علاقة الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية للأسرة بتحديد النسل في الوسط الحضري. -دراسة ميدانية بمدينة سطيف -

(1)

ﻬﻣﺟﻟا ــ ﺋازﺟﻟا ﺔﯾرو ـ

ﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾر ـ

ﻌﺷﻟا ﺔﯾطار ـ

ﺔﯾﺑ

ﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو ـ

ﻟﺎﻌﻟا م ـ ﺣﺑﻟا و ﻲ ـ

ﻠﻌﻟا ث ـ ﻲﻣ

ﻌﻣﺎﺟ ـــــــ ﯾطﺳ ﺔ ــــ ف

2

ﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ـ

مو و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ مﺳﻗ

ﺔﻗﻼﻋ عﺎﺿوﻷا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةرﺳﻸﻟ

دﯾدﺣﺗﺑ لﺳﻧﻟا

يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ .

ﻣﺑ ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد- فﯾطﺳ ﺔﻧﯾد

-

ةرﻛذﻣ ﺔﯾرﺿﺣﻟا ﺎﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻠﻣﻛﻣ

ﺔﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ ةروﺗﻛدﻟا فارﺷإ :

:

ﻲﻟوزرﻏ ﺔﻣﯾﻠﺣ ﺔﻗرارز زورﯾﻓ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ :

-د دوﻌﺳ رﻫﺎطﻟا .

...

رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ...

.. فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ...2

ﺎﺳﯾﺋر...

د - ﺔﻗرارز زورﯾﻓ ...

فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ...2

...

....

اررﻘﻣ...

-د ﻲﻌﻣﺟﻟا يوﻧﻟا

...

فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ...2

...

اوﺿﻋ...

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

(2)

ءادﻫإ

ﺋادﻫإ ﻲ ﻟا صﺎﺧ رﻛﻟا يدﻟاو ﺎﻣﻛﯾﻟإ

نﯾﻣﯾ

ﻲﺟوز ﻰﻟإ و ناوﺿر

ﻰﻟإ ﻲﺗﻧﺑا ىرﺑﻛﻟا

"

مﯾﻧﺳﺗ –

ﺔﻧﯾز

"

و ىرﻐﺻﻟا ﻲﺗﻧﺑا

"

مﯾر – ﻰﻧﻏ

"

و ﻰﻟإ ﻲﺗوﺧإ :

ﺔﻧﯾﻣأ –

فﺳوﯾ -

ﻰﯾﺣﯾ - ءﺎﻣﺳأ ﻲﻧوﻣﺣر و

.

ﻲﺑأ و ﻲﻣأ مﻬﺳأر ﻰﻠﻋ و ﺔﻣﺻﺎﻌﻟﺎﺑ ﻲﺗﻠﺋﺎﻋ دارﻓأ ﻊﯾﻣﺟ و .

و

ﻰﻟإ

ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ لﻛ

.

(3)

ﺗو رﻛﺷ رﯾدﻘ

مدﻘﺗأ ﻘﺗﻟا و رﻛﺷﻟﺎﺑ نﯾﻣﯾرﻛﻟا ﻲﯾدﻟاو ﻰﻟإ نﯾرﯾﺑﻛﻟا رﯾد

.

لﻣﻌﻟا زﺎﺟﻧا ةرﺗﻓ لاوط نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ دﻣأ يذﻟا ﻲﺟوز ﻰﻟإ و .

ﻰﯾﺣﯾ ﻲﺧأ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟا لﻛ ﻪﺟوأ ﺎﻣﻛ .

تﺎﻬﯾﺟوﺗﻟا ﻲﻟ تﻣدﻗ ﺎﻣﻟﺎطﻟ ﻲﺗﻟا زورﯾﻓ ﺔﻗرارز ةروﺗﻛدﻟا ةرﻗوﻣﻟا ﻲﺗذﺎﺗﺳأ ﻰﺳﻧأ نأ نود

قدأ ﻰﻠﻋ تﻓرﺷأ و ﻲﻠﻣﻋ لﯾﺻﺎﻔﺗ

.

يرﯾدﻘﺗ رﻓاو ﻪﺟوأ ﺎﻌﯾﻣﺟ مﻛﻟ

.

(4)

ﺔﻣدﻘﻣ

...

..

...

أ

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا سﯾﺳﺄﺗﻟا

ﻻوأ : ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟا رﺎطﻹا

...

. ..

..

05

-1

و ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ

. ...

...

....

05

-2

تﺎﯾﺿرﻔﻟا

.

...

07

-3

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

.

...

. 08

-4

و ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ

. ...

...

..

. 13

-5

ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ

.

...

..

14

-6

ﺔﺳاردﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ دﯾدﺣﺗ

.

...

. ..

. ...

14

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﺳاردﻠﻟ

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا .

...

....

..

...

..

...

18

-

1

ﺔﺳاردﻟا تﻻﺎﺟﻣ ...

...

. ..

18

-

2

ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ ...

...

19

-

3

ﺞﻬﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا

...

. ...

...

.

20

-4

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ ....

...

. ..

...

....

21

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :

ﻬﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا و ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺎ

دﯾﻬﻣﺗ .

………

.

………..

24

ﻻوأ : ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ...

...

.

...

24

–

1

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ..

...

. ...

..

24

-

2

ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط دﯾدﺣﺗ ...

...

. ...

.

25

-

3

ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا دﻼﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا بﺎﺑﺳأ ..

...

. ...

..

26

-

4

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ةروطﺧ ...

. ..

...

. ...

29

–

5

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ..

...

..

...

.

30

(5)

-

5

أ- ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ بﯾﻟﺎﺳأ ..

...

..

...

..

30

-

5

ب - نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا و ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تاددﺣﻣﻟا نآ

تﺎﯾﻋادﺗﻟا نﻣ لﻠﻘﺗ

ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا

. ...

...

31

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ ..

...

..

...

..

32

–

I

ﺔﯾرظﻧ

سوﺗﻟﺎﻣ .

...

...

...

..

...

32

-

1

ﺔﯾرظﻧ ردﺎﺻﻣ سوﺗﻟﺎﻣ

نﺎﻛﺳﻟا نﻋ .

...

..

...

..

32

-

2

سوﺗﻟﺎﻣ ﺔﯾرظﻧ نﺎﻛﺳﻟا نﻋ

..

...

..

. ...

.

33

-

3

ﺎﻬﯾﻓ رﺷﻧ ﻲﺗﻟا فورظﻟا سوﺗﻟﺎﻣ

ﻩرﺎﻛﻓأ ..

...

..

...

..

35

-

4

سوﺗﻟﺎﻣ ﺔﯾرظﻧ سﺳأ ..

...

..

...

....

.

35

-

5

رﺎﻛﻓأ ﺎﻬﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا تﺎﺿارﺗﻋﻻا سوﺗﻟﺎﻣ

. ...

. ..

36

-

6

سوﺗﻟﺎﻣ ﺔﯾرظﻧ مﯾﯾﻘﺗ .

..

...

..

...

.

38

–

II

ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا .

...

. ...

..

40

-

1

ﻲﻧﯾﺟ دراوﻛ ﺔﯾرظﻧ .

...

. ...

..

40

-

1

أ - ﻲﻧﯾﺟ دراوﻛ ﺔﯾرظﻧ سﺳأ ..

...

. ..

...

.

40

-

1

- ب ﻲﻧﯾﺟ ﺔﯾرظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ...

...

. ...

41

-

2

رﺳﻧﺑﺳ ترﺑرﻫ ﺔﯾرظﻧ ..

...

. ...

..

43

-

2

- أ رﺳﻧﺑﺳ ترﺑرﻫ ﺔﯾرظﻧ سﺳأ ..

...

..

...

43

-

2

- ب رﺳﻧﺑﺳ ﺔﯾرظﻧ مﯾﯾﻘﺗ ..

...

. ...

.

43

–

III

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﯾرظﻧﻟا ..

...

. ...

.

44

-

1

زردﻧوﺳرﺎﻛ ردﻧﺳﻛﻟا ﺔﯾرظﻧ ..

...

..

...

.

44

-

1

أ - سﺳأ زردﻧوﺳرﺎﻛ ردﻧﺳﻛﻟا ﺔﯾرظﻧ ...

..

...

. ...

44

-

1

- ب مﯾﯾﻘﺗ ﺔﯾرظﻧ زردﻧوﺳرﺎﻛ .

...

. ..

...

45

-

2

سﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ ﺔﯾرظﻧ .

...

..

...

..

46

-

2

- أ سﻛرﺎﻣ لرﺎﻛ ﺔﯾرظﻧ سﺳأ ..

...

..

...

.

46

- ب - مﯾﯾﻘﺗ ﻣ لرﺎﻛ ﺔﯾرظﻧ سﻛرﺎ

. ..

...

. ...

.

(6)

دﯾﻬﻣﺗ . ...

...

..

52

ﻻوأ : ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا .

. ...

...

.

52

–

I

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ .

...

..

52

-

1

ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا

. ...

...

53

-

2

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فادﻫأ .

...

54

-

3

تﺎﯾﻟآ ﺎﻫذﯾﻔﻧﺗ

. ...

...

..

55

-

4

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﺟﻧ طورﺷ ..

...

.

55

-

5 فادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﻣ ﻊﯾرﺳﺗﻟا لﻣاوﻋ ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا

. ...

...

..

56

–

II

رﺛا سﺎﯾﻗ ﺎﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ و ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا

. ...

...

..

56

-

1

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﺛا سﺎﯾﻗ ﯾظﻧﺗ لﺋﺎﺳ و مادﺧﺗﺳا ﻲﻓ

ةرﺳﻷا م .

...

.

56

-

2

تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﺛا سﺎﯾﻗ ﺔﺑوﺻﺧﻟا رﺷؤﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا .

...

..

56

-

3

تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﺛا سﺎﯾﻗ دﯾﻟاوﻣﻟا تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ

. ...

...

..

57

-

4

تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﺛا سﺎﯾﻗ تﺎﯾﻓوﻟا تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ

..

...

.

57

-

5

تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﺛا سﺎﯾﻗ ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ

. ...

...

58

-6

تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا رﺛا سﺎﯾﻗ رﺿﺣﺗﻟا رﺷؤﻣ ﻲﻓ

. ...

...

..

59

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ةرﺳﻷا يرﺳﻷا رﯾﻐﺗﻟا و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

. ...

...

..

60

–

I

ا ةرﺳﻷ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ..

...

.

60

-

1

ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا لﺎﻛﺷأ ..

...

..

.

60

-

2

ةرﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

..

...

....

...

.

62

–

I I

يرﺳﻷا رﯾﻐﺗﻟا ..

...

.

65

-

1

يرﺳﻷا رﯾﻐﺗﻟا موﻬﻔﻣ .

...

..

...

..

65

-

2

رﯾﻐﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا يرﺳﻷا

..

...

.

66

-

3

يرﺳﻷا رﯾﻐﺗﻠﻟ ةرﺳﻔﻣﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ ..

...

.

72

-

4

ﺔﯾرﺳﻷا فﺋﺎظوﻟا رﯾﻐﺗ .

...

.

..

77

(7)

-

5

رﯾﻐﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟا يرﺳﻷا

. ...

...

..

79

-

III

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا رﯾﻐﺗ .

...

..

80

ﺔﺻﻼﺧ .

...

..

83

ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا :

لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ و ﺔﺑوﺻﺧﻟا

دﯾﻬﻣﺗ ...

.

85

ﻻوأ ﺔﺑوﺻﺧﻟا

:

...

.

85

–

I

ﻲﻓارﻐﻣﯾدﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺑوﺻﺧﻠﻟ

...

....

...

86

-

1

ﺔﺑوﺻﺧﻟا موﻬﻔﻣ ...

....

...

86

-

2

ﺔﺑوﺻﺧﻟا ﻲﻓ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ...

...

....

...

.

88

–

II

ﺑوﺻﺧﻠﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔ

...

....

...

92

-

1

ﺔﺑوﺻﺧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا و

...

.

92

-

2

ةرﺳﻷا و ﺔﺑوﺻﺧﻟا .

...

93

-

3

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﻘﺑطﻟا و ﺔﺑوﺻﺧﻟا ...

94

-

4

ﺎﻘﺑطﻟا و ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا كوﻠﺳﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ت

...

.

96

-

5

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و مﯾﻘﻟا و ﺔﺑوﺻﺧﻟا ...

98

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻩدﯾدﺣﺗ و لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ ...

100

–

I

لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ ...

101

-

1

ﺔﯾﻫﺎﻣ لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ ...

101

-

2

لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ لﺋﺎﺳو ...

...

101

-

3

فادﻫأ لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ

...

102

-

4

لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ دﺋاوﻓ ..

...

103

-

5

لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ ...

104

-

6

تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا

...

106

–

II

ﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ل

...

108

-

1

لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ موﻬﻔﻣ ...

108

(8)

-

5

ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔ

...

111

-

6

ﻧﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ططﺧﻣﻟ نﺎﯾﺳﺎﺳﻷا نﺎﺟذوﻣﻧﻟا لﺳ

...

113

-

7

ﺔﯾﻣﻼﺳإ رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ...

...

119

سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا :

ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﺳﻔﺗو لﯾﻠﺣﺗ

ﻻوأ : ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﺳﻔﺗ و لﯾﻠﺣﺗ ...

...

..

...

123

-

1

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا

……...……

..

………

...

.

………

123

-

2

ةرﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ تﺎﻧﺎﯾﺑ ...

...

126

-

3

تﺎﻧﺎﯾﺑ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ و ةأرﻣﻠﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ

..

...

131

-

4

قﻠﻌﺗﺗ تﺎﻧﺎﯾﺑ ةأرﻣﻟا لﻣﻌﺑ

لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ و

………

..

136

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ...

...

………

....

……….

142

-

1

ﻲﻓ ءوﺿ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا .

…

………..…

...

.

……

….

142

-

2

ءوﺿ ﻲﻓ تﺎﯾﺿرﻔﻟا

… .

………

...

.

……

…………

143

ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا

………

....

...

…………

………...

145

ﺔﻣﺗﺎﺧ ...

...

146

ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ...

...

148

قﺣﻼﻣﻟا

.

(9)

ﺔﻣدﻘﻣ

رﺎﺟﻔﻧﻻا

،ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا زﻟا تﻻدﻌﻣ جورﺧ نﻋ رﯾﺑﻌﺗ

طﯾطﺧﺗﻟا طﺑاوﺿ نﻋ ،ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾ ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا

لﻣﺎﺷﻟا . رﻓوﺗ ءوﺿ ﻲﻓ ﻩروطﺗ قﯾﻘﺣﺗو ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ءﺎﻧﺑﻟ ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ططﺧﻟا ﻊﺿﯾ يذﻟا تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا

ﻲﺑﻠﺗ ﻲﺗﻟا

بﺟﯾ ﺎﻣﺑو ،نﻵا ﻪﯾﻠﻋ ﻲﻫ ﺎﻣﺑ نﺎﻛﺳﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا نأ

ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﺗ ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ

رودﻘﻣ ﻲﻓ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا

ﺔﯾﺑﻠﺗ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻأ زوﺎﺟﺗﺗ ثﯾﺣﺑ طﯾطﺧﺗﻟا اذﻫ ةرﺋاد جرﺎﺧ ،ﺔﯾوﻧﺳﻟا ﺎﻬﺗﻻدﻌﻣو ةدﺎﯾزﻟا بﺳﻧ ﻲﺗﺄﺗ نﯾﺣو

مﺎﻗرﻷا ﺔﯾﻟﺎﻋ بﺳﻧﺑو ططﺧﻟا ﻪﺗﻌﻗوﺗ ﺎﻣ

،ادﺟ ﻻﺎﻣﺗﺣا ﻊﻔﺗرﺗ ﺎﻫدﻧﻋ ﻪﻌﻧﺻﺗ يذﻟا ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻا ت

تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ تادﺎﯾزﻟا بﺎﺟﻧﻹا

نﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻣﺑ ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ طﺑاوﺿ ﻰﻠﻋ جورﺧﻟا بﺎﺑﺳﻷو دﺎﻌﺑأ

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو .

تاذ لودﻟا ﺔﯾﺑﻟﺎﻏ تﺎﻧﺎﻛﻣﻹا

ﻲﻓ ﻊﺿﺗ ،ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تاورﺛﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا تاذ ،ةدودﺣﻣﻟا

ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا ﺎﻣود

نأ ﺳ ددﻋ ةدﺎﯾز قﻔﺗﺗ ةردﻗ ﻊﻣ ،ﺎﻬﻧﺎﻛ

ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻛﻣإ دارﻓﻷ ﺔﻣارﻛ تاذ ةﺎﯾﺣ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻫدراوﻣو

نﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟا طﺑﺿﺗ تاددﺣﻣ رﺑﻋ ،ةدﺎﯾزﻟا ﻩذﻫ مظﻧﺗ ﺞﻣارﺑ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﻰﻌﺳﺗ ﻲﻬﻓ اذﻟ ،ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﻻدﻌﻣ طﺑﺿﻟ طﯾطﺧﺗﻟا لﻼﺧ بﺎﺟﻧﻹا

بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﻻدﻌﻣﻟا ﻩذﻫ ،يوﻧﺳﻟا نأ

ططﺧ ﻪﺑﻠطﺗﺗ ﺎﻣﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻬﻟا ﻲﺗﻟا ﺔطرﻔﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟا تﺎﯾﻋادﺗ نﻣ ًﺎظﻔﺣ ،ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓﻷ ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ رﯾﻓوﺗ

ﺔﻟﺎطﺑو رﻘﻓ تﻻدﻌﻣ نﻋ ًادﯾﻌﺑ ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ةﺎﯾﺣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ رﯾﻓوﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا دراوﻣﻟا ةردﻗ ﻰﻠﻋ ًﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧﺗ

، ﺔﻌﻔﺗرﻣ نﻛﺗ مﻟ ناو ،ﺔﻌﻔﺗرﻣ ﺔﯾوﻧﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟا تﻻدﻌﻣ

ﻰﻟإ لازﯾ ﺎﻣ ،ﻲﻧﺎﻛﺳ رﺎﺟﻔﻧا نﻣ ﺎﻧﺑرﻘﺗ ﻲﺗﻟا دودﺣﻟا

ًادﺟ ًادﯾﻌﺑ .

(10)

ةدﺎﯾزﻟا تﻻدﻌﻣ عﺎﻔﺗرا دوﻌﯾو ﻰﻟإ

تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ لﺛﺎﻣﻣ عﺎﻔﺗرا بﺎﺟﻧﻹا

ﺔﯾﺑﻠﺳ رﺎﺛآ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻻ يذﻟا

ددﻋ ﻩﺎﺟﺗ ﻩادﻌﺗﺗ لﺑ ،بﺳﺣﻓ نﺎﻛﺳﻟا

ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻠﺳ تارﯾﺛﺄﺗ قﻣﻋأ

ﻲﻓ طﺎﻣﻧأ ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑو ﺎﻬﺗﺎﯾوﺗﺳﻣو ةﺎﯾﺣﻟا

دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾ

ﺔﯾﺣﺻﻟاو و

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﻩذﻬﻟ لﻣﺎﻛﻟا مﯾﻠﺳﻟا لﻛﺷﻟا رﯾﻓوﺗ نﻋ دراوﻣﻟا رﺻﻘﺗ نﯾﺣ

نﯾﺣ نﯾﺑ قﻠطﻧﺗ ﻲﺗﻟا تارﯾذﺣﺗﻟا ﻲﺗﺄﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ

،رﺧآو تﻻدﻌﻣ ةءارﻘﻟ ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﻔﻗوﺑ بﻟﺎطﺗ

،بﺎﺟﻧﻹا ًﻻوﺻو

دﺟﻧ ﻻ ﻰﺗﺣ ،ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟا تﻻدﻌﻣ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻠﻟ ﺎﻧﺳﻔﻧأ

ﻰﻠﻋ ةردﻘﻟا قزﺄﻣ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ مﺎﻌطﻹا

. ضﺎﻔﺧﻧا

ثدﺣ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا مدﻘﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷ لﺎﻔطﻷا تﺎﯾﻓو تﻻدﻌﻣ ﻲﻓ

مظﻧﺗ طﺑاوﺿ بﺎﯾﻏو ،ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا

،ةرﺳﻷا

وأ ﻲﻔﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟا تﻻدﻌﻣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺎﻛ ﺎﻣﺑر ،ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺎﺟﺗﺳﻻا مدﻋ

ﻪﺑ تﻣﻫﺎﺳ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻋوﻟا بﺎﯾﻏ لﻣﻋ ،دﯾﻟاوﻣﻟا دﻧﻋ ةﺎﻓوﻟا تﻻدﻌﻣ ضﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻋرﻟا

مﯾظﻧﺗ طﺑاوﺿﻟ ﺔﺿﻓارﻟا ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا فﻗاوﻣﻟاو

،ةرﺳﻷا سﯾﺳﺄﺗﻟ ﺔﺣﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻧﻫ ،ةدﺎﯾزﻟا ﻩذﻫ تﻻدﻌﻣ ﻊﻓر ﻰﻠﻋ

تﻻدﻌﻣ ضﻔﺧ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾزﻟا تﻻدﻌﻣ طﺑﺿ ﺔﯾﻣﻫﺄﺑ ﻲﻋو ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﻓﺎﻘﺛ بﺎﺟﻧﻹا

رﺑﻋ

ﻊﻣ مﺟﺳﻧﺗو ،ﺔﯾدﺋﺎﻘﻌﻟا مﯾﻘﻟا مﯾﻠﺳ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ﻻ طﺑاوﺿﻟا ﻩذﻫ نا تﺑﺛ ﻲﺗﻟا ،ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ طﺑاوﺿﺑ مازﺗﻟﻻا ﺔﯾﻋاوﻟا دﯾﻟﺎﻘﺗﻟاو تادﺎﻌﻟا .

دﯾدﺣﺗ ةرﻫﺎظ ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا لﺧاد لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻣﻫأ رﻬظﺗ ﻪﯾﻠﻋو لﺳﻧﻟا عﺎﺿوﻷﺎﺑ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ رﺎطإ ﻲﻓ ﺗﺧﻣﻟا

ﺔﻔﻠ ةرﺳﻶﻟ ﺎﻧﺛﺣﯾ مﯾﺳﻘﺗ ءﺎﺟو ﻲﺗﻷﺎﻛ

:

نﻣﺿﺗ لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﺔﻓﺎﺿإ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟاو ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ حرط نﻣ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣﺑ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ لﻛ

ةدﻣﺗﻌﻣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا زرﺑﻸﻟ دﯾدﺣﺗ اذﻛو ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا مﻫأ رﻛذ ﻰﻟإ تاءارﺟﻹا زرﺑا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺎﯾﺗﺧا نﻣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ تاودأ و ﺞﻬﻧﻣﻟا و ﺔﻧﯾﻌﻟا ر

.

لوﺎﻧﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ثﯾﺣ نﻣ

ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣ

، ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ و ﺎﻬﺗروطﺧ

، ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ﻊﻣ

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ .

(11)

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾﻓ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا رﯾﻐﺗ و ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا .

لوﺎﻧﺗﯾﻟ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺑوﺻﺧﻟا

و

لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﻪﻣﯾظﻧﺗ و

. و سﻣﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾ

تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ نﻣ

ثﯾﺧ تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﺳﻔﺗ و لﯾﻠﺣﺗ

ﺔﺳاردﻟا ضرﻋ مﺛ

تﺎﯾﺿرﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا .

ﻪﯾﻠﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ءوﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضرﻋ و

ﻻوﺻ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻓ مﺎﻌﻟا جﺎﺗﻧﺗﺳﻻا .

(12)

ﻻوأ رﺎطﻹا :

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻣوﻬﻔﻣﻟا .

-

1

ﺎﻬﺗﻏﺎﯾﺻ و ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا دﯾدﺣﺗ :

ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺋرﺎطﻟا تارﯾﻐﺗﻟاو فورظﻟا نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻬﺑ ﻪﺟاو ﻲﺗﻟا كوﻠﺳﻟا عاوﻧأو فﻗاوﻣﻠﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا دﺟﯾ ﻲﻓ

رﺛﻛأ لﯾﻣﯾ نﺎﺳﻧﻹا نأ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ﻰﻟإ رﺛﻛﺄﻓ

،ﻪﺳﻔﻧﺑ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا تارﯾﯾﻐﺗﻟا

ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻪﺑ ﻪﻠﻌﻔﺗﺳ ﺎﻣ رﺎظﺗﻧﻻ ًادﻌﺗﺳﻣ دﻌﯾ مﻟ ﻪﻧأو .

رﯾﺧو نﻣ ﻪﻔﻗوﻣ وﻫ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ رﺎﺟﻔﻧﻻا

دﻟا ﯾ لﻛﺎﺷﻣﻟا شﺣﺎﻔﺗ نﻣ ﻪﺑ بﺑﺳﺗﯾ ﺎﻣو ﻲﻓارﻐﻣ ﺔﯾﺣﺻﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا روﻫدﺗو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

دارﻓﻸﻟ ةردﻧ بﺑﺳﺑ

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ءاذﻐﻟا ﺎﻬﻟ دودﺣ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا

.

نإ ﻪﻣﺳﺎﻘﺗﯾ لﻛﺷﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﯾﻛﻔﺗﻟا نﺎﻫﺎﺟﺗا

،ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟوأ ﺔﯾﻠﺧﻛ ةرﺳﻷا ﻰﻠﻋ زﻛرﯾ ﻩﺎﺟﺗا:

ﺎﻬطﯾﺣﻣ ﻲﻓ ةرﺳﻸﻟ لوﻠﺣﻟا دﺎﺟﯾإ ﻲﻓ دﻬﺗﺟﯾو ،ﺎﻬﺗرﺋاد ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾو ﺎﻬﻟ ططﺧﯾﻓ أ بﺳﺣو

ﺎﻬﻟاوﺣ

ﻊﺿﯾ ﻪﻧأ مﻋزﯾﻟ ﻩادﻌﺗﯾ ﻻو ىوﺗﺳﻣﻟا اذﻬﺑ ﺎﻌﻧﺎﻗ ،ﺎﻬﻓورظو ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ

وأ ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ مﺳرﯾ .

ﺞﻟﺎﻌﯾو ،ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ يرﺷﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ططﺧﯾ ﻩﺎﺟﺗاو دﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻا

ﯾ نﺎﻛﺳﻟا دﯾازﺗ تﺎﯾﻟاوﺗﻣ ﻰﻟإ رظﻧﯾ وﻫو ﻲﻓارﻐﻣ

دﯾازﺗ تﺎﯾﻟاوﺗﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺑﺳﻧو ﻲﻓ دﯾﻟاوﻣﻟا ددﻋ رﻛذﯾو ،مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ دراوﻣﻟا

نﻣ مﻬﯾﻔﻛﯾ مﻛو ﺔﻘﯾﻗد لﻛ ﻲﻓ مﻟﺎﻌﻟا

ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾ ﺎﻣ كﻟذ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﯾو ،ءاذﻐﻟا

ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ .

نﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ مﻠﺳﯾ مﻟ رﯾﺧﻷا ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫو ضﻌﺑ نﻣ مﻠﺳﺗ مﻟ ﻪﺗرﯾﺎﺳ ﻲﺗﻟا نادﻠﺑﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،بارطﺿﻻا

ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﻫاوظﻟا ﻰﺻﻌﺗﺳﯾ

ﺎﻬﻠﺣ . نﻣ ﺎﻋوﻧ ﺎﻧظﺣﻻو طﯾﺷﻧ ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟإ ﻼﺛﻣ ﺎﻧرظﻧ اذإ ﺎﻧﻧأ كﻟذ

دﻟا رﺎﺟﻔﻧﻻا ﯾ

ﻲﻓارﻐﻣ ﺎﻧرﺎﺑﺗﻋا ﻲﻓ لﺧدﻧ نأ دﺑﻻ ﺎﻧﻧﺈﻓ ،رﺎﺟﻔﻧﻻا اذﻫ نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﺳﺎﯾﺳ ﻪﻟ ﺎﻧﻌﺿوو ،ﻪﯾﻓ

نﯾﻠﻣﺎﻋ نﯾﯾﺳﺎﺳأ

: ىرﯾ ﺎﻣﻬﻟوأ نأ

ًادﯾدﺟ ًﺎطﻣﻧو ،نطاوﻣﻟا ىدﻟ ﻲﻋوﻟا نﻣ ًادﯾدﺟ ًﺎﻋوﻧ دﺟوﯾ يدﺎﻣﻟا مدﻘﺗﻟا

ﻣ

،ةﺎﯾﺣﻟا ن نﻋ ﻊﻣﺳﻧ ﺎﻧﺣﺑﺻأ ﻰﺗﺣ ،ﻪﻠﻣﻌﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﺑﺳﻧو ﻪﺗرﺳﺄﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ ًﺎﯾرذﺟ ًارﯾﯾﻐﺗو

نﺎﺳﻧإ

(13)

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا سﯾﺳﺄﺗﻟا :

ﻲﻓﺎﻛﻟا تﻗوﻟا ﻪﻟ دﻌﯾ مﻟ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑ نﺎﺳﻧﻹا اذﻫو ،يدﺎﺻﺗﻗﻻا نﺎﺳﻧﻹاو ﺔﻟﻵا بﺎﺟﻧﻺﻟ

.

ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻣﺎﻌﻟاو :

ةأرﻣﻟا جورﺧ وﻫ لﻣﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻرﺣو ، ةدﯾدﺟﻟا ﺎﻬﻓورظ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻟا

نوﻛﺗ ﺎﻣ ًﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟا

تﻗوﻟا دﺟﺗ دﻌﺗ مﻟ ًﺎﺿﯾأ ﻲﻫو ،ﺔﯾﺳﺎﻗ بﺎﺟﻧﻺﻟ ﻲﻓﺎﻛﻟا

.

ﺎﻣﻬﯾﻟإ تﻔﯾﺿأ اذإ نﻼﻣﺎﻌﻟا ناذﻫو كﺷ ﻻو نوﻛﺗﺳ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا نﺈﻓ ،ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ ﻰﺗﺣ وأ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ

ﺔﻣﻷا ﺔﺧوﺧﯾﺷ ﻲﻫ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻋ رطﺧأو رﺑﻛأ وﻫ يذﻟا يرﺷﺑﻟا لﻣﺎﻌﻟا ﻊﺟارﺗو

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﻠﻛ

.

ﻟ نﺎﻛﻣﻹا ﻲﻓ سﯾﻟ كﻟذ ﺔﺳﺎﯾﺳ مﺳر

لﺑ ،ﺎﻬﻟاوﺣأو بوﻌﺷﻟا فورظ نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣو ةرﺎﻗو ةدﺣوﻣ نﺎﻛﺳﻠﻟ

ﻰﻟإ وﻋدﺗ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ

ﺔﯾﻧﺎﻛﺳ ةددﺟﺗﻣ بﺳﺣﻓ ﻊﻔﺗرﻣﻟا ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا وﻣﻧﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﺗ ﻻ

و ﺎﻣﻧإ

لﺛﻣﺗ رﯾﺑادﺗﻟا ﺔﻠﻣﺟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا

رﯾﻏو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا دﺻﻘﺑ

رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻣﻛﻟا ﻲﻋوﻧﻟاو ﻰﻠﻋ

كوﻠﺳﻟا ﻣﯾدﻟا

ﻲﻓارﻐ ﻲﻓو

صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

نﺎﻛﺳﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻓو

دﺎﺟﯾإ نزاوﺗﻟا نﯾﺑ تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا

ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا

ﻓ يرﺎﺿﺣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻩاوﺗﺳﻣو دﻠﺑ لﻛ فورظ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ذﺧﺄﺗ

،يرﻛﻔﻟاو ﻪﯾﻓ ةرﺳﻷا لاوﺣأ ﺞﻟﺎﻌﺗو

ﻲﻓ ةرﺳﻷا نﯾﺑ ﻼﺛﻣ زﯾﻣﺗو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﻓورظ بﺳﺣﺑ برﻐﻣﻟا

ﻼﺛﻣ رطﻗ ﻲﻓ وأ لﺎﻣوﺻﻟا ﻲﻓ ةرﺳﻷاو ﻊﻣ

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا و تارﺛؤﻣﻟا نﻣ دﺣﻟا و ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ثوروﻣﻠﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا بﻧﺎﺟﻟا زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺎﻬﺗﻛرﺎﺷﻣ و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةأرﻣﻟا رود ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﺑﺎﺟﻧﻹا ﺔﺣﺻﻟا ﻗوﺗ و لﺎﻔطﻷا ددﻋ و ﺔﯾﺑﺎﺟﻧﻹا لﺋﺎﺳو مادﺧﺗﺳاو ، نﯾﯾﻟﺎﺗﺗﻣ نﯾﻠﻣﺣ لﻛ نﯾﺑ لﺻاوﻔﻟا ةدﻣ و تادﻻوﻟا تﯾ

ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ .

و ةرﺳﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺎﻬﻟ

صﺋﺎﺻﺧ تﺎﻣﯾﺳو

ﺎﻋ ﺔﻣ

، كرﺗﺷﺗ ﺎﻬﯾﻓ ﻊﻣ ﺎﻬﺗارﯾظﻧ نطوﻟا ﻲﻓ

ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻣﻛ.

ﺎﻬﻧأ زﯾﻣﺗﺗ

صﺋﺎﺻﺧﺑ تﺎﻣﯾﺳو

ﺧأ ىر ﺎﻬﺗدﺟوأ فورظ

ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ

،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو

،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو

،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو تﻔﺿأ

ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﺑﺎط

ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا لﻛﺷﺗو.

ةرﺳﻷا ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ

لﻛﯾﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

،يرﺋازﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻬﻓ

،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺗﻟا

نﻣؤﺗ ةدﻋ فﺋﺎظو

،ﺔﯾوﯾﺣ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻔﯾظو بﺎﺟﻧﻹا ﺔﺋﺷﻧﺗﻟاو

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دارﻓﻸﻟ

، مﻬﺑﺎﺳﺗﻛاو مﻬﺗﺎﯾوﻫ

، ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ

(14)

ﺎﻬﻧوﻛ ﻻ لازﺗ نﺿﺎﺣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا

بﺎﺑﺷﻠﻟ ﻰﺗﺣ نﺳ اوزﻟا ج دﻘﻟ . تﻓرﻋ ةرﺳﻷا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةدﻋ

ارﯾﻐﺗ ت ءاوﺳ

ﻓ ﻲ ﺎﻬﻠﻛﺷ ﻲﺑﯾﻛرﺗﻟأ وأ

ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ

،ﺔﯾﻠﺧادﻟا وأ

ﻲﻓ ﺎﻬﻣﯾﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓ تارﯾﻐﺗﻟا ﻩذﻫ جردﻧﺗو .

رﺎطإ

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﻐﺗﻟا ﺔﻛرﺣ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا -

.

و ﻪﯾﻠﻋ نﻣ رﯾﺑﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾواز نﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ لوﺎﺣﻧﺳ ،ﺔﯾﻣﻫﻷا

قﻠﻌﺗﺗ ﺑ ﺔﻗﻼﻌ

ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا فورظﻟا ةرﺳﻸﻟ

لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ

يذﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا لاؤﺳﻟا نﻋ

ﻩدﺎﻔﻣ : دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﻗﻼﻋ ةرﺳﻷا عﺎﺿوﻷ لﻫ ﻟا

ﺳﻧ ل

؟

ﻲﻧﻌﻣ ثﺣﺑﻟا و ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ

ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻋ :

كوﻠﺳﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ - ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا

ﺳﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا و درﻔﻠﻟ ﻛ

ﺔﯾﻧﺎ

؟

جورﺧﻟ لﻫ - ةأرﻣﻟا

ضﻔﺧﺑ ﺔﻗﻼﻋ لﻣﻌﻠﻟ ﺎﻬﺑﺎﺟﻧإ

؟

ا رﺛؤﯾ لﻫ - ﻣﻟ

كوﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳ ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا

ةرﺳﻸﻟ

؟

نﯾﺟوزﻟا رﺎﯾﺗﺧا لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ لﻫ - مأ

ةرورﺿﻟا ﻪﯾﻠﻣﺗ

؟

- ﺔﺑﻏرﺑ ﺔﻗﻼﻋ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗﻟ لﻫ ةأرﻣﻟا

ﺎﻬﺑﺎﺑﺷ و ﺎﻬﻟﺎﻣﺟ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ

؟

- 2

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ

:

(15)

"

نﻣ ضورﻔﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻠﺣرﻣ رﺑﺗﻌﺗ مﻫأ

ةروﺻﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ ﺎﻬﻧوﻛ ثوﺣﺑﻟا طﯾطﺧﺗ دﻧﻋ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا لﺣارﻣﻟا

ﻲطﻐﺗ و ﺔﻠﻛﺷﻣﻠﻟ ﺔﻘﯾﻗدﻟا ﺎﻫدﺎﻌﺑأ

بﻧاوﺟﻟا ﺔﻓﺎﻛ نﻣ

"

.1

"

ﺎﻣﻛ ﺎﻬﻧأ لﺛﻣﺗ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻏﺎﺻﻣ ﺔﯾﺋدﺑﻣﻟا و ﺔﺗﻗؤﻣﻟا

نﯾرﯾﻐﺗﻣ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺎﯾﺑﺗ دﯾﻔﺗ ﺔﯾرﯾرﻘﺗ ﺔﻠﻣﺟ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ وآ

رﺛﻛأ

"

2

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تارﯾﻐﺗﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﺷﻛﻟا لوﺎﺣﺗ ﺔﺳاردﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑو ةرﺳﻸﻟ

وﺣﻧ ﺎﻬﻫﺎﺟﺗا نﯾﺑو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ

ﺔﻟوﺎﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا

ﻲﺳﯾﺋرﻟا لاؤﺳﻟا نﻋ يذﻟا

ﻩدﺎﻔﻣ لﻫ :

ةرﺳﻷا عﺎﺿوﻷ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

؟لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗﺑ ﺔﻗﻼﻋ

تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا

: - ةرﺳﻸﻟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗو

؟

ةرﺳﻸﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ كﺎﻧﻫ لﻫ - لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ و

؟

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ كﻟدﺑ نوﻛﺗﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

ﺎﻬﻠﺳﻧ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ةرﺳﻸﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا عﺎﺿوﻷا مﻫﺎﺳﺗ .

تﺎﯾﺿرﻔﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا

:

مﻫﺎﺳﯾ - لﺧد ضﺎﻔﺧﻧا ةرﺳﻷا

ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺳﻧ دﯾدﺣﺗ .

- ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا عﺎﻔﺗرا مﻫﺎﺳﯾ ةأرﻣﻠﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺳﻧ دﯾدﺣﺗ .

ﺔﻛرﺎﺷﻣ مﻫﺎﺳﺗ - ةأرﻣﻟا

ﻲﻓ لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺳﻧ دﯾدﺣﺗ

.

-

3

ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

أ - ﺔﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا

ﻰﻟوﻷا :

قﯾﻔﺷ دﻣﺣﻣ1

: ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ ﻊﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا

،طد،رﺻﻣ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺗﻛﻣﻟا،

ص،2006 .74

2Réjan Huot :Méthodes Quantitatives pour les sciences humaines,les Presses de l’université Leval,Canada,2

(16)

مﺎﻗ- ﺎﻬﺑ نادﯾز دﺑﻋ ﻲﻗﺎﺑﻟا ناوﻧﻌﺑ ،

": مﯾﻘﻟا و ئدﺎﺑﻣﻟا و

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻧﺳﻟا ﻲﺗﻟا

مﻛﺣﺗ كوﻠﺳﻟا

ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا

"

ﺔﻧﯾدﻣﺑ 1

ةرﻫﺎﻘﻟا ثﯾﺣ تﻣﺗ ﺔﺳاردﻟا تﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﻠﻛﺑ نﯾﯾﻌﻣﺎﺟ نﯾﯾﺣ ﻰﻠﻋ و

تدﺗﻣا نﻣ رﯾﺎﻧﯾ : 1974

ﻰﺗﺣ سرﺎﻣ م 1974

ﺎﻣأ. عوﻧ ﺔﺳاردﻟا تﻧﺎﻛﻓ ﺔﯾﺣﺳﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣ نﯾﯾﺣﻠﻟ نﯾروﻛذﻣﻟا ﺔﻧﯾدﻣﺑ

ةرﻫﺎﻘﻟا .

فادﻫﻷا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا

ﺔﺳاردﻠﻟ ﻲﻫ

:

فرﻌﺗﻟا -1 ﻰﻠﻋ مﯾﻘﻟا و ئدﺎﺑﻣﻟا و

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و

تادﺎﻌﻟا و

فارﻋﻷا و

دﯾﻟﺎﻘﺗﻟا ﻲﺗﻟا مﻛﺣﺗ كوﻠﺳﻟا ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا ﻲﻓ

يرﺻﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ

كﻟذ تﻗوﻟا .

طﺑرﻟا -2 نﯾﺑ ﺞﻫﺎﻧﻣ ثﺣﺑﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻣ

ﺔﻬﺟ و مﻠﻋ نﺎﻛﺳﻟا نﻣ

ﺔﻬﺟ ىرﺧأ و مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا نﻣ ﺔﻬﺟ

ﺔﺛﻟﺎﺛ . تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ىرﺑﻛﻟا

ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗﺣرط ﻪﺗﯾﻟﺎﻛﺷإ

نﻛﻣﯾﻓ ﺎﻫزﺎﺟﯾإ ﺎﻣﯾﻓ

ﻲﻠﯾ :

أ لﻫ- مﻬﻓ كوﻠﺳﻟا ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا و

ﻪﻌﻓاود نﻛﻣﺗ نﻣ ﻪﻬﯾﺟوﺗ و فادﻫأ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ .

ب لﻫ- ﺔﻓرﻌﻣ قورﻔﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا نﻣ تارارﻗ و تارﺎﻬﻣ و

ﻊﻓاود و بﯾﻟﺎﺳأ رﯾﻛﻔﺗ نﻛﻣﯾ مﯾﻣﻌﺗ ﺎﻬﻌﻔﻧ ﻰﻠﻋ

دارﻓﻷا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا

؟

ج لﻫ- مﻼﻋﻹا ﻲﺑﻌﺷﻟا

و ﺔﯾﺎﻋدﻟا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا رﺛﻛأ

ارﯾﺛﺄﺗ نﻣ مﻼﻋﻹا ﻲﻣﺳرﻟا

ﻲﻓ لﺎﺟﻣ مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا

؟

د لﻫ- نﻛﻣﯾ فارﺗﻋﻻا دوﺟوﺑ

رﯾﺛﺄﺗ لدﺎﺑﺗﻣ نﯾﺑ كوﻠﺳﻟا ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا درﻔﻠﻟ

و ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا

؟ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا

ﺎﻣأ تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﺳاردﻟا

ﻲﻬﻓ :

ﻻوأ مﯾظﻧﺗ : بﺎﺟﻧﻹا ﻪﻣﻛﺣﺗ

لﻣاوﻋ ﺔﯾﻧﯾد و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و

ﺔﯾﺣﺻ و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻻ قﻘﺣﺗﯾ ﻻإ عﺎﻧﺗﻗﺎﺑ ﻲﻧﯾد و

ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا و

بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷ

و ﺔﯾﻋﺎﻣﺟ .

ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺔطﺷﻧأ: زﺎﻬﺟﻟا يذﯾﻔﻧﺗﻟا مﯾظﻧﺗﻟ

ةرﺳﻷا تاذ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ ةدودﺣﻣ ﻲﻓ

ءﺎﯾﺣﻷا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا

مﻏر ﺎﻬﺗﺟﺎﺣ ﺎﻬﯾﻟإ .

نادﯾز1

دﺑﻋ ﻲﻗﺎﺑﻟا مﯾﻘﻟا : و ئدﺎﺑﻣﻟا و رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا نﻧﺳﻟا ﻲﺗﻟا

مﻛﺣﺗ كوﻠﺳﻟا ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ،عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر،

،ةرﻫﺎﻘﻟا .1979

(17)

ﺎﺛﻟﺎﺛ مدﻋ : رﻓاوﺗ تﺎﻣدﺧ مﯾظﻧﺗ

ةرﺳﻷا ﻲﻓ ءﺎﯾﺣﻷا ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا

سﻛﻌﺑ ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ ءﺎﯾﺣﻷا ﺔﯾﻗارﻟا

.

ﺔﻧﯾﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻬﻓ ﺔﯾﺋاوﺷﻋ ﺔﻣظﺗﻧﻣ

و ﺔﺑﺳﻧﺑ (%10) نﻣ

ﻊﻣﺗﺟﻣ ثﺣﺑﻟا ردﻘﻣﻟا ﺑ ـ : ةدﯾﺳ 1600

حوارﺗﺗ

نﻫرﺎﻣﻋأ نﯾﺑ

و 16 ﺔﻧﺳ 48

ﺞﻬﻧﻣﻟا يذﻟا ﻪﻣدﺧﺗﺳا ﻲﻓ

ثﺣﺑﻟا وﻫ ﺢﺳﻣﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

،ﺔﻧﯾﻌﻟﺎﺑ و

ﻣﺗ ت ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا قﯾرﻔﺑ

نﻣ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﯾذﻟا

مﺗ مﻬﺑﯾردﺗ و

اوﻌﻣﺟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﺎﯾﺑﺗﺳﻻﺎﺑ

نﻋ قﯾرط ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا .

مﻫأ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻲﺗﻟا لﺻوﺗ ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻫ :

ﺔﺑﺳﻧ - دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا نﻣ تﺎﯾﻣﻷا لﺛﻣﺗ

(%54) و

نﻣ رﺳأ ةرﯾﻘﻓ و لوﺧدﻣ دودﺣﻣ

بﺎﯾﻏ - بﺗﺎﻛﻣ ﺔﯾﺎﻋر ﺔﻟوﻔطﻟا و

ﺔﻣوﻣﻷا و

لﻬﺟ دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا يﻷ ةرﻛﻓ نﻋ مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا

تﻘﻓاو - ﺔﺑﺳﻧ (%76) نﻣ

دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻛﻓ مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا

ﺔﺑﺳﻧ - نﻣ %27

دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا نﺑﺟﻧأ دوﻟوﻣﻟا سﻣﺎﺧﻟا و

قﯾرطﻟا لازﺎﻣ ﺎﺣوﺗﻔﻣ ﻪﺗﺎﺑﻏرﻟ

- بﺎﯾﻏ لﺋﺎﺳو ﻊﻧﻣ لﻣﺣﻟا دﻧﻋ

،تﺎﺛوﺣﺑﻣﻟا و

(% 66) نﻬﻧﻣ

نﻣظﻧﯾ نﻬﺑﺎﺟﻧإ نﻬﻠﺋﺎﺳوﺑ

،ﺔﺻﺎﺧﻟا نود

فارﺷإ ﻲﺑط ﻲﻣﺳر .

ﺔﺑﺳﻧ - (% 50) نﻌﻧﺗﻗا

نأ نﯾدﻟا ضرﺎﻌﺗﯾ و

مﯾظﻧﺗ بﺎﺟﻧﻹا

ﺔﺑﺳﻧ - (% 66) نﻣ

دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا نﯾرﺗ نأ ﻊﻓادﻟا نﻬﻟ مﯾظﻧﺗﻟ ةرﺳﻷا وﻫ رﻘﻔﻟا .

ترﺛﺄﺗ - ﺔﺑﺳﻧ (% 60) ةرﺛﻛﺑ

بﺎﺟﻧﻹا ﻊﻓاودﻟ

مﯾﻘﻟا و فارﻋﻷا ﺔﺛوروﻣﻟا

ﺔﺑﺳﻧ - (% 100 ) نﯾرﯾ

نأ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا بﺟﯾ

نأ نوﻛﯾ

،روﻛذﻠﻟ و

ﺔﺑﺳﻧ نﻣ ﻩارﯾ ثﺎﻧﻺﻟ . ( % 70)

ﺔﻠﯾﺳوﻟا - ﺔﯾﻣﻼﻋﻹا ةدﯾﺣوﻟا

مﯾظﻧﺗﻟ ةرﺳﻷا دﻧﻋ دارﻓأ ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻫ

،وﯾدارﻟا و

بﺎﯾﻏ رود تﻻﺎﻛو مﯾظﻧﺗ

ةرﺳﻷا

ﺔﺑﺳﻧ - ( 73 % ) نﻣدﺧﺗﺳﯾ

صارﻗأ ﻊﻧﻣ لﻣﺣﻟا

-ب ﺔﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا

ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا :

(18)

مﺎﻗ ﺎﻬﺑ رﺿﺧﻷا روﻛز

ناوﻧﻌﺑ

"

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رود

"

فادﻫأ ثﺣﺑﻟا :

ﻲﻌﺳﻟا ـ ﻰﻟإ

نﯾﺟوزﻟا ﺔﺑوﺻﺧ و ةرﺳﻷا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻓرﻌﻣ .

نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ـ ﺎﯾﻣﯾﻠﻌﺗ نﯾﺗوﺎﻔﺗﻣﻟا نﯾﺑ بﺎﺟﻧﻹا ﻲﻓ قراوﻔﻟا

. نﯾﯾﻣﻷا و نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑو .

ـ

؟ يوﻔﻋ مأ مظﻧﻣ بﺎﺟﻧﻹا لﻫ و ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ لﻣﺣﻟا ﻊﻧﻣ لﺋﺎﺳو عوﻧ ﺔﻓرﻌﻣ ـ ﺗﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا و مﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻋو ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ رﯾﺛﺄﺗ و ةرﺳﻷا مﯾظﻧ

ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ

؟كﻟذ ﻰﻠﻋ .

ـ ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ و نﺎﻛﺳﻟا ةدﺎﯾز ﻲﻓ نﺎﻛﺳﻟا تﺎﯾرظﻧ ضﻌﺑ و ثﺣﺑﻟا نﯾﺑ ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا .

ثﺣــﺑﻟا تﻻؤﺎـﺳﺗ :

وﻫ ﻲﺳﯾﺋرﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا :

رﺛؤﯾ لﻫ

؟ ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ و بﺎﺟﻧﻹا ضﻔﺧ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا

ثﺣﺑﻟا ضورــﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا :

ﻲﻫ : ﻊﻔﺗرأ ﺎﻣﻠﻛ مﻬﺑﺎﺟﻧإ و مﻬﺗﺑوﺻﺧ تﻠﻗ دارﻓﻸﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا

.

دودــﺣ ﺔــﺳاردﻟا ﻲﻧﺎﻣزﻟا و يرﺷﺑﻟا و ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ﻪﻧﻣ دﺎﻌﺑﻷا ددﻌﺗﻣ ﺔﺳاردﻟا لﺎﺟﻣ نإ :

:

ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا لﺎﺟﻣﻟا :

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻧﯾدﻣ ءﺎﯾﺣأ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ روﺻﻘﻣ ﻲﻧادﯾﻣﻟا ثﺣﺑﻟا

لﺎﺟﻣﻟا يرﺷﺑﻟا :

تﺎﺟوزﺗﻣﻟا نﻣ رﺎﻣﻋﻷا ةددﻌﺗﻣو ﺔﯾﻘﺑط ﺔﻧﯾﻌﻟا نﯾﺑ

) -15 رﺛﻛﺄﻓ ﺔﻧﺳ 50

( نﻣ و تﺎﯾﻣأ

ﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲطﺳوﺗﻣﻟا م

ﻲﻟﺎﻌﻟاو ، يوﻧﺎﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا و ، .

ﻲﻧﻣزﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ يﺎﻣ رﻬﺷ ﺔﯾادﺑ نﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا:

ﺔﻧﺳ ناوﺟ نﻣ 20 م 2008

.

ﺔــﻧﯾﻋ ثــﺣﺑﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ مﺗ دﻗو ﺔﯾﺋاوﺷﻋ :

) ( 200 نﯾﺳﻧﺟﻟا نﻣ ثوﺣﺑﻣ ...

ﺞﻬﻧﻣﻟا ثـﺣﺑﻟا ﻲﻓ مدـﺧﺗﺳﻣﻟا

ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻟا ﺔﺳاردﻟا تﻣدﺧﺗﺳا:

ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا :

ﻲﻫ :

-1 ﺔظﺣﻼﻣﻟا - 2

ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا - 3

نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا - 4

ﺔﻘﯾرط مادﺧﺗﺳا مﺗ ﺎﻣﻛ ﻲﺑﺳﻧﻟا رﯾﻐﺗﻟا

روﻛز رﺿﺧﻷا 1

: ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا رود ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،

/2007 2008

(19)

ﻲﻫ ﺔـﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ مﻫأ :

.1 ةرﺳﻷا دﻧﻋ لﺎﻔطﻷا ددﻌﻓ بﺎﺟﻧﻹا ةرﯾﺛﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا نﻣ رﺛﻛأ تﺎﯾﻣﻷا

) (8 ىوﺗﺳﻣ نﻬﻟ نﻣ دﻧﻋ و

يوﻧﺎﺛﻟا ) (4 تﺎﯾﻌﻣﺎﺟﻟا دﻧﻋ و لﺎﻔطأ )

(3 لﺎﻔطأ .

.2 مﯾظﻧﺗﺑ مﺎﻣﺗﻫا مدﻋ كﺎﻧﻫ ةرﺳﻷا

) 60 (% نﻣ

،تﺎﯾﻣﻷا و

) 20 (% ﻻ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ نﻣ

زﻛارﻣ دوﺟوﺑ نﻣﻠﻌﯾ ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗﻟ

.

.3 ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗﺑ مﺗﻬﯾ ﻻ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ لﺟرﻟا ) .

100 (%

نﻣ ﻪﯾﻠﻋ نﻬﺟاوزأ نﻬﻌﺟﺷﯾ مﻟ تﺎﯾﻣﻷا

لﻣﺣﻟا ﻊﻧﻣ بوﺑﺣ ﻻإ مدﻘﺗ ﻻ ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ زﻛارﻣ ﺔﯾﻋوﺗﻟا ﻲﻓ ةرﺻﻘﻣو ،لزاوﻌﻟا و

.4 ةرﺳﻸﻟ يرﺎﺑﺟﻹا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ نﻛﺳﻣﻟا قﯾﺿ مﻫﺎﺳ .

.5 رﯾﻏ ﺔﻘﯾرطﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧ ﻲﻟﺎﻌﻟا و ﺎﻣوﻣﻋ مﯾﻠﻌﺗﻟا مﻫﺎﺳ رﯾﺧﺄﺗﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ

دﻧﻋ جاوزﻟا ﻣﻟا بﺎﺟﻧﻹا و ﺔﺑوﺻﺧﻟا نﻣ ضﻔﺧ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا و يوﻧﺎﺛﻟا ىوﺗﺳ نﻣ رﺛﻛﺄﺑ

50

%

تﺎﺣارﺗﻗﻻا :

.1 ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثوﺣﺑﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا بﺟﯾ رﺳﻷا بﺎﺑرأ و نﯾططﺧﻣﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫﻷ

.

.2 كارﺷإ و لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثوﺣﺑﻟا مﯾﻋدﺗ بﺟﯾ ةذﺗﺎﺳﻷاو نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا و ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ زﻛارﻣ

.

.3 ةرﯾﻘﻔﻟا ةرﺳﻷا لﺧد مﻋد ﺔﻗﻼﻌﻟ ،

طرﻔﻣﻟا بﺎﺟﻧﻹﺎﺑ رﻘﻔﻟا

.4 وﻟ و مﻠﻌﺗﯾ نﻣ نأ تﺑﺛ دﻘﻓ نﯾﯾﻣﻸﻟ مﻠﻌﺗﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ مﯾظﻧﺗ وﺣﻧ ﻪﯾﻋو ﻊﻔﺗرﯾ ﺔﯾﻣﻷا وﺣﻣﺑ

ةرﺳﻷا .

.5 ﻲﺗﻟا ﺎﻣﯾﺳﻻ ثوﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ فﯾظوﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ضارﻣﻷا و تﺎﻓﻵا صﺧﺷﺗ

. ﺎﻬﺛودﺣ ﻊﻗوﺗﺗ وأ

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﻛﺷﻣﻟا جﻼﻌﻟ .

(20)

-ت فﯾظوﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا

نﯾﺗﺳاردﻠﻟ ﺗﻘﺑﺎﺳﻟا

ﯾ ن ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ ىوﺻﻗ ءارﺛإ

ثﯾﺣﺑ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﺎﻧﺗﻓرﻌﻣ ﻣ

ﻛ ﺎﻧﺗﻧ و ﻪطﺑﺿ نﻣ

ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﻏﺎﯾﺻ ﺔﻓﺎﺿإ

ﻰﻟإ ﻔﻟ ت ﺎﻧﻫﺎﺑﺗﻧا ﻰﻟإ

ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻫ طﺎﻘﻧ ﺔﻏﺎﯾﺻ

ﺔﻠﺋﺳأ ةرﺎﻣﺗﺳﻻا .

دﻗو ﺔﺳاردﻟا فﯾظوﺗ مﺗ ﻰﻟوﻷا

ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ﺎﻬﻧوﻛﻟ ﻊﺑارﻟا كوﻠﺳﻟا ﺔﺳاردﺑ مﺗﻬﺗ

ﻲﺑﺎﺟﻧﻹا تﻣﺗ نﯾﺣ ﻲﻓ ،

ا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻟ

مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﯾﻗد ةروﺻﺑ و ءوﺿﻟا ﻲﻘﻠﺗ ﺎﻬﻧﻷ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ةرﺳﻷا

.

-

4

ﺔﯾﻣﻫأ و ﺔﺳاردﻟا بﺎﺑﺳأ

ﺗﺧا ﯾ عوﺿوﻣﻟا رﺎ :

-أ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا :

ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ثﺣﺑﻟا نوﻛ ﻲﻓ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳ

ﻰﻘﻠﺗ ةدﻫﺎﺟ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا نﻣ ﺎﻣﻋد

ﺎﻬﺗﻼﻛﺷﻣﻟ لﺣﻛ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗﻟ ﻼﯾدﺑ ثﻟﺎﺛﻟا مﻟﺎﻌﻟا لود دﺟﺗ ﻻ نﯾﺣ ﻲﻓ ، ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗﻟ و ﺔﯾﻧﺎﻛﺳﻟا ﺔﯾرﺳﻷا

. وذ عوﺿوﻣﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ﺔﯾﺟاودزﻻا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣﻫأ

ﺔﻐﻟﺎﺑ ذإ ﺔﺳاردﻟا نﺎﺷ نﻣ زارﺑإ

ضﻌﺑ

ﺔﯾدؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟا ﻰﻟإ

،بﺎﺟﻧﻹا ضﻔﺧ ﺎﻣﻛ

ﺎﻬﻧأ ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثوﺣﺑﻟا دﯾﺻر ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿإ لﺛﻣﺗ .

و ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ﺎﺿﯾأ

موﻬﻔﻣ طﺎﺑﺗرا ﻲﻓ بﺎﺟﻧﻹا

ﺔﺑوﺻﺧﻟﺎﺑ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻓارﻐﻣﯾدﻟا ةرﻫﺎظﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ

ﺎﺧ يوﻣﻧﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ارﯾﺛﺄﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا بﻧﺎﺟﻟا ﺔﺻ

ﺔﯾﻣﻫأ ةرﺳﻷا ﻓ ﻲ

ةرورﺿ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ و يرﺋازﺟﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻠﻣﺟ و قﺳﻧﻟا اذﻫ ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا

ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻪﻬﺟاوﺗ .

-ب رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ وﺿوﻣﻟا

ع :

- بﺎﺑﺳأ ﺔﯾﺗاذ :

(21)

، ﻪﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧﻻ ﻪﻌﻓاود ثﺣﺎﺑ لﻛﻟ ةرﺳﻷا عﺎﺿوﺄﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ عوﺿوﻣ و

لﯾﻣ نﻣ ﻊﺑﺎﻧ

ﺔظﺣﻼﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،يرﺳﻷا قﺳﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛ ﺔﺳاردﻟ ﻲﺗاذ ا دﯾدﺣﺗ ﺔﺳﺎﯾﺳﻟ لﺋﺎﻬﻟا ﺞﯾورﺗﻟا

نﻣ لﺳﻧﻟ

مﻼﻋﻹا لﺋﺎﺳو فﻠﺗﺧﻣ لﺑﻗ .

- بﺎﺑﺳأ ﺔﯾﻣﻠﻋ :

نﻣ مﻫأ بﺎﺑﺳﻷا ﻟا

عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗ لﻫذﻣﻟا دﯾازﺗﻟا

ﻲﻓ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﻪﻓرﻌﯾ تﺎﺑ يذﻟا

نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ

ﺔﻬﺟ نﻣ و ىرﺧأ

ﻰﻠﻋ ةروﺻﻘﻣ بﺎﺟﻧﻹا ﺔﻠﻗ دﻌﺗ مﻟ رﺳﻷا

ﺔﯾﻧﻐﻟا رﺳﻷا ﻲﻓ ترﺷﺗﻧا لﺑ بﺳﺣﻓ لﺧدﻟا ةدودﺣﻣﻟا ﺎﻣﻛ ،

ﻩﺎﺟﺗا دﯾازﺗ تﺎﻔﻘﺛﻣﻟا و تﻼﻣﺎﻌﻟا ءﺎﺳﻧﻟا

ﻰﻟإ

بﺎﺟﻧﻹا ﺔﻠﻗ .

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ طﻠﺧﻟا

ظﺣﻼﻣﻟا ﻣ نﯾﺑ

مﯾظﻧﺗ ﻲﻣوﻬﻔ ةرﺳﻷا

لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ و نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ

تﺎﺳاردﻟا

-

5

فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا

:

ﺔﺳاردﻟا فدﻬﺗ ﻰﻟإ

ا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟ نﯾﺟوزﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻊﻓاد

ﻟ ضﻔﺧ بﺎﺟﻧﻹا و

ﻲﻓ قراوﻔﻟا نﻋ فﺷﻛﻟ بﺎﺟﻧﻹا

تﻼﻣﺎﻌﻟا رﯾﻏ و تﻼﻣﺎﻌﻟا نﯾﺑ و تﺎﻣﻠﻌﺗﻣﻟا رﯾﻏ و تﺎﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾﺑ .

، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ

ىدﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا

ﻲﻋو ةرﺳﻷا لﺳﻧﻟا مﯾظﻧﺗ موﻬﻔﻣﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا .

-

6

دﯾدﺣﺗ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺳاردﻟا

:

"

ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾزﻣرﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ نﺎﺳﻧﻹا

و ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻛﻓﻷا

ﺔﯾﻐﺑ

ﺎﻬﻠﯾﺻوﺗ ﻰﻟإ

نﯾرﺧﻵا ﺎﻬﻧأ

تﺳﯾﻟ ارﺎﻛﻓأ ﻲﻫ لﺑ لوﺣﺗﻟا و لدﺑﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ و ﺔﺗﺑﺎﺛ رﺎﻛﻓأ

رﯾﻐﺗﺗ ﺔﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد

(22)

و ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﻪﻓورظ لدﺑﺗو رﺻﻌﻟا رﯾﻐﺗﻟ ﺎﻌﺑﺗ لوﺣﺗﺗ و ﺔﯾﺟوﻟوﯾدﯾإ

ﻪﺗﺎﯾﺣ

"

مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔﺳاردﻟا تﻠﻣﺷ دﻗ

ﻲﻫ ﺔﯾروﺣﻣ -:

ةرﺳﻷا لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ -

مﯾظﻧﺗ - لﺳﻧﻟا – يرﺿﺣﻟا طﺳوﻟا

-1 موﻬﻔﻣ ةرﺳﻷا :

كﺎﻧﻫ ﺔﺑوﻌﺻ ﻲﻓ

ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ و قﺎﻔﺗﻻا لوﺣ ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ فﻼﺗﺧﻻ

ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ و

ﺎﻬﻣﺎﺟﺣأ و

ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ

،ﺎﻫدارﻓأ

و نﻣ ﺎﻬﻔﯾ رﺎﻌﺗ :

ﺔﻐﻟ

" : لﻫأ تﯾﺑ نﺎﺳﻧﻹا و

،ﻪﺗرﯾﺷﻋ لﺻأو

ةرﺳﻷا عردﻟا

،ﺔﻧﯾﺻﺣﻟا و

تﻘﻠطأ ﻰﻠﻋ لﻫأ تﯾﺑ لﺟرﻟا ﻪﻧﻷ

ىوﻘﺗﯾ مﻬﺑ "

2

مﯾﻟو فﯾرﻌﺗ - نرﺑﺟوأ

W.ogbern

" : ةرﺳﻷا ﺔطﺑار ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﻣ

و جوز ﻪﺗﺟوز و ﺎﻣﻬﻟﺎﻔطأ وأ

نﻣ نود

،لﺎﻔطأ وأ نﻣ جوز ﻩدرﻔﻣﺑ ﻊﻣ

،ﻪﻟﺎﻔطأ وأ نﻣ ﺔﺟوز ﺎﻫدرﻔﻣﺑ ﻊﻣ

ﺎﻬﻟﺎﻔطأ "

.3

جروﺟ فﯾرﻌﺗ - كودرﯾﻣ

g.Murdock

": ﺔﻋﺎﻣﺟ زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﺎﻛﻣﺑ

ﺔﻣﺎﻗإ كرﺗﺷﻣ و نوﺎﻌﺗ يدﺎﺻﺗﻗا

و ﺔﻔﯾظو

،ﺔﯾرﺛﺎﻛﺗ و

دﺟوﯾ نﯾﺑ رﻛذ و ﻰﺛﻧأ نﻣ ﺎﻬﺋﺎﺿﻋأ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾﺳﻧﺟ فرﺗﻌﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺑ

"

4

نودوﺑ نوﻣﯾر فﯾرﻌﺗ -

" : ةرﺳﻷا ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ادﻫ ﻪﺗﯾﺻوﺻﺧ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ ﻲﺗﺎﺳﺳؤﻣ ءﺎﻧﺑ ﻪﻧا

رﺎﺑﺗﻋا ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ نأ

ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺳﻔﺗ و ﺎﻫردﺻﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣ ﻊﯾﻣﺟ ةرﺳﻷا

"

5

- ﯾ يرﻫوﺟﻟا يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ ﺎﻬﻓرﻌ ﺎﻬﻧﺄﺑ

": نﻣ ﺔﻋﺎﻣﺟ دارﻓﻷا

مدﻟا و جاوزﻟا مﻬطﺑرﯾ وآ

ﺎﺗﯾﺑ نوﻔﻟؤﯾ ﻲﻧﺑﺗﻟا

ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ نﯾﻧوﻛﻣ ددﺣﻣﻟا ﻩرود لﻛﻟو ﺎﯾوﺳ نوﻠﻋﺎﻔﺗﯾو ادﺣاو

"

6

نﺳﺣﻟا دﻣﺣﻣ نﺎﺳﺣإ1

ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ: ﺔ

، ط، ندرﻷا ،رﺷﻧﻠﻟ لﺋاو راد

،1 ص ،2005 .42

دﻣﺣﻣ2

دﯾرﻓ يدﺟو ةرﺋاد: فرﺎﻌﻣ نرﻘﻟا نﯾرﺷﻌﻟا

، راد رﻛﻔﻟا ، ط ، تورﯾﺑ

،1 .

،1979 ص .277

ردﺑ3

نﺑ دﻣﺣأ ثوﺣﺑ: ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺔﺑﺗﻛﻣ،

دﻬﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ،

، ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ط.

،1 ،1996 ص .117

ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا4

.125

5 Raymond Boudon et Francois Bourricaud : Dictionnaire Critique de la sociologie,Quadrige ed,Paris ,7 ed , 2004,p251

يرﻫوﺟﻟا يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ 6

: عﺎﻣﺗﺟﻻا مﻠﻋ مﺟﻌﻣ ط، ندرﻷا ،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا قرﺷﻟا و ﺔﻣﺎﺳأ راد،

،1 ص ،2006 .17

(23)

فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﺋارﺟﻹا

: ةرﺳﻷا ﻲﻫ ةدﺣو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نوﻛﺗﺗ

نﻣ رﻛذ و ﻰﺛﻧأ نﺎطﺑﺗرﯾ نﯾﻐﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﺑ

جاوز فرﺗﻌﯾ

ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺎﻬﺑ

، ﺎﻬﻓدﻫ بﺎﺟﻧإ لﺎﻔطﻷا و

نوﺎﻌﺗﻟا كرﺗﺷﻣﻟا

و مارﺗﺣﻻا لدﺎﺑﺗﻣﻟا

نﻣ لﺟأ ظﻔﺣ عوﻧﻟا و

،ﻪﺋﺎﻘﺑ

ءاوﺳ ﺎﺑﺟﻧأ ﻻﺎﻔطأ

، مأ مﻟ ﺎﺑﺟﻧﯾ دﻌﺑ .

-2 موﻬﻔﻣ لﺳﻧﻟا دﯾدﺣﺗ

:

ﺔﻐﻟ رﺧﻻﺎﺑ ﺎﻣﻫدﺣا طﻠﺗﺧﯾ ﻼﺋﻟ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ زﺟﺎﺣﻟا وا نﯾﺋﯾﺷ نﯾﺑ لﺻﺎﻔﻟا وﻫ دﺣﻟا :

ﺔﯾرذﻟا دﻟوﻟا وﻫ لﺳﻧﻟا و ﻪﻓرﻋ نادﯾز دﺑﻋ ﻲﻗﺎﺑﻟا ":

فﺎﻘﯾإ ﻪﻧﺄﺑ بﺎﺟﻧﻹا

دﻧﻋ ددﻋ نﯾﻌﻣ و. ضرﻔﯾ ضﺎﻬﺟﻹا ﻰﻠﻋ

ةأرﻣﻟا ﺎﻣﻛ وﻫ

لﺎﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﻟا اذإ.

زوﺎﺟﺗ ددﻌﻟا نﺎﺟوزﻟا حوﻣﺳﻣﻟا

ﻪﺑ

"

.1

ﻲﺋارﺟﻹا فﯾرﻌﺗﻟا دﯾدﺣﺗ:

لﺳﻧﻟا وﻫ فﺎﻘﯾإ بﺎﺟﻧﻹا ﺎﯾﺋﺎﻬﻧ

ءاوﺳ نﺎﻛأ رﺎﯾﺗﺧﺎﺑ درﻔﻟا

وأ رﺎﺑﺟﺈﺑ ﺔﻟودﻟا ﻪﻟ ﻰﻠﻋ

كﻟذ .

-3 موﻬﻔﻣ مﯾظﻧﺗ ا لﺳﻧﻟ :

فﯾرﻌﺗ - مﺟﻌﻣ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

": فرﻋ مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا مﯾظﻧﺗ ﻪﻧﺄﺑ لﻣﺷﯾ

لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﺗﻟا

نﺎﻌﺗﺳﯾ ﺎﻬﺑ

ضﻔﺧﻟ

ددﻋ دﯾﻟاوﻣﻟا ﻊﻧﻣﺑ.

لﻣﺣﻟا و. دﻗ ﻩذﻫ تﻋوﻧﺗ لﺋﺎﺳوﻟا

و

،تروطﺗ ﺎﻬﻣﻫأ

مﺎﺟﺣﻹا نﻋ

جاوزﻟا ﻰﺗﺣ نﺳ

،ﺔﻣدﻘﺗﻣ و

عﺎﻧﺗﻣﻻا لﺎﺻﺗﻻا نﻋ

ﻲﺳﻧﺟﻟا نﯾﺑ

،نﯾﺟوزﻟا و

فذﻘﻟا ﻲﻓ

،جرﺎﺧﻟا و

ﺔﻟﺎطإ ةرﺗﻓ

،ﺔﻋﺎﺿرﻟا و

و ضﺎﻬﺟﻹا ﺎﻣﻟ

تﻣدﻘﺗ موﻠﻌﻟا ﺔﯾﺑطﻟا و ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا تﻋدﺗﺑا

لﺋﺎﺳو ﺔﻠﻬﺳ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻻ

ﻰﻓﺎﻧﺗﺗ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻊﻣ

ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا نﯾﺑ

جوزﻟا و

،ﺔﺟوزﻟا و

ﻲﻫ ﺔﯾﻟآ و ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ

".

2

فﯾرﻌﺗ - نادﯾز دﺑﻋ ﻲﻗﺎﺑﻟا فرﻋ :

مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا "

تادوﻬﺟﻣ ﻪﻧﺄﺑ ةرﺳﻷا

بﺎﺟﻧﻹ رﯾﺛﻛ

وأ لﯾﻠﻗ نﻣ

لﺎﻔطﻷا ﺎﻘﺑط

ﺎﻬﺗﺎﺑﻏرﻟ و

مﯾظﻧﺗ ةرﺳﻷا ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا دﺣأ ﺔﻣﺳﺎﺣﻟا لوﻠﺣﻟا و

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ

طارﻓﻹا ﻲﻧﺎﻛﺳﻟا ."

نادﯾز1

دﺑﻋ ﻲﻗﺎﺑﻟا سﺳأ: مﻠﻋ نﺎﻛﺳﻟا

، ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﺿﻬﻧﻟا

، طد ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا .

،1976 ص 75

ﺔﺑﺧﻧ2

نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا نﯾﯾرﺻﻣﻟا و برﻌﻟا مﺟﻌﻣ: موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا

، ﺔﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾﻣوﻘﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻠﻟ و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﺋﯾﻬﻟا كﺳﻧو موﻠﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا

بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طد ،

،

، ص .