N ~ 5 9 N o v e m b r e 1 9 9 8
Pr6sident J.-M. CANARD 96. bd du Montparnasse 75014 PARIS T61. 01.43.21.51.31 Fax 01.40.47.69.81
Vice-Pr~sident D. SAUTEREAU CHU H6pital Dupuytren 2, avenue Alexis Carrel 87042 LIMOGES CEDEX T61.05.55.05.66.32 Fax 05.55.05.66.30
Secr~taire J.-C. GRIMAUD
CHU H6pital Nord St-Antoine Chemin des Bourrely 13326 MARSEILLE CEDEX 15 T61. 04.91.96.87.36 Fax 04.91.51.34.98
Secr6taire Adjolnt Affaires Internationales M. G ~ F F
lnstitut Arnault Tzanck Avenue du Docteur M. Donat 06700 ST-LAURENT DU VAR T~I. 04.92.27.38.78 Fax 04.93.07.81.92
Tr6sorier J. LAPUELLE Clinique St-Jean 20, route de Revel 31077 TOULOUSE CEDEX T61. 05.61.54.91.97 Fax 05.61.54.91.98
Membres du Conseil d'Administration P. CARAYON Besancon R. DUMAS Nice J. ESCOURROU Toulouse G. GAY Nancy T. HELBERT Marseille B. NAPOLEON Lyon L. PALAZZO Paris T. PONCHON Lyon J.-E REY
Saint-Laurent du Var R. SYSTCHENKO L~vn
EDITORIAL
R E T R O U V O N S NOTRE AME DE PIONNIER
Le ddveloppement de l'imagerie mddicale avec l'd- chographie, l'angio-IRM, la bili-IRM, le scanner standard et 3D doivent nous interpeller, nous sti- mulet, nous rdveiller afin que nous nous diri- gions gsolument et inexorablement vers le pro- gr~s. Nous avons gagn~ la premiere bataille cont- re le lavement barytd et le TOGD.
II n'est pas question de perdre la seconde contre les scanners, les IRM en nous enfermant dans un migrabilisme qui nous condamnerait ~ mort t~
coup sflr.
Le Consell d'administration de la SFED
] ~
Iors tie son unversit6 d'automne les 11 et 12 septembre 1998 III - De gauche "~ droite : J,M, C,~X.aRI). J. LA.Pt'ELLE, R. SYSTCHENK0, L. PALAZZO,
M. GREFE J.C. Gl~,t~,[]), B. N ~r'0LEON, G. GAY, '1~ HELBERZ, I~ C.~AYOX, D. SAL~REAU ....
M. "~0IROL SociOt~ Sui,~e d'Endoscopie digestive,... Jl~ PEEleRS Sori6t~ I~lge d'endosropie digestive ]n Excuses ,. J, ESCOURROU, J,E REY, T. PONCHON. Ill
N ~ 5 16 N o v e m b r e 1 9 9 8
