الموروث الشعبي في الإبداع الروائي الجزائري واسيني الأعرج أنموذجا

ﻟا ﺼ ﺔﻔ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔ�ﺘرﻟا بﻘﻠﻟا و مﺴﻻا ﺎﺴ�ﺌر ﻨﺔﯿطﻨﺴ ﻗ- ير وﺘﻨﻤ ةوﺨﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟام�ﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ي ردﺎﻗ ﺔﻤ�ﻠﻋ ﻤ اررﻘﻤ و فرﺸ ﻨﺔﯿطﻨﺴ ﻗ- ير وﺘﻨﻤ ةوﺨﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟام�ﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﻪﺘ روﺎﺘ دﯿﻌﻟا دﻤﺤﻤ ﻤ اوﻀﻋ ﻨ ﺎﺸﻗﺎ ﻨﺔﯿطﻨﺴ ﻗ- ير وﺘﻨﻤ ةوﺨﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟام�ﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﻊ�� رﻗ دﯿﺸر ﻤ اوﻀﻋ ﻨ ﺎﺸﻗﺎ ﺔﻨﯿطﻨﺴﻗ- ةذﺘﺎﺴﻸﻟ ﺎ�ﻠﻌﻟا ﺔﺴردﻤﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟام�ﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ نوﺠﺒطﺢ�ار ﻤ اوﻀﻋ ﻨ ﺎﺸﻗﺎ ﻒﯿطﺴ—2 ﻒﯿطﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟام�ﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ يوزﻋ دﻤﺤﻤأ ﻤ اوﻀﻋ ﻨ ﺎﺸﻗﺎ ﺔﺘﻨﺎ� — رﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻟﺎﻌﻟام�ﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺴأ ﺔ�وروﺒ ﻒ�رﺸﻟا ا و ﻲﻟﺎﻌﻟا م�ﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻟ ثﺤ� ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ةوﺨﻹا ﻤﻨ وﺘ ر ي -ﻗ ﻨﯿطﻨﺴ ﺔ ﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔ�ﻠك تﺎ بادﻵا مﺴﻗ رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو �� ﺔ رﻟا ﻗ :م ... . ... :ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا مﻗرﻟا . ... .

ﺸﻟا ثورﻮﳌا

ﻌ

عاﺪﺑﻹا ﰲ ﱯ

ﻲﺋاوﺮﻟا

ﺮﺋاﺰﳉا

ي

ﻴﺳاو

ﲏ

أ جﺮﻋﻷا

ﳒﻮﳕ

ﺎ

و ﺮﻜﺷ

نﺎﻨتﻣا

ﺪﶵا

�

ر

ّب

ﲆﺻ ﺪﶊ ﺎنيﺒﻧ و �ﺪﯿ�ﺳ ﲔﻌﲨٔأ ﷲ ﻖﻠ� ﲑ� ﲆ� مﻼﺴﻟا و ةﻼﺼﻟاو ﲔﳌﺎﻌﻟا

ﲅﺳو ﻪﯿﻠ� ﷲ

:ﱃٕا ﺺﻟﺎﳋا يﺮﻜﺷ

ﺪﯿﻌﻟا ﺪﶊ رﻮﺘﻛ�ا ذﺎﺘ�ﺳٔ�ا �ﯿﻀﻓ

ﻪﺗرو�

ﺚﺤﺒﻟا ﲑﻃٔأﺘﺑ ﲏﻓﴍ ي�ا

ﻟﺎﳊا ﻪﺗرﻮﺻ ﰲ ﻪ�اﺮﺧٕا و

ﺔﯿ

ماﱰ�� و ﺮ�ﺪﻘﺘﻟا ﺺﻟﺎ� ذﺎﺘ�ﺳٔأ ﲏﻣ �ﻓ

و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﯾﺰﺟ و

نﺎﻨتﻣ�

ــﻣﺪﻘﻣ

ــــــ

أ :ﺔﻤدﻘﻤ ﺎﻬﺠوﺘ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﻻ ،ادﯿﻘﻌﺘو ﺔﺜادﺤ ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔ�ﻋادﺒﻹا تﺎﺠﺎﺘﻨﻟا رﺜﻛأ نﻤ ﺔ�اورﻟا دﻌﺘ ﻲﻓ � دﯿﻘﺘﯿ ﻻ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ﻤﺎ ا ﻪ� دﯿﻘﺘﺘ ﻟا لﺎكﺸﻷ ﺔ�دﯿﻠﻘﺘ ىرﺨأ طﺌﺎﺴو لزﺘﺨﯿ ﻲﻋوك ﻞﺒ ،بﺴﺤﻓ ﺔﻐﻠﻟا رﯿﻏ ثﺤ�ﻠﻟ ﻊﺴوأ ﺎﺼرﻓ ﻪﻟ ﺢ�ﺘﺘ ،ﺔ�ﺒدﻷا ﻞﯿكﺸﺘﻟاو ، رﯿﺎﻐﻤ ﻞﺼاوﺘ جﺎﺘﻨٕاو ﻊﻗوﺘﻤ رﯿﻏو فوﻟﺄﻤﻟاو دﺌﺎﺴﻠﻟ نﯿﻘﻠﺘﻤﻟا ىدﻟ . و دﺤاو ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟا ا ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا طﺌﺎﺴوﻟا نﻤ و ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔ�اورﻟا تﻨﺎﻌﺘﺴا ﺔ�رﺌازﺠﻟا ﺔﺼﺎﺨ ، نوﻫرﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ رﻓوﺘﺘ ،ﺔ�ﻋوﻨ ةدﺎﻤ وﻫ ثﯿﺤ نﻤ ،زﯿﻤﺘﻟاو ةدارﻔﻟا قﯿﻘﺤﺘﻟ ﻪﺘادرﻔﻤ� ﻪﺤﻨﻤ� ﺎﻤﻤ ،ﻲﻘﻠﺘﻟاو جﺎﺘﻨﻹا ﺔ�ﻋوﻨﺒ ﺔ�ﺼﺎﺨ " زوﺎﺠﺘﻟا " ﻲﺘﺒﺘﻌﻟ ﻤزﻟا نﺎ ﻤﻟاو نﺎك و ، ﺔﻤﺜ نﻤ ﺔ�ﻠﺒﺎﻗ " ﻻا ﺎﻤدﻨ ج " ﺔ�ﺠﯿﺘارﺘﺴﻹا نﻤﻀ ﺔ�ﺌاورﻟا ﺔ�ﻋادﺒﻹا ةدﯿدﺠﻟا . ﺎﺠﺘﻟا نﻤو ةدﺌارﻟا ﺔ�ﺌاورﻟا بر رﺼﺎﻌﻤﻟا يرﺌازﺠﻟا بدﻷا ﻲﻓ ، ﺈﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا يأرﻟا ءادﺒ ،نﯿﻌﻤ روﺼﺘ قﻠﺨو ،ﺔﺜوروﻤﻟا ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻩﺎﺠﺘ را دﺼ ة ا رﻫﺎظﻤ يذﻟا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﻋوﻟ ﺔﻬﺠ نﻤ ﺎﻬﻋدﺒأ و ، ﻲﺌاورﻟا صﻨﻟا ﺔ�ﻤﺎﻨﯿد ﻲﻓ ةرﺜؤﻤ ﺔ�ﻟﺎﻤﺠ ﺔ�ﻨﻓ تادﺤوك ﺎﻫرﺎﻬظٕا ﺔﻬﺠ نﻤ ﺔ�ﻨﺎﺜ و ، ﻀ�أ ﺎ ﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤ وﻫ ﺎﻤ نﯿﺒ ﺔﻘ�ﺜوﻟا ﺔﻠﺼﻟا مﻬ دﻋاوﻘﻟ ﻊﻀﺨﯿ ،ءﺎﺸﻨﻹا يدرﻓ ﻲﺜادﺤ ﻲﺒﺎﺘﻛﻟا ﻞﯿكﺸﺘﻟا ﺎﻤ نﯿﺒ و ، نﻤزﻟا ﻲﻓ دﺘﻤﻤ ﻲﻌﻤﺠ وﻫ ، ءﺎﻨﺜﺘﺴﻻا ﺔ�رﺠﺘ ﺎﻨﻌﻟﺎطﺘ ﻲﺌاورﻟا ﻊﻤ يرﺌازﺠﻟا ﻲﺌاورﻟا رﯿﺒﻌﺘﻟا ﻞﯿﺼﺄﺘ ﻊطﺎﻘﺘﻟا اذﻫ ءارو نﻤ فدﻬﺘﺴ� ﻻ يذﻟا ،"جرﻋﻷا ﻲﻨﯿﺴاو" ،ﺔﺘﺒﺎﺜ رﯿﻏ ﺔﻘ�ﻘﺤ ﻪ�دﻟ عادﺒﻹا ﻞﻌﻓ نﻷ ،ﻪﻌﻤﺘﺠﻤو ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو ﻪﺘﻐﻟ ﻲﻓ ﺒﻠﺘ ﻻ ﻰﺘﺤ رﻘﺘﺴﺘ نأ ث ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ قﻠﺨﺘ ادوﺠو ﺎﻔﻠﺘﺨﻤ يذﻟا ردﻘﻟﺎ� ،ﺎﺜﺤﺎ�و ﻼﺌﺎﺴ ئرﺎﻘﻟا ﻩدﺎﻤﻋ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ ﻪ�ﻓ ﻰﻌﺴ� و ﺔﻠك�ﻫ ﺔﻏﺎ�ﺼ ا كﻤﻟا ﺔ�ﺴ�ﺌرﻟا ﺔ�درﺴﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟ ﻨو و ،ﻲﺌاورﻟا رﺎﻤﻌﻤﻠﻟ ﺔ ﺔﺼﺎﺨ� ثدﺤﻟا ،نﺎكﻤﻟاو ﺔ�ﺼﺨﺸﻟاو دﺎﻌ� ةرﯿﻐﺘﻤ تﺎﻨوﻘ�أ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﻬﺠﺎﺘﻨإ ،ﺔ�اورﻟا ﺔ�كرﺤو ﻰﺸﺎﻤﺘﯿ ﺎﻤ� ﺎ ﺎﻤ� ﻲﻫ حوﺘﻔﻤﻟا صﻨﻟا ىرﯿ ﺎﻤك يرﺌازﺠﻟا ثﺤﺎ�ﻟا ﺔ�ﻨﯿاور رﻫﺎطﻟا دﻌ� ذﻔﻨﺘﺴ� مﻟ يذﻟا .ﻲﺌﺎﻬﻨﻟا ﻪﻠكﺸﺘ دودﺤ ﻎﻠﺒﯿ مﻟو ،ﻪﺘدﺠ رﺼﺎﻨﻋ

ب ﻘﻠطﻨا مدﻘﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴ�ﺴﺄﺘو ﺎﻨ ﺢﻗﻼﺘﻟا اذﻫ ﺔﻘ�ﻘﺤ ﻲﻓ ثﺤ�ﻠﻟ ؟ و ، ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﻐ�ﺼﻟا ﻪﺘدﺠوأ ؟ ﺔﺼﺎﺨ ﯿﺎﻐﻤ ﺔ�ﺴﺎﺴﺤ� نﺎﻌﺘﻤﺘﯿ نﺎﻓرطﻟاو ةر . و ﻞﻫ قﻓو عدﺒﻤﻟا عﺎطﺘﺴا اذﻫ نﯿﺎ�ﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺠﻟاو يدرﻔﻟا نﯿﺒ ﻊﻤﺠﻟا ، أ نود صﺎﺨﻟا ﻩدوﺠو ﺎﻤﻬﻨﻤ فرط يأ دﻘﻔ� ن ؟ بﺴك ﻪﻨأ مأ دﯿدﺠﺘﻟا/ثﯿدﺤﺘﻟا نﺎﻫر ﻊﺴاوﻟا ﻲﻘﻠﺘﻟا ةرﺎﺴﺨ ﻞﺒﺎﻘﻤ ﻲﻓ ؟ ﺔﺼﺎﺨ تﺎ�ﻟﺎكﺸإ ﻞظ ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘ ﺔ�طﺨ ،ﻲﻌﻤﺠﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا و ﺔﻤظﻨﻤﻟا ةءارﻘﻟا ﺔ�ﺎﺘر � نﻤزﻟا مدﺎﻘﺘ ﻞﻌﻔ . ةرﯿﺘو ﻰﻠﻋو بﻗﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ ، ﺢطﺴﻟا ﻰﻟإ ﺢﻔط� ﺎﻤك ، ﻨ ﻞﻫ :ُلاؤﺴ ،ىر دﺠوﺘ ﻤ ﺔﻓﺎﺴ ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔ�رﺠﺘﻟا نﯿﺒ ﺔ�ﻘ�ﻘﺤ ﺔ�ﻌﻤﺠﻟا و ﺔ�ﻀﺎﻤﻟا ﺎﻬﺘﻠﯿﺜﻤ ﺔ�درﻔﻟا ﻨﻫارﻟا ﺔ و ؟ ،رﺨآ ،تدﺠو نإ نﻋ و ﺎﻬﺘﻌ�ﺒط ﺎﻫادﻤ :ﺎﻬﻤﻫأ ثﺤ�ﻠﻟ ىرﺨأ تﺎﻏوﺴﻤ ﺔﻠﺌﺴﻷا ﻩذﻫ مﻋدﺘ .؟ -ﻟا رﺎﻬظإ وروﻤ ﺔﻤ�ﻘك ﻲﺒﻌﺸﻟا ث ﺔ�زكرﻤ ،مﺎﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺞﯿﺴﻨﻟا ﻞﯿكﺸﺘ ﻲﻓ ادﺌار ارود بﻌﻠﺘ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻲﻋدﺘﺴﺘ ضرﺘﻔﺘو � عﺎﻔﺘرﻻا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﺎﻨوكﻤ ﻊﻤ ﻞﻤﺎﻌﺘﻟا ﺔﻘ�رط ﻰﻤﺴ� ﺎﻤ ىوﺘﺴﻤ ةرﺼﺎﻌﻤﻟاو ﺔﺜادﺤﻟﺎ� وﻫ ﺎﻤﻨإ ،مﺎﻌﻟا يرﺎﻀﺤﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا مﺎظﻨﻟا نأ ﻪ� مﻠﺴﻤﻟا نﻤ تﺎ� نأ دﻌ� ، ﻟا نﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺘ ﺔ�ﻓﺎﻘﺜﻟا قﺎﺴﻨﻷا نﯿﺒ لدﺎ�ﺘﻤﻟا ﻞﻋﺎﻔ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ددﻌﺘﻤﻟا ﺎﻬﺘارﯿﻐﺘﻤو دﻌ� مﻟ ذإ ، رﯿدﻘﺘﻟا اذﻫ قﻓو ،ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟا ا ﻲﻌﻤﺠﻟا ﻲﻋوﻠﻟ ةزﯿﻤﻤ ﺔﻤﺴ ، ﻲﻤﻠﻌﻟا قطﻨﻤﻟا نﻋ دﯿﻌ�ﻟ م�ﻠﺴﻟا ، س�ﺒﺤ وأ ﻟا تارﯿﺴﻔﺘﻟا ﺔﻠﺤﻀﻟا ﺔ�ﻨادﺠو ﺔﺜﯿدﺤﻟا ةﺎ�ﺤﻟا تﻻﺎﺠﻤ ﺔﻓﺎك قرﺘﺨا ﻞﺒ ، ، ﺎﻬﯿﻓ ﻼﻋﺎﻓ ارﺼﻨﻋ ﺢ�ﺼأو . -ﻀﻌ� زارﺒإ ﺎ ﻟا ﺔ�ﺼوﺼﺨ نﻤ رﺠﺘ ﺔ� ﻛﻟا رﯿﺜﺘ ﻲﺘﻟا ،جرﻋﻷا ﻲﻨﯿﺴاو دﻨﻋ ﺔ�ﺌاورﻟا نﻤ رﯿﺜ رﺎﺴﻤ نﻋ ﺔﺜﺤﺎ�ﻟا ﺔﻠﺌﺴﻷا ب ،ةرﻛﺘﺒﻤ ﺔ�ﻟﺎﻤﺠو ﺔ�ﻨﻓ ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا طﺌﺎﺴوﻟا ﻞك رﺎﻤﺜﺘﺴا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗو ،ﺎﻬﻨﯿﻨﺎﻗأ نﯿﺎ�ﺘو ﺎﻬﺘاءﺎﻤﺘﻨا فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ دﺼر ﻊ�طﺘﺴﺘو ﻊﻗاوﻟا ﺔكرﺤ يرﺌازﺠﻟا (ﻲ�رﻌﻟاو) .ﺎﻌﻤ نآ ﻲﻓ ﺎﻨﻫار تﺎﺴاردﻟا ﺔﻠﻗ ثﺤ�ﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺔ�ﻤ�دﺎﻛﻷا ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻘ�رط� ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟا ﻒﯿظوﺘ ﻲﻓ ﺔ�رﺌازﺠﻟا ﺔ�اورﻟا ﻲﻓ ادﯿدﺤﺘ ﺔ�ﻨﯿﺴاوﻟا ﺔ�اورﻟا و ، ، مﺠﺤ ﻊﻤ سﺎ�ﻘﻟﺎ� ﻒﯿظوﺘﻟا اذﻫ ﻪﺘﺤﺎﺴﻤو ،

ت ﻪﻘﻘﺤ ﺎﻤو ﻒﯿظوﺘﻟا اذﻫ نﻤ ﻼﻘﻨ ﺔ�ﻋوﻨ ت ﻲﻓ ىدﻟ ﺔ�ﺌاورﻟا ةرﯿﺴﻤﻟا اذﻫ بﯿدﻷا ، ترﺜأ لازﺘ ﻻو يرﺜﺘ دﻬﺸﻤﻟا ﻲﻤﻟﺎﻌﻟاو ﻲ�رﻌﻟاو ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻲﺌاورﻟا . ﻩﺎﻨدﺠو ﺎﻤ ءﺎﻨﺜﺘﺴﺎ� ﺎﻨﻋﻼطا دودﺤ ﻲﻓ نﻤ تﺎﺴارد ﺔ��رﻋ تءﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻤ ،تﺎﻔﻟؤﻤﻟا ضﻌ� دﺼر ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ةدﺎﻔﺘﺴﻻا ﺎﻨﻟوﺎﺤ ،ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟا نﯿ�و ﺔ�ﻨﯿﺴاوﻟا ﺔ�اورﻟا نﯿﺒ راوﺤﻟا ةرﻤﺎﻐﻤ ﻨ ﺎﻬﻤﻫأ ركذ : -"ﺔ��رﻌﻟا ﺔ�اورﻟا ﻲﻓ ثارﺘﻟا ﻒﯿظوﺘ" بﺎﺘك يذﻟا ،رﺎﺘو ضﺎ�ر دﻤﺤﻤﻟ ﻲﻓ ﻒﻗو نﻤ ﺔ�ﺌزﺠ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا دﻨﻋ ﻒﯿظوﺘ صوﺼﻨﻟا ضﻌ� اورﻟا ﺌ ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔ��رﻌﻟا ﺔ� ﺔﻠﯿﻟو ﺔﻠﯿﻟ ﻒﻟأ بﺎﺘﻛﻟ ﯿ يذﻟا ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ﺔ�ﺌﺎكﺤﻟا تادورﺴﻤﻟا ﻞﻘﺤ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨ نﻤو ، تﺎ�اورﻟا كﻠﺘ ﺔﺴاردﻠﻟ تﻌﻀﺨ ﻲﺘﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ، ﻒﻟﻷا دﻌ� ﺔﻌ�ﺎﺴﻟا ﺔﻠﯿﻠﻟا ﺔﻌﺠﺎﻓ" ﺔ�اور -ﻞﻤر "ﺔ�ﺎﻤﻟا ،جرﻋﻷا ﻲﻨﯿﺴاوﻟ قرطﺘ ثﯿﺤ ﻰﻟإ "رﺎﺘو" ةركﻓ ﺔ��رﻌﻟا ﻲﻟﺎ�ﻠﻟ ﺔ�ﻠك�ﻬﻟا ﺔ�ﻨﺒﻟا رﺎﻤﺜﺘﺴا ةدﺎﻋإ ﻤ�دﻘﻟا صﻨﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ فﻼﺘﺌﻻا ﻪﺠوأ ثﯿﺤ نﻤ ،دﯿدﺠﻟا ﺔﻗرﺎﻔﻤﻟا دودﺤو ، . -ﺔﺴارد رﻟا" نﯿطﻘ� دﯿﻌﺴ ضوﺨﻠﻟ ،ﺎﻬﻨﻤ ثﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا صﺼﺨ ﻲﺘﻟا "يدرﺴﻟا ثارﺘﻟاو ﺔ�او صﻨﻟا قﻠﻌﺘ ﻲﻓ زوﻠﻟا راوﻨ"ب موﺴوﻤﻟا ﻲﺌاورﻟا -"يرﻓوزﻟا رﻤﺎﻋ نﺒ ﺢﻟﺎﺼ ﺔ��رﻐﺘ ، ب " ةرﯿﺴﻟا " ﻪﺤﻤﻼﻤ ﻪﻟ يدرﺴ عوﻨك .ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا -نﻋو ﺔ�اورﻟا ،ﺎﻬﺘاذ وﯿاروﺒ دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ درﻓأ ءزﺠ ا نﻤ درﺴﻟا قطﻨﻤ" ﻪ�ﺎﺘك ﻲﻓ تﺎﺴارد ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔ�رﺌازﺠﻟا ﺔﺼﻘﻟا "، مﺜ ،(ﻻوأ) ﺔ�اورﻠﻟ جوﻟوﻟا ﺢ�ﺘﺎﻔﻤو صﻨﻟا زﯿﺤ ﺔﺴاردﻟ ﺔﺴاردﻟ ﻞﻘﺘﻨا نﻋ ثﯿدﺤﻟﺎ� ﺔﺴاردﻟا مﺘﺨو ،(ﺎ�ﻨﺎﺜ) ﺔ�ﻓﻼﺨﻟا م�ﻘﻟاو ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤﻟا تﺎﻔﺼﻟا نﯿﺒ ﺔﻨكﻤﻷا مﺎظﻨ (ﺎﺜﻟﺎﺜ) ﺔ�زﻤرﻟا ﻪﺘﻤ�ﻗو نﻤزﻟا �ﺎﺠﻹا رﺎطإ ﻲﻓ ، :لاؤﺴ نﻋ ﺔ ﺎﻤ نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ�ﺒط صﻨﻟا ،ﻲﺌاورﻟا ؟ﻲﻓارﺨﻟاو ﻲﻤﺤﻠﻤﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا صﺼﻘﻠﻟ ﺔ�ﻨﻔﻟا دﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو . -ثﺤ�ﻟا ﺎﻬﯿﻟإ فﺎﻀ� ﻪﻤدﻗ يذﻟا رﻤﺎﻋ فوﻠﺨﻤ � ﺔ�رﺌازﺠﻟا ﺔ�اورﻟا ﻲﻓ ثارﺘﻟا ﻒﯿظوﺘ" ناوﻨﻌ ) ﺔ��رﻌﻟﺎ� ﺔ�وﺘكﻤﻟا ﺔ�اورﻟا ﻲﻓ ثﺤ� (" ﻊ�ﺘﺘ ثﯿﺤ ، ﻟا ﺢﻤﻼﻤ نﻤ ﺎﻀﻌ� ثارﺘ ، ﻪﻨﻤو ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ، بﺘﺎﻛﻠﻟ ﺔ�ﺌاور صوﺼﻨ سﻤﺨ ﻲﻓ ﻰﻟإ ن�رﺨآ بﺎﺘﻛﻟ ىرﺨأ بﻨﺎﺠ :ﻲﻫ " مﻟأ

ث ﻰﻔﻨﻤﻟا نازﺤأ نﻋ ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا " و ، " نﻤ ﻰﻘ�ﺘ ﺎﻤ شورﻤﺤ رﻀﺨﻟ ةرﯿﺴ " و ، " زوﻠﻟا راوﻨ " و ، " ﻞﻤر مﺎﻘﻤﻟا ةدﯿﺴو ،ﺔ�ﺎﻤﻟا " . تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ نأ نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﻰﻠﻋ زﯿكرﺘﻟﺎ� ،ةرﻫﺎظﻟا نﻤ ﺎ�ﻨﺎﺠ تءﺎﻀأ دﻗ وﺘﻟا نوﻤﻀﻤ ،رﺨآ ﺎﻨﯿﺤ ﻒﯿظوﺘﻟا ﻞكﺸو ،ﺎﻨﯿﺤ ﻒﯿظ نأ رﯿﻏ ا ذﻟا زﯿﺤﻟ ي ﻠﻐﺸﺘ ﻪ ةرﻫﺎظﻟا ، لازﺘ ﺎﻤو جرﻋﻷا تﺎ�ﺎﺘك ﻲﻓ ﻲﻨﯿﺴاو ،ﻻﺎﻤﺠإ ﺎﻨورﻘﻤ � ﺔﻌ�ﺒط كﻠﺘ تﺎﺴاردﻟا ﺎﻫددﻋو ﺎﻬﻤﺠﺤو ، ﻬﯿﻟإ فﺎﻀ� ﺎ ﻟا ﻲ�رﻌﻟا ركﻔﻟا ﻲﻓ ﺔ�ﺜارﺘﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﺔ�ﺼوﺼﺨ ﺔ�ﻟﺎكﺸإ وأ ،رﺼﺎﻌﻤﻟاو ثﯿدﺤ ﺎ� دﯿدﺠ ﻲﻋو ﻞﺠأ نﻤ" نﯿطﻘ� دﯿﻌﺴ رﯿﺒﻌﺘ دﺤ ﻰﻠﻋ "ثارﺘﻟ ، ادﺎﻨﺘﺴاو ،ﺎﻀ�أ، ﻰﻟإ ةدﺒﺄﺘﻤ ﺔ�ﻏر ﺎﻤﺘﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺒﺠﻤﻟا صوﺼﻨﻟا ﺔﻐﻟ سرﻤﺘ ﻲﻓ ن دﻌ� ﺔﺼﺎﺨ ، ﻔﻨﻋ ﺎﻨرﺒﺘﺨا نإ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﻓ ﺎﻬ ﻨ نأ ﺎﻨدرأو ،رﯿﺘﺴﺠﺎﻤﻟا ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ﻞﻌﻓو ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔ�ﺌاورﻟا ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا لﺎﺠﻤ ﻰﻟإ ﺔ�رﺠﺘﻟا كﻠﺘ قﺎطﻨ ﻊﺴو ﺔ�ﺌاورﻟا ﺔﺼﺎﺨ -بﺎﻌ�ﺘﺴﻻا ﻰﻠﻋ ﺔ�ﺼﻌﻟا صوﺼﻨﻟا كﻠﺘ ةدﺎﻤ� ﻪﺠﺎﺘﻨ نﺠﻋ بﺘﺎك ىدﻟ ، وأ تﺎ�طﻌﻤ ﺎﻬﻌ�ﻤﺠ ﺔﻠﯿﻔك بﺎ�ﺴأ ُﺘ نﺄ� ثﺤ�ﻟا ﻲﻘ� رﻤﺘﺴﻤ ا ﻒﯿظوﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ا ثوروﻤﻟ ﺔ�ﻨﯿﺴاوﻟا ﺔ�اورﻟا ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا ، ﺎﻌ�رﺴو اددﺠﺘﻤ ﻲﺌاورﻟا اذﻫ ىدﻟ عادﺒﻹا ﺔﻋرﺴ ، كﻟذﻟ ءﺎﺠ ﻟا ﺤ� ث :ناوﻨﻋ ﻞﻤﺤ دﻗو ،رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ وروﻤﻟا" يرﺌازﺠﻟا ﻲﺌاورﻟا عادﺒﻹا ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا ث -"ﺎﺠذوﻤﻨأ جرﻋﻷا ﻲﻨﯿﺴاو . ،ﺎ�ؤرﻟا سﺎ�ﺘﻟاو م�ﻤﻌﺘﻟا قﻟازﻤ� ﺎﻨﻤ ﺎ�ﻋوو ﻲﻨﯿﺴاوﻟا ﻲﺌاورﻟا نﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺴﺸ مﺎﻤأ ،ﻪﻠﻛﺎﺸﺘو ﻨﻟا نﺈﻓ صوﺼ ﻟاﺘ ﻲ ﺘ ثﺤ�ﻟا اذﻫ ردﺎﺼﻤ ﻞكﺸ ﻼﺜﻤﺘ رﺜﻛﻷا صوﺼﻨﻟا ﻲﻫ ، ةرﻫﺎظﻠﻟ ﺎﻨﯿأر ﻲﻓ ، ثﯿﺤ نﺘﻤ تﺎﻨوكﻤ نﻤ ﺎ�ﺴﺎﺴأ ﺎﻨوكﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟا ﺎﻫرﺒﻋو ﺎﻬﻌﻤ زرﺒ ،شورﻤﺤ رﻀﺨﻟ ةرﯿﺴ نﻤ ﻰﻘ�ﺘ ﺎﻤ :ﻲﻫو ،ﻩﺎﻨﺒﻤو ﻲﺌاورﻟا صﻨﻟا و زوﻠﻟا راوﻨ ﺢﻟﺎﺼ ﺔ��رﻐﺘ ،يرﻓرزﻟا رﻤﺎﻋ نﺒ و ﻒﻟﻷا دﻌ� ﺔﻌ�ﺎﺴﻟا ﺔﻠﯿﻠﻟا ﺔﻌﺠﺎﻓ ﺔ�ﺎﻤﻟا ﻞﻤر 1 / 2 ، و ﺔطوطﺨﻤﻟا و ﻗرﺸﻟا رﻘﺘﺴا دﻗو ،ﺎ�ﺒارآ ﺔ�ﻛﻠﻤﺠ ،ﺔ� ﺎﻨﯿأر ﻰﻠﻋ ﻟا ﻠﻋ ﻞﻤﻌ قﻓو صوﺼﻨﻟا ﻩذﻫ ﻰ ﻵا ﺔطﺨﻟا ﺘ :ﺔ�

ج ﻟا ﻟا ﺎ�ﺎﻀﻗو ﺔ�اورﻟا :لوﻷا ﻞﺼﻔ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤ ﺔﺌطوﺘ ﺔ�ﺎﺜﻤ� ﻌﻟا ﺔﻌ�ﺒط ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ﻟاو ﺔ�اورﻟا نﯿﺒ ﺔﻀرﺘﻔﻤﻟا ﺔﻗﻼ روﻤ و ﻌﺸﻟا ث نﻤ ،ﻲﺒ ﻟا موﻬﻔﻤ ﻲﻓ ثﺤ�ﻟا لﻼﺨ وروﻤ أو ﻲﺒﻌﺸﻟا ث ﻪﻤﺎﺴﻗ و ﺔ�اورﻟا موﻬﻔﻤ ﻲﻓ مﺜ ، ﺔ�ﻫﺎﻤﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸٕا ﻨﺠﻷاو ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا دﻨﻋ ﺎﻨﻔﻗوﺘ ﺎﻫدﻌ� ،ﺔﻠﻠﺨﺘﻤﻟا سﺎ ﻲﻓ ﺎﻘ�ﻤﻋ رﻔﺤﺘ ﻲﺘﻟاو ةﺄﺸﻨ ﺎ�ﺠوﻟوﯿﺠ ﻲﺌاورﻟا سﻨﺠﻟا ﺔﻤﺎﻋ ، ﺎﻨﻠﻘﺘﻨا مﺜ ﻟ ﺎﻫادﻤو ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌ�ﺒط ﻲﻓ ثﺤ�ﻠ ﻲﻓ نﻤ جذﺎﻤﻨ ﺔ��رﻌﻟا ﺔ�ﺌاورﻟا صوﺼﻨﻟا ، ﺴﻗو ﺎﻨﻤ ﻩ ﺔﻠﺤرﻤ :نﯿﺘﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ عﺎ�ﺘﻹا ،عادﺒﻹا ﺔﻠﺤرﻤو ﻠﺤرﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺎﻨدﺎﻤﺘﻋا رﺜﻛأ نﺎك دﻗو ﺘ دﺒﻋ بﺎﺘك ﻰﻠﻋ ،صﺨأ ﻞكﺸ� ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﺤرﻤﻟاو ،نﯿ ﺔ��رﻌﻟا ﺔ�اورﻟا روطﺘ" ردﺒ ﻪط نﺴﺤﻤﻟا )رﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﯿدﺤﻟا 1870 -1938 ﻪﺘﻌ�ط ﻲﻓ ( ) مﺎﺸﻟا دﻼ� ﻲﻓ ﺔ��رﻌﻟا ﺔ�اورﻟا روطﺘ" نﯿﻓﺎﻌﺴﻟا م�ﻫارﺒإ بﺎﺘكو ،ﺔ�ﻨﺎﺜﻟا 1870 -1967 ،"( ﻲﺨ�رﺎﺘ ثﺤ�) رﺼﻤ ﻲﻓ ﺔﺜﯿدﺤﻟا ﺔ��رﻌﻟا ﺔﺼﻘﻟا تﺎﻤوﻘﻤ" تكوﺸ دﻤﺎﺤ دوﻤﺤﻤ بﺎﺘكو ﻘﻤ ﻲﻠﯿﻠﺤﺘو ،"(نرﺎ ﺔ�وﻌﺼ بﺒﺴ� ﻰﻠﻋ روﺜﻌﻟا ﻫ ﻲﻓ ةردﺎﺼﻟا ﺔ�ﺌاورﻟا جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟا ﻩذ دﻘﺘﻤﻟا ﺔ�ﻨﻤزﻟا نﻤ ﺔﻤ ﻲ�رﻌﻟا ﻲﺌاورﻟا ﻒﯿﻟﺄﺘﻟا ﺦ�رﺎﺘ ثﺎﺤ�ﻷا ﻰﻗرأ نﻤ دﻌﺘ بﺘﻛﻟا ﻩذﻫ نإ مﺜ ، ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟﺎ� ﺔ��رﻌﻟا ﺔ�اورﻟا ﺔﻗﻼﻋ تدﺼر ﻲﺘﻟا ،ﺔ�ﻤ�دﺎﻛﻷا ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ﺎﻫدﺎﻬﯿﻤ . ﻲﺌاورﻟا نﺘﻤﻟا ﻞﯿكﺸﺘ ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثارﺘﻟا رﺜأ ﻰﻟإ ﺎﻨﻗرطﺘ ،سﺎ�ﻘﻟا ﺔﻟوﻘﻤ قﻓوو يرﺌازﺠﻟا ، ﺔﻨﯿﺎ�ﺘﻤ ﺔ�ﻨﻤز تارﺘﻓ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺔ�ﺌاور جذﺎﻤﻨ رﺒﻋ ةدﻋﺎ�ﺘﻤو ﺔ�اورﻟا ﺦ�رﺎﺘ نﻤ ﺔ�ﻠﺤﻤﻟا ، دﺼر نﯿﻟوﺎﺤﻤ ،جذوﻤﻨ ﻞك ﻲﻓ ةرﻫﺎظﻟا تارﻬظﻤﺘ ثﯿدﺤ� ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻨﻤﺘﺘﺨاو بﻀﺘﻘﻤ جرﻋﻷا ﻲﻨﯿﺴاو ىدﻟ ﺔ�ﺌاورﻟا ﺔ�ﺎﺘﻛﻟا ﻞﻌﻓ نﻋ ، و و نﯿﺒ :جرﻋﻷا ﻲﻨﯿﺴاو" ناوﻨﻋ تﺤﺘ ﻩﺎﻨﻌﻀ ﻟﻻا ﺔﻨﺴو عادﺒﻹا ﺔﻨﺘﻓ "مازﺘ ، ﻷا ةرﯿﺴﻤ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ سﺴﺤﺘﻨ بﯿد ، طﺨ ءﺎﺸﻨإ عﺎطﺘﺴا ﻒﯿكو و ةرﻛاذﻟاو حورﻟا نﯿﺒ ﻞﺼاو ﺔﻨﻫارﻟا ﺔظﺤﻠﻟا ﻞﺠأ نﻤ ﺔ�ﺌاورﻟا ﻪﺼوﺼﻨ دﯿﯿﺸﺘ .

ح :ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻟا ﻲﺌﺎﻨﺒﻟا ﻞﯿكﺸﺘ ﻟا ﻠﻟ ﻲﺒﻌﺸﻟا يدرﺴ ﻲﺌاورﻟا ثدﺤ ﻒﻟﻷا دﻌ� ﺔﻌ�ﺎﺴﻟا ﺔﻠﯿﻠﻟا ﺔﻌﺠﺎﻓ ﺔ�اور :ﻲﻫ ﻪﺌﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔ�ﻟﺎﺤﻹا نوﺘﻤﻟا تﻨﺎك دﻗو ﻞﻤر ﺔ�ﺎﻤﻟا 1 / 2 ﺔ�اورو ،ﺔ�ﻗرﺸﻟا ﺔطوطﺨﻤﻟا ﺔ�اورو ، � ،ﺎ�ﺒارآ ﺔ�ﻛﻠﻤﺠ ﺎﻤ ﻫ ﻲ ﺔ�ﺎﺜﻤ� ﺔ�ﺜﻼﺜ صﻨ دﺤاو ، ﻪ�ﻓ درﺘﺴ� ا ﺔ�درﺴﻟا دﯿﻟﺎﻘﺘﻟا بﺘﺎﻛﻟا ﺔﻤ�دﻘﻟ ثادﺤﻷا ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺔ�ﺌاورﻟا ، ةروﺎﺤﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺔﻠﯿﻟو ﺔﻠﯿﻟ ﻒﻟأ صﻨ ، ﺔ�ﺴ�ﺴﺄﺘﻟا ردﺎﺼﻤﻟا نﻤ ردﺼﻤ وﻫ ثﯿﺤ نﻤ ﻲﻓ دورﺴﻤ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا �ﺒﻌﺸﻟا ﺔﺜوروﻤﻟا ﺔ عﻼطﺘﺴا ﺔﻟوﺎﺤﻤو ، ﺔ�ﻨﺒ نﯿﺒ فﻼﺘﺨﻻاو قﺒﺎطﺘﻟا رﻫﺎظﻤ درﺴ صﻘﻟا ) ﻪﺘﻟﻻدو ( نﯿﺼﻨﻟا ﻲﻓ (دﯿدﺠﻟاو م�دﻘﻟا) يدﯿﻠﻘﺘﻟا ﻞكﺸﻟا ةركﻓ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨا ، رﯿﺒﻌﺘ دﺤ ﻰﻠﻋ دﺤأ دﺎﻘﻨﻟا – ﻲﺌاورﻟا ﺔ�رﻘ�ﻌ� قﯿﻀ� ﻻ ،ﺔ�ﺤﺎﻨ نﻤ ﺎﻤأ ثدﺤﻟا نﺎك دﻘﻓ ىرﺨأ ﺔ�ﺤﺎﻨ نﻤ ﺸﺘ ﻲﻓ ﺎ�رﻫوﺠ ارﺼﻨﻋ ﻟا صوﺼﻨﻠﻟ ﻲﺌاورﻟا بﺎطﺨﻟا ﻞﯿك �ﻨﯿﺴاو ﺔ ﺔﺜﻼﺜﻟا ظﻨﻤ ، و نﻤ ﺎﻬﯿﻟإ ار ،ﻲﺨ�رﺎﺘﻟا/ﻲﻨﻤزﻟا ﺎﻬﻌﻀوﻤﺘ ثﯿﺤ ﻩدادﺘﻤاو ﻪﺘﯿﻤﻫأ ﻲﻓ ﻲﻛﺎﺤ� يذﻟاو ﻪﺘﺎ�ﺜو ثدﺤﻟا ﺔﻋﺎﺴﺸ ، ﻟا صﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻤوﻤ�دو دﻘ م� . ثﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا نوكﻤﻟا : ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺔ�ﺌاورﻟا ﺔ�ﺼﺨﺸﻠﻟ و دﻗ ﺔ�رﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ ﻪ�ﻓ ﺎﻨﺒﺒكﻨا صﻨ " زوﻠﻟا راوﻨ ) يرﻓوزﻟا رﻤﺎﻋ نﺒ ﺢﻟﺎﺼ ﺔ��رﻐﺘ "( ، صﻨو " شورﻤﺤ رﻀﺨﻟ ةرﯿﺴ نﻤ ﻰﻘ�ﺘ ﺎﻤ " ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا نوكﻤﻟا ﻲﻓ ثﺤ�ﻟا لﻼﺨ نﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا تﺎ�ﺼﺨﺸﻠﻟ ، ،ﺔ�ﺼﺨﺸﻟا رﺒﺘﻌﺘ ثﯿﺤ ﺔ�زكرﻤ ةرؤﺒ مﺘﻠﺘ ﺔ�ﺌاورﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻞك ﺎﻬﻟوﺤ �ﻨﻔﻟا ﺔ ﻠﻤﻌﻟا ﻞﺨاد ﯿ رﻟا ن ﯿﺌاو ﯿ ن ﺔﻬﺠ نﻤ ، و ﻪﻠﻤﺤﺘ ﺎﻤ� ُﻤو دﯿﻟﺎﻘﺘو تادﺎﻋو تاروﺼﺘ نﻤ ﺔ�ﻓﺎﻘﺜ تﻼكﺸ ، ﺔ�رﺤ� لوﻘﻟا ﻊ�طﺘﺴﺘ رﺒﻛأ ، خوﺴرﻟا ﺔ�ﻠﺒﺎﻗ كﻠﺘﻤﺘو سوﻔﻨﻟا ﻲﻓ رﯿﺜﺄﺘﻟاو ﺔ�ﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ ، ﺎﻬﯿﻓو ﺎﻬﺘﺎﻤ�ﺴرﺘ جرﺎﺨ س�ﻟو ﻪﺘﺎ�ﺜﯿﺤ ﻞك� ﻲﻌﻗاوﻟا ﻰﻠﺠﺘﯿ ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ، اذﻫو ﻲﺼﻘﺘ ﺔ�ﻨﺒ ﺔﻐ�ﺼ لﺎﻘﺘﻨﻻا .ﻲﻓرﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻨادﺠوﻟا نﻤ

خ :ﻊ�ارﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا نﺎكﻤﻟا ءﺎﻀﻓ ﻲﺌاورﻟا ﻨا ﻪ�ﻓو بﺼ ا ﻤﺎﻤﺘﻫ ﺎﻨ ﻰﻠﻋ ﻔﻟا كرﺘﺸﻤ ارﺼﻨﻋ ﻪﻔﺼوﺒ نﺎكﻤﻟا ﻌﺎ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﻟ ﺔﺴﻤﺨﻟا ﺔ�ﺌاورﻟا صوﺼﻨﻟا ﺔﻘ�ﺎﺴﻟا ،نﯿﯿﺴﺎﺴأ نﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺔ�ﻨﺎكﻤﻟا ﺔطرﺎﺨﻟا م�ﺴﻘﺘ ﺎﻨﯿﺄﺘراو ، ﻩدﻌ� ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا نﺎكﻤﻟا ءﺎﻀﻔ� لوﻷا مﺴﻘﻟا ﻰﻨﻌ� ،ﻲﻌﻗاوﻟا ﻔﻠﺨﺘ ﺎﻤو ﺔ�ﻌﻗاوﻟا ﻩذﻫ ﻪ نﻤ ﻰﻠﺒﺤ ﺔ�ﻤ�ﻤﺤ ﻲﻤ�ﻘﻟاو ﻲﻟﻻدﻟﺎ� ﺠذوﻤﻨ نﺎك كﻟذﻟ ، ﺎ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔ�رﺎﻘﻤﻟا ، "زوﻠﻟا راوﻨ" ﻲﺘﯿاور "شورﻤﺤ رﻀﺨﻟ ةرﯿﺴ نﻤ ﻰﻘ�ﺘ ﺎﻤ"و دﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟا مﺴﻘﻟا ﺎﻤأ ، تﻨﺎك ةركﻓ وأ قﻼطﻹا نﺎكﻤﻟا ﻤﻟا قﻠط -ﻨ ﻲﺘﻟا ﻲﻓ تادادﺘﻤاو ﻊ�ﺎﻨﻤ ﺎﻬﻟ دﺠ ﻲﺒﻌﺸﻟا لﺎ�ﺨﻤﻟا ﺔطرﺎﺨ مﺴر ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻠطﻨﻤ ﻟا ،ﻲﺌاورﻟا نﺎكﻤ ﺎﻤ� ﯿ ﻷا ﺔﻌ�ﺒطو بﺴﺎﻨﺘ دﺤ ا ث ﺎﻫزﯿﺎﻤﺘ ﻻو ﺎﻫدﻟاوﺘ ﻲﻓ صوﺼﻨ ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ (ﺔ�ﻛﻠﻤﺠﻟا ،ﺔطوطﺨﻤﻟا ،ﺔﻌﺠﺎﻔﻟا) ﺔ�ﺜﻼﺜﻟا . تءﺎﺠ دﻘﻓ ﺔ�ﻤ�دﺎﻛﻷا ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ثﺎﺤ�ﻷا لﺎﺤ وﻫ ﺎﻤكو ةزﺠوﻤ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا ، ﺎﻤ مﻫأ ضرﻌﺘ ﻠﺼوﺘ ت ﻪ�ﻟإ ﻗ ،ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺘﻟاو ثﺤ�ﻠﻟ ىرﺨأ تﻻﺎﺠﻤ ﺢﺘﻔﺘ د بﯿﻘﻨ ، بﺎﻌ�ﺘﺴﻻ ﺎﻤ ﻪﺤرطﺘ ﺔ�رﺌازﺠﻟا ﺔ�اورﻟا ﺎ�ﺎﻀﻗ نﻤ ﺔﻬﺠ نﻤ و ، ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ � ﻲﺒﻌﺸﻟا ثارﺘﻟا تﺎﻨوكﻤ ﻲﻠﺤﻤﻟا ثوروﻤﻟا ﺔ�ﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ نﻤ . ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻘ�رط نﻋ ﺎﻤأ ا ﻞﺤﻤ صوﺼﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘ تارﻬظﻤﺘ يرﺤﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﺘﻓ ،ثﺤ�ﻟ ﻟا وﻤ ر و ﻲﻓ ﻩرﺼﺎﻨﻋ ﻒﯿظوﺘ قﺌارطو ،روﻀﺤﻟا ﺔﺤﺎﺴﻤو ،ﻲﺌاورﻟا صﻨﻟا ﻞﺨاد ﻲﺒﻌﺸﻟا ث ءﺎﻨﺒ : ﻤﻟاو ﺔ�ﺼﺨﺸﻟاو ثدﺤﻟا ،ﻲﺌاورﻟا نﺎك ﺔﻌ�ﺎﺘﻤ مﺜ ﻲﻓ ﻒﯿظوﺘﻟا اذﻫ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟا تﻻﻻدﻟا صﻨﻠﻟ ﺔ�زكرﻤﻟا ﺔﺤورطﻷﺎ� ﺎﻬﺘﻠﺼ ا كﻟذﻟ ، ﻛﺘ ﺄ ﻠﻋ ثﺤ�ﻟا ﻬﻨﻤﻟا ﻰ ﻲﻨ�وﻛﺘﻟا يوﻨﯿﺒﻟا ﺞ ، ضﻌ�و ﺔ�رﺎﻘﻤﻠﻟ ،ةرورﻀﻟا تﻋدﺘﺴا ﺎﻤﻠك ىرﺨﻷا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟاو ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻲﺜارﺘﻟا نوكﻤﻟا نﯿﺒ ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ﺔ�ﺌاورﻟا . ﻨﻌﺴ� ﻻو ﻲ ﺎﻨأو رﻌﻟا اذﻫ ﺔ�ﺎﻬﻨ ﻲﻓ نأ ىوﺴ ض أ ر ذﺎﺘﺴﻸﻟ نﺎﻓرﻌﻟاو ركﺸﻟا تﺎ�آ ﻊﻓ ﻞﻀﺎﻔﻟا روﺘكدﻟا ﻪﺘروﺎﺘ دﯿﻌﻟا دﻤﺤﻤ ﺔ�ﻟﺎﻌﻟا ﻪﻗﻼﺨأو ،ﻪﻌﻀاوﺘو ،ﻩرﺒﺼﻟ ةءارﻗ ﻲﻓ ﻪﺘﻗدو ،

د ثﺤ�ﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻩدﯿﺼرو ، ﻲﻓرﻌﻤﻟاو يذﻟا ﯿﻟد نﺎك ﻠﺎﻨ ﻹ جارﺨ اذﻫ ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ ثﺤ�ﻟا ﻟا �ﻟﺎﺤ ،ﺔ ﻻاو لوﺒﻘﻟا ﻰﻘﻠﺘ نأ ﻰﻨﻤﺘﻨ ﻲﺘﻟا .نﺎﺴﺤﺘﺴ ﺎﻨﺘوﻔ� ﻻ ﺎﻤك ركﺸ ةذﺘﺎﺴﻷا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ةرﺘﺎكدﻟا مﻬﺤﺌﺎﺼﻨو مﻫدوﻬﺠ ﻰﻠﻋ ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ، ةوﺨﻹا ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻰﻟإ مارﺘﺤﻻﺎ� لوﺼوﻤ ركﺸﻟاو ،ﻪﺘﺎﻓ ﺎﻤ ثﺤ�ﻟا اذﻬﻟ ﻒﯿﻀﺘﺴ ﻲﺘﻟا ،يروﺘﻨﻤ ،تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔ�ﻠك ةدﺎﻤﻋو بادﻵا مﺴﻗو نﺎﻀﺘﺤا ﻰﻠﻋ ﺔ��رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو ثﺤ�ﻟا ﻪﺘﺒﺤﺎﺼو زﺎﺠﻨﻹا ةرﺘﻓ لاوط ؛ و ﺎﻨدﻋﺎﺴ نﻤ ﻞك ثﺤ�ﻟا زﺎﺠﻨإ ﻲﻓ دﯿﻌ� وأ ب�رﻗ نﻤ . ﻊ�ﻤﺠﻟا ﻰﻟإ رﯿدﻘﺘﻟا صﻟﺎﺨ نﺎﻨﺘﻤﻻاو .نﯿﻤﻟﺎﻌﻟا بر ﻟﻠﻪ دﻤﺤﻟاو

ﯾﺮ�

ـ

ﺔﻤ

لؤ�ا ﻞﺼﻔﻟا

ثورﻮﳌا �ﺎﻀﻗ و ﺔﯾاوﺮﻟا

ﱯﻌﺸﻟا

ثاﱰﻟا

مﺎﺴﻗٔ�ا و مﻮﻬﻔﳌا :ﱯﻌﺸﻟا

-I

-

:ﺔﯾاوﺮﻟا

ﺔﯿﻟﲀﺷٕا

�ﻠ�ﺘﳌا سﺎنﺟٔ�ا و ﺔﯿﻫﺎﳌا

II

-

؟ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﻣ :ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا و ﺔﯾاوﺮﻟا

III

-

رﻮﻀﺣ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﯾاوﺮﻟا ﰲ ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا

IV

-

ﺔﯾﺮ�اﺰﳉا ﺔﯾاوﺮﻟا ﻞيﻜﺸ� ﰲ ﱯﻌﺸﻟا ثاﱰﻟا ﺮ�ٔأ IIV

14 دﯿﻬﻤﺘ : ﻟا ﻞﺜﻤ� ثوروﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا ، ﻪﻟوﺎﻨﺘ ﺔ�ادﺒ ذﻨﻤ � ﺜﺤ ﺎ ﺔﺴاردو ، ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻓ نرﻘﻟا نﻤ ﺎﻨﻤوﯿ ﻰﻟإ رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟا ذ ﻻاؤﺴ ،اذﻫ ا و ﺔ�ركﻔﻟا ةﺎ�ﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎكﺸإ ﻊ�ﺎط ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا دﻘﻓ مﺎﻤﺘﻫا بطﻘﺘﺴا رﯿﺜﻛﻟا ﻤ ن و نﯿﺜﺤﺎ�ﻟا ﻟا نﯿﺴراد و ، ﺘ و ﺔ�رظﻨﻟا تاروﺼﺘﻟا ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻓ تددﻌ �رﺎﻘﻤﻟا تﺎ ﻹا ﺔ�ﺌارﺠ ، و و ،لﺎﺠﻤ نﻤ رﺜﻛأ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴا عﺎﺸ ﻤ زﺎﺤ و ،تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﻊ�ﻤﺠ ﻲﻓ ﺔ�زكرﻤ ﺔﻨﺎك ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎك و ةدﻌﺼﻷا عورﻔﻟا . و ﻻ نأ مرﺠ � بطﻘﺘﺴ ﻟا ثوروﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻫ ﻞك ذ و مﺎﻤﺘﻫﻻا ا ﺔ�ﺎﻨﻌﻟا ، ﺎﻤ بﺒﺴ� نﻤ ﻪ� ﻊﺘﻤﺘﯿ و طﺌﺎﺴو نﻤ ﻪﻟ رﻓوﺘﯿ ﺎﻤﻟو ،ﺔ�ﺼوﺼﺨ رﺼﺎﻨﻋ ﻪ�ﻓ ﻒﻠﺘﺄﺘ ﺎ�ﺼﺨ ﻼﻘﺤ ﻪﻨﻤ ﻞﻌﺠﺘ تﺎﻨﺎكﻤٕا ةﺎ�ﺤﻟا و ، ﻤ ﻪﻌﺴو نﻤﻀ ﻞﻋﺎﻔﺘﺘ .ةرﯿﺎﻐﺘﻤﻟا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا دوﺠوﻟا تﺎ�طﻌ و كﻠﺘ نﯿﺒ نﻤ تﺎﻨﺎكﻤﻹا و ﺎﺴ ﻲﺘﻟا ﻞﺌﺎﺴوﻟا ﻟا داوﻤﻟ ﻩﺎ�ﺘﻨﻻا تﻔﻟ ﻰﻠﻋ تدﻋ وروﻤ و ،ﻲﻌﻤﺠﻟا ث ﻲﻓ ثﺤ�ﻟا ةرورﻀ ﻰﻟإ تﻋد ،ﻪﺘﺎﻨوكﻤ و نﺎ�� :ركذﻨ ىرﺨﻷا ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا تازﺠﻨﻤﻟا رﺌﺎﺴ نﻋ ﻩزﯿﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ -،ﻪﺘدﺎﻤ ﺔﻤﺎﺨﻀ عوﻨﺘو ﻫردﺎﺼﻤ ﺎ. ﻩزوﺎﺠﺘ ﺞﻀﻨﻟا نﻤ رﯿﺜك� -ﺒﺘﻌﻟ ﻲﺘ و نﺎﻤزﻟا ،نﺎكﻤﻟا ﺔﻨورﻤ نﻤ ﻪ� ﻊﺘﻤﺘﯿ ﺎﻤ ﻞﻌﻔ� ، وﻗ ﻠﺒﺎ ﺔ� ﻟ و ددﺠﺘﻠ ﻻا مﺎﺠﺴﻨ ﻊﻤ ﻞﯿﺠ دﻌ� ﻼ�ﺠ لدﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ�رﺎﻀﺤﻟا تﺎ�طﻌﻤﻟا . -ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ ا ﻩدوﺠو ضرﻓ ﻟ ﻋوﻨ ﻲ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟا/ ﻊ�ﻤﺠ ﻲﻓ و لوﻘﺤﻟا نﯿدﺎ�ﻤﻟا ، و رﺎﻬﺼﻨﻻا ﻰﻠﻋ ﻪﺘردﻗ ﺠﺴﻨأ ﻞﺨاد دﺤاو نآ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺎﻬﺘﺎﻗﺎ�ﺴو ﺎﻬﺘ . و ﺔﺜادﺤﻟا ﺎ�ﺎﻀﻘ� ﺎﻘ�ﺜوو ارﺸﺎ�ﻤ ﻻﺎﺼﺘا ﻪﻟﺎﺼﺘا ةرﺼﺎﻌﻤﻟا .

15 -ﻩرﯿﺜﺄﺘ قﯿﻤﻌﻟا ﻲﻓ – ﻰﻠﻋ و ﺔ�ﻨدﻤﻟا نﻤ مﻏرﻟا ﻲﺠوﻟوﻨﻛﺘﻟا روطﺘﻟا – ةﺎ�ﺤﻟا ﺔ�ﻤوﯿﻟا ا ﺔﻨﻫارﻟ بوﻌﺸﻠﻟ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو و ،ﺔ�ﻌﻤﺠﻟاو ﺔ�درﻔﻟا مﻬﺘﺎكوﻠﺴو ، ﺔ�ﻨﻫذﻟا مﻬﺘﻼﺜﻤﺘ ﻞﺒ ، و ﻟا ﻩرﯿﺜﺄﺘ ﻰﻠﻋ لﺎﻌﻔ و ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا كارﺤﻟا يرﺎﻀﺤﻟا مﺎﻌﻟا و بوﻌﺸﻟا كﻠﺘﻟ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا . و اذٕا ﻟا نﺎك وروﻤ ث ﻲﺒﻌﺸﻟا قﺒﺴ ﺎﻤ قﻓو -ا دﻗ ﺘﻗ او ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻊ�ﻤﺠ مﺤ ﻞﺨاد جزﺘﻤ ﺎﻬﺘﺎﻗﺎ�ﺴ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﻓ ، ﺈ ﻲﺒدﻷا ﻲﻋادﺒﻹا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎ�روﺜ اروﻀﺤ ﻞﺠﺴ ﻪﻨ ، ﻔﻗوﺘﻤ ﺔ دﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼ� ﺔ�اورﻟا نﻓ ، � تﺎ� يذﻟا ﻪﻟوﺤ رودﺘ ﻰﺤر بطﻗ موﯿﻟا ﻞكﺸ و ﺔ�ﺒدﻷا عاوﻨﻷا ىرﺨﻷا ﺔ�ﻨﻔﻟا ، بﺒﺴ� ﻪﺘردﻗ ﻘﺌﺎﻔﻟا و بوﻌﺸﻠﻟ ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔ�ﺴﻔﻨﻟاو ﺔ�ركﻔﻟا تﺎ�ﻌﺠرﻤﻟا ﻞﯿﺜﻤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔ ﺠﻟا و ،تﺎﻋﺎﻤ أ وﻫ رﻤ ﺔ�ﺒدﻷا عاوﻨﻷا ﻊطﺘﺴﺘ مﻟ ﺔ�دﯿﻠﻘﺘﻟا ﻪﻘ�ﻘﺤﺘ ، ا وأ بارﺘﻗﻻ ﻨﻤ ﻪ. ﻟ دﻘ ﺔ�اورﻟا تﻤدﻗ ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ةﺎ�ﺤﻟا ﺒ ﺎﻬﺘﻼ�ﺼﻔﺘ ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا �ﺌزﺠو ﺔﻘ�ﻗدﻟا ﺎﻬﺘﺎ ، ﺘو تﻟوﺎﻨ و ﺔﻀﺎﻔﺘﺴﺎ� ﺔ�ور ﻟا رﺼﺎﻨﻋ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤ ا ﻲﺘﻟا ﻨﺒ ﻨ ﻋ ت ﺎﻬﯿﻠ تﻼ�ﺼﻔﺘﻟا كﻠﺘ ، و ﻬﻌﻤ تﻠﻤﺎﻌﺘ ﺎ ﺸﻤ ﻼﻤﺎﻌﺘ ﺎ�و � بﺎﺠﻋﻹﺎ و شﺎﻫدﻨﻻﺎ� ﻟا مﺠﺎﻨ عوﻨﺘ نﻋ و ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ ﻫردﺎﺼﻤ ﺎ ، تكﻬﺘﻨا نأ ﺎﻬﻟ نﺎكﻓ ﺔﻘﻠطﻤﻟا ﺔﻨﻤزﻷا ةرﺎك� تﻀﻓو ،ﻪﻨﻋ توكﺴﻤﻟا ﺔﻤرﺤ ، و م�دﺴ تﻗزﻤ سﺠﺎﻬﺒ ﺔﻨوكﺴﻤﻟا ﺔﻨكﻤﻷا ﻬﺒ جردﻨﺘﻟ ،نﺎ�ﺴﻨﻟا ﺎ و ﻌﻤ ﻬﺎ و عارﺼﻟا ﺔﻤاود ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ةدﯿازﻤﻟا ك ﻞ ئدﺎ�ﻤﻟا و ،فارﻋﻷا عارﺼ ﻞﻤﺤ� ﺒ ﻲﻋوﻟا روذﺒ ﻪﻠﺨاد وا ددﺠﺘﻟ ، ﻟا ذ ي � ﻒﺸك ﺔ�ﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ ﻋ ن م�ﻗ و ﺔﺨﺴار دوﺠوﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺄﺘﻤ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا . و ﻓ نأ كﺸ ﻻ ﺔ�اورﻟا نﯿﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌ�ﺒط مﻬ ﻼكﺸ ﺎﻬﻔﺼوﺒ ﺎ�ﺒدأ ﺜﯿدﺤ ،ﺎ نﺎ�ك ﻞﺠؤﻤ ﺠﻟﺎ� ﻊﺘﻤﺘﯿ ،قﻘﺤﺘﻟا ﻨ نو وا ﺔ�ﻏرﻟ ، و نﯿ� ﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟا ﻲ ﺒ زﻟا نﻋ ﺎ�ﻟﺎﻌﺘﻤ ارﺼﻨﻋ ﻪﻔﺼو ﻤ ،نﺎك ك� ءﻼﺘﻤﻻﺎ� ﻊﺘﻤﺘﯿ ،توﻤﻟا ﻞﺠؤﻤ نﺎ و ﺔﻨورﻤﻟاو ءﺎﻤﻨﻟا و ، �ﻔ�ﻛﻟا ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ تﻋﺎطﺘﺴا ﻲﺘﻟا ﺔ ﺔ�اورﻟا ﺎﻬﻘ�رط نﻋ ، ﺘارﻤﻤ رﺒﻋ ﻞﯿﺤرﻟا ﻪ و ﺔﻘ�ﻀﻟا ةدﺎﺤﻟا ﻪﺴ�رﺎﻀﺘ ﻪﻌﻤ ﻞﺼاوﺘﻟا نﻓ تﻨﻘﺘأو ،

16 او ﻪ�ﻟإ ءﺎﻐﺼﻹ ،ﺎﻌﻤ نآ ﻲﻓ ﯿﻠﻋ مﺘﺤﺘﯿ ﻨﺎ ضوﺨ ﻞﺒﻗ ﻏ ﻤ ﺔ�رﺠﺘﻟا ﻩذﻫ رﺎ ، رﻫﺎظ ﻲﻓ ﺔط�ﺴ�ﻟا ﻫ ،ﺎ و �ﺎﺸﺘﻤﻟا ك و ﺎﻬﺘﺎﻋرﻔﺘ ﻲﻓ ﺔ ﺎﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ، :ﻲﻓ ثﺤ�ﻟا -ﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤ ثﯿﺤ نﻤ مﺎﺴﻗﻷاو موﻬﻔﻤﻟا . -�اورﻟا ﺔ ثﯿﺤ نﻤ و ،ﺔ�ﻫﺎﻤﻟا ﺔ�ﻟﺎكﺸإ موﻬﻔﻤﻟا ﺔ�ﻘ�ﺌز . ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯿﺒ يأ ،ﺎﻤﻬﻨﯿﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا وﻫ ﺎﻤ و ءﺎﺸﻨﻹا يدرﻓ ﻲﺜادﺤ ﻞﯿكﺸﺘﻟا ﺎﻤ نﯿﺒ و ، ﻲﻌﻤﺠ وﻫ ﻤ نﻤزﻟا ﻲﻓ دﺘﻤ فوﻔﺤﻤ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻩذﻫ صﺤﻓ ﻲﻓ رﯿﺴﻟا نأ نﺎ�ﺴﺤﻟﺎ� ﺔﻌﻀاو ، تﺎ�وﻌﺼﻟﺎ� ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟاو ﺔ�اورﻟا ﺔﻌ�ﺒط ﻰﻟإ ﻊﺠرﺘ ﻲﺘﻟا رطﺎﺨﻤﻟاو .

17 I – ثارﺘﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا و موﻬﻔﻤﻟا : مﺎﺴﻗﻷا " ﻲﻓ ﻞﺼﻷا ثارﺘ ةذوﺨﺄﻤ ﺔظﻔﻟ وﻫ " نﻤ ثرو" " و ،رﺎﺜﻵا بﺘك ﻲﻓ لدﺘ ﻲﺘﻟا ، اوﻘﻟا س�ﻤ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤ�دﻘﻟا ﺔ��رﻌﻟا ﺔ�وﻐﻠﻟا ا رارﻤﺘﺴاو ،ﻒﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺴﻟا دادﺘﻤ ﻤ ﺠﻷا رﺜﺂ ءﺎﻨﺒﻷا ﻲﻓ ءﺎ�ﻵاو داد و .دﺎﻔﺤﻷا ﻟوﻘك ـ :ك » ﺎﻨﺜراوﺘ ﻋ ﺎﻨﻀﻌ� ﻪﺜرو :ﻩ ن و ...ﺎﻤدﻗ ضﻌ� ﻪﺘﺜروﻟ ﻞﺠرﻟا ﻪﻔﻠﺨﯿ ﺎﻤ :ثارﺘﻟا . و ثروﻟاو .واوﻟا لدﺒ ﻪ�ﻓ ءﺎﺘﻟاو ﻟاﺘ و ثار ٌو ﺎﻤ :ثارﯿﻤﻟا ثر و ُثروﻟاو . و لﺎﻤﻟا ﻲﻓ ثارﯿﻤﻟا ﻲﻓ ثرﻹا بﺴَﺤﻟا « ) 1 ( و . بﺴﺤﻟا وﻫ »: رﺨﺎﻔﻤ و ءﺎ�ﻵا ءﺎ�ﻵا نﻋ ءﺎﻨﺒﻷا ﺎﻬﺜرﯿ ﻲﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟا فرﺸ « ) 2 .( و "ثارﺘ" ﺔﻤﻠك تدرو ﻨآرﻘﻟا صﻨﻟا ﻲﻓ ﻲ /ﺔ�ﻟﺎﻤﻟا ﺔكرﺘﻟا ﻰﻨﻌﻤ� ةدﺤاو ةرﻤ ﺎﻬﻔﻠﺨﯿ ﻲﺘﻟا ﺔ�دﺎﻤﻟا ﻟا تﯿﻤ ﻪﺘﺜروﻟ ، :ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ﴿ و ُﻠﻛﺄﺘ ﱡﺘﻟا نو ﱠﻟ ًﻼﻛأ ثار ّﻤﺎ ﴾ ) 3 ( و ، ﯿﻤ دﯿﻔ� ﺎﻤ� تءﺎﺠ نﯿدﻟا ثار و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻪﻟﻼﺠ زﻋ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ، ﺎ�ركز ﻲﺒﻨﻟا نﻋ ارﺎ�ﺨإ و ،مﻼﺴﻟا ﻪ�ﻠﻋ :ﻩﺎ�إ ﻪﺌﺎﻋد ﴿ ُتﻔﺨ ﻲّﻨٕاو ارﻗﺎﻋ ﻲﺘأرﻤا تﻨﺎكو ﻲﺌارﱠو نﻤ ﻲﻟاوﻤﻟا ﻓ ﱠﻟ نﻤ ﻲﻟ بﻬ ﺎ�ﻟو كﻨد و ﻲﻨﺜرﯿ ُثر� َبوﻘﻌ� لآ نﻤ ُﻪﻠﻌﺠاو بر ﴾ ﺎ�ﻀر ) 4 ( و ﻰﻟإ دﺼﻘ� ،ﺔﻠﯿﻀﻔﻟاو ،ةوﺒﻨﻟاو ،مﻠﻌﻟا ثارﯿﻤ و لﺎﻤﻟا نود كﻠﻤﻟا و ﻩﺎﺠﻟا ، ﻻ ءﺎ�ﺒﻨﻷا نﻷ ﺘ ﺎﻬﻟاوﻤأ ثرو ) 5 (. ﻲﻓ ﺎﻤأ ثﯿدﺤﻟا رﺼﻌﻟا دﯿدﺤﺘ ﻲﻓ نوﺜﺤﺎ�ﻟا ﻒﻠﺘﺨا دﻘﻓ ثارﺘ" ﺔﻤﻠﻛﻟ ﻲﺤﻼطﺼﻻا موﻬﻔﻤﻟا " ، و دﻛﺄﺘ� فﻼﺘﺨﻻا ﻌﺘﻟا نﻤ ﻞﺌﺎﻬﻟا مﺎكرﻟا ﻊﻤ ﻔ�ر تﺎ ددﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟا ،تاددﺤﻤﻟاو تاروﺼﺘﻟا ددﻌﺘﺒ و ىؤرﻟا و ، نﯿﺎ�ﺘﺒ نﯿﺎ�ﺘﺘ ُﯿ ﻲﺘﻟا رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا ﻠطﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ق ،ﻪﺘﻔ�ظوو ،ثارﺘﻟا ﺔﻌ�ﺒط ﻰﻟإ رظﻨﻟا ( -برﻌﻟا نﺎﺴﻟ :روظﻨﻤ نﺒا ، نﺎﻨﺒﻟ ،ردﺎﺼ راد ﺞﻤ ، 15 ، ط) 3 ( ، 2004 ، .(ثرو) ةدﺎﻤ 1) ( -ﺴﻤﻟا ﻲﻓ ثارﺘﻟا :ةرورﻗ س�ردإ و لﺎكﺸﻷا ﻲﻓ ﺔﺴارد) يرﺌازﺠﻟا حر ،(نﯿﻤﺎﻀﻤﻟا ، ﺔ�ﺘكﻤ ﺔﻋﺎ�طﻠﻟ دﺎﺸرﻟا ﺸﻨﻟاو ر ﻊ�زوﺘﻟاو ، 2) ،رﺌازﺠﻟا ط) 1 ،( 2009 ص ، 27 . ( ﺔ�آ ،رﺠﻔﻟا ةروﺴ :م�رك نآرﻗ 19 . 3) ( ةروﺴ :م�رك نآرﻗ م�رﻤ آ ، ﺔ� 05 / 06 . 4) ( -ﺒﻋ دﻤﺤأ لدﺎﻋ قـﯿﻘﺤﺘ ،ﻞ�وﺄﺘﻟا ﻩوــﺠو ﻲــﻓ ﻞــ�وﺎﻗﻷا نوــﯿﻋو ﻞـ�زﻨﺘﻟا ضـﻤاوﻏ قــﺌﺎﻘﺤ ﻲـﻓ فﺎــﺸﻛﻟا :يرـﺸﺨﻤزﻟا دوـﺠوﻤﻟا دــ 5) ج ،ضﺎ�رﻟا ،نﺎك�ﺒﻌﻟا ﺔ�ﺘكﻤ ،ضوﻌﻤ ﻲﻠﻋو 1 ، ط) 1 ،( 1998 ص ، 07 .

18 و ﻪﺘﻻﺎﺠﻤ ، نأ دﻌ� نﻋ ﺔﻤﻠﻛﻟا تﺤازﻨا ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ يوﻐﻠﻟا ، نﯿﺤ ط ﻲﻓ ثﺤ�ﻟا نﻤ تﻠﻘﺘﻨا ﺔ�ﻫﺎﻤﻟا ﺔﻌ�ﺒ ﻲﻓ و يدﺎﻤﻟا ﺎﻬﯿدﻌ� ﻨﻌﻤﻟا ﺔ�ﻨﻤز ﻲﻓ ثﺤ�ﻟا ﻰﻟإ ،يو قﻠﺨﺘﻟا ءﺎﻤﺘﻨﻻاو . و ﺘﻟا تﺎﻔ�رﻌﺘﻟا نﯿﺒ نﻤ ﻓ بﺼﺘ ﻲ ﻲ رﺎﻤﻀﻤﻟا اذﻫ ، دﻨﻋ ﻒﻗوﺘﻨ ﻪﻤدﻗ يذﻟا ﻒ�رﻌﺘﻟا " نﯿﺴﺤ "نﺎﻤ�ﻠﺴ دﻤﺤﻤ ، ثﯿﺤ :نأ ىرﯿ » وﻫ ﻊﺴاوﻟا ﻩﺎﻨﻌﻤ� ثارﺘﻟا تﺎ�دﺎﻤ نﻤ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻒﻠﺴﻟا ﻪﻔﻠﺨ ﺎﻤ و نﺎك ﺎ�أ تﺎ�وﻨﻌﻤ ﺎﻬﻋوﻨ « ) 1 ،( و� ﺘ ﻫ برﺎﻘ موﻬﻔﻤﻟا اذ ﻊﻤ ﻤ ﻪ�ﻟإ بﻫذ ﺎ ﻲﻔﻨﺤ نﺴﺤ" ﻲﻓ " ﻟوﻗ ﻪ »: ةدﺌﺎﺴﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻞﺨاد ﻲﻀﺎﻤﻟا نﻤ ﺎﻨﯿﻟإ ﻞﺼو ﺎﻤ ﻞك وﻫ ثارﺘﻟا « ) 2 (. و ﻲﻓ قﺎ�ﺴﻟا ىرﯿ ،ﻪﺴﻔﻨ "ةرورﻗ س�ردإ" :نأ » ﺤور طﻤﻨ وأ ﻞكﺸ ثارﺘﻟا بﻘﺤ رﺒﻋ دﺘﻤﻤ ﻲ و ءﺎ�ﻵاو دادﺠﻷا عوﻤﺠﻤ ﻪ�ﻓ كرﺎﺸ ﻲﻌﻤﺠ ،ﺔﻠ�وط ﺔ�ﻨﻤز فﻼﺴﻷا ، ﯿﺒك ﺔﻠﻤﺠ ﻞﻤﺸ� نﻤ ةر ا ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ تﺎﻤﻛارﺘﻟا وأ تﻨﺎك ﺔ�درﻓ ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎطﺎﺸﻨﻟ ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺠ و نﻤ دﯿدﻌﻟا ،ﺔ�ركﻔﻟا تارﺎ�ﺘﻟا و �ﻓﺎﻘﺜﻟا و ،ﺔ �ﺴﺎ�ﺴﻟا و ،ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔ ﺎﻨﺎ�ﺤأ تﻀﻗﺎﻨﺘ نٕا « ) 3 (. ٕاو نﺎﻤ�ﻠﺴ دﻤﺤﻤ نﯿﺴﺤ نﻤ ﻞك نﺎك اذ و ، ﻲﻔﻨﺤ نﺴﺤ و ، ةرورﻗ س�ردٕا ، ﻟزﺘﺨا دﻗ او ثارﺘﻟا ﻤزﻟا ﻩدﻌ� ﻲﻓ ﻲﻨ ﻟا ﻲﻀﺎﻤ ، ﻪﻔﺼوﺒ ﻤ ــ �ﺨ�رﺎﺘ ﻩﺎﻨﺜرو ﺎ ﺎﻨﺘﻘ�ﺴ ﻲﺘﻟا لﺎ�ﺠﻷا نﻋ ﺎ نﺈﻓ ،دوﺠوﻟا ﻲﻓ " دﻤﺤﻤ يرﺒﺎﺠﻟا دﺒﺎﻋ دكؤﯿ " ﻓ ــــ ثارﺘﻟا نﻋ ﻪ�ﺘك ﺎﻤ ﻞﺠ ﻲ -ثارﺘﻟا نأ ﻰﻠﻋ مﻛارﺘ ﺎﻤ نﻤ ﺎﻨﯿدﻟ ﻷا ﻨﻤز ﺔ �ﻀﺎﻤﻟا ﺔ، و ﻲﻓ رﯿﺜﺄﺘﻟا ﺔ�ﻠﻋﺎﻓ ﻪﻟ ةدﻘﻌﻤﻟا ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻬﻓورظ� ةرﺼﺎﻌﻤﻟا ةﺎ�ﺤﻟا ، ﺎﻬﻤوﻤﻫو ةدﯿدﺠﻟا ﺔ�ﻓرﻌﻤﻟا . ﻟا اذﻫ ﻲﻓ يرﺒﺎﺠﻟا لوﻘ� ﺼ ـ :دد » ﻟاﺘ ر ﻫ ثا و ك ﺎﻨﻌﻤ وأ ﺎﻨﯿﻓ رﻀﺎﺤ وﻫ ﺎﻤ ﻞ نﻤ ( -ﯿﺴﺤ ــ ﻤﺤﻤ ن ـ ﻤ�ﻠﺴ د ــ ا ثارﺘﻟا:نﺎ �رﻌﻟ ـ ﻤﻼﺴﻹا ﻲ ـ ﺴارد) ﻲ ــ ﯿﺨ�رﺎﺘ ﺔ ـ و ﺔ ،(ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﻋوﺒطﻤﻟا ناوﯿد ــ ﺠﻟا تﺎ ﯿﻌﻤﺎ ـﺔ ﺌازﺠﻟا ، ــ ،(طد)،ر 1) ،(تد) ص 13 . ( -ﺴﺤ ـ ﻔﻨﺤ ن ـ ﺘﻟا :ﻲ ـ ﯿدﺠﺘﻟاو ثار ـ ،(م�دﻘﻟا ثارﺘﻟا نﻤ ﺎﻨﻔﻗوﻤ) د رﺸﻨﻟاو تﺎﺴاردﻠﻟ ﺔ�ﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺴﺴؤﻤﻟا ﻊ�زوﺘﻟاو ، ،نﺎﻨﺒﻟ ) ط 5 ،( 2) 2005 ص ، 13 ( رﺴﻤﻟا ﻲﻓ ثارﺘﻟا :ةرورﻗ س�ردإ و لﺎكﺸﻷا ﻲﻓ ﺔﺴارد ) يرﺌازﺠﻟا ح ص ،( نﯿﻤﺎﻀﻤﻟا 31 . 3)

19 ﻤ ءاوﺴ ،ﻲﻀﺎﻤﻟا ﺎﻨﯿﻀﺎ ﺎﻤ وأ ﻀ رﯿﻏ ﻲ ﻨ دﯿﻌ�ﻟا مأ ب�رﻘﻟا ءاوﺴ ،ﺎ « ) 1 ( ، ﻰﻨﻌﻤ� إﻨ :ﻪ » ﻲﻀﺎﻤﻟا ﻩدﻌ� ﻲﻓ و رﻀﺎﺤﻟﺎ� ﻻوﺼوﻤ ،يروطﺘﻟا ﺨادﺘﻤ ﻼ �ﻓ ﻪ « ) 2 ( قﻠطﻨﻤ نﻤ ، نأ " ﻲﻀﺎﻤﻟا " ﻞك س�ﻟ و ﻰﻀﻤ ﺎﻤ ﻪﻨاوأ ﻰﻬﺘﻨا و ةءادرﻟا ﻒﯿدر ﻲﻀﺎﻤﻟا وأ ، ﻒﻠﺨﺘﻟا ﻟا ﺎﻤﻨإ ، ،ﻲﻀﺎﻤ ﺔطﻘﻨﻟا كﻠﺘ وﻫ ﺘﻌﻤ ﺔﺤﺎﺴﻤ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﻀﻤﻟا و ،ﺔﻌﺴﺎﺸ ﺔﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻓ بﻏرﯿ يذﻟا عدﺒﻤﻟا و ﻲﻀﺎﻤﻟﺎ� طﺎ�ﺘرﻻا ظﺎﻔﺘﺤﻻا � ﻠﺘ نﻋ ثﺤ�ﻟا ،ﻩرﺼﺎﻨﻌ ﻟا ﺔطﻘﻨﻟا ك ﺔﺌﯿﻀﻤ ) 3 ( . ءزﺠ ثارﺘﻟا ﺢ�ﺼ� ﺎﻨﻫ نﻤو ﻲﻀﺎﻤﻟا نﻤ ﯿﺤ نﻤ (ءﻲﻀﻤﻟا) و ،ن�وﻛﺘﻟاو ةﺄﺸﻨﻟا ث » فﺎﺸﻛﺘﺴاو رﻀﺎﺤﻟا ةدﺎﻓﻹ ﺎ�رورﻀ ادﻓار ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا « ) 4 (. يذﻟا ءﻲﺸﻟا نﻤ رﯿﺜﻛﻟﺎ� ﻊﻓد و مﻬﺘﺎﺼﺼﺨﺘ فﻼﺘﺨا ﻰﻠﻋ نﯿﺴرادﻟا مﻬﺴرادﻤ ﻟإ ﻰ ثﯿدﺤﻟا ﻲﻓ رارﻤﺘﺴﻻا ﻲﻓ ثﺤ�ﻟاو و ،ثارﺘﻟا دﯿﻛﺄﺘﻟا و ،ﻪ�ﻓ رظﻨﻟا تﺎﻬﺠو ةروﻠﺒ ةرورﻀ ﻰﻠﻋ دﯿدﺤﺘ ﻪﻌﻤ ﻞﺼاوﺘﻟا تﺎ�ﻟآ دﻌ� ﻲﻓ ﻪ� و ﻲﺨ�رﺎﺘﻟا ﻲﻨﻵا ﺎﻌﻤ ثارﺘﻟا نﻷ ، نﺎﺴﻨﻹا برﺎﺠﺘﻟ ظﻓﺎﺤ ﻞﺠﺴ ﻻﺎﻀﻨو ﻪﺘ ﻪﺘادﻘﺘﻌﻤﻟ ﻲﻤﺎﺤﻟاو ، ﻪﻤ�ﻗو و ، ﺔﻨكﻤﻷا ﺢﻨﻤ� يذﻟا يرﺎﻀﺤﻟا دﯿﺼرﻟا ﺔﻨﻤزﻷاو تادوﺠوﻤﻟاو ﺎﻬﺘ�وﻫ . و ﻲﻀﺎﻤ/ﻲﺨ�رﺎﺘ وﻫ ﺎﻤ نﯿﺒ ﺎﻨﻌﻤﺠ اذٕا ، رﻀﺎﺤ/ﻲﻨآ وﻫ ﺎﻤ نﯿ�و ، ﻒ�رﻌﺘﺒ جورﺨﻟا ﺎﻨﻨكﻤ� ثارﺘﻠﻟ ط�ﺴ� ، ﺼوﺒ ﻔﻪ ءﻲﺸﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﺘ ﺔظﻔﻟ و يدﺎﻤﻟا يوﻨﻌﻤﻟا ﻰﻟإ ﻞﯿﺠ نﻤ ثروﯿ يذﻟا ( -ثارﺘﻟا :يرﺒﺎﺠﻟا دﺒﺎﻋ دﻤﺤﻤ و تﺎﺴارد) ﺔﺜادﺤﻟاو ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ،(ت كرﻤﻟا ــ ﻓﺎﻘﺜﻟا ز ــ ﻨﺒﻟ ،ﻲ�رﻌﻟا ﻲ ـــ نﺎ ﻐﻤﻟا ، ــ بر ، ط) 1 ،( 1991 ، 1) ص 23 . ( -ﻌﻤﺠوﺒ ـ ﯿﻌ�وﺒ ﺔ ـ ﻒﯿظوﺘ :و ﺘﻟا ـ ﻓ ثار ـ ﻌﺸﻟا ﻲ ـ ﺌازﺠﻟا ر ـ ﺤﻟا ير ـ ثﯿد ، ﺸﻨﻤ ـ ﺒﺨﻤ تارو ــ ﯿدﻘﻟا ﻲ�رﻌﻟا بدﻷا ر ــ ﻟاو م ﺤــ ﻌﻤﺎﺠ ،ثﯿد ــﺔ 2) ﻲــﺠﺎ� ،رﺎﺘﺨﻤ ﺌازﺠﻟا ،ﺔ�ﺎﻨﻋ ر ، ) ط 1 ( ، 2007 ص ، 09 . ( -ﺼﻨ ـ ﻤﺎﺤ ر ـ ﺒأ د ـ �ز و ـ :د » ﺤﺘﻟا و تﺒﺎﺜﻟا ـ ﻓ لو ـ ؤر ﻲ �ـ ﺘﻠﻟ س�ﻨودآ ﺎ ـ ثار « ﻠﺠﻤ ، ــ ﺼﻓ ﺔ ــ لو ، ﺌﯿﻬﻟا ـ �رﺼﻤﻟا ﺔ ـﺔ ﻤﺎﻌﻟا ،بﺎـــﺘﻛﻠﻟ ﺔـ 3) ،رﺼﻤ ﺞﻤ 1 ، ع 1 ، ر�وﺘﻛأ 1980 ص ، 244 . ) 4 ( -ص ،ثﯿدﺤﻟا يرﺌازﺠﻟا رﻌﺸﻟا ﻲﻓ ثارﺘﻟا ﻒﯿظوﺘ :وﯿﻌ�وﺒ ﺔﻌﻤﺠوﺒ 13 .

20 و ،ﻞﯿﺠ نﻤ ﻠﺤرﻤ أ ﺔ�ﻨﻤز ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ ﺔ�ﻨﻤز ﺔ و ،ىرﺨ ﻪﻟ ﺔ�ﻠﻋﺎﻓ ﻟا رﻀﺎﺤﻟا ﻲﻓ رﯿﺜﺄﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا . و ﺔﻤﻠﻛﻟا قﻠطﺘ ةدﺎﻋ و ،ﻲﻨﺎﺴﻨإ ثارﺘ :لوﻘﻨﻓ ﺎﻬﯿﻠﻋ قﺤﻼﻟا ﻒﺼوﻠﻟ ﺎﻌ�ﺘ دﯿﻔﺘ و ثارﺘ ،ﻲﺒدأ و ،ﻲﻨﯿد ثارﺘ و ﻲﺒﻌﺸ ثارﺘ و ، رادﻤ ﻪ�ﻠﻋ رﯿﺨﻷا اذﻫ ﻤﻓ .ﺔﺴاردﻟا و ؟ﻲﺒﻌﺸﻟا ثارﺘﻟا وﻫ ﺎ ﺎﻤ ﻤﺎﺴﻗأ ﻲﻫ .؟ﻪ 1 -موﻬﻔﻤ ﻟا ارﺘ ث :ﻲﺒﻌﺸﻟا أدﺒ ﻤﺠﻟا ثوروﻤﻟا داوﻤ� ﻲﻠﻌﻔﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا و ،رﺸﻋ ﻊﺴﺎﺘﻟا نرﻘﻟا ﺔ�ادﺒ ﻊﻤ ﻲﻌ تزﯿﺎﻤﺘ نٕا ﺘﻫﻻا بﺎ�ﺴأ ،رﺨآ ﻰﻟإ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﻪﻌﻓاودو مﺎﻤ ،ىرﺨأ ﺔﻠﺤرﻤ ﻰﻟإ ﺔﻠﺤرﻤ نﻤو و كﻟذﻟ ﺎﻌ�ﺘ تﻔﻠﺘﺨا ﻤ ﻪ�ﻨﺎﻌ و ﻪﺘﻻﻻد و موﻬﻔﻤﻟﺎ� نﯿﻠﺼﺘﻤﻟا ﻪ�ﺒﻨﺎﺠ نﻤ ﺢﻠطﺼﻤﻟا ﻻ ﻲﺘﻟا ةدﯿﺤوﻟا ﺔطﻘﻨﻟا نأ ﻻإ ، فﻼﺨ ،ﺎﻬﻟوﺤ ﻤﻟا نأ رو ثو ﺔ�وﻬﻟا ﻞﯿكﺸﺘ ﻲﻓ ﺎ�ﺴﺎﺴأ ارﺼﻨﻋ رﺒﺘﻌ� ،زﯿﻤﺘﻤﻟا ﻪﻨ�وﻛﺘ ﻊﻗاوﺒ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا و ﻞﺒ ،ﺎﻬﯿﻟإ ﻲﻤﺘﻨﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ رﯿﺒﻌﺘ ا ﻼ�ﺼأ يركﻓ ﻲﻗر نﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا درﻔﻟا ﻪﻘﻘﺤ ﺎﻤﻋ و ﻞﺠأ نﻤ ﻞ�وطﻟا ﻪﻟﺎﻀﻨ رﺒﻋ ،يرﺎﻀﺤ .ءﺎﻘ�ﻟا و :وﻫ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثارﺘﻟا » ﺔﻤﻠﻛﻟا ق�رط نﻋ ﻲﺴ�ﺌر ﻞكﺸ� لوﻘﻨﻤﻟا أ وأ لﺎﺜﻤﻟا و ةﺎﻛﺎﺤﻤﻟا ./ . /. ﻟا نﯿﺒ ﺄﺸﻨﯿ يذﻟا كﻟذ و سﺎﻨ ﻲﻤﺴر رﯿﻏ ﻞكﺸ� مﻬﻨﯿﺒ ﻞﻘﺘﻨ� ﻲﻋو نﻋ وأ ،ﺎ�ﺌﺎﻘﻠﺘ ﻞﻘﺘﻨ�و و ،قﻘﺤﺘ نود سﺎﻨﻟا ﻪﻠﺒﻘ�و �ﺼ نودﯿﻌ� و ،رﺨآو نﯿﺤ نﯿﺒ ﻪﺘﻏﺎ مﻬﺘﺎﺠﺎﺤ بﺴﺎﻨﯿﻟ ﻪﻨوروط� « ) 1 (، ﻞﻤﺸ�ﻟ دﺘﻤ� » ءﻲﺸ ﻞك ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا سوﻘطﻟاو ءﺎ�زﻷاو دﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا تﺎ�ﺴﺎﻨﻤﻟا /.../ ﻞﺒ ( -ﻘﻤ :ﻰﺴرﻤ ﻲﻠﻋ دﻤﺤأ ،روﻠﻛﻠﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻤد و تﺎﺴاردﻠﻟ نﯿﻋ ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا ثوﺤ�ﻟا ﺼﻤ ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ر ، ،(طد) 2001 ص ، 70 . 1)

21 ﺔ�ﻤوﯿﻟا مﻬﺘﺎ�ﺤ ﻲﻓ دارﻓﻷا تﺎ�كوﻠﺴ ﻞﻤﺸ�ﻟ ﻊﺴﺘﯿ و ﺔ�ﻤوﯿﻟا مﻬﺘﺎﻗﻼﻋ ﻞﻤﺸ�ﻟ ﻊﺴﺘﯿ ﻞﺒ /.../ مﻬﺴﻔﻨأ ﻊﻤ دارﻓﻷا تﺎ�كوﻠﺴ « ) 1 .( ﻟا اذﻫ ﻊطﺎﻘﺘﯿ ﺘ ﻪﺤرط ﺎﻤ ﻊﻤ طﺎﻘﻨ ةدﻋ ﻲﻓ دﯿدﺤ ﺒﻋ" ﻲﻓ ،"وﯿاروﺒ دﯿﻤﺤﻟا د ﻪﻟوﻗ ثارﺘﻟا نﺄ� وﻫ ﻲﺒﻌﺸﻟا »: و زوﻤرﻟا عوﻤﺠﻤ ﺸأ رﯿﺒﻌﺘﻟا لﺎك و ﺔ�ﻟﺎﻤﺠﻟاو ﺔ�ﻨﻔﻟا ادﻘﺘﻌﻤﻟا م�ﻘﻟاو تاروﺼﺘﻟاو ت و تﺎ�ﻨﻘﺘﻟاو رﯿﯿﺎﻌﻤﻟا و فارﻋﻷا و دﯿﻟﺎﻘﺘﻟاو رﻤﺘﺴ� و ،لﺎ�ﺠﻷا ﺎﻬﺜراوﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ�كوﻠﺴﻟا طﺎﻤﻨﻷا ةدﯿدﺠﻟا عﺎﻀوﻷا ﻊﻤ ﺎﻬﻔ�ﻛﺘ مكﺤ� ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻫدوﺠو وأ ﺔﻤ�دﻘﻟا ﺎﻬﻔﺌﺎظو رارﻤﺘﺴا و ، دﺎﻨﺴإ ﺎﻬﻟ ةدﯿدﺠ ﻒﺌﺎظو « ) 2 (. اذﻫ ﻲﻓو لوﻘ� ،ﺎﻀ�أ ،نﺄﺸﻟا :"دﯿﺸروﺨ قورﺎﻓ" » و ﺢﻠطﺼﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا ثارﺘﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ﺎﻀﺤﻟا ثوروﻤﻟا نﻤ ﺎك�ﺎﺸﺘﻤ ﺎﻤﻟﺎﻋ ﻪ� ﻲﻨﻌﻨﻟ ﻪﻘﻠطﻨ ﻞﻤﺎﺸ و ﺔ�كوﻠﺴﻟا ﺎ�ﺎﻘ�ﻟاو ،ير ﻲﺘﻟا ﺔ�ﻟوﻘﻟا ﺦ�رﺎﺘﻟا رﺒﻋ تﯿﻘ� « ) 3 (. و ﻋ ﺞﺴﻨﯿ وﻫو ﻲﺒﻌﺸﻟا نﺎﺴﻨﻹا و ا ﻪﻤﻟا ﻤﻟ ﺔ�ﺤورﻟاو ﺔ�دﺎ ، ﺔﻋوﻨﺘﻤﻟا ﺎﻬﻟﺎكﺸأو ﺎﻫرﺼﺎﻨﻌ� ،ﺔك�ﺎﺸﺘﻤﻟاو » ﻌﺘﻟاو حورﺸﻟا ﻞﺒ ،ط�اوﻀﻟا ﺎﻬﻟ عدﺒ�و ،جذﺎﻤﻨو ازرط ﺎﻬﺠﺴﻨﯿ لوﻘﻟا نوﻨﻓ نﻤ رﯿﺒﺎ ﻷاو ﻞﯿكﺸﺘﻟاو و ءاد ﺎﻫرﯿﻏ « ) 4 ( نﻤ ،تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا زرﺒُﺘ �ركﻔﻟا ﻪﺘاردﻗ و ﺔ ﻪﺘارﺎﻬﻤ ﻟا ﻲﻓ ﺔ�رﯿﺒﻌﺘ ﻞﯿﺜﻤﺘ ﻪﺘاذ ، و قﯿﻘﺤﺘ درﻔﺘﻤﻟا ﻩدوﺠو . ( ثارﺘﻟا رﺜأ :رﯿدﺒ ﻲﻤﻠﺤ ﺤﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا ،ثﯿد و ﺔﻋﺎ�طﻟا ﺎ�ﻨدﻟ ءﺎﻓوﻟا راد ،رﺼﻤ ،رﺸﻨﻟا ،(طد) 2002 ص ، 13 . 1) ( -ﺒﻋ ــ ﯿﻤﺤﻟا د ـــ ﯿاروﺒ د ـ ﺨآو و ـ ﻤﻟا :نور ـ ﺒﻌﺸﻟا ثورو ـ و ﻲ ﯿﺎﻀﻗ ـ طوﻟا ﺎ ـ ﻀﺎﺤﻤ ) ن ـ ﻨﻟا تار ـ �ركﻔﻟا ةود ـ ﺴدﺎﺴﻟا ﺔ ـ ﻘﺘﻠﻤﻠﻟ ﺔ ـ ﻨطوﻟا ﻰ ـﻲ 2) ثوروـﻤﻠﻟ ﻲﺒﻌﺸﻟا ( ، و ركﻔﻟا ﺔط�ار تاروﺸﻨﻤ ،عادﺒﻹا ،رﺌازﺠﻟا (طد) ، 2006 ص ، 09 . ) 3 ( -ﺒﻌﺸﻟا ثوروﻤﻟا :دﯿﺸروﺨ قورﺎﻓ ،ﻲ ،نﺎﻨﺒﻟ ،قورﺸﻟا راد ) ط 1 ،( 1992 ص ، 12 . ) 4 ( ر ﺸـ ﻟﺎﺼ يد ـ :ﺢ » ﺜﺄﻤﻟا ـ ﯿﺒﻌﺸﻟا تارو ـ و ﺔ ﻟﺎﻌﻟا ـ ﺼﺎﻌﻤﻟا م ـر « ﻠﺠﻤ ، ـ ﻟﺎﻋ ﺔ ــ كﻔﻟا م ــ ﻠﺠﻤﻟا ،ر ـ ﻨطوﻟا س ــ ﻨﻔﻠﻟ ﻲ ــ و نو ،بادﻵا �وﻛﻟا ـ ،ت ﺞـﻤ 3 ، ع 1 ، 1972 ص ، 81 .

22 نﻤ ﻞﺌﺎﻬﻟا مﺎكرﻟا اذﻫ طﺴوو ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا و ﺔ�ﻠﻤﻌﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﺤ ،ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ق�رﻓ لوﺎ �روﻠﻛﻟوﻔﻟاو ءﺎﻤﻠﻌﻟا نﻤ و و ن ﻟو�ورﺜﻨﻷا ثﺤ�ﻟا داور ﻟا داوﻤ م�ﺴﻘﺘ ،ﻲﺠو وﻤ ر و و ﻲﺒﻌﺸﻟا ث ﻒﯿﻨﺼﺘ ﻀوﻤ ﻬﺘﺎﻋو ﺎ .ةدﺎﻤ ﻞك ﺔﻌ�ﺒطو بﺴﺎﻨﺘﯿ ﺎﻤ� ، 2 -ﻟا مﺎﺴﻗأ ارﺘ :ﻲﺒﻌﺸﻟا ث "يرﻫوﺠﻟا دﻤﺤﻤ" مدﻗ ﺎﻬﻤظﻨ ﻲﺘﻟا ،رﺼﻤ ﻲﻓ ﻲﻔ�رﻟا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻌﻟ ﺔ�ﺴاردﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا ﻲﻓ ﻟا و ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ثوﺤ�ﻠﻟ ﻲﻤوﻘﻟا زكرﻤ ﺔﻨﺴ ﺔ�ﺌﺎﻨﺠﻟا 1970 ا داوﻤﻟ ﺎ�ﻋﺎ�ر ﺎﻤ�ﺴﻘﺘ ، ﻤﻟ رو ثو ﻲﺒﻌﺸﻟا ، ءﺎﺠ ﻲﺘﻵا وﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ) 1 (: و تادﻘﺘﻌﻤﻟا ﻌﻤﻟا ـ فرﺎ .ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا -ـــــــــﻌﻟا و تادﺎــــــ .ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا دﯿﻟﺎــﻘﺘﻟا و ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا .ةﺎـــﻛﺎﺤﻤﻟا نوﻨﻓ و ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا نوﻨﻔﻟا .ﺔ�دﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا 2 -1 و تادﻘﺘﻌﻤﻟا ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا فرﺎﻌﻤﻟا : تادﻘﺘﻌﻤﻟا رﺒﺘﻌﺘ ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻗدأو لوﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔ�روﻠﻛﻟوﻔﻟا عاوﻨﻷا بﻌﺼأ ،ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو (ﻻوأ) ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻬﯿدﻘﺘﻌﻤ رودﺼ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﺨ ، و ةدوﺠوﻤ (ﺎ�ﻨﺎﺜ) ،نﺎكﻤ ﻞك ﻲﻓ ﻞك نﯿ�و ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻘ�طﻟا ، و تﺎ�وﺘﺴﻤﻟا بوﻠﺴﻸﻟ ﺎﻫركﻓو ﺎﻬﺘﺎ�ﺤ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟا كﻠﺘ ﻰﺘﺤ ﺔ�ﻓﺎﻘﺜﻟا ) 1 ( رظﻨﯿ �ﺠوﻟو�ورﺜﻨﻷا ﻲﻓ ﺔﺴارد) روﻠﻛﻠﻔﻟا مﻠﻋ :يرﻫوﺠﻟا دﻤﺤﻤ ،(ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎ رﺼﺎﻌﻤﻟا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﺔﻠﺴﻠﺴ بﺎﺘﻛﻟا ، ) 17 ،( ﺼﻤ رـ ، ج 1 ، ) ط 6 ،( 2004 ص ، 40 .

23 ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺎﻬﻨﻷو ، (ﺎﺜﻟﺎﺜ) درﻔﻟا لﺎ�ﺨﻟا ﺎﻬﯿﻓ بﻌﻠﯿ ةروﺼ� ﻞكﺸﺘﺘ ﺎ�ﺴﺎﺴأ ارود ي ) 1 ( ﺎﻬﻤﺴو ﻲﻓ صﺎﺨﻟا ﻪﻤﺴ�ﻤ� . و تادﻘﺘﻌﻤﻟا ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ﻲﻫ ﻻا جﺎﺸﻤﻷا ﻞك ﺔ�ﻨﻫذﻟا ﻲﻓ بﺴرﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ�دﺎﻘﺘﻋ ﻌﺘﻓ ،ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا دﻘﺘ و ﻊﻔﻨﻟا ﻓ دﻘﺘﻌﺘ ﺎﻤك ،ﺔ�وﺼﻨﻤﻟا رﺎﺠﺤﻷا ﻲﻓ رﻀﻟا وﯿﺤﻟاو رﺎﺠﺸﻷا ضﻌ� ﻲ ﺔكرَﺒ ﻲﻓو ،تﺎﻨا ءﺎ�ﻟوﻷا و ، ﻷا ﺔﺤرﻀ ) 2 ( و ، نﺠﻟا ﻲﻓ و ،ت�رﺎﻔﻌﻟاو ﺔ�ﻌ�ﺒطﻟا رﻫاوظﻟا و ةروظﻨﻤﻟا ،ةروظﻨﻤﻼﻟا ﺎﻤك ﺔ�ﻠﻋﺎﻓ ﻲﻓ دﻘﺘﻌﺘ رﺤﺴﻟا ، و مﺴﻼطﻟا ، ﻲﻓو دادﻋﻷا ، و ،تﺎﻤﻠﻛﻟا و ،مﻼﺤﻷا و ىؤرﻟا ، نﻤ ﺎﻫرﯿﻏو ﻻا رﺼﺎﻨﻌﻟا لدﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ�دﺎﻘﺘﻋ ﺔﻬﺠو ﻰﻠﻋ رظﻨ ﻲﺒﻌﺸﻟا نﺎﺴﻨﻹا �ﻓ ﻞﺼﺘﯿ ﺎﻤ �ﺎﻀﻘ� ﻟا ﺎ ةﺎ�ﺤ ، و ﻪﻟوﺤ نﻤ دوﺠوﻟا . ﺎﻤأ فرﺎﻌﻤﻟا ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ﻓ ﻞﺼﺘﺘ ﻟﺎ� و فرﺤ ﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼ ﻋرﺘﺨﯿ ﻲﺘﻟا ﻬ ﺎﻤ بﻌﺸ ﺎ ، و ﺴﺘ ﻲﻓ مﻫﺎ رﯿﺴ�ﺘ نوؤﺸ ﻪﺘﺎ�ﺤ ﺔ�ﻤوﯿﻟا . 2 -2 و تادﺎﻌﻟا دﯿﻟﺎﻘﺘﻟا :ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا و فورظ� ط�ﺘرﺘ ﺠﻤﻟا زﻟا ثﯿﺤ نﻤ ،ﻪ�ﻓ سرﺎﻤُﺘ يذﻟا ﻊﻤﺘ ﻤ و نﺎ و ،نﺎكﻤﻟا ﻨﻟا ـ ،سﻨﺠﻟا/عو و ،نﯿدﻟاو ﻰﻟإ ةرظﻨﻟا و ،ةﺎ�ﺤﻟا ىرﺨﻷا ﻞﻤاوﻌﻟا فﻻآ بﺴﺤ ) 3 (. و ذﺨﺘﺘ ﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا دﯿ ﻻﺎكﺸأ و ،ةددﻌﺘﻤ اروﺼو ﻤﻟا عوﻨﺘﺒ ﺎﻬﻔﺌﺎظو عوﻨﺘﺘ ﻞﻤﺸﺘ ثﯿﺤ ،ﺎﻬﯿﻓ سرﺎﻤﺘ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺠ نﺎﺴﻨﻹا ةﺎ�ﺤ تادﺎﻋ وأ ﺔ�ﺠوﻟوﯿﺒﻟا ﻼ�ﻤﻟا) ةﺎ�ﺤﻟا ةرود ﻪﺘﺎ�ﺤو ،(ةﺎﻓوﻟا ،جاوزﻟا ،د ﻲﻓ درﻔﻟا وأ ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ) 2 ( رظﻨﯿ يرﻫوﺠﻟا دﻤﺤﻤ نورﺨآو : بﺎﺘﻛﻟا ،رﺼﺎﻌﻤﻟا عﺎﻤﺘﺠﻻا مﻠﻋ ﺔﻠﺴﻠﺴ ،ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا تادﻘﺘﻌﻤﻠﻟ ﺔ�ﻤﻠﻌﻟا ﺔﺴاردﻟا ) 20 راد ،( �زوﺘﻠﻟ بﺎــﺘﻛﻟا ،رﺼﻤ ،ﻊ ج 1 ،(طد) ، 1978 ص ، 42 . ( -ظﻨﯿ ــ ﺒﻋ ر ــ ﻤﻟا د ﺘرﻤ كﻠ ــ ﯿﻠﺤﺘ :ضﺎ ــ طﺨﻟا ﻞ ـ ﺴﻟا بﺎ ــ ) يدر ﯿك�كﻔﺘ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ــ ﻤ�ﺴ ﺔ ﯿﺌﺎ� ــ ﺒكرﻤ ﺔ ـ ﯿاورﻟ ﺔ ــ ﻗز" ﺔ ــ ﻤﻟا قﺎ ــد "ق ،( ﯿد ـــ ناو 2) تﺎـﻋوﺒطﻤﻟا ،ﺔ�ﻌﻤﺎﺠﻟا رﺌازﺠﻟا ، (طد) ، 2008 ص ، 78 . ( -ظﻨﯿ ـ ﺒﻋ ر ـ ﯿﻤﺤﻟا د ـ ﺤﺎﻤﺴوﺒ د ـ ﻤﻟا :ﺔ ـ ﺒﻌﺸﻟا ثورو ـ ﻓ ﻲ ـ ﯿاور ﻲ ـ ﺒﻋ تﺎ ـ ﯿﻤﺤﻟا د ـ ﺒ د ـ ﻗودﻫ ن ــ ،ﺔ ﺸﻨﻤ ــ ﻓﺎﻘﺜﻟا ةرازو تارو ــﺔ ﺌازﺠﻟا ، ــ ،ر 3) ،(طد) 2008 ، ص 12 .

24 ضﻓ ،ﺎ�ﻋﺎﻤﺘﺠا قﺌﻼﻟا رﯿﻏو قﺌﻼﻟا ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا م�ﺴارﻤﻟا ،ﺔ�رﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا) ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ادﺎﻌﻟا وأ نﻤزﻟا تﻻﺎﺠﻤ ﻞﻤﺸﺘو ﺎﻤك ،(..،ﻲﻤوﯿﻟا نﯿﺘورﻟا ،تﺎﻋازﻨﻟا ةرودﺒ ﺔط�ﺘرﻤﻟا دﺎ�ﻋﻷاو ت مﺎﻌﻟا �ﻋﻷا) (ﺔ�ﻋارزﻟا مﺴاوﻤﻟا ،ﺔ�ﻤوﻘﻟا دﺎ�ﻋﻷا ،ﺔ�ﻨﯿدﻟا دﺎ ) 1 ( . و تﻨﺎك ﺎﻤﻟ و تادﺎﻌﻟا ةﺎ�ﺤﻟا سﻤﺘ دﯿﻟﺎﻘﺘﻟا ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ، و ُﺘ َﻌ ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ فر » ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ةﺎ�ﺤﻟا رﻫاوظ نﻤ ﺔ�ﺴﺎﺴأ ةرﻫﺎظ « ) 2 (. ﻓ نﻤ ﺘﺎﻤﺴ ﺎﻬ ﺔ�ﺴ�ﺌرﻟا ﺎﻬﻨأ ) 3 (: كﺎﻨﻫ تﺴ�ﻠﻓ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ﻞﻌﻓ ةدﺎﻋ و ،نﯿﻌﻤ درﻔ� ﺔﺼﺎﺨ ﺔ�ﻋﺎﻤﺘﺠا ٕاﻨ ﺎﻤ ةدﺎﻌﻟا رﻬظﺘ ﻰﻟإ وﻟا و ،ن�رﺨﻵﺎ� درﻔﻟا ط�ﺘرﯿ ثﯿﺤ دوﺠ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ﺎﻬﺒﻠطﺘﺘ ﻻﺎﻌﻓأ ﻲﺘﺄ� ، ﺎﻬﯿﻠﻋ ﻩزﻔﺤﺘ وأ . -اوﺘﻤ و ﺎﻬﻤﻋدﯿ ثارﺘ ﻰﻟإ ةزﻛﺘرﻤ وأ ﺔﺜر ﺎﻬﯿذﻐ� دﻗو ، ﺒﺴ لوﺤﺘﯿ كوﻠﺴﻟا نأ "ﻞ�ر" ﺢﻀوأ نأ ق دﻨﻋ ةدﺎﻋ ﻰﻟإ ﻊﺴوﺘ�و ،لﺎ�ﺠأ ةدﻋ لﻼﺨ نﻤ تﺒﺜﯿ ﺎﻤ و وﻤﻨ� و ، .ﺎﻨﺎطﻠﺴ بﺴﺘك� ﺔﻤﺜ نﻤ ةوﻗ ةرﻫﺎظو ،ﺔ�رﺎ�ﻌﻤ ﺔﻋﺎطﻟا بﻠطﺘﺘ ﺔﻤرﺎﺼﻟا و ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا لﺎﺜﺘﻤﻻا مﺌادﻟا . -دﯿﻋاوﻤ� ﺔط�ﺘرﻤ ﺔﻨكﻤأو و ،ﺔﻨﯿﻌﻤ ددﺤﻤ نﺎكﻤ وأ نﺎﻤزﺒ طﺎ�ﺘرﻻا اذﻫ ، ﺔﻤ�ﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﯿﻟدﻟا وﻫ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ تادﺎﻌﻟا ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ�ﻟﺎﻌﻟا ﺔ�ﻔ�ظوﻟا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا . ،ةددﻌﺘﻤ ددﻌﺘ ﻰﻟإ رظﻨﻟﺎ� عوﻨﺘﻟا دﺸأ ﺔﻋوﻨﺘﻤو ،ﺎﻬﻔﺌﺎظو ﻻ ﻲﻓ ﺔﻨﯿﻌﻤ ثادﺤأو ﻒﻗاوﻤ� ﺎﻬطﺎ�ﺘر ﻷا ةﺎ�ﺤ رﻓا ﻌﻤﺘﺠﻤﻟاو د تﺎ . 2 -3 -ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا : ( -ص ،روﻠﻛﻠﻔﻟا مﻠﻋ :يرﻫوﺠﻟا دﻤﺤﻤ رظﻨﯿ 55 / 56 / 57 / 58 . 1) ( -قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ، ص 2 5 . 2) ( -ص -ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻟا رظﻨﯿ 54 / 55 . 3)

25 ﺜﻤ� ﺎﻘﺜﻠﻟ "سﻨوﯿ دﯿﻤﺤﻟا دﺒﻋ" سرادﻟا ﻞ ﺢﻔﺴ� ﺔ�رﻫﺎﻤﺠﻟا ﺔﻓ ،مرﻬﻟا بدﻷا دﺠوﯿ ﺔﻤﻘﻟا دﻨﻋ ،ﻲﻤﺴرﻟا و ،ﻲﻤﺎﻌﻟا بدﻷا دﺠوﯿ ةدﻋﺎﻘﻟا دﻨﻋ بدﻷا ﺎﻤأ نأ ﻊ�طﺘﺴ� يذﻟا كﻟذ وﻬﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا ﯿ �ﻟ ﺎط�ﺎﻫ ﺔﻤﻘﻟا نﻤ صﻠﺨ ﻤ ،ﻪﻠك ﺢﻔﺴﻟا ﻸ ﺘﺴ� يذﻟا كﻟذ وأ ﯿط ــ ﻘﺘرﯿ نأ ﻊ ـــ ﻤ ﻲ ـ ﻋﺎﻘﻟا ن ــ ﻋﺎﺼ ةد ــــ اد و ﺢطﺴﻟا ﻰﻠﻋ ارﺸﺘﻨﻤ ) 1 ( "م�ﻫارﺒإ ﺔﻠﯿﺒﻨ" ىرﺘ ﺎﻤك ﻪﻨﻷ ، »: نﻓ تﺎ�ﻨﺎكﻤإ نﻤ نﻔﻠﻟ ﺎﻤ ﻞك� و ﺔ�وﻐﻟ ﺔ�ر�وﺼﺘ و ، رﺎطإ ﻲﻓ ش�ﻌ� يذﻟا درﻔﻟا ﻪﺠوﯿ نﻓ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻟا ﻲﻓ وﻫ ﻟا وﺤﻨ ،ﺔﻋﺎﻤﺠ و ﺎﻬﺘدﺤو و ﺎﻬكﺴﺎﻤﺘ ﻪ�ﻠﻋ تﺤﻠطﺼا يذﻟا ﺎﻬﻤﺎظﻨ « ) 2 (. "دﯿﺸروﺨ قورﺎﻓ" ﺎﻤأ �رﻌﺘ مدﻘ�ﻓ ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻸﻟ ادﯿدﺤﺘ رﺜﻛأ ﺎﻔ و ، دﻷا ﻲ�رﻌﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا ب ﻪﻟوﻘ� ،صوﺼﺨﻟا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ »: وﻫ وﻘﻟا تاءﺎطﻌﻟا ﺔﻋوﻤﺠﻤ و ﺔ�ركﻔﻟاو ﺔ�ﻟ ﻲﺘﻟا ،ﺔ�ﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﺘﺜرو بوﻌﺸﻟا مﻠﻛﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔ��رﻌﻟا مﻼﺴﻹﺎ� نﯿدﺘو « ) 3 ( ، ﻤ ﺎﻬﻨﻤ ءاوﺴ ن ﺠرﺨ ت ﻤ نﻤ ﺎ ،ﺔ��رﻌﻟا ةر�زﺠﻟا وأ تﺎﻓﺎﻘﺜ نﻤ ﺎﻬﯿﻠﻋ ةدﻓاوﻟا كﻠﺘ تارﺎﻀﺤو ىرﺨأ . و تﻨﺎك ﺎﻤﻟ تاءﺎطﻋ ﺔﻋوﻨﺘﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا ﻎ�ﺼﻟا لﺎكﺸﻷاو دﻘﻓ ، ذﻨﻤ نوﺜﺤﺎ�ﻟا لوﺎﺤ ﺔ�ادﺒﻟا رﺼﺤ ﺎﻫ ﺎﻤ�ﺴﻻ ، ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا رﯿﺒﻌﺘﻟا لﺎكﺸأ ﺔ�ﺒدﻷا و ، اودرﻔ� نأ ﻞك ﻞكﺸ ﻪﺘﺎﺼﺨﺸﻤ� ادﯿﻬﻤﺘ ، ﺘﻌ�ﺒط مﻬﻔﻟ و ﻪ ﻪﺘﻟﻻد رﯿﺴﻔﺘ ) 4 (، و ﻞﻌﻟ لﺎكﺸﻷاو طﺎﻤﻨﻷا ﻩذﻫ زرﺒأ ،ﺔﺘكﻨﻟاو ،زﻐﻠﻟاو ،ﻞﺜﻤﻟا : و ،ﺔﻓارﺨﻟاو ،ةروطﺴﻷاو و ،ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ﺔ�ﺎكﺤﻟا ﺔ�ﻨﻏﻷا ، ﻲﺘﻟا ،ىرﺨﻷا لﺎكﺸﻷا ضﻌ� ﺎﻬﯿﻟإ فﺎﻀ� ضﻌ� زﯿﻤﺘ ﺔ�ﻨﺎﺴﻨﻹا تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ،ﺎﻫرﯿﻏ نﻋ �رﻌﻟا بوﻌﺸﻠﻟ ﺔ�ﺴﻨﻟﺎ� ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ةرﯿﺴﻟﺎك ﺔ� . ( -ظﻨﯿ ــ ﻤﺤﻤ ر ــ ﻫذ دو ﻨـ ﺒﻌﺸﻟا بدﻷا :ﻲ ـ �رﻌﻟا ﻲ ـ ﻤوﻬﻔﻤ) ﻲ ـﻪ و ﻨوﻤﻀﻤ ـ ﻪ ،( ﺒﺘكﻤﻟا ـ ﻠﺠﻨﻷا ﺔ ـ ﺔ�رﺼﻤﻟا و ،رﺼﻤ ، (طد) ، د) ،(ت 1) ص 54 . ( -ا ﻲﻓ رﯿﺒﻌﺘﻟ-ا لﺎكﺸأ :م�ﻫ-ارﺒإ ﺔﻠﯿﺒﻨ و رﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎ�طﻠﻟ ب�رﻏ راد ،ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷ رﺼﻤ ،ﻊ�زوﺘﻟا ) ، ط 3 ،( 1981 ص ، 03 . 2) ( -،نﺎﻨﺒﻟ ،رﺼﻤ ،قورﺸﻟا راد ،بﯿﺠﻌﻟا ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا مﻟﺎﻋ :دﯿﺸروﺨ قورﺎﻓ ) ط 1 ،( 1991 ص ، 08 . 3) ( -ﺒإ ﺔﻠﯿﺒﻨ رظﻨﯿ ﺼﻤ ،ﺔ�ﻤ�دﺎﻛﻷا ﺔ�ﺘكﻤﻟا ،(ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد) ﺔﻤﻬﻟا تاذ ةرﯿﻤﻷا ةرﯿﺴ :م�ﻫار ر ، ) ط 5 ،( 1995 ص ، 11 . 4)

26 نٕاو ﺔ�رﯿﺒﻌﺘﻟا لﺎكﺸﻷا ﻩذﻫ تﻔﻠﺘﺨا نﻤ ﻲﺒﻌﺸ بدأ ﻰﻟإ ﻨﺈﻓ ،رﺨآ ﻲﺒﻌﺸ بدأ نﻤ قﻔﺘﺘ ﺎﻬ ةﺎ�ﺤ نﻋ قدﺎﺼ رﯿﺒﻌﺘ ﻲﻫ ثﯿﺤ ،بوﻌﺸﻟا نﻤ بﻌﺸ » و ﺠﺴﺘ ﻞﯿ ﻟ ،ﻪﺨ�رﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻬﻟا ثادﺤﻸ ر�وﺼﺘو و رﻫاوظﻟ ا ﺢﻤﻼﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ﺌارﻵو ﻩدﯿﻟﺎﻘﺘو ﺔﻠﯿﺼﻷا ﻪ « ) 1 ( وأ ، �ﺎكﺤ رﺎﺼﺘﺨﺎ� ﻲﻫ اذﻫ ﺔ بﻌﺸﻟا لﻼﺨ ةﺎ�ﺤﻟا نﯿﺘور و ،ﺔ�ﻤوﯿﻟا ﻲﻓ ﻲﻋادﺒﻹا ﻩرود ﺴك نﯿﺘورﻟا اذﻫ ر . و ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻸﻟ ﺔﻤﺎﻋ �رأ ﻌ ﺔ ﺔ�ﺴ�ﺌر تازﯿﻤﻤ ﻟاو ،ﺔﻗارﻌﻟا :ﻲﻫ ،ﺔ�ﻌﻗاو ،ﺔ�ﻋﺎﻤﺠﻟاو و ﺘﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻊﻤ ﻞﺨاد و ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا نوﻨﻔﻟا ىرﺨﻷا ) 2 (: ا :ﺔﻗارﻌﻟ ﻞﺼﺘﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا ﺦ�رﺎﺘ نإ ﺦ�رﺎﺘﺒ ارﺸﺎ�ﻤ ﻻﺎﺼﺘا ﺴﻨﻹا روﻬظ ﺎ ن ﺢطﺴ قوﻓ نﺎﺴﻨﻹا اذﻫ ،ضرﻷا يذﻟا ،صﻗرو ،ﻰﻨﻏ ...،عرﺼو ،عرﺎﺼﺘو ،بﺤﺘﻨاو ،ﻰك�و ﻩذﻫ ﻞك و تﻻﺎﻌﻔﻨﻻا ﻠﺨ ﻒطاوﻌﻟا ﻫد ﻪﺘﻘ�رط� ﺎ ﺼﺎﺨﻟا ،ﺔ ﻩدﯿﺼر تﻠكﺸﻓ و ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﺒدﻷا ، ،دﯿﺼرﻟا اذﻫ ﻤﻟا ﻪ�ﻘﺸ� ،يوﻨﻌﻤﻟاو يدﺎ ﻤ وﻫ ﻪﺘﯿﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ نوﺴرادﻟا قﻔﺘا ﺎ ،ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎ� و ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا � ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻩذﻫ نﻤ أزﺠﺘﯿ ﻻ ءزﺠ ﺔﻌﺌﺎﺸﻟا ﻪﻟﺎكﺸﺄ ﻲﻨﻔﻟا ءﺎﻋوﻟا وﻬﻓ ، ، ،ﺎﻬﺘ�وﻫ بوﻌﺸﻠﻟ ظﻔﺤ� يذﻟا و دﻫﺎﺸﻟا ﻟا ﻲﺤ و ﺔﻤ�دﻘﻟا ﺔ�رﺎﻀﺤﻟا ﺎﻬﺘرﯿﺴﻤ ﻰﻠﻋ .ﺔﺜﯿدﺤﻟا -:ﺔ�ﻌﻗاوﻟا نﺎﻫذﻷا ﻰﻟإ ردﺎ�ﺘﯿ ﺎﻤ لوأ ﻞﻌﻟ :لاؤﺴ �ﻌﻗاو ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا نوك� ﻒﯿك ﺎ رﺨزﯿ وﻫو ، زوﻤرﻟا نﻤ ب�رﻐﻟﺎ� ، و� و ﻲﻘ�زﯿﻓﺎﺘﯿﻤﻟا ﻲﻓ ثﺤ��و ،ﺔﻠﯿﺨﻷاو روﺼﻟا نﻤ بﯿﺠﻌﻟﺎ ﻟا ﺎﻤ نإ .؟ﻲﺌارو زوﻤرﻟا و �رﺤﺴﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا ﺞﻌ� ﻲﺘﻟا ﺔ ﺎﻬﺒ ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا مﻟﺎﻋ بﯿﺠﻌﻟا ، ﺔ�ﺒﻌﺸ ةءارﻗ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻤ �ﺤ� ر�رﻤ ﻊﻗاوﻟ و ،ﻩرﯿﯿﻐﺘﺒ مﻠﺤ�و ﻲﺒﻌﺸﻟا درﻔﻟا ﻩﺎ ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا لوﻘﻟا نوﻨﻓ نﻤ ﻞﻌﺠ� زﻨﺘﻤ ﻪ�ﻓ رﺒﻌ� ﺎﻫ ) 1 ( -ﯿﻟزور ــ ﻠﯿﻟ ن ــ �رﻗ ﻰ ــ ﺼﻘﻟا :ش ـــ ﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔ ـــﺔ �رﺌازﺠﻟا ــ ﺼﻷا تاذ ﺔ ـــ �رﻌﻟا ﻞ ـــ ،ﻲ ﯿدــ ﻋوﺒطﻤﻟا ناو ــ ﯿﻌﻤﺎﺠﻟا تﺎ ــ ﺠﻟا ،ﺔ ﺌاز ــ ،ر (طد) ، 2007 ص ، 10 . ( -ظﻨﯿ ـ ﯿﻌﺴ دﻤﺤﻤ ر ــ ﺒﻌﺸﻟا بدﻷا :يد ــ ﯿﺒ ﻲ ـ �رظﻨﻟا ن ــ ﯿﺒطﺘﻟاو ﺔ ـ ،ق ﯿدــ و ﻋوﺒطﻤﻟا نا ـ ﯿﻌﻤﺎﺠﻟا تﺎ ـ ﺌازﺠﻟا ،ﺔ ــ ،ر (طد) ، 1998 ، 2) ص 16 ﺎـﻤو .ﺎﻫدﻌ�

27 ﻟا اذﻫ نﻋ مﻠﺤ ، ﺒ و ،ﻲﻠﺨادﻟا مﻼﺴﻟا نﻤ عوﻨ قﻠﺨ ﺔ�ﻨ ﻻا ﻟا دﻘﻌﻤﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻞﺨاد ﻲﺤورﻟا مﺎﺠﺴﻨ يذ ﻪ�ﻓ ش�ﻌ� . :ﺔ�ﻋﺎﻤﺠﻟا نإ ﺔﻠﻤﺎﺸﻟا ﻪﺘروﺼ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺘ ﻲﺒﻌﺸﻟا عادﺒﻹا ﺔ�ﻋﺎﻤﺠ و مﻻآو س�ﺴﺎﺤأ ﻞﻛﻟ لﺎﻤآ بوﻌﺸﻟا ﺎﻬﺘﺎﺤوﻤطو ، ادﺒﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﺠرﺘﻤ ﻪﺴﻔﻨ سﺤ� درﻓ ﻞكﻓ كﻟذ درﻤو ،ع ءﺎﻤﺘﻨﻻا ﺔﻋزﻨ ﻰﻟإ ﯿ ﻲﺘﻟا ﯿﻤﺘ ز وﻬﻓ ،لوﻷا ﻲﺒﻌﺸﻟا عدﺒﻤﻟا ﺎﻬﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا نازﺤﻷ نزﺤ� و ، ﻷ حرﻔ� ،ﺎﻬﺤارﻓ بﻬ�و �و ،ﺎﻬﺘرﺼﻨﻟ ﺎﻬﻨﻋ مﻠظﻟا در ، ﺎ�ﺤ� ﻘﺼﺘﻠﻤ ﺎ ﺎﻬﺒ ﺎ�وﻀﻋ ﺎﻗﺎﺼﺘﻟا و ﺎﻬﺘﻐﻟ مﻠﻛﺘﯿ ، .ﺎﻬﺒﺎطﺨ مﺴر� :ىرﺨﻷا نوﻨﻔﻟا ﻊﻤ ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا ﻞﺨادﺘ و ﺎ�ﻓﺎﻘﺜ ءﺎﻋو ﻲﺒﻌﺸﻟا بدﻷا ﻞظ� يوﺘﺤ� ﺎ�ركﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا و ﺔﻔﺴﻠﻔﻟاو ،ﺦ�رﺎﺘﻟاو ،تادﻘﺘﻌﻤﻟاو ،رﺤﺴﻟاو ،نﯿدﻟاو ﺔﻓرﻌﻤﻟا ناوﻟأ نﻤ ﺎﻫرﯿﻏ ، ﻲﺘﻟا ﻊطﺎﻘﺘﯿ و ﺎﻬﻨﻤ ذﺨﺄ� ﺎﻬﻌﻤ ﻪﺴﻔﻨ تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻬ�وﺘﺤ� ﺎﻫﺄطﺘ ﺔ�ﺼﺨ ﺎﻀرأ ﻪﻨﻤ ﻞﻌﺠ يذﻟا رﻤﻷا ، ﻞك تﺎﺴاردﻟا و ﺔ�ﻨﺴﻟﻷا ﺔ�ﺒدﻷا ، ﻩﺎ�ﺎﻨﺜ نﯿﺒ تدﺠو ﺎﻬﻨﻷ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻫﺎﺠﺘﻻ ﺎ�ﺴﺎﻨﻤ ارﺼﻨﻋ .ﻲﻓرﻌﻤﻟا 2 -4 و ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا نوﻨﻔﻟا ﺔ�دﺎﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا : ﻓ ﺎﻤﺄ نﻋ ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا نوﻨﻔﻟا ﻓ نﻋ رﺒﻌﺘ قوذﻟا ﺔ�ﻟﺎﻤﺠﻟا م�ﻘﻟاو �ﺒﻌﺸﻟا ،ﺔ زرﺒأ نﻤو ا تﺎﻋوﻀوﻤﻟا نوﻨﻔﻟا مﺴﻗ نﻤﻀ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟ : ﺔ�ﺒﻌﺸﻟا ﻰﻘ�ﺴوﻤﻟا وأ ،ﻲﻨﺎﻏﻸﻟ ﺔ�ﺤﺎﺼﻤﻟا ﺔ�ﺤﺎﺼﻤﻟا ﻼﻟ ﻻﺎﻬﺘﺒ .رﯿﺴﻟاو دﺎﺸﻨﻺﻟ وأ ،تﺎﺤ�ﺼﻟاو ت و ط�ﺘرﻤﻟا ءاوﺴ ﻲﺒﻌﺸﻟا صﻗرﻟا تﺎ�ﺴﺎﻨﻤﻟﺎ� وأ ،تادﻘﺘﻌﻤﻟﺎ� ط�ﺘرﻤﻟا وأ ، .ةددﺤﻤ تﺎﻘ�طو تﺎﺌﻔ� صﺎﺨﻟا صﻗرﻟا نوﻨﻓو ﺔ�ودﯿﻟا لﺎﻐﺸﻷاو ،ﻲﻠﺤﻟاو ،ءﺎ�زﻷﺎك ﻲﺒﻌﺸﻟا ﻞﯿكﺸﺘﻟا ، ﻟا نوﻨﻓ نﻤ ﺎﻫرﯿﻏ و ﻲﺘﻟا ﻞﯿكﺸﺘ ﺎﻬﺠردأ يرﻫوﺠﻟا ﺘك ﻲﻓ دﻨﺒﻟا اذﻫ تﺤﺘ (روﻠﻛﻠﻔﻟا مﻠﻋ) ﻪ�ﺎ .