Article
Reference
Le Sidérolithique du Mormont (Vaud)
VERNET, Jean-Pierre
Abstract
A petrographic study of the siderolithic formation with pisolithic iron filling the karsts of the urgonian horst of the Mormont and the stratified siderolithic rocks of the Talent. The predominant argilaceous mineral is kaolinite, accompanied by illite and by a secondary montmorillonite. The predominant iron oxide is goethite. An outline of the relations among these different minerals is includet at the end, as well as hypothesis about the origin of iron pisoliths.
VERNET, Jean-Pierre. Le Sidérolithique du Mormont (Vaud). Bulletin de la Société vaudoise des Sciences naturelles, 1963, vol. 68, no. 312, p. 313-331
DOI : 10.5169/seals-275449
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:145214
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
%XOOHWLQ GH OD 6RFLpWp YDXGRLVH GHV 6FLHQFHV QDWXUHOOHV
1
9RO
)DVH/H 6LGpUROLWKLTXH GX 0RUPRQW 9DXG
3$5
-3LHUUH 9(51(7
$EVWUDFW ² $ SpWURJUDSKLH VWXG\ RIWKH VLGHUROLWKLF IRUPDWLRQ ZLWK SLVROLWKLF LURQ ILOOLQJ WKH NDUVWV RISSWKH XUJRQLDQ KRUVW RIWKH 0RUPRQW DQG WKH VWUDWLILHG VLGHUROLWKLF URFNVJ
RIWKH 7DOHQW 7KH SUHGRPLQDQW DUJLODFHRXV PLQHUDO LV NDROLQLWH DFFRPSDQLHG E\LOOLWH DQG E\ DVHFRQGDU\ PRQWPRULOORQLWH 7KH SUHGRPLQDQW LURQ R[LGHLVJRHWKLWH
$Q RXWOLQH RI\\WKH UHODWLRQV DPRQJ WKHVH GLIIHUHQW PLQHUDOV LV LQFOXGHG DW WKH HQG DV ZHOO DV D K\SRWKHVLV DERXW WKH RULJLQ RI LURQ SLVROLWKV
$9$17352326
/pWXGH VpGLPHQWRORJLTXH GX 6LGpUROLWKLTXH GH OD 6XLVVH VH SRXUVXLW
DYHF ODSSXL GX )RQGV QDWLRQDO VXLVVH GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH TXH QRXV WHQRQV j UHPHUFLHU LFL *UkFH j VRQ VRXWLHQ QRXV DYRQV DXVVL SX PRQWHU j O8QLYHUVLWp GH /DXVDQQH XQ ODERUDWRLUH GHV $UJLOHV TXL IRQFWLRQQH GHSXLV GpMj
'H FHWWH pWXGH JpQpUDOH GX 6LGpUROLWKLTXH QRXV SUpVHQWRQV DXMRXUGKXL OD SpWURJUDSKLH VpGLPHQWDLUH GpFKDQWLOORQV GH EROXV GX
0RUPRQW
SUqV G(FOpSHQV /HV UpVXOWDWV REWHQXV VXU XQ DXWUH JLVHPHQW GH FHW kJH
RQW
IDLW OREMHW
GH SUpFpGHQWHV SXEOLFDWLRQV9HUQHW
D HW E /HV VpGLPHQWV VLGpUROLWKLTXHV GDXWUHV UpJLRQV VRQW j OH[DPHQ HW QRXV HVSpURQV rWUH j PrPHGLFL
TXHOTXHV DQQpHV GHSRXYRLU
SXEOLHU XQH V\QWKqVH JpQpUDOH VXU FHWWHIRUPDWLRQ
HQ 6XLVVH $XVVL VRPPHVQRXV GRUHV HW GpMj WUqV UHFRQQDLVVDQW j QRV FROOqJXHV HW DX[ QDWXUDOLVWHV TXL YRXGURQW ELHQ QRXV VLJQDOHU GDXWUHV JLVHPHQWV GH FH W\SH,1752'8&7,21
/DSSHOODWLRQ GH 6LGpUROLWKLTXH HVW XQH DSSHOODWLRQ DPELJXs
3ULPLWLYHPHQW HOOH GpVLJQDLW XQH
IRUPDWLRQ
GRULJLQH FRQWLQHQWDOH UpVXOWDQW GH ODOWpUDWLRQ VXSHUILFLHOOH GH IRUPDWLRQV FDOFDLUHV HW JUpVHXVHV XQH WHUUD URVVD /RUVTXH FHV DUJLOHV GH GpFDOFLILFDWLRQ VRQW IHUUXJLQHXVHV RQ SDUOH DXVVL GH EROXV &HWWHGpILQLWLRQ
QRXV SHUPHW GDSSHOHUVLGpUROLWKLTXHV GHV IRUPDWLRQV EDX[LWLTXHV GH OD QDSSH GHV 3UpDOSHV PpGLDQHV
WHOOHV TXH FHOOHV GH 'UpYHQHXVH
%DGRX[
RX GH &KDYDQ jOpWXGH TXL VRQW GkJH OLDVLTXH -H SHQVH FHSHQGDQWTXLO
HVW SUpIpUDEOHGHOLPLWHU
FHWWH GpVLJQDWLRQ j OD JUDQGH SpULRGH GH IRUPDWLRQV FRQWLQHQWDOHV TXHVW O(RFqQH GH QRWUH UpJLRQ SpULRGH j ODTXHOOH VH UDWWDFKHQW OHV JLVHPHQWV SDOpRQWRORJLTXHV GHV SKRVSKRULWHV GX 4XHUF\ HW OHV UHPSOLVVDJHV GH NDUVWV SDU GX EROXV HW GHV RVVHPHQWV GH YHUWpEUpV GH OD UpJLRQ GX
0RUPRQW
%DYRLV (FOpSHQV6DLQW/RXS
-3 9(51(7
(QWUH OH &UpWDFp VXSpULHXU HW OH GpEXW GX 6WDPSLHQ
LO
VHVW pFRXOpXQH SpULRGH GH WHPSV GH
ORUGUH
GHPLOOLRQV
GDQQpHV FHVWjGLUH TXDVL pTXLYDOHQWH j FHOOH TXL VpWHQG GX 6WDPSLHQ j QRV MRXUV HQYPLOOLRQV GDQQpHV 3HQGDQW OD SUHPLqUH SpULRGH VRLW j O(RFqQH OH 3ODWHDX VXLVVH pWDLWpPHUJp HW OHV VpGLPHQWV VLGpUROLWKLTXHV VH VRQW IRUPpV
'XUDQW
OD GHX[LqPH SpULRGH WRXWH OD PRODVVH VHVW GpSRVpH DLQVL TXHOHV IRUPDWLRQV TXDWHUQDLUHV 1RXV HVVD\HURQV SOXV
ORLQ
GH SUpFLVHU OkJHGHV JLVHPHQWV GX
0RUPRQW
6LWXRQVOHV GDERUG3UqV GH /D 6DUUD] OH
0RUPRQW
pPHUJH GX 3ODWHDX PRODVVLTXH&HVW XQ KRUVW WUqV IDLOOH HW FRPSDUWLPHQWp TXL UHOqYH OH VXEVWUDWXP XUJRQLHQ DXGHVVXV GH OD PRODVVH &HVW HQ TXHOTXH VRUWH ODYDQWJDUGH
HW OH SUpFXUVHXU GHV SOLV MXUDVVLHQV &H PDVVLI GH FDOFDLUH XUJRQLHQ D WUqV YLWH pWp VRXPLV j OpURVLRQ NDUVWLTXH FHVWjGLUH TXH OH QLYHDX GH OD QDSSH SKUpDWLTXH VHVW DEDLVVp /HV DYHQV VH VRQW DORUV FUHXVpV SXLV FRPEOpV SDU XQ PpODQJH GH EROXV VLGpUROLWKLTXH GpFODWV GH FDOFDLUH SURYHQDQW GX VRO HW GHV PXUV GX JRXIIUH HW GRVVHPHQWV GH YHUWpEUpV OH WRXW HQWUDvQp SDU OHV HDX[ GH UXLVVHOOHPHQW /DVSHFW GX VpGLPHQW HVW VRXYHQW FHOXL GXQH EUqFKH
/D GpFRXYHUWH GH FHV EUqFKHV RVVLIqUHV UHPRQWH j
3LFWHW
HWFROO HW
6WHKOLQ
6WHKOLQ
D PRQWUp TXH OHV GLIIpUHQWV JLVHPHQWV QH VRQW SDV FRQWHPSRUDLQV 6HORQ FHW DXWHXU OD JDPPH GHV JLVHPHQWV GH OD UpJLRQ 0RUPRQW(FOpSHQV GpEXWHUDLW DX /XWpWLHQ HWLUDLW
MXVTXDX %DUWRQLHQ/XGLHQ$
(QWUHURFKHV HW %DYRLV OD IDXQH VHUDLW GX /XGLHQ VXSpULHXU RU FRPPH DFWXHOOHPHQW RQ DGPHW TXH OH /XGLHQ HQJOREH XQH SDUWLH GX 6DQQRLVLHQ FHWWH IDXQHSRXUUDLW
VpWHQGUHMXVTXDX GpEXW GH OD WUDQVJUHVVLRQ ROLJRFqQH /H JLVHPHQW OH SOXV DQFLHQ HVW VLWXpj SUR[LPLWp LPPpGLDWH GX
0RUPRQW
GDQV OD FROOLQH GHV $OOHYH\V SUqV GH 6DLQW/RXS HW GDWH GX %DUWRQLHQ/XGLHQ LQIpULHXU8Q
LQYHQWDLUH WUqV VRPPDLUH GH FHWWH IDXQH QRXV GRQQH TXHOTXH HVSqFHV GH PDPPLIqUHV XQH GL]DLQH GHVSqFHV GH VDXULHQV HW XQ DPSKLELHQ VLJQDOp GHUQLqUHPHQW SDU 5+RIIVWHWWHU
OH 0HJDORWUWWRQ /D SUpVHQFH GH FHW DPSKLELHQ GH FURFRGLOHV HW GH FHUWDLQV UHSWLOHV LQGLTXH WUqV FODLUHPHQW TXH GXUDQW FHWWH SpULRGH GDOWpUDWLRQ FRQWLQHQWDOH
LO
\ DYDLW HQWRXW
FDV GHV ]RQHV RX GHV SpULRGHV SOXV KXPLGHV DYHF GHV pWDQJV SUREDEOHPHQW GHV FRXUV GHDX DYHF OHXUV JDOHULHV IRUHVWLqUHV /pWXGH GHV VpGLPHQWV GH OHXU SpWURJUDSKLH HW GH OHXUV FRQGLWLRQVGH GpS{W YD DXVVL QRXV SHUPHWWUH GDQV XQH FHUWDLQH PHVXUH GH GpILQLU
OHV FRQGLWLRQV FOLPDWRORJLTXHV UpJQDQW GXUDQW OH 6LGpUROLWKLTXH
6LJQDORQV
WRXW
GDERUG OD GpFRXYHUWH IDLWH SDU00
+%DGRX[
HW$ %HUVLHU
GXQH OHQWLOOH GH VDEOH VLGpUROLWKLTXH GRULJLQH pROLHQQH VXEKRUL]RQWDOH GH SUqV GH P GH SXLVVDQFH SRXU XQH ORQJXHXU GXQH WUHQWDLQH GH PqWUHV 3O,
' &HWWH OHQWLOOH GDSUqV FHV DXWHXUV HVW FRPSULVH HQWUH GHX[ EDQFV GH FDOFDLUH XUJRQLHQ TXL RQW YLVLEOHPHQW JOLVVpOXQ
VXU ODXWUH &HV FKHYDXFKHPHQWV EDQF VXU EDQF VDQV GRXWH/( 6,'e52/,7+,48( '8 0250217 9$8' GH IDLEOH DPSOLWXGH VRQW PLV HQ pYLGHQFH SDU GHV VXUIDFHV VWULpHV HW GHV GpFDODJHV GH FKHPLQpHV VLGpUROLWKLTXHV 'pFRXSp HQ WUDQFKHV SDU GHX[
V\VWqPHV GH IDLOOHV HW GpFURFKHPHQWV OH
0RUPRQW
D pWp SDU VXUFURvW FRPSDUWLPHQWp KRUL]RQWDOHPHQW (W FHVWOXQ
GH FHV SDTXHWV XUJRQLHQV SDUDOOpOpSLSpGLTXHV GpSODFp SDU XQ PRXYHPHQW GLIIpUHQWLHO TXL VHUW GH FRXYHUFOH j OD OHQWLOOH VLGpUROLWKLTXH &HV DXWHXUV FRQFOXHQW j OH[LVWHQFHj FHWWH pSRTXH GXQH VWHSSH VXEGpVHUWLTXH LOV QRWHQW DX PLOLHX GHV JUqV pROLHQV OD WUDFH
GXQ
pSLVRGH DTXDWLTXH QHW 3O, $
/RULJLQH GX PDWpULHO OHXU VHPEOH rWUH OHV VpGLPHQWV GHO$OELHQ
HW GX &pQRPDQLHQ JUpVHX[ HW ULFKHV HQ JODXFRQLH'HV pWXGHV SOXV DQFLHQQHV GH (
)OHXU\
HW GH +6FKDUGW
WUDLWHQW GX
0RUPRQW
+6FKDUGW
VLQWpUHVVH SDUWLFXOLqUHPHQW DX YRLVLQDJH GX0RUPRQW
VRLW j OD IRUPDWLRQ GX VLGpUROLWKLTXH VWUDWLILpGH *RXPRHQVOH-X[
TXLO
DIILUPH rWUH XQ KRUL]RQ pSDLV HW FRQWLQX$ ODXWUH H[WUpPLWp GH OD 6XLVVH VRLW j /RKQ FDQWRQ GH 6FKDIIKRXVH HW DX[ FKXWHV GX
5KLQ
)+RIIPDQQ
QRWH OD SUpVHQFH GXQH SpULRGH FOLPDWLTXH DULGH HQWUH OH 6LGpUROLWKLTXH HW OH GpS{W GH OD PRODVVH &HV VpGLPHQWV VHUDLHQW SOXV UpFHQWV TXH FHX[ GX0RUPRQW
9R\RQV PDLQWHQDQW OHV pWXGHV SpWURJUDSKLTXHV IDLWHV VXU OH PDWpULHO GX
0RUPRQW
HW HQVXLWH QRXV WHQWHURQV GH SUpFLVHU OHV FRQFOXVLRQV DX[TXHOOHV FHOOHVFL QRXV DPqQHQW$1$/<6(
3$5',))5$&7,21 ;
0e7+2'(6
'HX[ pFKDQWLOORQV RQW pWp pWXGLpV HQ GDQV OH ODERUDWRLUH GX SURIHVVHXU 5 (
*ULP
j O8QLYHUVLWpG,OOLQRLV
86$ DYHF XQ GLIIUDF WRPqWUH GH PDUTXH 1RUHOFR/D PpWKRGH GHV SODTXHWWHV RULHQWpHV DYHF GHV VXVSHQVLRQV GRQW OD JUDQXORPHWULH HVW GH PLFURQV D pWp XWLOLVpH 'HV WHVWV RQW VHUYL j DVVXUHU OHGLDJQRVWLF VRLW OH WUDLWHPHQW jOpWK\OqQHJO\FRO OpFKDQJH GDQV XQH VROXWLRQ GH 1+& VXLYL GXQH JO\FRODWLRQ HW GH GHX[ WHVWV
WKHUPLTXHV VRLW XQ SUHPLHU FKDXIIDJH HQWUH HW XQ GHX[LqPH j
& 1RXV UHPHUFLRQV LFL
00
5 (*ULP
HW :%UDGOH\ GDYRLU
ELHQ YRXOX H[DPLQHU DYHF QRXV QRV GLIIUDFWRJUDPPHV HW GLVFXWHU GHV UpVXOWDWV REWHQXV/HV DXWUHV pFKDQWLOORQV RQW pWp pWXGLpV DX ODERUDWRLUH GHV $UJLOHV GH
O8QLYHUVLWp
GH /DXVDQQH /D PpWKRGH GHV SODTXHWWHV RULHQWpHV HQ SDUWDQW GXQH VXVSHQVLRQ GpILRFXOpHGH JUDQXORPHWULH FRQQXH PLFURQVD pWp DSSOLTXpH 'HV GpFDUERQDWDWLRQV SUpDODEOHV HW GHV JO\FRODWLRQV RQW
pWp H[pFXWpHV VXU WRXV OHV pFKDQWLOORQV 'HV GLDJUDPPHV GH SRXGUHV RQW WRXMRXUV pWp HIIHFWXpV
-3 9(51(7
(FKDQWLOORQQDJH
'DQV OD FDUULqUH DEDQGRQQpHGHODJDUH G(FOpSHQV
LO
D pWp UpFROWp XQ pFKDQWLOORQ GH UHPSOLVVDJH NDUVWLTXH j SLVROLWKHV GH IHU LGHQWLTXH j FHOXL ILJXUp VXU OD 3/,
& HW XQ GXQH DUJLOH SODVWLTXH JULVH UHPSOLVVDQW XQH DQIUDFWXRVLWp GHV FDOFDLUHV XUJRQLHQV GH ODQFLHQIURQW
GH WDLOOH GH OD FDUULqUH DEDQGRQQpH GHSXLV XQH YLQJWDLQH GDQQpHV&HWWH DUJLOH SURYLHQW VHORQ QRV REVHUYDWLRQV GH ODOWpUDWLRQ GHV
FDOFDLUHV GX
IURQW
GH WDLOOH GHSXLVODUUrW
GHOH[SORLWDWLRQ
0DLVLO
HVWFHSHQGDQW SRVVLEOH TXXQH FHUWDLQH FRQWDPLQDWLRQ DLW HX OLHX
&HVW GDQV FHWWH FDUULqUH TXH
00 $
%HUVLHU HW+
%DGRX[ RQW GpFRXYHUW HQ XQ pSLVRGH ODFXVWUH HW XQ pSLVRGH pROLHQ GDWDQWGHV WHPSV VLGpUROLWKLTXHV
YRLU
3O,$
HW ''DQV OD JUDQGH FDUULqUH DFWXHOOHPHQW H[SORLWpH SDU OD FLPHQWHULH
0 ' $XEHUW
D UpFROWp WURLV pFKDQWLOORQV ,OV SURYLHQQHQW GX UHPSOLVVDJH GXQH ILVVXUH HW SRUWHQW GHV WUDFHV GXHV DX[GHUQLHUV PRXYHPHQWV WHFWRQLTXHV /D SDUWLH VXSpULHXUH GX UHPSOLVVDJH HVW GH FRXOHXU EUXQURXJH OD SDUWLH PpGLDQH YHUGkWUH j ELJDUUXUHV EUXQURXJH HW OH EDV GX UHPSOLVVDJH HVW YHUW FODLU 7RXWH OD IRUPDWLRQ
HVW ILQHPHQW SLVROLWKLTXH
(QFRUH XQ SHX SOXV j
O:
VH WURXYH OD WURLVLqPH FDUULqUH TXL HVW GpMj DQFLHQQH HW TXL HVW FRQQXH VRXV OH QRP GH © FDUULqUH GH &LQT 6RXV ª 'H FHOOHFL YLHQQHQW GHX[ pFKDQWLOORQV SLVROLWKLTXHV EUXQURXJH GRQWOXQ
HVW FRPSDFW 3/,
& HW ODXWUH SUpVHQWH GHV WUDFHV GH OXVWUDJH GXHV DX[ PRXYHPHQWV WHFWRQLTXHV WDUGLIV(QILQ SRXU DYRLU XQ SDQRUDPD SOXV FRPSOHW GX 6LGpUROLWKLTXH GH FHWWH UpJLRQ WURLV pFKDQWLOORQV RQW pWp SUpOHYpV GDQV OH JLVHPHQW GH
OpJHQGH GH OD SODQFKH L
$ )HQWHV GH GHVVLFFDWLRQ SURGXLWHV GDQV GHV YDVHV DVVpFKpHV 1LYHDX LQWHUFDOp GDQV OHV JUqV pROLHQV OHQWLFXODLUHV GX VLGpUROLWKLTXH GX 0RUPRQW
% 'pWDLO PRQWUDQW TXH FHV IHQWHV GH GHVVLFFDWLRQ RQW pWp UHPSOLHV SDU XQ PDWpULHO SOXV JURVVLHU XQ VDEOH ILQ
& ([HPSOH GH EROXV VLGpUROLWKLTXH j SLVROLWKHV GH IHU UHPSOLVVDQW OHV QRPEUHX[
NDUVWV GH OD UpJLRQ GX 0RUPRQW
' 6DEOHV VLGpUROLWKLTXHV ELJDUUpV j VWUXFWXUH HQWUHFURLVpH HWGRULJLQHpROLHQQH &H VDEOH IRUPH XQH OHQWLOOH GH P GH ORQJXHXU HW P GH SXLVVDQFH 'DQV FHOOHFL VLQWHUFDOH OD IRUPDWLRQ DTXDWLTXH ILJXUpH HQ $
7RXVOHV pFKDQWLOORQV ILJXUpV GDQV FHWWH SODQFKH SURYLHQQHQW GX 0XVpH GHJpRORJLH GH O8QLYHUVLWp GH /DXVDQQH HW RQW pWp UpFROWpV SDU VRQ FRQVHUYDWHXU 0 OH SURIHVVHXU
$ %HUVLHU TXH MH UHPHUFLH WUqV YLYHPHQW GHSS OHV DYRLU IRUW DLPDEOHPHQW PLV j PD GLVSRVLWLRQ
(FKHOOH XQ FDUUp EODQF RX QRLU UHSUpVHQWH XQ FHQWLPqWUH FDUUp
%XOO 6RF YDXG 6F QDW YRO 1 -3 9HUQHW 3ODQFKH ,
? © ©
DI
9 $
!
ææL ª æ $
DU F
'
3ODQFKH ,,
U
$
©
P
W
VI r
V
!$
% ©F
©
B
W
'
; 1
P
/( 6,'e52/,7+,48( '8 0250217 9$8'
EROXV VWUDWLILp GX 7DOHQW &H JLVHPHQW GH *RXPRHQVOH-X[ HVW DXVVL ELHQ FRQQX GDQV OD OLWWpUDWXUH 6LJQDOp SDU
)OHXU\
LO
DIDLW OREMHW
GH SOXVLHXUV QRWHV HW GXQWUDYDLO
SOXVLPSRUWDQW
GH6FKDUGW
/H EROXV HW OHV SLVROLWKHV UHPDQLpV SDU OHV HDX[ GH UXLVVHOOHPHQW RQW pWp DFFXPXOpV GDQV GHV GpSUHVVLRQV GX VXEVWUDWXP XUJRQLHQ SXLV XOWpULHXUHPHQW UHFRXYHUWV SDU OD
IRUPDWLRQ
PRODVVLTXH FKDWWLHQQH /HV DIIOHXUHPHQWV GDQV OH UDYLQ GX 7DOHQW VRQW LQWHUPLWWHQWV VDQV FRQWLQXLWpHW GH SXLVVDQFH WUqV YDULDEOH /pSDLVVHXU PD[LPDOH UHOHYpH HVW GH TXHOTXH
PqWUHV 'DQV FHWWH FRXSH OH UHSRV VXU O8UJRQLHQ
HVW PDVTXp GH PrPH TXH OH FRQWDFW DYHF OD FRXYHUWXUH PRODVVLTXH /D SOXV JUDQGH SDUWLH GH ODIIOHXUHPHQW HVW UHSUpVHQWpH SDU XQ EROXV SLVROLWKLTXH EUXQURXJH DORUV TXH OD SDUWLH VRPPLWDOH HVW FRQVWLWXpH SDU XQ EROXV MDXQkWUH &HWWH
IRUPDWLRQ
HVW VWUDWLILpH HW OD OLWKRORJLHHVW ELHQ VRXOLJQpH SDU OHV SLVROLWKHV
$X
PLOLHX GH FHWWH FRXSH RQ QRWH OD SUpVHQFH GXQ QLYHDX SLVROLWKLTXH FDUDFWpULVWLTXH ERKQHU] GH P GH SXLVVDQFH /D VWUXFWXUH GH FH QLYHDX LQGLTXH XQH PLVH HQ SODFH GH W\SH WRUUHQWLHO &HVW XQH VpULH GH OHQWLOOHV TXL VH UHODLHQW HQ VH FKHYDXFKDQWOHV XQHV OHV DXWUHV
'pWHUPLQDWLRQV PLQpUDORJLTXHV
1RXV GLVWLQJXHURQV HQWUH OHV PLQpUDX[ GHV DUJLOHV TXL VRQW QRWUH SULQFLSDO FHQWUH GLQWpUrW OHV R[\GHV GH IHU HW OHV PLQpUDX[ FRQWDPLQDQWV TXL JURXSHQW WRXV OHV DXWUHV PLQpUDX[
/HV PLQpUDX[ DUJLOHX[
/H PLQpUDO DUJLOHX[ TXL FDUDFWpULVH FHWWH
IRUPDWLRQ
TXL VH UHWURXYH SUpGRPLQDQW RX DERQGDQW GDQV WRXV OHV pFKDQWLOORQV HVW OD NDROLQLWH/DOOXUH
GX SLF jÆ
HW VHV VXLYDQWV LPPpGLDWV VXJJqUH XQH/e*(1'( '( /$ 3/$1&+(
,,
&OLFKpV GX &HQWUH GH PLFURVFRSLH pOHFWURQLTXH GH O8QLYHUVLWp GH /DXVDQQH
$ 9XH JpQpUDOH GXQH SUpSDUDWLRQ ,QGLTXp SDU GHV IOqFKHV XQ JUDQG FULVWDO HQ YRLH GDOWpUDWLRQ HQ SHWLWV KH[DJRQHV
% 3UREDEOHPHQW XQ JUDQG FULVWDO DOWpUp HQ SOXVLHXUV SHWLWV FULVWDX[
& &ULVWDX[ HQ YRLH GHQURXOHPHQW
' $X FHQWUH XQ JUDQG FULVWDO HQ YRLH GH GHVTXDPDWLRQ DYHF HQURXOHPHQW GHV ERUGV GH IHXLOOHWV IOqFKHFHQWUH j GURLWH 8Q GH FHV HQURXOHPHQWV VHVW VpSDUp GH VRQ IHXLOOHWFHQWUH j JDXFKH 8Q FULVWDO VHPEOHQDYRLU SDVpWpWRXFKp SDUODOWpUDWLRQ FRLQ VXSpULHXUj GURLWH WRXV OHV DXWUHV FULVWDX[ VRQW HQ YRLHGHGHVTXDPDWLRQ
-3 9(51(7
FULVWDOOLQLWp DVVH] IDLEOH GH NDROLQLWH 'H PrPH OH GLIIUDFWRJUDPPH LQGLTXH XQH NDROLQLWH)H VRLW XQH NDROLQLWH ULFKH HQ IHU
8Q PLQpUDO JRQIODQW DFFRPSDJQH WRXMRXUV OD NDROLQLWH 'DQV OD SOXSDUW GHV pFKDQWLOORQV FHVW XQH PRQWPRULOORQLWH GH PDXYDLVH
FULVWDOOLQLWp 3DUIRLV OH GLDJQRVWLF QH SHXW SDV rWUH DIILUPp HW
ORQ
DSOXW{W
XQ PLQpUDO LQWHUVWUDWLILp GH W\SH EDQDO WUqV YRLVLQ GXQHPRQWPRULOORQLWH
&H TXL FDUDFWpULVH FHWWH PRQWPRULOORQLWH FHVW OH
IDLW
TXHOOH HVWHQ SURSRUWLRQV WUqV YDULDEOHV GXQ pFKDQWLOORQ j ODXWUH 6RXYHQW HOOH HVW HQ WUDFHV LQFHUWDLQHV DORUV TXH GDXWUHV IRLV HOOH SHXW PrPH GHYHQLU TXDQWLWDWLYHPHQW pTXLYDOHQWH j OD NDROLQLWH
'DQV VL[ GHV QHXI pFKDQWLOORQV pWXGLpV
OLOOLWH
HVW SUpVHQWH HQ WUDFHV 'DQV GHX[ HOOH HVW DEVHQWH HW GDQV OH GHUQLHU pFKDQWLOORQ HOOH GHYLHQW SUpGRPLQDQWH HW HVW DORUV DVVRFLpH j OD FKORULWH TXL j FHWWH H[FHSWLRQ SUqVIDLW
WRWDOHPHQW GpIDXW-H QDL SDV LQFOXV GDQV FHV UpVXOWDWV XQ pFKDQWLOORQ SDUWLFXOLHU &HVW XQH DUJLOH UpFROWpH GDQV XQH ILVVXUH GpURVLRQ PpWpRULTXH GH ODQFLHQ
IURQW
GH WDLOOH GH OD FDUULqUH GH OD JDUH G(FOpSHQV DEDQGRQQpH GHSXLV XQH YLQJWDLQH GDQQpHV HQYLURQ &HWWH DUJLOH D OD FRPSRVLWLRQ PLQpUDORJLTXHVXLYDQWH
0RQWPRULOORQLWH
.DROLQLWHOOOLWH
/HV SURSRUWLRQV VRQW HVWLPpHV HQ IRQFWLRQ GH ODLUH GHV SLFV
/HV R[\GHV GH
IHU
*pQpUDOHPHQW FHVW OD JFHWKLWH )H2 2+ TXL GRQQH DX EROXV VLGpUROLWKLTXH GX
0RUPRQW
HW GX 7DOHQW OHXU FRORUDWLRQ EUXQURXJH 'RQF OR[\GH GH IHU FRORUDQW HVW XQH IRUPH K\GUDWpH FHSHQGDQW FHWWH JFHWKLWH HVW SDUIRLV DVVRFLpH j OKpPDWLWH HW GDQV OHV pFKDQWLOORQV GH UHPSOLVVDJH GH GLDFODVpV HW GH ILVVXUHV TXL SUpVHQWHQW GHV pWLUHPHQWV GXV j OD WHFWRQLTXH RQ QH GpWHUPLQH TXH GH OKpPDWLWH )H6HORQ OH 0DQXHOGH PLQpUDORJLH GH 'DQD
+XUOEXW
OD OLPRQLWH )H2 2+ Q+
HVW XQH IRUPH SOXV K\GUDWpH TXH OD JFHWKLWH XQ PLQpUDO DPRUSKH TXL FRORUH HQMDXQH OHV DUJLOHV HW OHV VROV HW TXLORUVTXLO
HVW PpODQJp DX[ ILQHV SDUWLFXOHV DUJLOHXVHV GRQQH OHV RFUHV MDXQHV QDWXUHOOHV &H PLQpUDO HVW FRPPXQpPHQW DVVRFLp j OD JFHWKLWH j OKpPDWLWH HW j GDXWUHV PLQpUDX[
TXLO
QHVW SDV QpFHVVDLUH GH FLWHU LFL 6LORQ
DFFHSWH FHWWH GpILQLWLRQLO
HVW SUREDEOH TXH OKpPDWLWH HQ WUDFHV WURXYpH GDQV OH EROXV MDXQH GX VLGpUROLWKLTXH VWUDWLILp GX 7DOHQW HVW DVVRFLpH j OD OLPRQLWH TXL HVW UHVSRQVDEOH GH OD FRORUDWLRQ JpQpUDOH GX VpGLPHQW/( 6,'e52/,7+,48( '8 0250217 9$8' /HV DXWUHV PLQpUDX[
2Q GpWHUPLQH JpQpUDOHPHQW ODVVRFLDWLRQ TXDUW]FDOFLWH DYHF
SUpGRPLQDQFH GH
OXQ
RX GH ODXWUH VXLYDQW OHV pFKDQWLOORQV1RWRQV FHSHQGDQW TXH OHV WURLV pFKDQWLOORQV GH EROXV VWUDWLILp GX 7DOHQW QH UHQIHUPHQW TXH GX TXDUW]
&RQFOXVLRQV
/D NDROLQLWH DSSDUDvW FRPPH OH PLQpUDO GH IDFLqV 6D IRUPDWLRQ GDWH SUREDEOHPHQW SRXU OD SOXV JUDQGH SDUWLH GH O(RFqQH HW HVW OLpH DX FOLPDW FRQWLQHQWDO
/LOOLWH
TXL VH UHQFRQWUH HQ WUDFHV GDQV SUHVTXH WRXV OHV pFKDQWLOORQV HVW SUREDEOHPHQW XQ UHOLTXDW GH ODQFLHQQH VpGLPHQWDWLRQ DUJLOHXVH/D
PRQWPRULOORQLWH
HVW XQ PLQpUDO GH FRQWDPLQDWLRQ (OOH SURYLHQW HVVHQWLHOOHPHQW GH ODOWpUDWLRQ DFWXHOOH GHV FDOFDLUHV IRUPDQW OHV SDURLVGHV NDUVWV 'H FH
IDLW
HOOH FRQWDPLQH GXQH IDoRQ YDULDEOH OHV EROXV -DL GpMj pWp DPHQp j FRQVWDWHU TXH ODOWpUDWLRQ TXDWHUQDLUH GDQV QRWUH UpJLRQ DYDLW SRXU HIIHW OD IRUPDWLRQ SUpIpUHQWLHOOH GH PRQWPRULOORQLWH9HUQHW
/D SUpVHQFH GH FH PLQpUDO GDQV OHV EROXV GXVLGpUROLWKLTXH VWUDWLILp GX 7DOHQW QRXV VHPEOH GXH j FHWWH DOWpUDWLRQ RX j XQH FRQWDPLQDWLRQ SDU VD FRXYHUWXUH GH PRODVVH FKDWWLHQQH ULFKH HQ FKORULWH HW HQ
PRQWPRULOORQLWH 9HUQHW
$1$/<6(6 7+(50,48( ',))e5(17,(//(
(7
7+(502321'e5$/(
/DSSDUHLO XWLOLVp HVW FHOXL GH OD *LSV
8QLRQ
j %H[,O
D ODYDQWDJH GH SRXYRLU WUDYDLOOHU j OD IRLV HQ DQDO\VH WKHUPLTXH GLIIpUHQWLHOOH$7'
HW HQ WKHUPRJUDYLPpWULH 7* 6HV SULQFLSDOHV FDUDFWpULVWLTXHV
VRQW
PRQWpH GH WHPSpUDWXUH GH & SDU PLQXWH VHQVLELOLWp GH P9 VL[ SLVWHV GHQUHJLVWUHPHQWV WKHUPRFRXSOHV GH FKURPHODOXPHO EORF SRUWHREMHW HQ QLFNHO HW FRPPH UpIpUHQFH OD SRXGUH GDOXPLQH FDOFLQpH 3DUPL OHV GLDJUDPPHVG$7'
HW GH7*
GHV GLIIpUHQWV pFKDQWLOORQV QRXV DYRQV FKRLVL XQH SDLUH GHQUHJLVWUHPHQWV LGHQWLTXHV DX[ DXWUHV SDLUHV SRXU OD UHSURGXLUH GDQV OD ILJXUH 'LVRQV WRXW GH VXLWH TXH FHW pFKDQWLOORQ D pWp SUpDODEOHPHQW GHFDUERQDWH PDLV TXH ODWWDTXH DFLGH QD SDV DOWpUp OH PLQpUDO DUJLOHX[ FDU XQH IUDFWLRQ QRQ GpFDU ERQDWpH D GRQQp OHV PrPHV FRXUEHV j OH[FHSWLRQ ELHQ HQWHQGX GHV IOXFWXDWLRQV GXHV jOD
OLEpUDWLRQ GX & GHV FDUERQDWHV 8QH DXWUH FRXUEH HQUHJLVWUpH HQ PrPH WHPSV HVW FHOOH GXQ pFKDQWLOORQ GHUpIpUHQFH OD NDROLQLWH Q GH %LUFK 3LW 0DFRQ *pRUJLH 86$
OXQ
GHV VWDQGDUGV DPpULFDLQV GH
O$3,
5HV 3URS Q)LJ²'LDJUDPPHVGDQDO\VHWKHUPLTXHGLIIpUHQWLHOOH$7'HWGDQDO\VHWKHUPRSRQ $$UJLOHVLGpUROLWKLTXHGX0RUPRQW$7' %.DROLQLWHJJ GH%LUFK3LW$7'pFKDQWLOORQ GHUpIpUHQFH &$UJLOHVLGpUROLWKLTXHGX0RUPRQW 7*
/( 6,'e52/,7+,48( '8 0250217 9$8'
'HVFULSWLRQ
GHV WKHUPRJUDPPHV/HV REVHUYDWLRQV TXH
ORQ
SHXW IDLUH VXU OHV WKHUPRJUDPPHV REWHQXV HW SDUWLFXOLqUHPHQW VXU FHX[ UHSURGXLWV j OD ILJXUH VRQW OHV VXLYDQWHV (QWUH & OD FRXUEH
G$7'
GH ODUJLOH GX0RUPRQW
FRXUEH $ SUpVHQWH XQ SUHPLHU SLF HQGRWKHUPLTXH SHX DFFXVp &H SLF FRUUHVSRQG j OD SHUWH GH OHDX DGVRUEpH VLORQ
D DIIDLUH j XQ PLQpUDO GX JURXSH GH OD NDROLQLWH &HVW QRWUH FDV 1RXV YR\RQV LPPpGLDWHPHQW JUkFH j OD FRXUEH GH WKHUPRJUDYLPpWULH FRXUEH & TXH FHWWH GpVK\GUDWDWLRQGpEXWH YHUV & SRXU VDFKHYHU YHUV & &HWWH SHUWH HVW IDLEOH GH ORUGUH GH GX SRLGV GH ODUJLOH DQK\GUH j && ILJ
/D NDROLQLWH GH %LUFK 3LW QH SUpVHQWH SDV FH SUHPLHU SLF
HQGRWKHUPLTXH FH TXL HVW OD UqJOH SRXU XQH NDROLQLWH QRUPDOH FRXUEH %
$
& XQ SLF H[RWKHUPLTXH DSSDUDvW VXU OH WKHUPRJUDPPH GH ODUJLOH VLGpUROLWKLTXH,O
HVW G j OD SUpVHQFH GH PDWLqUHV RUJDQLTXHV TXL DFKqYHQW OHXU GHVWUXFWLRQ 3RXU FHWWH PrPH UDLVRQ OD FRXUEHWKHUPRSRQGpUDOH PRQWUH QRQ SDV XQ SDOLHU PDLV XQH FKXWH OHQWH HW FRQWLQXH
TXL FRUUHVSRQG j XQH SHUWH GH SRLGV GDX PRLQV FRXUEH & HW ILJ 3GV
²7W
)LJ &RXUEH GDQDO\VH WKHUPRSRQGpUDOH GH ODUJLOH VLGpUROLWKLTXH GX 0RUPRQWS
/H SRLGVj &HVWSULV FRPPHEDVH SRXUOpWDEOLVVHPHQWGHV SRXUFHQWDJHV GHV FKXWHV GH SRLGV GXHV DX[ GpJDJHPHQWV JD]HX[
MS YHUQHW
$X[
HQYLURQV GH & OD FRXUEHG$7'
GHODUJLOH
GX0RUPRQW
SUpVHQWH XQ GHX[LqPH HW JUDQG SLF HQGRWKHUPLTXH GRQW OH PD[LPXP VH WURXYH j & FRXUEH$
/D NDROLQLWH GH OpFKDQWLOORQ VWDQGDUG SUpVHQWH OH PrPH SLF PDLV VRQ PD[LPXP HVW SOXV KDXW VRLWj & FRXUEH %
&H GHX[LqPH SLF HQGRWKHUPLTXH FRUUHVSRQG j OD SHUWH GH OHDX VWUXFWXUDOH VRLW OHV JURXSHV K\GUR[\OHV GH OD FRXFKH RFWDpGULTXH GDOXPLQH /D WKHUPRJUDYLPpWULH LQGLTXH XQH SHUWH GH SRLGV GH
ORUGUH
GH SRXU ODUJLOH VLGpUROLWKLTXH ILJ HW OD FRXUEH WKHUPRSRQGpUDOH FRXUEH & ILJ QRXV PRQWUH TXH FHWWH SHUWH VDFKqYH YHUV &8QH FKXWH GH SRLGV WUqV OHQWH VH SRXUVXLW FHSHQGDQW MXVTXH YHUV &
HW FRUUHVSRQG j XQ SRXUFHQWDJH LQIpULHXU j &HOD SHXW rWUH G j XQH GpULYH GHODSSDUHLO RX SOXV SUREDEOHPHQW j GHV WUDFHV GH FDUERQDWHV UHVWDQW DSUqV ODWWDTXH FKORUK\GULTXH PpQDJpH
(QWUH HW & DSSDUDvW OH JUDQG SLF H[RWKHUPLTXH
FDUDFWpULVWLTXH GH OD NDROLQLWH j & SRXU OH VWDQGDUG FRXUEH % ILJ /DUJLOH GX
0RUPRQW
GRQQHSOXW{W
XQ G{PH TXXQ SLF &H G{PH WUqV DSODWL GpEXWH DX[ HQYLURQV GH & FXOPLQH YHUV & HW GLVSDUDvW j & &RPPH FH SLF FRUUHVSRQG j XQH UpRUJDQLVDWLRQ GX UpVHDX HIIRQGUp GH OD NDROLQLWH TXL VH WUDQVIRUPH HQ PXOOLWH OD WKHUPRJUDYLPpWULHQHQUHJLVWUH DXFXQH SHUWH GH SRLGV
'(7(50,1$7,21 (1 )21&7,21
'(6)$&7(856 ,1)/8(1d$17 /$7'
/XQ
GHV SUHPLHUV IDFWHXUV LQIOXHQoDQW OHV DQDO\VHV WKHUPLTXHVGLIIpUHQWLHOOHV HVW OD JUDQXORPHWULH
9DQ 1LHXZHQEXUJ
HW 3LHWHUV VXJJqUHQW TXH VL OD FRPSRVLWLRQ JUDQXORPqWULTXH GX PLQpUDO DUJLOHX[UpYqOH XQH ODUJH SUpGRPLQDQFH GH ILQHV SDUWLFXOHV
ORQ
SHXW VDWWHQGUH DX[ HIIHWV VXLYDQWV DFFURLVVHPHQW JUDGXHO GX HU SLF HQGRWKHUPLTXH &
GLPLQXWLRQ GH WDLOOH GX H SLF HQGRWKHUPLTXH 2&
UpGXFWLRQ GDQV OD WDLOOH GX JUDQG SLF HQGRWKHUPLTXH &
6L
ORQ
FRPSDUH OD FRXUEH$
VRLW FHOOH GX PLQpUDO TXH QRXV YRXORQV GpWHUPLQHU j OD FRXUEH % GH OD NDROLQLWH GX VWDQGDUGYRLU
ILJ RQ SHXW HQ FRQFOXUH TXH QRWUH PLQpUDO DUJLOHX[ GX0RUPRQW
D XQH JUDQXORPHWULH SOXV ILQH TXH OD NDROLQLWH GH %LUFK 3LW (Q HIIHW OHV WURLVHIIHWV VXVPHQWLRQQpV VRQW QHWWHPHQW PDUTXpV
/H GHX[LqPH IDFWHXU LQIOXHQoDQW
ODOOXUH
GHV FRXUEHVG$7'
HVW FHOXL GH OD FULVWDOOLQLWp GX PLQpUDO DUJLOHX[ 'DQV OH GRPDLQH GHV PLQpUDX[GX JURXSH GH OD NDROLQLWH FH IDFWHXU UHFRXYUH SDUWLHOOHPHQW OHIIHW
/( 6,'e52/,7+,48( '8 0250217 9$8' GH OD JUDQXORPHWULH SXLVTXH GDQV OD SOXSDUW GHV © EDOO FOD\V ª HW GHV DUJLOHV UpIUDFWDLUHV ILUH FOD\V OD JUDQXORPHWULH GpFURLVVDQWH HVW DVVRFLpH j XQ DUUDQJHPHQW VWUXFWXUDO GpVRUGRQQp
*ULPVKDZ
HW FROO RQW PRQWUp DXVVL TXH GHV NDROLQLWHV GH EDVVH FULVWDOOLQLWp SURYHQDQW GDUJLOHV UpIUDFWDLUHV GRQQDLHQW GHV SLFV j GHV WHPSpUDWXUHV GH & LQIpULHXUHV DX[ WHPSpUDWXUHV GHV SLFV REWHQXV jSDUWLU
GH NDROLQLWHV QRUPDOHV&HVW H[DFWHPHQW FH TXH
ORQ
SHXW REVHUYHU VXU OD ILJXUH (Q HIIHWOH H SLF HQGRWKHUPLTXH GH ODUJLOH GX
0RUPRQW
FRXUEH$
FXOPLQHj & DORUV TXH FHOXL GH OD NDROLQLWH GH UpIpUHQFH FRXUEH % VH WURXYH
j & 'DQV OH FDV GX SLF H[RWKHUPLTXH RQ D UHVSHFWLYHPHQW &
HW & &HW H[HPSOH HVW GDXWDQW SOXV QHW TXH OHV WKHUPRJUDPPHV GH FHV GHX[ pFKDQWLOORQV FRXUEHV
$
HW % RQW pWp REWHQXVVLPXOWDQpPHQW HW GRQF GDQV GHV FRQGLWLRQV GH PRQWpH GH WHPSpUDWXUH DEVROXPHQW LGHQWLTXHV &HVW Oj XQ JUDQG DYDQWDJH TXH VHXOV SHUPHWWHQW OHV DSSDUHLOV GHQUHJLVWUHPHQWV j SOXVLHXUV SLVWHV/LQIOXHQFH GHV VXEVWLWXWLRQV LVRPRUSKLTXHV GHV LRQV DGVRUEpV HW GHV LPSXUHWpV FRQVWLWXH OH WURLVLqPH IDFWHXU
1RXV VDYRQV TXH OD FDSDFLWp GpFKDQJH GH FDWLRQV GHV PLQpUDX[
GX JURXSH GH OD NDROLQLWH HVW WUqV IDLEOH &HSHQGDQW FRPPH OD PDMRULWp
GH FHV FDWLRQV HVW IL[pH VXU OHV ERUGV EULVpV GHV SDLOOHWWHV GH NDROLQLWH OD FDSDFLWp GpFKDQJH FURvW IRUWHPHQW DYHF OD
GLPLQXWLRQ
GH OD FULVWDOOLQLWpFH TXL HVW OH FDV GH ODOORSKDQH
5REHUWVRQ
HW FROO RQW PRQWUp TXH GHV VXEVWLWXWLRQV GLRQV HQ QRPEUH OLPLWp SRXYDLHQW VH IDLUH DXVVL ELHQ GDQV OD FRXFKH WpWUDpGULTXH GH VLOLFH TXH GDQV OD FRXFKH RFWDpGULTXH GDOXPLQH (OOHV VHUDLHQW UHVSRQVDEOHV VHORQ FHV DXWHXUV GH FHUWDLQHV GLIIpUHQFHV REVHUYpHV HQWUH OHV FRXUEHVG$7'
GH NDROLQLWH QRUPDOH HW FHOOHV GH NDROLQLWHV GpVRUJDQLVpHV (Q 6DXQGHUV HW*LHGUR\V
RQW QRWp TXH OD SUpVHQFH GH IHU SDUPL OHV FRPSRVDQWV GXQ PLQpUDO GX JURXSH GH OD NDROLQLWH DEDLVVH OD WHPSpUDWXUH GX JUDQG SLF H[RWKHUPLTXH HW SHXW GDQV FHUWDLQV FDV OH VXSSULPHU FRPSOqWHPHQW&HVW ELHQ FH TXH QRXV REVHUYRQV DYHF ODUJLOH GX
0RUPRQW
GRQW OH SLF H[RWKHUPLTXH D SUHVTXH GLVSDUX DORUV TXH ODNDROLQLWH GX VWDQGDUG SUpVHQWH GDQV OHV PrPHV FRQGLWLRQV OH SLF FDUDFWpULVWLTXH GHOD NDROLQLWH QRUPDOH&RQFOXVLRQV
1RXV VDYRQV PDLQWHQDQW TXH ODUJLOH GX
0RUPRQW
HVW ELHQ XQH NDROLQLWH HW TXH OHV FDUDFWpULVWLTXHV VXLYDQWHV GpILQLVVHQW FH PLQpUDO DUJLOHX[ XQH JUDQXORPHWULH ILQH
XQH EDVVH FULVWDOOLQLWp
-3 9(51(7
GHV VXEVWLWXWLRQV LVRPRUSKLTXHV GLRQV GHV LRQV DGVRUEpV HW GHV LPSXUHWpV GH IHU SUREDEOHPHQW FH TXL HVW ORJLTXH SRXU XQ EROXV VLGpUROLWKLTXH
&H VRQW Oj GHV FDUDFWpULVWLTXHV GDUJLOH UpIUDFWDLUH
0,&526&23,(
e/(&7521,48(
1RXV DYRQV VpOHFWLRQQp TXHOTXHV FOLFKpV W\SLTXHV SDUPL OHV VpULHV REWHQXHV DX PLFURVFRSH pOHFWURQLTXH /HV SUpSDUDWLRQV VRQW IDLWHV SDU VpGLPHQWDWLRQ VXU PHPEUDQH GH IRUPYDU VDQV RPEUDJH
$YDQW GH GRQQHU QRV UpVXOWDWV UHODWRQV UDSLGHPHQW OHV H[SpULHQFHV IDLWHV SDU 0PH
$ 2EHUOLQ
HW0
&7FKRXEDU 2EHUOLQ
HW7FKRXEDU
&HV DXWHXUV RQW LPDJLQp GH VRXPHWWUH J GH NDROLQLWH SXUH
HW GH ERQQH FULVWDOOLQLWp DX[ H[SpULHQFHV VXLYDQWHV
SHQGDQW KHXUHV ODUJLOH HVW SODFpH GDQV XQ DSSDUHLO j FLUFX¤
ODWLRQ LQWHUPLWWHQWH GHDX HQ F\FOH IHUPp 7RXWHV OHV VHFRQGHV
OpFKDQWLOORQ HVW OHVVLYp SDU FH GHDX
SHQGDQW DXWUHV KHXUHV ODUJLOHHVW SODFpH GDQV XQHpWXGH j &
FHWWH DOWHUQDQFH GH OHVVLYDJHV HW GH GHVVLFFDWLRQV GXUH SOXVLHXUV PRLV
&HWWH H[SpULHQFH D pWp IDLWH HQ XWLOLVDQW GDERUG GH OHDX SXUH 2Q FRQVWDWH DORUV TXH OD NDROLQLWH VDOWqUH VHORQ OHV SODQV MXVTXj XQH pSDLVVHXU GH
ORUGUH
GHÆ
/RUVTXH OD SDLOOHWWH HVW VXIILVDPPHQW ILQH VHV ERUGV VHQURXOHQW HW OD SUpVHQFH GH WXEHV VpSDUpV SHXW DORUV IDLUH FURLUH j XQ PpODQJH NDROLQLWHKDOOR\VLWH YRLU ILJ $LQVL GHV NDROLQLWHV GX )H]]DQ RQW PRQWUp XQH JUDQGH DERQGDQFH GH WXEHV GDQV FHUWDLQV KRUL]RQV GHV JLVHPHQWVA
$ %
)LJ ² 6FKpPD GDOWpUDWLRQ GH OD NDROLQLWH SDU OHDX SXUH
)LJXUH H[WUDLWH GXQ DUWLFOH GH $ 2EHUOLQ HW & 7FKRXEDU SDUX GDQV OD UHYXH 6LOLFDWHV LQGXVWULHOV SXEOLpH DYHF ODLPDEOH DXWRULVDWLRQ GHVSS DXWHXUV
/( 6,'e52/,7+,48( '8 0250217 9$8'
8QH VHFRQGH H[SpULHQFH XWLOLVH GH OHDX FRQWHQDQW GX VXOIDWH GH
PDJQpVLXP
/DOWpUDWLRQ
HVWIRUW
GLIIpUHQWH FDU HOOHQHWRXFKHSDV VHXOHPHQW OH FOLYDJH EDVDL TXL HVW XQ FOLYDJH IDFLOH PDLV HOOH VDWWDTXH j WURLV FOLYDJHV SDUDOOqOHV DX[ IDFHV ODWpUDOHV &HV FOLYDJHV VRQW GLWVGLIILFLOHV ,OV QDSSDUDLVVHQW TXH ORUVTXH OH FOLYDJH IDFLOH HVW SDUWLHOOHPHQW
EORTXp SDU IL[DWLRQ GH PDJQpVLXP YRLU ILJ &HWWH DOWpUDWLRQ HVW FHOOH GXQ PLOLHX VDXPkWUH RX PDULQ HW HOOH FRUUHVSRQG GRQF j XQH NDROLQLWH j SDUWLFXOHV SHWLWHV HW PDO IRUPpHV
g!
R R
pK 4 A R R
)LJ ² 6FKpPD GDOWpUDWLRQ GH OD NDROLQLWH SDU XQH HDX PDJQpVLHQQH )LJXUH H[WUDLWH GXQ DUWLFOH GH $ 2EHUOLQ HW & 7FKRXEDU SDUX GDQV OD UHYXH
6LOLFDWHV LQGXVWULHOV SXEOLpH DYHF ODLPDEOH DXWRULVDWLRQ SGHV DXWHXUV
&RPPH RQ OH
YRLW
OD PRUSKRVFRSLH GHV SDLOOHWWHV GH NDROLQLWH SHXW GRQQHU GHV LQGLFDWLRQV WUqV LPSRUWDQWHV VXU OH PLOLHX GH VpGLPHQWDWLRQRX VXU OH PLOLHX DFWXHO
'HVFULSWLRQ HW
GLVFXVVLRQ GHVUpVXOWDWV
/D SODQFKH 77 SDJH JURXSH GHV FOLFKpV FDUDFWpULVWLTXHV GHV GLIIpUHQWHV REVHUYDWLRQV
TXLO
D pWp SRVVLEOH GH IDLUH VXU OHV VpULHV GH FOLFKpV REWHQXV /D JUDQXORPHWULH PRQWUH OD SUpSRQGpUDQFH GH IUDFWLRQV WUqV ILQHV SRXU XQH NDROLQLWH /HV SOXV JUDQGHV SDLOOHWWHV QH GpSDVVHQW SDV
PLFURQ
YRLU
FOLFKp$
8QH DOWpUDWLRQ GXH j OD SHUFRODWLRQ GHV HDX[ D
SURGXLW
ODGHVTXDPDWLRQ HWOHQURXOHPHQW GHV ERUGV GH IHXLOOHWV PLQFHV
YRLU
FOLFKp ' 2QYRLW
GDQV FH FOLFKp'
XQ JUDQG FULVWDO HQY PLFURQ HQ YRLH GH GHVTXDPDWLRQ DYHF HQURXOHPHQW GHV ERUGV GH FHUWDLQV GH VHV IHXLOOHWV HW PrPH XQ WXEH LVROp SURYHQDQW GH OD VpSDUDWLRQ GXQ GH FHV HQURXOHPHQWVGX UHVWH GX IHXLOOHW
$
F{Wp GH FH FULVWDO RQ REVHUYH GHV IHXLOOHWV LVROpV HW PLQFHV GDQV OH FRLQ VXSpULHXU GH GURLWH GX FOLFKp'
XQ FULVWDO DSSDUHPPHQW QRQ DOWpUp'DXWUHV HQURXOHPHQWV VRQW YLVLEOHV GDQV OH FOLFKp & FH VRQW FHX[
TXH
ORQ
REVHUYH FRXUDPPHQW GDQV OHV SUpSDUDWLRQV GDUJLOH GX0RUPRQW
-3 9(51(7
8Q DXWUH W\SH
GDOWpUDWLRQ
HVW SUpVHQW HW PrPH SOXVLPSRUWDQW
&HVW FHOXL TXL EULVH OHV SDLOOHWWHV HQ IDLVDQW MRXHU OHV FOLYDJHV GLIILFLOHV 1RXV DYRQV YX TXH VRQ DERXWLVVHPHQW HVW ODSSDULWLRQ GH WUqV SHWLWHV SDLOOHWWHV SVHXGRKH[DJRQDOHV TXL QDLVVHQW DX[ GpSHQV GH PLFURFULVWDX[
GH SOXV JUDQGHV WDLOOHV 8Q WUqV EHO H[HPSOH GH FH VWDGH HVW UHSURGXLW SDU OH FOLFKp % 2Q
YRLW
HQFRUH OD IRUPH SULPLWLYH TXL pWDLW XQ FULVWDO DOORQJp PDLV OD SRVVLELOLWp GXQ DUWHIDFW H[LVWH 3DU FRQWUH VLORQ
REVHUYH OH JUDQG FULVWDO GX FRLQ LQIpULHXU JDXFKH GX FOLFKp
$
RQ QRWHOHV ERUGV GHQWHOpV TXL LQGLTXHQW QHWWHPHQW TXH OD SDLOOHWWH HVW HQ YRLH GDOWpUDWLRQ 2Q SHXW FRPSDUHU DYHF LQWpUrW FH FULVWDO DOWpUp DYHF FHOXL QRQ DOWpUp GX FOLFKp
'
'DXWUH SDUW VD WUDQVSDUHQFH ODLVVH QHWWHPHQWYRLU
TXHORQ
D GpMj XQH VRUWH GDJJORPpUDW GH SHWLWV FULVWDX[ 4XHODOWpUDWLRQ VH SRXUVXLYH HQFRUH XQ SHX HW
ORQ
QDXUD SOXV GH JUDQG FULVWDOPDLV SOXVLHXUV GL]DLQHV GH WUqV ILQHV SDLOOHWWHV SVHXGRKH[DJRQDOHV SDUHLOOHV j FHOOHV TXL
IRUPHQW
OH IRQG GH FH FOLFKp $ GRQQDQW ODVSHFW JOREDO GX VpGLPHQW&RQFOXVLRQV
/H PLQpUDO DUJLOHX[ TXL FRQVWLWXH OHVVHQWLHO GH FHV DUJLOHV GX
0RUPRQW HVW ELHQ OD NDROLQLWH 6D JUDQXORPHWULH HVW FRQQXH HW VHXOHV OHV
SOXV JUDQGHV SDLOOHWWHV DWWHLJQHQW OH PLFURQ &HSHQGDQW FHV FULVWDX[
GHUHODWLYHPHQW JUDQGH WDLOOH VDOWqUHQWVRXV ODFWLRQ GHGHX[ SKpQRPqQHV
/D SHUFRODWLRQ GHV HDX[ TXL HPSUXQWHQW OD FKHPLQpH GX NDUVW SRXU UHMRLQGUH OD QDSSH SKUpDWLTXH GHVTXDPH OHV FULVWDX[ GH NDROLQLWH SURGXLVDQW GHV HQURXOHPHQWV HW UDSSURFKH OD NDROLQLWH GXQH PpWDKDO OR\VLWH
/D GLVVROXWLRQ GHV FDOFDLUHV XUJRQLHQV FUpH XQ PLOLHX EDVLTXH UHODWLYHPHQW ULFKH HQ PDJQpVLXP FRPPH OLQGLTXH GDLOOHXUV OD SUpVHQFH GH PRQWPRULOORQLWH
/DFWLRQ
GH FHV HDX[ GpVDJUqJH OD NDROLQLWH HW GLPLQXH VD FULVWDOOLQLWp&HV REVHUYDWLRQV QRXV
IRQW
FRQQDvWUH OH PLOLHX SK\VLFRFKLPLTXH TXL UqJQH GDQV FHV NDUVWV)/825(6&(1&( ;
8QH VpULH GDQDO\VHV SDU IOXRUHVFHQFH
;
D pWp IDLWH jO,QVWLWXW
GH 0LQpUDORJLH GH O8QLYHUVLWp GH *HQqYH DYHF XQH LQVWDOODWLRQ 3KLOLSV pTXLSpH GXQ WXEH j DQWLFDWKRGH GH0R
/HV UpVXOWDWV VRQW DYDQW WRXW TXDOLWDWLIV &HSHQGDQW RQ SHXW DYRLU XQH LGpH GHV FRQFHQWUDWLRQV HW VXUWRXW GHV YDULDWLRQV GH WHQHXUV GHV pOpPHQWV GXQ pFKDQWLOORQ jODXWUH
HQ FRPSDUDQW OHV LQWHQVLWpV GHV SLFV KRPRORJXHV
.RM
GHV GLYHUVpOpPHQWV/( 6,'e52/,7+,48( '8 0250217 9$8'
&HVW DLQVL TXD pWp pWDEOL OH WDEOHDX FLGHVVRXV GRQW OHV FKLIIUHV
QRQW
TXXQH YDOHXU UHODWLYH5pJLRQ HW URFKH 7L 0Q )H 1L &X 3E$V 5E 6U < =U
&DOFDLUH GX 0RUPRQW
&DOFDLUH XUJRQLHQ
&DUULqUH JDUH G(FOpSHQV ²
$UJ GDOWpUDWLRQ GX FDOH
&DUULqUH JDUH G(FOpSHQV ² 7 ² ²
6LGpUROLWKLTXH GX 0RUPRQW
6LG SLV URXJH &LQT VRXV
6LG SLV URXJH &LQT VRXV 7
6LG SLV URXJH FLPHQWHULH
6LG SLV ELJDUUp FLPHQWHULH
6LG SLV YHUW FLPHQWHULH
6LGpUROLWKLTXH GX 7DOHQW
%ROXV SLVROLWK URXJH
%ROXV SLVROLWK RFUH MDXQH
3LVROLWKH GHJUDQGH WDLOOH
(Q FRPSOpPHQW GH FH WDEOHDX GLVRQV TXH OHV HVVDLV GH IOXRUHVFHQFH
;
VXU OHV pFKDQWLOORQV GH OD FLPHQWHULH RQW PLV HQ pYLGHQFH XQH WHQHXU HQ SRWDVVLXP WUqV IDLEOH TXDVLPHQW HQ WUDFHV FH TXL FRUUHVSRQG ELHQ
j OHXU WHQHXU
GLOOLWH
©HQ WUDFHVª1RXV SRXYRQV DXVVL IDLUH OHV UHPDUTXHV VXLYDQWHV HQ pWXGLDQW OH WDEOHDX VXVPHQWLRQQp
/HV WHQHXUV HQ
0Q 1L
&X 5E HW<
VRQW UHODWLYHPHQW FRQVWDQWHV GDQV WRXV OHV pFKDQWLOORQV/D FDXVH GH OD FRORUDWLRQ HQ YHUW
SOXW{W
TXHQ URXJH GH FHUWDLQV pFKDQWLOORQV GH OD FLPHQWHULH QDSSDUDvW SDV6LO Q\ D SDV GH GLIIpUHQFHV TXDOLWDWLYHV HQWUH OHV pFKDQWLOORQV RX
OHV JURXSHV GpFKDQWLOORQV
LO
\ D GH QHWWHV GLIIpUHQFHV TXDQWLWDWLYHV&HV GLIIpUHQFHV VRQW WHOOHV TXDX YX GXQH IOXRUHVFHQFH
;
IDLWH GDQV OHVPrPHV FRQGLWLRQV TXH OHV Q{WUHV RQ SHXW UDWWDFKHU OpFKDQWLOORQ TXL
OD
GRQQpH DX[ FDOFDLUHV GX VXEVWUDWXP DX[ UHPSOLVVDJHV NDUVWLTXHV GH EROXV SLVROLWKLTXH RX DX VLGpUROLWKLTXH VWUDWLILp
2Q REVHUYH DXVVL TXH OD WHQHXU HQ IHU GHV FDOFDLUHV XUJRQLHQV HVW WUqV pOHYpH HW TXH OHXU DOWpUDWLRQ DFWXHOOH WHQG j pOLPLQHU OHVVHQWLHO GH FH IHU
/HV pFKDQWLOORQV GX UHPSOLVVDJH NDUVWLTXH RQW GHV FRPSRVLWLRQV WUqV KRPRJqQHV j OH[FHSWLRQ GH OD WHQHXU HQ VWURQWLXP 2U QRXV