo

-comme tous ceux quel'

on

condensa

-papier etapourrôle de faciliter

placement, ide maniè

re

^{Judicieuxde chaque}Bâ obtenirlearésul

-BV

-

^Ji

^.

tanoes

-

^capaci

La tension à tontlomètroPu^par C»

.

Ce dernier, trouvera plus loin,doublent teur

la transmission des fréquences élevéesqui pourraientêtrearrêtéespar

•

ante inductive du condensateurau P1er.La polarisation est

<

*

^{>tenuepar R}

^,, *

^ht à 4 secondaires, dontSt

.

nsa touraupa

-automatlqueet

tenuepar R

,,

ahuntéeparCm. permettre

étude sltlon

.

surII_fluencel'oscilloscopeincnlelutmêIon_nuisibleme,oetto derniè

:

ohAssltube,_sur» ltous les élé'oscilloscopeamplis,reayantmentsbaseuneetlin'dedea

-

-temps

.

Oacilloacope Lesfigures position des

t l'ensemble oscilloscope

.

Le châssis horizontalmesureenviron

«

0

x

20cm et aunehauteurde7cm. Sur

ce

châssis est montée la plusgrande partiedel'appareillage

.

Il comprend, particulier,leslampeset les électrolyti

-ques.Al'arrièreest fixéunpetitchâssis duteura detube cesRt R*

C

„

Ci,Oa«t1

L'arriére,plié verticalementversle bas (flg

.

3)

.

d'unehauteur de7cm

.

comporte les bornes PH

.

AH

.

^PV

.

^AV

.

masseset les sorties des cordons terminéspar lesbou

-chons

.

découplagedit^{« de}lampe

-

^{est conet}

par R

,

,et O*

. .

Lesecondest le découplage

rapport à lamasse

.

Parconséquent,Il faut pasconnecteràla masse unedes extrémitésde 8

,.

Le filtrage est faitpar unebobine8 P et deux condensateursélectrolytiques C*

,

etCm

-Alimentation tube cathodique

.

trouveà environ 100 volts par mler

ItUè avonsmis Mrtt

,

aque On utiliseuntransfot

filaments2.5volts

.

On d'

un

secondaire8

,

_donnant8volts pour la valve, dont lesdeuxplaquesseront montées enparallèle, d'

un

secondaire 2

x

350V utilisé entotalité(8

.

^{)et d'un}

condalre de 2.5 volts (8*⁾qui chauffera letube

»

08

.

Dispositifarrêt

-

^marche

^.

ype 5lampesâ

disposera ainsi Pw(

sa

lzontal, ites)

.

les Pt>I

.

^L

parCn(mica),

laEL3 est anal ^quirestera

ârégi utateura les bornes masses

.

OeaIndicationsdoivent être suffisantes àceuxquientreprendront laconstruc

-tion de cet appareil

.

Ellessontdonnées urêtresuivies unefols

I_8Y

.

^(sol_{Ext , 50}^Idapo! _Hz

_.

_E

_.

_V

_.

_{, K}

_.

_H

_.

_et

EF9.

I

.

^et

La sortie

se

fait la douilleAVà PV àtraversC

. . ^c

direà la plaque verticale du tube

.

AV

.

Un collier

c

'estrelie

-

⁴

-Ditpoaition deaynchroniaation Onpeutsynchroniserunetensionex

-térieure

.

soit à partir de la tension à étu

-près

.

lecteurletravail place des différentespièces

.

maispourpotfaciliter

de mise L'InterrupteurI

,

étant placé pas châssis de l^'oscilloscope(solidaire de P

,

^le)

.

147

V érificationde la

distorsion

d' amplitude

Pourcela11est nécessaire,toutsimple

-ment

.

d'examiner la forme dos branches do sinusoïdes obtenues

.

On reliera donc

verticalàun

avec

la base detom fréquence sousmul lo générateur

.

Onverradonc1

.

plusieurs branches do sinusoïde

.

81 la courbe nesedéforme pasenpoussant l'amplificationverticale 11n'yapas distorsion d'amplitude, visibleà l^'œil moins

.

Mesure de l

’

amplification de l

’

^appareil

Procéder

comme

suit : vérifierquel'on a600 volts entre anode 2 et cathode

.

On auraalors

environ

.

Il sensibilité de0.6mm/V faudra donc2 volts par de déviation

.

Sila tensionest slnu

-volt efficace correspondent déviationtotale, soit 70 Mesure de la

distorsion

defréquence

lecteur demonterles ipondantssur unchâssis à

.

Utiliserdestransfos de bonnemarque,plutôt trop puissante que pasassez

.

Blinder le plus possibletout

ilaissant destrousd'aération

.

La valve V

, sera

obligatoirement à chauffage direct,tandisque V,peut inconvénientêtreàchauffageIndirect

.

Lo tranafo T» comportera obligatoirement écran,misà lamasse,séparant l^'enroule

-ment 8>des autres

.

Montage de l

'

appareil

d'être monté

.

Ilestplus facile detrouver si

une

résistance est mauvaiseenla surant avant montage,quede la«détec

-ter*dansunappareil quin’a

encore Ja

-mais fonctionné

.

On

commencera

par donner le maximum delumière

avec

P

,

Justepour voirquecela est possible ; après quoi

on

modérerala luminositéàla valeurnécessaire,compa

-tibleavec

une

bonneconcentration obte

-nueparPf

.

Le pointlumineux seraplacé bien

au

centrede l'é

cran

,aumoyen des potentiomèLesreliera la bornecavalierstresdeOA

,

cadrageet50OAHa

.

^éPavec

,

^{tant en}_etPla bo

. ^.

^place,

B.V

.

Entournant longueur du trait

tenu

.

le tube81 le traitautourn’est pas vertical,de tour

-métrleJup9qu*à l'obtentiondu voulu

.

Relier maintenant la borne 50 Hzavec E H.,placer lecommutateurI»enposition A

.

H.et refaire lamê

me

expérience que cl

-

^dessus,

^en

^utilisantP»de l’ampll horl

-sontal

.

Placer ensuiteI

.

^{enposition B.T}

^{. n}

auraànouveauuntraithorizontald û latensionde relaxation

.

Ilseraallon à volontéavecP

, .

Pour se rendre dufonctionnementde la base de temps, appliquer ànouveauà l'ampllverticallo 50_tionsHz

.

_etEn pla_entournantçantI

.

^dans_P

.

^{,onsesferasix posivarier}

-lafréquence

.

A 50Hzon aura uneseule branche de sinusoïde, plusieurs branche

*

⁽² 50/3 Hz

.

etc

.. .

) ohr*^sechevau supérieures

.

L'Immobilité d'uneflgu seraréalisée enagissant P

.

^et

^en

^plaçantI

^,

^{enposition8.1}

^.

Pourcette

mesure

11faut unvoltmètre amplificateurcorrect de 25

générateurB.F

.

et répétera l’expérience prétes fréquences, parexemplecédente25à dlf

.

50

- .

2.000, 5.000, 10 000

.

20.000

.

^{50.000,100.000}

.

^{200.000,500.000}

1.000

.

000, etc

. . .

On pourra mettreà l’entréen'importe quelletension, po qu'onlaréduiseaumoyen dePi*que netoucherapas enpassant d'

une

fré

-quence à l'autre

.

On peut travailler soit à tensionconstanteà l'entréeet

obtenussurle tube, soit slon vnrlablo à l'entréeenmaintenant l'amplitude constante à la sortie(nonpas avec Pv

,

mais

avec

leréglage de latension desortiedes générateurs B F

.

et H

.

F

.

)

.

SI l'on constate unepointe d’amplification vers500.000Hzonl'atténuera en shun

-tantL

,

avec unerésistance de1.000à 20.000fl^.L'effetest d’autantplusmar

-quéquelarésistanceest faible

.

Mesuredes^fréquences de la basede temps

lneuxverticalob

-Toutesles parties de l’ensemble^sont délicateset l'ennemiN° 1 est constitué

asltes lo Faire du câblage du soupllso de 8 moins,recouvert d'unegaine m é

fils blindéspar dlamè enl

de 5tre_talllque

. ^au .

pour toutes les connexions entourées pointillé dans le schéma

.

Ces connexionsseront aussi courtes que possible

.

Avec ce genre deblindage,cha

-que centimètre de connexion apporte envi

-do capacité

.

cherchera,pourchai

branche de que]a base de tempsest fréquence

.

On déterml qu'àquelle fréquence de temps

.

Pendantcettemêmevérification ,on également la distorsion d' udo

aux

diff érentes fréquences et l'ef

-clté de lasynchronisationIntérieure

.

Nouanedonneronspas

.

^celasortantdu sujetdenotreétude,des exemples d'ap

-pllcatlon de l'oscilloscope

.

De nombreux ouvrages excellentstraitentdeoette^ques

-tion

.

ngé

pte destensions, mais

labase de temps

.

On que fréquence, à obte

-»sinusoïde

.

Cela prou_alnsllamê

-

f érence des relais à 3ouplusieurscosses, placéslàoù U le faut

.

pas utiliser des plaquettes àré

-el condensateursmais de pré

-dessous onverra pour 25 Hz

.

3 pour et des fractionsdebran

-chant pourdes fréq

81 la maximum obtenueest

ut consitravalllé

- .

pe pas trop àplus,tant mieux,onpeut quel

-attclndre 400.000et même 500.000 ainsi obtenue

le bouton coller* châssis les

grilles V é^rificationdesqualités

de l

'

^appareil

Pour

arells demesure,voicicomment Ils pliset les fréquencesobtenue

*

^{avec(abase de} temps

.

L'appareil devrafonctionnerdu pr coup, sitoutlematérielaété essayé

.

app

rifleeront la bandepassante des emler

avant F

.

JI^'STKR.

148

I ?

Dans le document MARINE RADAR (Page 24-27)