TMMTION HORLOGÈRE

VC

La Chaux-de Fonds, Mercredi 18 Janvier 1933. Bureaux : Rue de la Serre, 58. Quarante-huitième Année. — H° 3.

IA T M M T I O N HORLOGÈRE

S U I S S E -

OReANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de l'INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE H0RL06ÈRE SUISSE (Fidhor)

f M M i i r i H N i t i i i i i i M M i i i i i l i l ^ H B n m m i M a M r i t i M i i ^ n m i n a N

I

: Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.06

| Union postale » 26.— » 18.—

\ Majoration pour abonnement par la poste Compte de choques postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL

Annonces: Publicitas, S.A. suisse de Publicité, 21, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences en Suisse et à l'étranger

A N N O N C E S !

suisses 16 centimes, offres et demandes de places 10 centimes le m i l l i m è t r e , étrangères 20 centimes le millimètre.

Les annonces se paient d'avance.

Importation et exportation de l'horlogerie, bijouterie, etc., pendant les années 1932 et 1931.

Désignation de la m a r c h a n d i s e

IMPORTATION A n n é e 1932

Quantité Valeur

A n n é e 1931 Quantité j Valeur

EXPORTATION

Année 1932

Quantité Valeur

A n n é e 1931

Quantité Valeur

H o r l o g e s e t m o n t r e s Mouvements finis de moutres

B>îtes île montres, brutes ou finies, en métaux communs Bittes de montres, brutes ou finies, en argent

Bottes de montres, brutes ou finies, en plaqué or . . . . Boîtes de moutres, brutes ou finies, en or ou platine . . Montres de poche, à boîtes métal

Montres de poche, argent . . . . Montres d e p o r h e , or

Montres de poche, compliquées Montres-bracelets nickel

Montres bracelets argent . . . Montres-bracelets or . . Montres-bracelets compliquées

Montres-automobiles '.

Autres montres, à boîte métal . . . . .

Autres montre;*, à boîterargent-. —~*T". ". -;'•." v '. ; '. '.

Autres montres, à boîte or . . ..

Total de l'année 1932

» » » 1931

Pièces

5.218 134 558 8.376 72 855 731 462 41 ' 17- 54 45 ' • 7

1 174 80 1.447 1 2 221 2tfO 447 445 Différence de l'année 1932

Parties ébauchées et ébauches de pendules Parties finies de pendules

Horloges pour édifices

Pendules de cheminée et d'applique . . . Réveils

Parties ébauchées et ébauches de montres . Pièces détachées finies de montres . . . . Total de l'année 1932

» » .. 19.it

Différence de l'année 1932 . . . Total général de l'année 1932

». » » » 1931 Différence totale de l'année 1932

-2-26.176

q. kg.,

3,59 188.69 1,80 1662,09 614.57 12,50 6.52 2 489,76 2.645 14 155.38

Fr.

32 881 425.506 41.396 302 684 61.580 4.730 .1.081 2.031 1.020 6 « 182 2200 II. W0

1.788 12.377 - ~ --• 80

, 100 901.767 2.231.319 1.329.552

" 3.616 188.809

1.050 091.368 449.593 94.429 134.817 .963 682 (593.251 729569 2.865 449 4.924 570 -2.069.121

Pièces

6.364 146.534 25.143 263.238 958 989 221 135 109 104 50 242 1.085 48 2.208 --'-"«V

1

Fr.

46.893 562.627 211 .li'5 .162.911

92.578 8.010 4.069 10 075

4.522 5.361' . .1.008 32.128 64.357

•1.008 21.501 1.566 10

Pièces

1.738.709 849 754

20.387 72.546 24 022 2 656 291 106 220 48 517 51 652 2.910.582

194 028 252.730 8 097 174 393

64014 711 54 447.445 2.231.319

q. kg.

7.35 248,83 19.81 1716,45 021.35 17.74 'i 13.61 2645.14

HT- •:•

9 768 323.248 12416 .248.267 470.949 128.134 500.469 2.693.251

9.172 707 13 176 556

Fr.

16.674 493 1.014.806

104 689 290.474 654043 11.184 477 1.842.589 4 055.181 1.351.336 20.779 260

2 288.633 9.671 270 512.948 1.382.298 1.199.246 29.331

8.764

Pièces

2.186.426 1.375.473 57.246 130.212 (50.037 4.052.861 252.(558 100256 81 304 3.433.321

479 041 (501 003 6.612 253 754 103.935 ---gvOOO 237

Fr.

24.841.810 1.2(55.191

331.985 (5015.451 1 .(5U3.602 20 100.300 5.024.406 8.65U.3Ü0 2.200.562 25.4U5.812 G.468.450 21.888.204

496.758 3.111 393 1.972.157 114.'.'19 56 206

-4.003 849

q. kg.

11 67 74,41 4.03 86.87 76.86 .471,25 ::636'80 1 361.89 1 892 28 530.39

73.043 838 124.858.656

13.176.556 124.858.056 51 815.81r

Fr.

56.472 192.934 2.230 271.159 164.312 3.031.878 9 540 855 13.259.840 18.783.578 - 5 523.738

86.302.678 143.642.234 -57.339.556

q. kg.

30.29 150,28 3,39 192.69 185,32 506.37 823,94 1.892,28

Fr.

1(56.199 461 218 3 260 548.132 365.897 3.047.972 14.190.900 18.783.578

955 965' 98 M 6

O u t i l s d ' h o r l o g e r i e Verre

Boules en verre, pour verres de montres, etc

Verres de montres, polis . A r t i c l e s p l a q u é s , d o r é s , etc.

Articles dorés ou argentés Articles plaqués or ou argent

O r f è v r e r i e Orfèvrerie or

Orfèvrerie argent, môme dorée Bijouterie Bijouterie vraie

Bijouterie fausse et objets de parure en métal non précieux

P i e r r e s g e m m e s de t o u t g e n r e

Grenats, saphirs et rubis, bruts, pour l'horlogerie . . Autres

P h o n o g r a p h e s , c i n é m a t o g r a p h e s . Boîtes à m u s i q u e , finies

m a c h i n e s - o u t i l s

q. kg.

24,44 2924,18 14,92 997.02 1,89 10 92 132,39 15,60 19452 36,19 8.24 709,49 8,10

35.828,97 Fr.

. 47.966, 725.357

28.181 2 578.468

10.284 578.574 1.748 592

1.836.658 1.167.759 423.564 322.122 1^048.696 5.877

7.963.074

q- kg.

32,22 3399,18 47,58 1169,28 3,18 14,17 122,99 17,88 140,40 58.62 5,96 1976,41 41,92

48.120,86 Fr.

68.933 873.116 86.398 3.405.049 31.832 844.211 2.309.027 3.081.623 908.211 170.342 267.542 2.574.246 28.877

11.821.187

q. kg.

110,91, 2,61 86,04 3.93 0,08 9 56 8.92 0.98 22,42 15.96 50,44 4571.38 194,80 13.766,48

Fr.

374.600 3 546 163.279 16 872 1,003 382.949 153.621 308.548 153.592 258.455 1.927.012 3.015 927

311407 7.517.538

q. kg.

118,16 9,77 70,58 6,00 0,12 14.27 ' 37,40

1,84 105,72 49.88 20,50 8.837,93 351.27 19.946,92

Fr.

444.433 6.694 169.231 30.565 651 556.480 490 914 561.796 300.528 821.359 2.3(55.419 6.248.783 623.858 13.072.29

18

&tm

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

N° 3. — 18 Janvier 1933

BYWENIN F t t t t t E S * * . LE L9f UE

F a b r i q u e „ N I E L "

Créateurs de la a H l ï f l n o n n e t t c » , présentent leur importante collection : Toutes grandeurs^- toutes formes - tous decors - tous métaux.

Dispositif d'ouverture breveté.

T e l . l.SO

LOUIS BANDELIER, NicKeleur, SAINT-INIER

A R G E N T A G E S E X T R A SOIGNÉS, C O U R A N T S E T SÉRIES A N G L A G E D E P O N T S G R A V U R E D E L E T T R E S

LIVRAISON EXTRA RAPIDES PRODUCTION JOURNALIÈRE: 2 0 0 0 CARTONS COMMISSIONNAIRE SPÉCIAL POUR LA CHAUX-DE-FONDS ET LE LOCLE

A T T E N T I O N ! ! IMPORTANTE DÉCOUVERTE D'UN BAIN SPÉCIAL INOXYDABLE, RÉSISTANT A TOUTES LES INFLUENCES. — PROCÉDÉ GARANTI INATTAQUABLE. — SE PRETE MERVEILLEUSEMENT POUR LES M O U V E M E N T S EXPORTÉS DANS LES PAYS D'EXTRÊME - ORIENT

Représentant

d'une maison française en a r t i c l e s b i j o u t e r i e p o u r l ' I t a l i e désirerait s'adjoindre c o l l e c t i o n m o n t r e s s u i s s e s bonne qualité

Faire offres sous chiffre P 4 2 5 2 C à P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

OFFICE FIDUCIAIRE

D » F . S C H E U R E R & C™

N E U V E V I L L E

Tél. 48 ^{76-» N}

NEUCHATEL Tél. 4.19

Grossiste anglais

cherche nouveautés et montres en tous genres, bon marché et bon courant.

Paiement comptant.

Offres sous chiffre P2013C à Publicitas Chaux-de-Fonds.

LO(J

No. tli

L A N G S.A., MBENTRiy

No. *7I No. «70 ^{No. J73} No. *76

a r g e n t ,

Quelques modèles des genres que nous exécutons en

m é t a l c h r o m é e t p l a q u é o r L a m i n é .

^ ^ t t « ^ ^ u ç ^ u w ^ ! a ^ ^ t t > d > s e u M a s

N * 3 . 18 Janvier 1933 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

•un m •,.,,-...., - i — H i u r n - . m e

19

Une dangereuse utopie.

La conférence internationale qui s'est réunie à l'instigation du Bureau Indernational du Travail pour discuter la question de l'introduction de la semaine de 40 heures, — cette soi-disant panacée destinée à guérir le monde de la crise économique, — a com- mencé ses travaux. Conformément aux instructions du Conseil fédéral, la délégation suisse observe — à juste titre — une attitude très réservée.

M. Renggli, dans un exposé des plus substantiel et des plus clairs, ne s'est pas opposé en fait à l'élaboration d'une convention sur la réduction des heures de travail, mais il a montré les énormes difficultés de son application. Il a émis le sage conseil de donner des bases plus modestes à cet accord international et il a insisté sur l'impossibilité où était la Suisse, pays dépendant essentiellement des autres pour son commerce et son industrie, de ratifier seule une convention de cette espèce. Ce qui, étant donné les circonstances actuelles et les conditions particulière de notre pays, ne saurait signifier autre chose qu'un refus de s'engager dans cette voie.

Cette diminution de la durée du travail est pré- sentée tantôt comme une réforme sociale, tantôt comme une nécessité économique. D'aucuns pourraient s'imaginer que par « nécessité économique », on entend dire que cette mesure serait destinée à empêcher la surproduction. Ils sont dans l'erreur. Il s'agit bien plutôt de maintenir le volume actuel de la produc- tion, mais d'y faire participer un nombre plus consi- dérable de travailleurs, en d'autres termes, de ré- partir le travail entre un plus grand nombre de mains. Cette conception est d'ailleurs en contradiction avec la motion déposée en septembre dernier au Conseil national par M. Graber, secrétaire du parti socialiste, demandant au Conseil fédéral de présenter des propositions tendant à modifier l'art. 40 de la loi sur les fabriques en ramenant la durée du travail hebdomadaire de 48 à 40 heures, pour limiter la surproduction. .

Mais songe-t-on à répartir, non seulement le tra- vail, mais aussi les salaires, entre un nombre plus considérable d'ouvriers? Ceci est une autre his- toire... Les partisans socialistes de la semaine..de 40 heures estiment, cela va de soi, que le salaire nominal de l'ouvrier devra rester le même et que, par conséquent, pour ceux qui sont payés à l'heure, il faudra augmenter le taux des salaires. Mais il est clair que, dans ce cas, il n'y aura aucun avantage à attendre de la semaine de 40 heures, pas plus écono- mique que social. Le coût de production, dans notre pays plus élevé que partout ailleurs, ne supporterait en aucun cas cette charge nouvelle. Et quant à compter sur la ratification d'une convention de ce genre par de nombreux Etats... ce qui s'est passé pour la convention de Washington concernant la semaine de 48 heures n'autorise pas de bien grands espoirs !

En plus de ces objections principales, il en est d'autres, d'ordre pratique, à opposer à la semaine de 40 heures. Si, par exemple, pour compenser la dimi- nution de la durée du travail de 48 à 40 heureSj une entreprise doit engager 20 ouvriers de plus, soit 120 au lieu de 100, il faudra bien donner à ces ouvriers le moyen de travailler, c'est-à-dire créer pour eux une place dans les ateliers, leur procurer les outils et les machines nécessaires, ce qui est, on le conçoit, beaucoup plus facile en théorie qu'en

pratique. Ou bien il faudra que les ouvriers se relaient, ou bien on créera deux équipes de 60 ou- vriers chacune. Dans le premier cas, il faudra donc augmenter les installations. Dans le dernier, elles ne seront que partiellement utilisées. Aucun de ces trois systèmes n'apparaît rationnel. En théorie, cela peut n'avoir pas une grande importance. Mais leur appli- cation pratique se heurte, étant donné l'état actuel de la production et les nécessités économiques, à des difficultés considérables.

Pas n'est besoin d'exposer pourquoi l'agriculture et les métiers repoussent la semaine de 40 heures.

L'agriculture craint une recrudescence de la désertion des campagnes. Et dans les métiers, on risquerait de voir s'aggraver la concurrence de ceux qui tra- vaillent à côté de leur profession principale.

Dans la boite or suisse et étrangère

Dans une lettre ouverte à M. le Dr. Henri Bühler, au sujet de l'article publié par lui dans l'lmparüal du 23 décembre 1932, la Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or, dit, entre autres, ,ce qui. suit pour,, mettre les choses au p o W ; * , «.„,. J ,

Les deux pays auxquels vous faites spécialement allusion sont l'Angleterre et l'Allemagne; que s'y passe-t-il?

Des rapports officiels nous pouvons tirer la con- clusion que les prix de matière sont très sensiblement les mêmes que chez nous. D'enquêtes spéciales que nous avons faites, il résulte qu'en Angleterre, au mois d'août 1932 l'or fin était vendu 120 sh. l'once troy, ce qui équivaut, suivant le change à cette épo- que, à fr. 3,425.— le kilog., alors qu'il est coté chez nous fr. 3,500.—, soit une différence de 7y² cen- times le gramme. Sur cette base nous avons comparé les prix facturés par les fabriques anglaises à nos prix suisses, nous constatons que, sur 20 genres dif- férents de boîtes 15 genres sont facturés par les Anglais à des prix de 2 à 36 °/o supérieurs à nos conditions alors que 3 genres sont facturés à des prix de 3 <y0 inférieurs aux nôtres, un genre est au même prix. La moyenne de ces 20 genres donne Un prix anglais de 12 <y0 supérieur au prix suisse.

Nous avons tenu compte dans cette étude du prix total matière et façon; si la matière est comptée chez nous à un taux légèrement supérieur c'est donc que nous réduisons le plus possible les prix de façon, le prix total de la boîte devant seul être comparé, une certaine compensation existant entre les deux éléments. .

Nous pouvons tirer la conclusion que notre expor- tation de montres or en Angleterre est handicapée par le tarif douanier anglais et qu'il-est très difficile sinon impossible dans certains cas de produire un article qui, sans profit, mais aussi sans perte, majoré des droits de douane anglais de 33 1/3 o/o arrive au même prix que l'article fabriqué en Angleterre où les conditions d'existence sont à peu de chose près les mêmes qu'en Suisse.

En Allemagne, les fabriques de boîtes se sont cer- tainement développées, au détriment de notre indus- trie nationale, favorisées par l'exportation Importante des chablons suisses et par les conditions d'existence qui sont très inférieures à celles de notre pays.

Ce dernier facteur permet d'obtenir des prix de façon plus favorables que chez nous pour certains genres, par contre les prix de matière sont sensible- ment plus élevés qu'en Suisse.

En novembre 1932, l'or 14 C. jaune blanc était facturé par PforzheinV^à raison de Mk. 1.95 le gramme net au comptant, ce qui correspond au change de 123 à fr. 2.40.

En Suisse, le 14 C. jaune blanc coûte fr. 2.44 le gramme avec escompte 3 o/⁰ soit net au comptant fr. 2.37 c'est-à-dire 3 centimes de moins qu'en Allemagne.

Il paraît donc téméraire de tirer de ces faits la conclusion que l'industrie de la boîte se développe à l'étranger à cause des prix trop élevés de la ma- tière en Suisse.

Les raisons sont différentes,, vous les connaissez, droits d'entrée excessifs sur les ouvrages en matières précieuses, facilités d'obtenir des mouvements finis bu à remonter, autant de facteurs avec lesquels notre

industrie doit compter.

Vous critiquez les prix de matière pratiqués en Suisse en ne les comparant pas seulement aux prix étrangers mais aux prix d'avant guerre. Dans les années 1910 et 1912, l'or manufacturé 18 C. était facturé fr. 2.73 le gramme; (mais non fr. 2.67 comme vous le déclarez) vous estimez que ce prix devrait être le même aujourd'hui, ce qui est absolument impossible, l'or allié brut 18 C. étant facturé par les banquiers à un prix supérieur à celui-ci! Nous vous avons donné la preuve de ces affirmations/

aussi vous devez reconnaître que votre correspondant vous a fait commettre une grosse erreur en vous fournissant ses renseignements.

Pour couvrir ses, intérêts sur stock de matière, ris- ques de toute nature et ils sont nombreux, perte sur les déchets, frais généraux, etc., il reste au fabricant de boîtes une marge minime qui n'est cer- tainement pas suffisante et qui rend sa situation actuelle non enviable.

Quand comprendrâ-t-on qu'en Suisse nous avons une industrie à défendre; ce n'est pas . l'industrie de l'ébauche, du mouvement, de la boîte ou des par- ties détachées, mais celle de la montre complète.

L'union de tous les intéressés à cette industrie est nécessaire si nous voulons lui rendre en partie sa prospérité d'antan.

Le fait que vous signalez en fin de votre article illustre d'une façon typique, où nous conduit le désir de satisfaire son intérêt personnel immédiat.

Nous nous élevons contre des procédés semblables.

ils méritent qu'on les signale, mais ne rendez pas l'existence plus difficile à ceux qui, tout en travail- l a n t correctement sont aux prises avec des difficultés

"aient tisane peuvent étiré rendus responsSables.

Prescriptions étrangères en matière de devises

(De l'Office suisse d'expansion commerciale, Zu- rich et Lausanne).

Allemagne.

Afin d'éviter des difficultés dans l'emploi du compte de la B. N. S. à la Reichsbank, nos exportateurs feront bien d'insister auprès de leurs clients alle- mands afin que ceux-ci emploient réellement chaque mois, à sa destination, la pourcent destiné aux paie- ments en Suisse de la somme totale des devises oc- troyées-.

Argentine.

On attribue actuellement à 400 millions de pesos le montant des demandes de devises non encore liqui- dées par la Commission de contrôle des changes.:

Brésil.

Le moratoire qui venait à échéance le 31 décembre ne semble pas avoir été prolongé. Il en résulte que les effets doivent être payés à leur échéance. Le Banco do Brasil se réserve toutefois, pour la livraison des devises un délai de 30 jours ainsi que la pos- sibilité de prolonger ce délai de 60 jours supplé- mentaires.

Nous rendons une fois de plus mos lecteurs attentifs au fait que les devises sont obtenues plus facilement lorsque la traite documentaire est remise pour encais- sement à une banque brésilienne, de préférence, au Banco de Brasil, que lorsqu'elle est présentée direc- tement à l'importateur.

Espagne.

Nous tenons à la disposition des intéressés une note relative aux formalités que doivent remplir en matière de devises les marchandises introduites en Espagne par l'intermédiaire d'entrepôts douaniers.

Selon de nouvelles dispositions, seuls les importa- teurs établis comme tels dès 1931 pourront recevoir des devises et seulement pour les catégories de mar- chandises qu'ils ont importées depuis cette époque.

Le taux de répartition se base sur la quantité impor- tée dans cette même année 1931, sauf cas exception- nels.

Esthonie.

La Eesti Bank fait remarquer que les importateurs esthonions ne peuvent payer que lorsqu'ils ont de- mandé /ivant la commande, l'autorisation de paie- ment à la Eesti Bank.

ci urèce.

Les voyageurs entrant en Grèce sont tenus de dé- clarer les sommes qu'ils détiennent. Ces indications sont inscrites dans le passeport et facilitent, au mo- ment de la sortie, la réexportation de ces mêmes montants. L'échéance des paiements de moratoire du premier semestre a déjà été plusieurs fois retardée.

On ne peut encore dire à l'heure actuelle à quelle date elle sera définitivement fixée.

Lettonie.

Les réserves de devises ayant diminué, les impor- tateurs n'en obtiennent, ces derniers, temps, que pour les marchandises les plus indispensables à l'économie nationale, en particulier les matières premières.

Alors qu'il semblait un certain temps que le gou- vernement letton renoncerait aux dispositions nou- velles et selon lesquelles les maisons étrangères ne pourraient disposer de leur compte en Lats que moyennant permission, on peut admettre, d'après les dernières nouvelles, qu'un décret de cette sorte sera tout de même mis en vigueur. Ce fait est spéciale- ment important pour les maisons qui ont encore" en Lettonie des montants non encore versés auprès de la Latvijas Banka. En effet, l'ordonnance lettone sur la déclaration des affaires d'exportation du 15/IX/1932 stipule que les exportateurs lettons ne; peuvent livrer que contre devises ou contre des Lats ayant été payés par l'intermédiaire de la Latvijas Banka.

Turquie.

Tous les achats à l'étranger des corporations et institutions publiques turques doivent être exécu- tés par voie de compensations; il convient de préci- ser que maintenant toutes les marchandises de pro- venance étrangère achetées en Turquie même par Tes autorités turques doivent également être pavées par voie de compensation.

Uruguay.

Pour les créances postérieures au 15 juillet 1932, les titres de la caisse autonome ne peuvent pas être utilisés et les devises doivent obligatoirement être demandées à la Banque^d'éniission. Celle-ci ne dé- livre malheureusement dés devises "qu'avec parcimonie

Il I I » ' I II 111 j m _ l u _ . u . l , I J U I 1 1 1 » - A i l , «

N- 3. — 18 Janvier 1933

20 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

C A L E N D R I E R

BAGUETTES

H. SAUTANTES AUTOMATIQUES

A U U L C O il, Régionaux, LA CHAUX-DE-FONDS

M.

m

m

; • - . • ; " . - ; •

m

ü

:•••:

m

::::::

;:'.^;ï.

: • ; : • . • : :

=®: :.,.

IS

AVERTISSEMENT

La maison soussignée, proprié- taire du brevet N° 120849 et dépôt de modèles N° 43556, concernant un m o u v e m e n t d'horlogerie à forme, caractérisé par la disposi- tion spéciale et sens de rotations des aiguilles, ainsi que l'emplace- ment de la tige de remontoir, que toute contrefaçon sera pour- suivie juridiquement.

p Société Anonyme, Fabrique des montres

„Rolex" et „Gruen" Guild A .

Bîenne.

Il

Il

^:-:v:-/.:^::^:.:--::^>-"->A--^:-:«-.'-?v:-.'.-••-••.•.•:•.-::.••.•:.•::•.•.••• ••:.•.•,:•:•.•. •.••.••:--v.':r.:-V.: •••.••.•:'>.-::;v->--:'.'.--.-.-.:.-v.::v-;-:;;'.:.\ I

¥ ^ j t g & ^ ^ | y a 4 | i > pour petites montres depuis 2

/

t k V » » I I I 1,5&> pour montres de poche

• « B H H m H M M ^ pour montres S fours I N S T A L L A T I O N U LT R A - M O D E R N E

F A B R I Q U E D E R E S S O R T E

PAUL DUBOIS, CORGÉMONT

Mouvement baguette

3 et 4'/4'"Eta, 33W' Fontainemelon, 41/4 et 43/4'" Peseux, 63/4"' Aurore, 81/,-l2m

F. H. F. plats, ainsi que tous mouvements ronds et de forme, de 4 3/4 à 9 3/4 '", en qualité soignée sont fournis par

BENOIT FRÈRES

Téléphone 22.735 LA CHAUX-DE-FONDS • Rue du Parc 128

Installations de dépoussiérage

pour t o u r s à p o l i r , l a p i d a i r e s .

Aspiration des vapeurs de bains de chrômage,

de dorade et autres.

Aspiration de fumées, d'exhalaisons.

Se recommande, Téléphone 23.74

ALFRED BIIEFLI, ventilations, BIENNE

Excellentes références. Route de Boujean 52 a.

L'exactitude

est devenue notre seconde nature. Ce fait se vérifie chaque jour. Tout ce qui sort de nos ateliers, aiguilles et cadrans lumi- neux, vous en donne la preuve. Le service

„MQNYCO" est fait pour vous et vient à vous.

Service „MONYCO", garnissage de radium prompt, soigné, consciencieux, aux plus justes prix.

L MONNIER & C°

LA CHAUX DE-FONDS

Télép. 22.438 Tourelles 38

R e p r é s e n t a n t s p o u r l a S u i s s e d e s M a t i è r e s l u m i n e u s e s :

M E R Z 81 B E N T E L I , B E R N E (BUMPL1Z)

OUTILS-DIAMANTS

p o u r t o u s u s a g e s t e c h n i q u e s

(Outils de la maison A. SHAW & SON, L o n d r e s )

BO ART- CARBONE - ECLATS

G R E N A T S B R U T S , importation directe.

S . H . K A H L , Diamants, G«

' 12, Boulevard du Théâtre P 1217 X

Agent de J. K. SMIT & ZONEN, Amsterdam

•

• • r - • • • -.,":-••;

»3 vx> T " ' < .

— - — ^ _ — _ ^mm \ i " in < I Msmsi'.

•

N'3. 18 Janvier 1933 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

i i i - —

21

pour l'importation des marchandises dites de luxe qui forment la part principale de nos ventes en Uruguay.

Venezuela.

Selon les renseignements qui nous parviennent, le commerce des devises au Venezuela serait de nouveau libre. Un dollar américain vaut actuellement 6,40 bolivars.

Chronique financière et fiscale

S e r v i c e d e c o m p e n s a t i o n s . Situation au 14 janvier 1933.

Autriche.

Avoir Suisse à la Banque Nationale

d'Autriche, au 10 avril 1932 fr. 9,239,661.84 Remboursements aux

exportateurs autri-

chiens fr. 383,351.37 Paiements aux ex-

portateurs suisses » 5,408,173.38 Compensations » 1,700,594.78 Solde Avoir Suisse

Dernier Bordereau payé No. 2110.

Bulgarie.

Avoir suisse à la Banque Nationale de Bulgarie

Paiements aux exportateurs suisses Solde Avoir Suisse

A ajouter:

Créances suisses non échues en Bulgarie

Total à compenser

fr.

fr.

» fr.

» fr.

7,492,119.53 1,747,542.31

4,658,658.60 4,445,707.14 213,951.46

7,435,474.79 7,649,426.25 Dernier Bordereau payé No. 2456/2176.

Hongrie.

Avoir Suisse à la Banque Nationale

de Hongrie fr. 17,472,898.55 Versements à la Ban-

que Nationale Suisse fr. 16,276,637.45

Paiements aux exportateurs suisses fr. 7,867,225.29 Solde Avoir Suisse

A ajouter:

Créances suisses non échues en Hongrie

Total à compenser

Dernier Bordereau payé No. 761.

fr. 9,605,673.26

fr. 6,777,027.39 fr. 16,382,700.65

fr. 7,032,945.63

» 3,302,165.33 fr. 3,491,422.80

» 2,963,255.35 fr. 6,454,678.15 Yougoslavie.

Avoir Suisse à la Banque Nationale de Yougoslavie

Versements à la Banque Nationale Suisse

Solde Avoir Suisse A ajouter:

Créances suisses non échues en Yougoslavie

Total à compenser

Dernier Bordereau payé No. 2301.

A c c o r d d e c l e a r i n g e n t r e l a S u i s s e e t l a Y o u g o s l a v i e .

La Banque nationale du royaume de Yougosla- vie a élevé de 20 à 281/2 °/o, à partir du 1er janvier 1933, la prime accordée par elle aux exportateurs yougoslaves pour corriger l'écart entre le cours du pair et le cours du jour dans le trafic de clearing avec la Suisse. De même, elle prélève à partir de la même date sur les versements faits par les impor- tateurs yougoslaves au compte de clearing suisse à Belgrade, une surprime de 281/2 °/o également. Le cours correspondant applicable en Suisse aux conver- sions de dinars en francs suisses est donc, jusqu'à nouvel ordre, de 7,1033.

F r a n c e . — C o l l e c t i o n s d ' é c h a n t i l l o n s . Le Département fédéral de l'Economie Publique nous informe qu'au cours des négociations qui vien- nent d'avoir lieu à Paris, le Gouvernement français s'est engagé à étendre la faveur du remboursement du droit de garantie, dont bénéficient actuellement les articles de bijouterie, aux collections de montres suisses en métaux précieux importées et réexportées par des voyageurs de commerce. Les autorités fran- çaises avaient refusé, jusqu'à présent, de rembour- ser, à la réexportation, le droit de garantie perçu à l'entrée sur les collections de montres importées temporairement à titre d'échantillons par les voya- geurs de commerce.

Cet engagement a été entériné dans un échange de notes, qui a eu lieu à Paris le 31, décembre

1932; il est valable dès le 1er janvier 1933 et est lié au sort de la convention de commerce franco- suisse du 8 juillet 1929.

L i t h u a n i e . — V o y a g e u r s d e c o m m e r c e . Le ministère lithuanien des finances a promulgué, le 31 décembre 1932, et avec entrée en vigueur lé 14 janvier 1933, xme nouvelle ordonnance concernant les taxes de voyageurs de commerce.

Les voyageurs habitant l'étranger et qui voyagent en Lithuanie pour offrir des marchandises ou accepter des commandes sont soumis à une taxe-impôt s'élevant à 50 Litas mensuellement.

Les représentants de maisons de commerce de pays n'étant pas au bénéfice du traitement appliqué aux nationaux, doivent, en outre, par année, acquitter un impôt s'élevant à:

1) 1050 Litas si le voyageur étend son champ d'ac- tivité à toute la Lithuanie,

2) 975 Litas si le voyageur voyage toute la Lithuanie, à l'exception de la ville de Kaunas.

Ces taxes sont prélevées lors de l'entrée par le bureau douanier.

Commerce extérieur

F r a n c e . — L e m a r c h é d e l a m o n t r e à P a r i s . Le correspondant particulier de Paris de l'Office suisse d'expansion commerciale écrit que les montres à heures sautantes ont connu le succès pendant les fêtes de fin d'année, mais il s'agit là d'une « nou- veaitté » qui passera car, à notre avis, c'est toujours au classique que le public reviendra. Toutefois, nous sommes obligés de reconnaître que la mode de la montre-bracelet, que d'aucuns avaient déclarée éphé- mère, est devenue définitive au grand désespoir des horlogers rhabilleurs qui éprouvent maintes diffi- cultés à réparer les montres-bracelets courantes. Cons- tatons que la Suisse n'expédie en France que des mouvements à ancre soignés qui ont la plus grande vogue.

Cette année à Paris, divers magasins de maroqui- nerie ou de frivolités ont organisé un rayon d'hor- logerie où nous avons remarqué des pendulettes;

suisses d'une belle présentation. On nous dit que les ventes dans l'horlogerie furent normales mais que dans la bijouterie les belles pièces avec pierres pré- cieuses furent délaissées. Trop de gens ont été échaudés par les krachs de Bourses; l'argent sort difficilement des portemonnaies ! Les grandes marques suisses: Oméga, Longines, Zénith, Eterna, etc., tien- nent bien leur place dans les étalages des magasins des grands boulevards et des grandes artères pari- siennes. C'est là une constataion réjouissante; on peut voir notamment le soir, partout où il y a un horloger important, des enseignes lumineuses portant le nom d'une de ces marques suisses, l'imposant ainsi en lettres de feu à l'esprit du public. Nos exporta- teurs horlogers suisses comprennent qu'à Paris l'ex- position de leurs articles, leur publicité, ne vise pas seulement le public français mais la clientèle mon- diale que la capitale de la France attire par son luxe inouï, son charme, la cordialité de son accueil.

Nous aurons du reste l'occasion de revenir sur le marché français de l'horlogerie et de fournir à ce sujet d'utiles indications.

Bureaux de Contrôle

B u r e a u d e c o n t r ô l e d e l a C h a u x - d e - F o n d s . L'Assemblée générale des intéressés au Bureau de Contrôle aura lieu lundi 23 janvier 1933, à 17%

heures à l'Hôtel-de-Ville, salle du premier étage.

Ordre du jour:

1. Verbal de l'assemblée générale d u 21 janvier 1932.

2. Rendu-compte financier de l'exercice 1932 et Rap- port de gestion.

3. Rapport de la commission de vérification des comptes.

4. Budget pour l'année 1933.

5. Nomination de la commission de vérification des comptes pour 1933.

6. Divers. .

Informations

--•• ; - }•

Nous mettons en garde contre:

Fandrich, René, Montréal,

i l Oerfb, Ouyla, Budappt, g â f l g f ô » •

Nous recherchons le nommé:

Perret Paul, ci-devant à Bruxelles.

.:;'

y

Les personnes qui pourraient nous indiquer son adresse actuelle, sont priées de nous en faire part.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42;

L ' a d o p t i o n d u s y s t è m e m é t r i q u e e n C h i n e . Le gouvernement de Nankin a promulgué une.

ordonnance enjoignant désormais l'emploi d u sys- tème métrique pour les poids et mesures dans fout l'Empire. Les commerçants étrangers, à quelque;na- tionalité qu'ils appartiennent, sont priés de vouloir s'astreindre à cette réglementation dans toutes leurs transactions. L'Office des poids et mesures adres- sait en même temps au ministre du Commerce et de l'Industrie une pétition en le priant d'intervenir auprès de son collègue des Affaires étrangères, afin que ce dernier notifiât à toutes les puissances le changement intervenu, en leur demandant d'inviter leurs ressortissants en Chine de vouloir s'y con- former. Enfin, le ministre des Finances recevait l'ordre de mcdivier la terminologie du tarif des douanes en conformité avec la nouvelle décision.

Douanes

A r r a n g e m e n t f r a n c o - s u i s s e r e l a t i f a u c o n t i n g e n t e m e n t .

L'arrangement franco-suisse relatif au contingente- ment,' conclu entre la Suisse et la France, le 24 juin 1932, et dont la validité expirait le 31 décembre 1932, a été prorogé jusqu'au 31 mars 1933. S'il n'est pas dénoncé avant le 1er mars, l'accord sera prolongé par voie de tacite reconduction, pour une nouvelle période de 3 mois.

Pour la joaillerie et la bijouterie d'argent ou de vermeil ou la bijouterie fausse, les intéressés vou- dront bien s'adresser à l'Association des orfèvres suisses, M. Lehmann, notaire, Spitalgasse, à Berne.

Espagne. — Droits (Agio).

L'agio dû au cas où les droite de douane, payables en or, sont acquittés en billets de banque ou monnaie d'argent, a été fixé, pour la période du 11 au 20 janvier 1933, à 135,63 o/0.

F r a n c e . — M o n t r e s d i t e s « r e v e r s i b l e s » . Par échange de note du 31 décembre 1932, le Ministère français des affaires étrangères a avisé la Légation de Suisse à Paris que lé gouvernement français s'engage à appliquer le régime douanier des montres ordinaires (positions Nos. 500 A, B, bis, ter A, ter B), aux montres dites « réversibles » (montres- bracelets qui tournent sur elles-mêmes dans leur chassis). .

Cet engagement n'est toutefois valable que pendant la durée de la Convention de commerce franco- suisse du 8 juillet 1929.

. ' . • • '

P a y s - B a s . — M a j o r a t i o n s d o u a n i è r e s . Le projet de loi portant majoration de 30 0/0 des droits à l'importation en Hollande pour les pro- duits qui ne sont pas fabriqués dans le pays, a été adopté par les deux Chambres. La loi est entrée en vigueur le 1er janvier 1933 et sa durée de validité

fixée au 31 décembre-1933. - '•*&%:

Parmi les produits dont le droit à l'entrée est majoré de 30 o/0, figurent l'horlogerie (pos. 130).

ïftjM ÜFJ

Bibliographie

U n n o u v e a u v e n u !

C'est le BuUetf/i annuel de la Société suisse de Chronometrie et d u Laboratoire de Recherches Hor- logères, qui vient de paraître, en vertu d'une déci- sion de l'Assemblée générale de la S. S. C. du 4 juin 1932. Ce Bulletin donne la composition du Co- mité, du Bureau et des Commissions, ainsi que la liste complète des membres d er la. S. S; C. En plus des comptes rendus administratif et scientifique des assemblées annuelles, il rendra compte de l'ac- tivité générale de la société et publiera le ou les travaux choisis parmi les plus intéressants, qui ont obtenu un prix dans les concours annuels. Le Labo- ratoire de Recherches Horlogères a bien voulu ré- pondre favorablement à l'invite de la S. S. C. de publier dans ce même organe, dès l'année courante, quelques travaux, ainsi qu'un aperçu de son activité.

Les personnages de là branche horlogère trouve- ront en outre dans ce bulletin les travaux scienti- fiques présentés à la dernière assemblée dé la S. S. C.

Les dernières pages de cette intéressante brochure sont consacrées au Laboratoire de Recherches H o »

22 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE S U I S S E N» 3. _ 18 Janvier 1933

*

BANQUE PERRET & C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE-FONDS rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

d'Or, d'Argent et de PI&UDB

= *

* =

•/. Ouverture de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts aux conditions du jour les plus favorables.

E s c o m p t e et E n c a i s s e m e n t d'Effets sur tous pays.

C h è q u e s e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n e a i s o e m e n t de c o u p o n s .

18, r u s d u G r e n i e r , 18 A c h a t et Vente de M é t a u x

p r é o l e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

Vente d'Or, A r g e n t e t Pla- tine préparés à tous titres, qualités et dimensions pr mon- teurs de boîtes, bijoutiers, etc P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

Or fin pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 82-1 C : *

GAINERIE

MARMOTTES ÉCRIN5-ÉTALES DÉCORS SUR BOÎTES BON COURANT ET SOIGNÉ LA CHAUX DE FONDS A Ï S

— « ^ ^ M

A.ROULET*

HUGUEMN ET f ILS

LE LOCLE

IPOUK KNiNJ'lElirES TOUS STYLES DÉCORATION MARQUES AMÉRICAINES/

PROCEDES

7 /

MODERNES/

On achèterait d'occasion et en parfait état de marche:

2 machines à grande fraise à lever les carrés d'arbres, sys- tème Lambert ou Pel ermann

Adresser offres sous chiffre K 2 2 9 5 7 U à P u - b l i c i t é s B i e n n e .

Fd. et Ad. ^{D M}

Parc 91 La Chaux-de-Fonds livrent avantageusement mou- vements 4 lig. ovales et 3 3/4 lig.

rectangles, ancre,

105X16 mm. 9,8 X ' i m m .

Application de véritable laque de Chine, indo-chinoise garantie sur facture.

Travaux sur boîtes de mon- tres et objets d'art.

Adressez-vous chez R o b e r t - D e l a c h a u x

Temple Allemand 71 La Chaux-de-Fonds.

Téléphone 24.314.

Sommes acheteurs au comptant

de Ions lofs d'occasion en montres, mouvements ef bottes.

A d r e s s e r o f f r e s d é t a i l l é e s a v e c d e r n i e r s p r i x à. e a s e p o s t a l e 10507, L a C h a u x - d e - F o n d s .

ITALIE

. Deux Suisses établis en Italie depuis de nombreuses années, ayant relations étendues, capacité, activité, connaissance du marché, cherchent à représenter '

importante fabrique d'horlogerie Références, éventuellement caution à disposition.

' Offres sous chiffre P 2 0 6 0 C à P t t b l i o l t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

fabricants, Exportateurs.

Vous faites de superbes mon- tres avec mes mouvements

17 lig. 14/12

16 rubis, fournitures 1" qualité Prix avantageux.

Horlogerie A. D n b i e d Chaux-de-Fonds Tél. 22.374

Pierres Unes

Vérifiages — Amincissages ( Flachschleiferei ) aux prix du jour.

Se recommande,

A. Girard

E R L A C H

On cherche à acheter

1 lot de poulies, en 2 pièces.

Faire offres sous chiffre P 2 0 5 8 C à P u b l i c i - t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

A vendre

1 tour 1000X150 avec vis mère.

1 fraiseuse d'outilleur «Lam- bercier.»

à des conditions avantageuses.

Offres sous chiffre P2059C à Publiciias Chaux-de-Fonds.

B o î t i e r

tourneur à la main, spécialisé dans le montage de la boite bijouterie, ayant bonne connais- sance de la fabrication d'étam- pes, disposant de quelques mille francs s'intéresserait à petite entreprise.

Offres sous chiffre P 2061 C à Publicitas Chaux-de-Fonds Négociant en horlogerie cher- che fabricant qui serait en me- sure de lui faire un

p r ê t h y p o t h é c a i r e en 2"" rang sur immeuble très bien situé. Le fabricant qai con- sentira le prêt bénéficiera de la totalité des commandes. Chiffre d'affaire important. Pressant.

Faire offres sous chiffre P 2 0 5 6 C â P u b l i c i - t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

Sortons t e r m i n a g e s ancre 8«⁴, 4'/⁴, 4Va, 4²/³, 5 74, 6 3/⁴, 8 3/⁴⁾ îOV²Ug-

Livrons tout.

Faire offres avec prix sous chiffre P 2057 C à Publicitas Chaux-de-Fonds. ' M a n u f a c t u r e d ' h o r - l o g e r i e , 1" ordre cherche

employé capable

pouvant prendre sous sa res- ponsabilité toute la p a r t i e a d m i n i s t r a t i v e du terminage de la montre, y com- pris boîtes, cadrans et aiguilles.

Connaissances horlogères exigées.

11 ne sera répondu qn'à pos- tulant ayant occupé poste sem- blable.

Situation d'avenir.

Adresser offres, avec certifi- cats et références, sous chiffre D 15185 L à Publicitas Lau- sanne.

Acheteur américain

s'intéresse à mouvements 4yt, 5¹/4,6¹/²,8⁸/⁴, 10 Va, 12 lig.

articles de fabrication légulière et stock.

Adresser les offres sous chiffre G 2 0 0 6 1 U à P u b l i c i t a s B i e n n e .

Grandes commandes à sortir.

en83/<, 93/„, l01/2 et 12 lig.

ancre, 7, 10,15 r. grenats et r.

rouge, bal. nickel et comp, cou- pé. Faire offre pour mts. s. card, et avec boîte or, arg., nickel chromé, plaqué or 10 et 20 mi- crons, cadr. relief et radium, aussi pour heures sautantes.

Faire offres détaillées avec pix (sans prix inutile) sous chiffre J 1159 S n à P u - b l i c i t a s B i e n n e .

J'offre

procédé de fabrication or gris 18 k. le plus maléable existant, spécial pour sertissage, très belle teinte. Prix de fabrication très bas. Pas de grenaille.

Ecrire sous chiffre.

K 5 0 5 7 6 X à P u b l i c i - t a s G e n è v e .

Moteur 12S v.

1/8 ou 1/10 de cheval deman- dé d'occasion.

F . W u t h r l c h Chexbres.

On cherche

pour l'Amérique, articles avantageux ou nouveautés, agence ou représentation de bonnes^maisons.

Ecrire tous détails à J . R . L e h m a n n , R. 1001, 93-95 Nassau Str. N e w - Y o r k , U. S. A.

Qui s'intéresserait à

mouvements 10 '/„

et 4

/

lig. cylindre.

Offres sous chiffre L 2 0 0 7 6 U à P u b l i c i - t a s L a C h a u x - d e - F o n d s

5 7 ⁴ l i g . b a s c u l e

cylindre, à ponts, sont demandés par forte quantités. Prix de lutte.

Indiquer calibre.

Offres sous chiffre P 2 0 5 4 C à P u b l i c i t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

Mouvements

cylindre 3³/⁴, lO^c1/², 17, 18 lig. sont demandés.

C a s e p o s t a l e 1 7 6 7 0 S o l e u r e 3 .

Etats-Unis

Eventuellement pour l'Exposition Universelle de CHICAGO, 1"' juin 1933, toutes les nouveautés en montres, mouvements et tous ce qui pourrait intéresser le marché des Etats-Unis.

Faire offres sérieuses à c a s e p o s t a l e 1 6 0 8 7 , V i l l e r e t .

U . S . A .

Nous cherchons dernières nouveautés en b o î t e s n i c k e l c h r o m é , grandeurs 3³/⁴, 4V4, et 5¹/⁴ lig-, avec cordon- nets, 63/4, 83/„-12 et 10 V2 lig-, avec anses mobiles.

Offres, si possible avec échantillons et illustrations, à E d . H e u e r & C i e . , B i e n n e . M a i s o n ayant bon débouchés d e m a n d e o f f r e s

pour : 1, Montres Auto bon marché,

2. Chronographes 16 lig., nickel, argent, or, 3. Montres finies et mouvements bon courants,

dame, homme (bracelets, poche).

Offres sous chiffre Z 5 0 9 6 4 X à P u b l i c i t a s G e n è v e .

expér., au courant de tous les travaux de fabrica- tion, de construction et terminaison de la montre interchangeable,

cherche changement de situation.

Offres sous chiffre R 20098 U à Publicitas Bienne.

Poor Fabricants de bottes

Occasion exceptionnelle :

Outillage complet pour la fabrication des mignon- nettes, grandeurs IO1/2, 8 3/4, 6 3/4, 5 V« lig-

A céder avantageusement.

Adresser demande à Paul Gilles, 2, rue Dubois- Melly, Genève.

Ancienne maison de montres en gros de l'Alle- magne du Sud, cherche R E P R É S E N T A T I O N d'une maison 1er ordre, fabriquant montres-brace- lets de Ire qualité et de qualité moyenne. Excel- lentes références et bonnes garanties à disposition.

Offres sous chiffre F. M. 4730/P 830 Ab à Publici- tas La Chaux-de-Fonds.

Machines

pour é b a u c h e s

On offre à vendre un ou- tillage complet pour la fa- brication des ébauches, se composant de machines de premières marques, Mikron, Dixi, Häuser, etc.

Ces machines sont à ven- dre en bloc ou en détail.

Demander offres sous chiffre P 2 0 7 0 C à P u b l i c i - t a s L a C h a u x - d e - F o n d s .

Grossistes

Fabrique très bien organisée pour livraison de montres et mouvements ancre et cyl. 83/<, 10 Va, 12 et 131ig. et cyl. 16/18 lig. 3/4 plat. Se recommande.

Prix très avantageux et qua- lité des plus sérieuses.

Demande sous chiffre P 2 1 3 0 J à P u b l i c i - t a s S t . - I m i e r .