الصناعة في نوميديا

(1)

حٍثؼشٌا حٍعاشمٌّذٌا حٌشئاضجٌا حٌسىهّجٌا . ًٍّؼٌا سذثٌاو ًٌاؼٌا ٌٍُاؼرٌا جساصو . حٍٕغٕغل ـ يسىرِٕ جىخلإا حؼِاج . و حٍٔاغٔلإا َىٍؼٌا حٍٍو حٍػاّرجلاا َىٍؼٌا . ًٍجغرٌا ُلس ... : ساشَاو خٌسارٌا ُغل . ًٍغٍغرٌا ُلشٌا ...: ٌُذمٌا خٌسارٌا ًف شٍرغجاٌّا جداهش ًٌٍٕ حِذمِ جشوزِ حٌّذمٌا خاساضذٌا خٌساذ ضظخذ . ةٌاغٌا داذػئ : سىروذٌا رارعلأا فاششئ :

ٍُغٔ نساثِ ٓت

.

ضٌضؼٌا ذثػ ػشذٌ ٓت

حشلإٌّا حٕجٌ ءاضػأ

:

ذبخشلأا ةقلو نشا جتخرلا جٌمصلأا جعهبجلا جفصلا س/ نؼّا سٔدٔ ٖٓبه ـ ص٠ ّٟبلّا ٓ٠ْلخّا شبخظأ ٞصٛخٖٔ جلٔبج -جٖ٠ؿٖظٍ جٖجّْا ط٠ئص س/ ض٠ضلّا ستك عصدّ ٕت صــؾبـدٔ شبخظأ ٞصٛخٖٔ جلٔبج -جٖ٠ؿٖظٍ صصَٔٛ ىصغٔ س/ ٌك ـ ٕٛ ٟتصلّا سٔدٔ صــؾبـدٔ شبخظأ ٞصٛخٖٔ جلٔبج -جٖ٠ؿٖظٍ عٍبٖٔ ٛؾك س/ ىــظٛ٠ عـت٠ك صــؾبـدٔ شبخظأ ٞصٛخٖٔ جلٔبج -جٖ٠ؿٖظٍ عٍبٖٔ ٛؾك

ِٓ

203 ىٌئ

46 ق

.َ

ُعىٌّا ًؼِاجٌا : 2009 -2010

(2)

(3)

حِذمِ

:

للبتحلاا ةلحرم ًف مٌدقلا برؽملا دلبب تلوانت ًتلا ةٌخٌراتلا تاباتكلا بلؼأ بصت لنت مل لباقملابو ،برؽملا دلببل مٌدقلا خٌراتلا تاقلح نم ةقلح درجم اهنأ مؼر ،ًنامورلا نأ لاإ ،اهتلوانت تاسارد كانه نأ مؼرو ،ةساردلا نم اهبٌصن ةٌدٌمونلا كلامملا ةرتف يركسعلاو ًساٌسلا خٌراتلا ىلع رصتقا اهبلؼأ . ةصاخ ،يدٌمونلا خٌراتلل يداملا يراضحلا بناجلا لوانت ةلواحم لهسلا نم سٌلو راثلآا ةلقل اضٌأو ،نادٌملا اذه تلوانت ًتلا تاباتكلا حشل ارظن ةعانصلاب هنم قلعت ام مٌدقلا ًبراؽملا خٌراتلا لحارم نم ةلحرملا هذهل ةدئاعلا ةٌعانصلا ةٌداملا . ،هنم بناج صقن لظ ًف ىتؤتٌ لا مٌدقلا برؽملا دلبب خٌرات نم ءزج مهف نلأو تاباتك اهتزواجت ًتلا ةصقانلا ةروصلا ءازجأ نم ىقبت ام لامكإ ةرورضلا نم راص ـ لكشب لاإ ةرصاعملا تاباتكلا اهلوانتت ملو ،نامورلاو قٌرؼلإا نٌٌكٌسلبكلا نٌخرإملا اهقح اهفوتسٌ مل ـ هنأ هنع لاقٌ ام لقأ . راطإب اٌدٌمون ًف ةعانصلا عوضوم نم بارتقلاا ةلواحم ةركف تناك اذكه نذإ ةنس نم دتمٌ ًنامز 203 شرعلا اسٌنٌسام اهٌف ىلوت ًتلا ةنسلا ًهو ،دلبٌملا لبق ، ىلإ ةنس 46 رصٌق سوٌلوٌ دٌ ىلع اٌدٌمون ةكلمم طوقس خٌرات ،دلبٌملا لبق ، تحت اهلوخدو ًنامورلا للبتحلاا . نهذلا ىلإ ردابتت ةٌدٌمونلا ةعانصلا عوضوم ىلع ةرظن ءاقلإ ةلواحم درجمبو اهنع ةباجلإا ةلواحم لوح عوضوملا روحمت ةرٌثك تلاإاست : تاعانصلا روطت جاتن ةٌدٌمونلا كلامملا دهع ًف تداس ًتلا تاعانصلا تناك له ًتلا بوعشلا تارٌثؤتل ةجٌتن اهنأ مأ ؟مٌدقلا برؽملا دلببب ةٌرجحلا روصعلا ىلإ ةدئاعلا ؟نامورو قٌرؼإو نٌٌجاطرق نم نٌٌدٌمونلا عم تكتحا ام دراوملا عون مكحت ىدم ام و ؟نوٌدٌمونلا اهسرام ًتلا تاعانصلا مهأ ًه ؟نٌٌدٌمونلل ًعانصلا طاشنلا عون ًف ةرفوتملا ةٌعٌبطلا تارثإملاب اهرثؤت ىدم امو ؟تاعانصلا هذه نم ةعانص لك ةلاصأ ىدم ام ؟ةٌجراخلا

(4)

حِذمِ

:

؟ةٌبنجلأا ةٌعانصلا تارٌثؤتلا هجو ًف اهضعب دومص ناك ؾٌك لوصف ةعبرأو لخدم ىلإ ثحبلا انمسق ادحاو ادحاو تلاإاستلا هذه نع ةباجلئل ةمتاخو . ،ًناوٌح جاتنإو ةٌعارز لٌصاحم نم اٌدٌمون ًف ةٌعٌبطلا دراوملا لخدملا لوانت اٌلخاد ًعانصلاو ًعارزلا جاتنلإا قٌوست ًف ةراجتلا رود ىلإ ةفاضإ ،ةٌندعم تاورثو اٌجراخو . لوانت ،نٌرصنع ىلإ امسقم مهٌلحو نٌٌدٌمونلا سابل ىلإ انقرطت لولأا لصفلا ًف ًلحلا ةعانصل صصخف ًناثلا رصنعلا امأ ،سبلبملا ةعانص لولأا . داوملا مث ،مهفلبسأو نٌٌدٌمونلا سبلبم ىلع ؾرعتلا رداصم لولأا رصنعلا لوانت ةجسنأو دولج نم سبلبملا اهنم عنصت تناك ًتلا ، ًتلا سبلبملا مهأ انضرعتسا اهدعب سونربلا سابل مدق ةٌلاكشلإ قرطتلا عم نوٌدٌمونلا اهادترا . ىلع ؾرعتلا رداصم ةٌادب انلوانت ًلحلا ةعانصل صصخملا ًناثلا رصنعلا ًفو ،ءامدقلا نٌخرإملا تاباتكو بصنو يزئانج ثاثأو ةٌرخص موسر نم نٌٌدٌمونلا ًلح اهدعب ،ةٌبراؽملا ةقطنملا ًف خٌراتلا لبق ام روصع ىلإ ةدئاعلا ًلحلا ضعب انضرع مث ًلحلا اهنم تعنص ًتلا داوملا ؾلتخم انمدق ، نداعملا ىلإ لاوصو ةراجحلاب اءدب ، ًفو اهادتراو اهعنص ًتلا ًلحلا عاونأ مهأ انضرعتسا لصفلا اذه نم رٌخلأا رصنعلا نوٌدٌمونلا . ىلع ؾرعتلا رداصمب اءدب ةٌدٌمونلا ةحلسلأا ةعانص لوانتف ًناثلا لصفلا امأ اهدعب ،نٌٌكٌسلبك باتكو يزئانج ثاثأو بصنو ةٌرخص موسر نم نٌٌدٌمونلا حلبس روصعلا للبخ مٌدقلا برؽملا دلبب بوعش اهتمدختساو اهتعنص ًتلا ةحلسلأا ضعب انمدق نٌمسق ىلإ ةمسقم اهفٌنصتب ةعوبتم ةحلسلأا تلاامعتسا ىلإ انضرعت مث ،ةٌرجحلا : ةٌموجه ىرخأو ةٌعافد ةحلسأ ، ًف نوٌدٌمونلا اهلمعتسا ًتلا تاناوٌحلا ضعب مث تارٌثؤتلاو ةلاصلأا نٌب ةٌدٌمونلا ةحلسلأا ةٌلاكشإ نع ةباجلئل ةلواحمب ةعوبتم بورحلا ةٌبنجلأا .

(5)

حِذمِ

:

راخفلا ةعانص انلوانت عبارلا لصفلا ًف ، هلامعتسا ضارؼأ ثٌح نم هانمسق ثٌح ماسقأ ةثلبث ىلإ : لكأو وهط ًناوأ نم ًئاذؽلا ًلزنملا لامعتسلاا وذ راخفلا وه لولأا نٌزختو برشو ، حٌباصملاك ًئاذؽلا رٌؼ ًلزنملا لامعتسلاا وذ راخفلا وه ًناثلاو رطعلا رٌراوقو رخابملاو ، نم هانمسق مث ،يزئانجلا لامعتسلاا وذ راخفلا وه ثلاثلاو ضرؽل ةٌلاجر ةعانص وذ رخآو ةٌوسن ةٌلزنم ةعانص وذ راخف ىلإ عنصلا ردصم ثٌح لٌكشتو ةنٌجعلل رٌضحت نم ةٌراخفلا عطقلا ةعانص لحارم انضرعتسا اهدعب ،يراجت ًناولأا ىلع تءاج ًتلا ؾراخزلا عاونأ ضعب انمدق مث ،ًشو ةفرخزو سٌلمتو يدٌمونلا راخفلا ىلع ةٌبنجلأا تارٌثؤتلا انلوانت مث ،ةٌدٌمونلا ةٌراخفلا ، ةناكم ارٌخأو ًبراؽملا خٌراتلا ًف راخفلا . ةٌدٌمونلا دوقنلا ةعانص سماخلا لصفلا لوانت ، كولملا دوقن ىلإ اهمٌسقتب لبهتسم لولأا ابوٌ كلملا ىلإ صقافٌس كلملا نم اءدب ، ةٌدٌمونلا ندملا دوقنو ، انضرعتسا مث ةٌدٌمونلا دوقنلا اهنم تكس ًتلا نداعملا انلوانت اهدعب ،بصو قرط نم دوقنلا كس قرط ًتلا زومرلاو روصلاو لاكشلأا مهأ انسرد مث ،بهذو ةضفو زنوربو صاصر نم كس ةرهاظ انركذ اهدعب ،اهتلالادو ةٌدٌمونلا ةٌدقنلا عطقلا رهظو هجو ىلع ترهظ اسبٌسٌم و اسٌنٌسام نٌكلملا مكح ةرتف للبخ ةٌدٌمونلا لئابقلا ءاسإر ؾرط نم دوقنلا . رخآ لمع يؤكو ، تابوعصلا نم ةعومجم ثحبلا اذه قٌرط تضرتعا دقف ، نم ناك ةٌدٌمونلا ةبقحلا نم يداملا بناجلا ًطؽت ًتلا ةٌربخلا ةداملا ًف حضاولا صقنلا اهنٌب ةٌدٌمونلا ةعانصلا وهو ثحبلا عوضومب اهنم قلعت ام ةصاخ اهلبق امو . ؾلتخم هب رخزت ام ىلع ادامتعا تاباتكلا ًف صقنلا اذه ةٌطؽت ةلواحم ىتحو قاشم و تابوعص نم لخت مل ةٌدٌمونلا ةٌعانصلا تافلخملل ةٌدام راثآ نم ؾحاتملا ، دٌدحتل نٌٌرثلأا ؾرط نم ةٌفاك ةساردب ظحت مل ىقللا وأ ةٌداملا راثلآا هذه بلؼأ نوك ًنمزلا اهراطإ ، اهفٌنصت ةلواحمو ةٌدٌمونلا ةرتفلل ةٌمتنملا ةٌداملا راثلآا ءاقتنا لعج امم لوهجملا ًف ضوخلاب هبشأ .

(6)

حِذمِ

:

بناجلا ًف لجسملا روصقلا ضعب ةٌداملا راثلآا ىلع دامتعلاا ىطؼ دقف اذه مؼرو ةساردلا لحم ةرتفلل ًباتكلا ، ةنس نم أدبت ًهو 203 كلملا ًلوت ةنس دلبٌملا لبق ةنس ىتح شرعلا اسٌنٌسام 46 دلبٌملا لبق ، ىمسٌ ام ءاهتناو اٌدٌمون طوقس ةنس ًهو رصٌق سوٌلوٌ دٌ ىلع يدٌمونلا ناٌكلاب . ةبوعصل ارظن ةرٌثك ناٌحأ ًف ةساردلل ًنمزلا راطلإا زواجت ىلإ انررطضا دقو ةقدب ىقللا ضعبل ةٌنمزلا ةرتفلا دٌدحت ، لحم رصانعلا ضعبل دٌهمتلا ةلواحمل اضٌأو ةٌرجحلا روصعلا تاعانصب ةٌدٌمونلا ةعانصلل دٌهمتلا ةصاخ ،اهتقباس ركذب ةساردلا ىلولأا اهلوصؤب اهطبر لجأ نم مٌدقلا برؽملا دلببب . تلااقمو بتك كانه تناك دقف عوضوملاب ةقلعتملا ةٌباتكلا ةٌربخلا ةداملا صقن عمو اهمهأ ًئزج وأ ماع لكشب ثحبلا اذه زاجنا ًف اهٌلع تدمتعا ةمٌق : - هباتك نم سداسلاو سماخلا نآزجلا اهمهأ لازؼ نافٌتس تافلإم ضعب "

Histoire ancienne de l’Afrique du nord " لوانتٌ ،ءازجأ ةٌنامث نم نوكملا امنٌب ،ةٌدٌمونلا كلامملل يداصتقلااو ًساٌسلاو ًعامتجلاا مٌظنتلا اهنم سماخلا ءزجلا كلامملا هذهل ةٌركفلاو ةٌداملا ةاٌحلا سداسلا ءزجلا لوانتٌ ، باتكلا مسا راصتخا مت دقو ًف شماوهلا ًف " H.A.A.N " ناونعلل ةلكشملا تاملكلل ىلولأا ؾرحلأا ًه و . - هباتك اهتمدقم ًف ،سبماك ريالباؼ تاباتك ضعب " Massinissa ou les débuts de l’histoire " كلذكو "

Aux origines de la berberie,

Monuments et rites funéraires protohistoriques "

.

- ناونعب ًساب يرنهل ةلاقم

" Les influences puniques chez les

Berbères " ةٌقٌرفلإا ةلجملا نم نٌتسلاو ًناثلا ددعلا ًف ةروشنم . امأ ،ابٌرقت ثحبلا رصانع بلؼأ ًف اهب تنعتسا ًتلا تافلإملا ضعب هذه تناك تافلإملا -تلااقمو بتك نم ثحبلا رصانع ضعب ًف ًئزج لكشب اهٌلع تدمتعا ًتلا اهمهؤف :

(7)

حِذمِ

:

- ًٌسرٌم ؾاتسوؽل ةلاقم "

Les mines antiques de la région de Collo " اٌدٌمون ًف ةٌندعملا ةورثلا ةسارد ًف اهب تنعتسا . - ريالباؽل نٌتلاقم ىلع تدمتعا راخفلا ةعانص لوانت يذلا ثلاثلا لصفلا ًف ناونعب ىلولأا سبماك "

La céramique des sépultures berbères de

Tiddis "

ناونعب ةٌناثلاو "

Recherches sur l’antiquité de la céramique

modelée et peinte en Afrique du nord " . - ىلع ًساسأ لكشب تدمتعا دقف دوقنلا ةعانص لوانت يذلا عبارلا لصفلا امأ ناونعب لاسورت لاسرامل نٌتلاقم "

Le trésor monétaire de Tiddis "

ناونعب خرإملا سفنل رخآو ،ةٌنٌطنسقل ةٌرثلأا ةٌعمجلا ةلجم ًف روشنم "

l’énigme de la tête laurée et barbue et du cheval galopant a gauche " . ةلجم ًف ترشن ىرخأ تلااقم ىلإ ةفاضإ " Libyca " و " Revue africaine " ًفو " Recueil de la Société Archéologique de Constantine " ًتلا ارصتخم شماوهلا ًف اهمسا درو ٌ" R.S.A.C " . لظ ًف ارٌثك عوضوملا تمدخ ًتلاو ثحبلا ًف ةدراولا لاكشلأاو روصلا امأ ةبسانمب عبط باتك نم اهمظعم تذخأ دقف ةٌباتكلا ةٌربخلا ةداملا صقن " رئازجلا ةنس اسنرف ًف 2003 " ناونعب " L’Algérie au temps des royaumes numides " رخآو ةبسانمب ردص " ةٌبرعلا ةفاقثلل ةمصاع رئازجلا 2007 " ناونع لمحٌ " رئازجلا ةٌدٌمونلا ." تاباتكلا حش ضٌوعت نم روصلاب ةناعتسلاا ًنتنكم دقو ، اهٌلع قٌلعتلا للبخ نم اهنم تلالاد صلبختسا ةلواحمو . نم لمعلا اذه زاجنإ ًف ًندعاس نم لكل ركشلا بجاو مٌدقت ًنتوفٌ لا ارٌخأ ش رحل نب زٌزعلا دبع روتكدلا ؾرشملا ذاتسلأا مهلوأ ،دٌعب نم وأ بٌرق ، يذلا راثلآاو خٌراتلا مسق ةبتكم لامع اذكو ،ةمٌقلا هحئاصنو ةدٌدسلا هتاهٌجوتب ًنقفار

(8)

حِذمِ

:

ةنٌطنسق ةٌلاول ؾٌشرلأا زكرم ًفظومو ،ةنٌطنسقب يروتنم ةوخلإا ةعماجب ، لامعو نٌروكشم ًل اهومدق ًتلا تلبٌهستلاو معدلا ىلع اترٌسل ًنطولا ؾحتملا .

(9)

(10)

ًخذٌّا

I . اٌدٌمون ًف ةٌتابنلا دراوملا : 1 . ةٌذغلأا لٌوحت : أ . ت ٌزلا ةعانص . ب . رمخلا ةعانص . ج . ب وبحلا نحط . 2 . ةٌحلافلا ت اودلأا : أ . لجنملا . ب . س أفلا . ج . ث ارحملا . II . ةٌناوٌحلا دراوملا . III . ةٌندعملا دراوملا : 1 . ةمٌدقلا رداص ملا للاخ نم مٌدقلا ب رغملا دلابب نداعملا . 2 . خٌراتلا رجفو زنوربلا رص ع ىقل للاخ نم مٌدقلا ب رغملا دلابب نداعملا . 3 . مٌدقلا ب رغملا دلابل ندعملا لوخد . 4 . مجانملا : أ . مجانملا للاغتسا . ب . ندعملا ىلإ رجحلا نم .

(11)

ًخذٌّا

IV . ةراجتلا ي رحبلا لوطسلأا و : 1 . ةٌلخادلا ةراجتلا . 2 . ةٌجراخلا ةراجتلا . 3 . ي رحبلا لوطسلأا . V . جزفحنا ذثعي ةصَ للاخ ٍي فزحنا . 

(12)

ًخذٌّا

I . اٌذٍِىٔ ًف حٍذاثٌٕا دساىٌّا : جاتنإ ىلع ةرداق اسٌنٌسام لبق اهتعٌبطب نكت مل اٌدٌمون نأ سوٌبٌلوب ركذ ةٌعارزلا لٌصاحملا 1 ، اسانأ نٌٌدٌمونلا لعج نم وه نوبارتس بسح اسٌنٌسام و نٌٌعامتجا ، رارقتسلاا ةاٌحو ةعارزلا مهمٌلعتب ةراضحلا مهلخدؤف . 2 نأ لاإ اٌدٌمون ًف ةعارزلا رٌوطت ًف اسٌنٌسام كلملل رٌبكلا رودلا مؼرو نٌٌقٌنٌفلا نٌحلبملا لوصو لبقو هلبق ةعارزلا اوفرع مهفلبسأو نٌٌدٌمونلا لٌوط تقوب ةٌبراؽملا لحاوسلا 3 ، يرجحلا رصعلا رخاوأ ذنم لقلأا ىلع ثٌدحلا . 4 عونتو ةرفو ةعارزلاب نٌٌدٌمونلا كولملل رٌبكلا مامتهلاا نع جتنو ةٌناوٌحلاو ةٌحلبفلا تاجتنملا . ذإ اٌدٌمون ًف ةٌعارزلا تاجتنملا مهأ حمقلا ةصاخو بوبحلا تناك دقو ىلإ ةفاضإ قٌرؼلإا دلببلو امورل ةٌدٌمونلا تارداصلا نم ةرٌبك ةبسن لكشٌ رٌعشلا 5 ، نٌرقتسملا ناكسلل ًسٌئرلا ءاذؽلا بوبحلا تناك دقو . لوقبلا عاونأ ؾلتخم ةٌدٌمونلا ضرلأا تجتنأ بوبحلا ىلإ ةفاضإو هكاوفلاو رضخلاو . 6 اماه باشخلأا جاتنإ ناك دقو ، كولملا ؾرط نم زرلأا ةرجش تلؽتسا ذإ نٌٌدٌمونلا ، دلببب سدور ةرٌزج ىلإ اسٌنٌسام كلملا هنم ردص ازاتمم ابشخ مدقت ًهو ادج اعفترم هنمث ناكو قٌرؼلإا 7 ، ةرتف للبخ ؾٌطس ةقطنم اوراجن دجو دقو للبتحلاا اردصم بلاطوب لبج ًفو باشخلأاب دوزتلل اماه ادروم روباب لابج ًف ًنامورلا

1_{- Polybe ,Histoire, XXXVI, Traduit par D.Roussel, Pléiade, Paris, 1970,16.7.8.} 2_{-Strabon, Géographie, traduit par A. Ernout, Les belles lettres, paris,1974, XVII,}

3-15.

3_{- Gsell Stéphane, Histoire ancienne de l’Afrique du nord,} _{Tome V, Les royaumes}

indigènes, organisation sociale, politique et économique, Librairie Hachette, Paris,1927 , p187.

4_{-Camps Gabriel, Massinissa ou les Debus de l’histoire, Libyca, t 8,}

Septembre 1960,p69.

5_{- Gsell Stéphane, Histoire ancienne de l’Afrique du nord, Tome VI , Les royaumes}

indigènes, vie matérielle, intellectuelle et morale, Librairie Hachette, Paris,1927, p84.

6 - ُهبؽ ٞكبٌٙا لّؾِ , ب٠ل١ِٛٔ ٟف ٞكبظزللاا ٚ ٍٟب١ٌَا هٛطزٌا , خِٛ٘ هاك , وئايغٌا , 1996 ص , 111 .

(13)

ًخذٌّا

ربونصلاو طولبلاو ةٌفصعلا بشخل 1 ، ودبٌو للبتحلاا عم طقف أدبٌ مل للبؽتسلاا اذه نأ هل اقباس ناك لب ًنامورلا . 1 . حٌزغلأا ًٌىذذ : نوماسنلا نأ تودورٌه ركذ -ةٌبٌللا لئابقلا ىدحإ مهو نوداطصٌ هنولوانتٌو اقٌقد حبصٌ ىتح هونحطٌ مث سمشلا ةعشأ تحت هنوففجٌو دارجلا بٌلحلاب اجوزمم 2 ، جافوتوللا شٌعٌ امنٌب ًتلا ةٌبٌللا لئابقلا نم اضٌأ مهو تودورٌه اهركذ ستوللا ةرمث ىلع ( بانعلا ًه ًتلا ) نوعنصٌ اهنمو مهرمخ . 3 نم ةٌعارزلا مهلٌصاحم ىلع نوشٌعٌ نورقتسملا ناكسلا ناك اذإو مهتازنعو مهجاعن بٌلح ىلع نوذؽتٌ ناك ةاعرلا نإف صاخ لكشب بوبحلا ةظوفحم وأ ةجزاط اهٌلع نوذؽتٌو مهنابجأ نوعنصٌو ًساسأ لكشب . 4 أ . دٌضٌا حػإط : مٌدقلا برؽملا دلبب ًف كش نود ةٌلحم نوتٌزلا راجشأ نإ ، عونلا ءاوس رحبلا ضوح لك ًف امك امهضعب نع نافلتخٌ لا ناذللا ًعارزلا وأ يربلا طسوتملا 5 ، تٌزلا ةعانص نٌٌقٌنٌفلا نع ةبراؽملا ذخأ دقو 6 للبخ تروطت ًتلا هدعب امو يدٌمونلا رصعلا ، ىلع ةٌلهلأا برحلا ءانثأ رصٌق سوٌلوٌ ضرف دقف اٌونس نوتٌزلا تٌز نم لطر نٌٌلبم ةثلبث اهردق ةمارؼ ةدبل ةنٌدم 7 ، اهنأ مؼر تٌزلا ةعانصل اٌسٌئر ازكرم نكت مل . ب . شّخٌا حػإط : 1 -خغ٠لف ٞهٛظِٕ , خ١ٔبِٚوٌا حوزفٌا ٟف ٌ١ف١ز١ٍ خٕؽٛزَِ " ٞكبظزللاا ٌّٕٛاٚ حأشٌٕا " ,خ١ٔبَٔلإا ٍَٛؼٌا خٍغِ , ,خٕ١طَٕل ,ٞهٛزِٕ خؼِبع 2001 ص , 178 . 2 - دٚكٚو١٘ ـ٠هبر , ,ٟجظٛثأ ,ٟفبمضٌا غّغٌّا ,غثاوٌا ةبزىٌا ,ػلاٌّا ٌٗلإا لجػ خّعور 2001 ص , 360 . 3 -ص ,َٗفٔ هلظٌّا 362 .

4_{- Gsell Stéphane, H.A.A.N,t6,p7.} 5_{- Camps Gabriel, Massinissa…, p87.}

6_{- Gsell Stéphane , l’Algérie dans l’antiquité, Imprimerie Adolphe Jourdan, Alger,}

1903,p31.

7_{- Jules César , Guerre d’Afrique, traduit par A. Bouret, Les belles lettres, Paris,}

(14)

ًخذٌّا

بانعلا نم رمخلا نوعنصٌ اوناك جافوتوللا نأ تودورٌه ركذ 1 ، رمخ امأ نٌٌقٌنٌفلا نع هتعانص ةبراؽملا ذخأ دقف بنعلا 2 ، ندملا لوح عنصت تناك دقو ةرٌؽص تاٌمكب ةٌنوبلا ةراضحلا تاذ ، رحبلا ءارو نم ًتؤٌ اهبلؼأ ناكو 3 ، اهٌلع رثع ًتلاو اهٌف تلقن ًتلا تاروفملأا هٌلع لدت امبسح سدور نم ةصاخ ةكلمملا ندم دٌدعب . 4 ض . بىثذٌا ٓذع : رثع ًتلا ةٌرجحلا ىحرلا وأ ًبشخلا سارهملا لمعتسٌ بوبحلا نحطل ثٌدحلا يرجحلا رصعلا ىلإ ةدئاعلا عقاوملا ًف ةرثكب اهٌلع ، رجح ةعطق ًهو ىرخأ ةرجح ةطساوب نحطتل بوبحلا اهٌلع عضوت لبٌلق ةرعقم لكشلا ةٌوضٌب ءًشلا ضعب ةٌورك نوكتو اهنم رؽصأ ، نحاطملا نم رخآ عون كانهو نٌب امهرطق نٌٌرجح نٌصرق نع ةرابع ةٌرجحلا 20 و 40 قوف ناعضوٌ مس يدٌدح وأ ًبشخ روحم لوح يولعلا رودٌو اتباث ًلفسلا نوكٌ ثٌح امهضعب ًلفسلا رجحلا زكرم ًف اتبثم نوكٌو هزكرم ًف هقرتخٌ ، عضوت بقث هٌفو اقٌقد جرختف امهضعبب نٌكتحملا نٌرجحلا نٌب رمتل هللبخ نم بوبحلا 5 ، اٌلاح ةلمعتسم ةنحطملا هذه تلازلاو . 1_-_.₃₆₂_{ص ,}₄_,_{دٚكٚو١٘}_ـ٠هبر

2_{- Gsell Stéphane, L’Algérie ,p31.} 3_{- Gsell Stéphane , H.A.A.N,t5,p202.} 4 - ,بٙ١ؽاٛػٚ ةٚوقٌبث دلعٚ ٟزٌا خ٠كبٌّا ب٠بمجٌا يلاف ِٓ خ١م٠وغلإا ْلٌّا يٚكٚ بَ١ٕ١ٍبِ , , خغ٠لف ٞهٛظِٕ كلػ ,هبص٣ٌ ٟٕؽٌٛا فؾزٌّا دب١ٌٛؽ 11 , 1422 ,ـ٘ 2002 َ , ص , 101 . 5 - Gsell Stéphane , H.A.A.N, t 6

,p 6 .

(15)

ًخذٌّا

2 . حٍدلافٌا خاودلأا : اسانأ نٌٌدٌمونلا لعج نم وه اسٌنٌسام نأ نوبارتس ةٌفارؽج ًف درو رارقتسلاا ةاٌحو ةعارزلا مهمٌلعتب ةراضحلا مهلخدؤف نٌٌعامتجا 1 ، ركذٌ امنٌب ارثلب ؾلاأ ةرشع هتافو دعب كرت هنأ ًلقصلا رودوٌد ( PLETHRE ≈ 874 ـه ) للبؽتسلبل ةٌرورضلا لئاسولاو تاودلأا لكب ةدوزم هدلاوأ نم دلو لكل 2 امنٌب ، ةعارزلا رٌوطت ًف اسٌنٌسام رود لوح ءامدقلا باتكلا لاوقأ نأ سبماك ىرٌ هٌف ػلابم اٌدٌمون ًف . 3 ةفرح ةسرامم نع ةعارزلا اونهتما نٌذلا نوٌدٌمونلا علقٌ مل لك ىلع ىوس غرفتلا بلطتت لا دلببلا ًف ةرثكب ةرشتنملا بوبحلا ةعارز نوكلف ،ًعرلا حلبفلل نكمٌ ،سردلاو داصحلا ةرتفو رذبلاو ثرحلا ةرتف ،ماعلا نم نٌترتف ًف ةٌرورضلا تاناوٌحلا هل رفوت اهنأ ةصاخ زاوم لكشب ةٌشاملا ةٌبرت سرامٌ نأ سردلاو ثرحلاك ةٌحلبفلا لامعلؤل . 4 ةقباس ةمٌدق ًهو ةحلبفلا ًف ةصاخلا مهتاٌنقت ةبراؽملل ناك دقو ةمدختسملا تاودلأاب قلعتٌ امٌف ةصاخو نٌٌقٌنٌفلل 5 تاودلأا ضعب دوجوف ، ةقرفتم قطانم ًف تفشتكا ًتلا لجانملا نأ امك ةحلبفلا ةٌادب ىلع لٌلد ةٌصفقلا ناسنلإا نأ ىلع لدت اٌلعلا ةٌصفقلا ةراضحلا ىلإ دوعتو ةٌلاحلا رئازجلا نم اهتعارز ًف ءدبلا لبق ةٌربلا لٌصاحملا ًنج أدب ًصفقلا . 6 أ . ًجٌّٕا : 1_{- Strabon, XVII, 3-15.}

2_{- Diodore de Sicile, Bibliothèque historique(XX, XXXII),Traduit par A.F Miot,}

Imprimerie royale ,Parie, 1834-1838,17.

3 - Camps Gabriel ,Les Numides et la civilisation de Carthage, Antiquité africaines, t14,1979, p44 . 4 -ٞكبٌٙا لّؾِ ُهبؽ , كثبٌَا غعوٌّا , ص 112 .

5_{- Decret (F) et Fantar (M.H), Histoire de l’Afrique du Nord dans l’antiquité, des}

origines au 5eme_{siècle après j.c, éd Payot, Paris, 1980, p133.}

- 6 ٞكبٌٙا لّؾِ ُهبؽ , ص , كثبٌَا غعوٌّا 96 .

(16)

ًخذٌّا

غرامود رثع ) (F . Doumergue ةنس لجانم اهنأ ودبٌ تاودأ ىلع 1929 ًف و ،نارهو برق نوؽٌلوبلا ؾوهك كلذك رثع انداك (P Cadenat) ًف اهل ةهباشم ىرخأ ىلع تراٌتب ةطانمٌلوك ، لكشلا ًفو مقر 1 دجو يذلا ًمظعلا لجنملا رهظٌ نارهوب نوؽٌلوبلا ةراؽم ًف . 1 ب . طأفٌا : رٌبكلا رخصلا ةراؽمب ناوصلا نم ةبذهم سوإف ثلبث ىلع رثع ةمصاعلا رئازجلاب 2 ، سوإفلا تقبس ًتلا ةٌرجحلا سوإفلا نع جذامن ًهو مٌدقلا برؽملا دلببب ةٌندعملا ، نع ةخسن ًه برؽملا دلببب ةٌلاحلا سؤفلاو ةمٌدقلا اهترٌظن 3 ، تراٌتب ساحنلا نم ةعونصم اهنم جذامن ىلع رثع ًتلا 4 ، لاش رشو ةمصاعلا نم لك ًف زنوربلا نم ىرخأ ثلبثو 5 ، هذه لمعتستو ةنتسبلا لامعأ ًف سوإفلا . 6 1 -يبٔٛ١ٌ ٌٛبث , خٍ١ٍِ ٓ١ػ ,ٜلٌٙا هاك ,ُٔبغ و١غظٌا لّؾِ ُ٠لمرٚ خّعور ,ـ٠هبزٌا ًجل بِ ٟف وئايغٌا ,ٞهٛزِٕ خؼِبع ,وئايغٌا ,خٕ١طَٕل 2005 فلاغٌا , .

2_{-Gsell Stéphane, Atlas Archéologique de l’Algérie, t1: textes, 2}eme_{édition, Alger,}

1997,5.6,p1.

3_{- Jacquot ,Pioches romaines, R .S.A.C , 1898, p243.}

4_{- Cadenat (P) , Découverte d’une hache de bronze dans la commune mixte de}

Tiaret, Libyca, 1956, p283.

5_{- Camps Gabriel, Les traces d’un âge de bronze en Afrique du nord, Revue}

africaine, 1960, p43.44.

6_{- Camps Gabriel, Massinissa…,}_p81.

لكش مقر 1 : ًمظع لجنم 1 .

(17)

ًخذٌّا

ض . زاشذٌّا : ةنس تاٌرفح ءانثأ نساردملا قرش رتم ةئمسمخ دعب ىلع رثع 1873 ةئدص ثارحم ةكس اهب سولوموت روبق ىلع . 1 للبتحلاا لبق برؽملا دلببب ثٌراحملا نم ناعون كانه ناك دق و نٌٌقٌنٌفلا قٌرط نع لخد ًناثلاو ًلحم لولأا ،ًنامورلا 2 ، ثارحملا روطت دقو لٌدعت اهٌلع لخدأ ثٌح ةعارزلا ًف لبٌوط تمدختسا ًتلا ةفرجملا نع ًلحملا نٌناوٌح ةطساوب اهرجب حمسٌ 3 . اورج دق نوٌبٌللا نوكٌ نأ دعبتسملا نم سٌلو تاناوٌحلا اولمعتسٌ نأ لبق مهفاتكؤب ةلوصوم لابح ةطساوب ثارحملا مهسفنؤب تابرعلا ترج املثم هرج ًف . 4 نوٌقٌنٌفلا هب تؤٌ ملو ًلحم نذإ ثارحملا 5 ، رٌثكلا ؾرعن لا اننأ امبو نوٌبٌللا هلمعتسا يذلا ثارحملاب ههبشن اننإف ًنوبلا ثارحملا نع ، لا نٌذلا ةرٌثكلا تادرفملا نوكل ثارحملا ةعانص ًف نٌٌنوبلاب اورثؤت دق اونوكٌ نأ نكمٌ لاو ةٌؽٌزاملأا ةؽللاب برؽملا دلببب اٌلاح اهلك اهقحاولو ةادلأا هذه ةٌمست ًف ةٌنوب تاملك اهنٌب دجوت . 6 II . حٍٔاىٍذٌا دساىٌّا : نٌمسق ىلإ ةٌناوٌحلا دراوملا مسقنت : تاناوٌحلا نم ةٌتلآا دراوملا ًتلا تاناوٌحلا ةٌبرت جاتن ىرخلأاو ناكسلا اهداطصٌ ًتلا ةشحوتملا تسنإتسا .

1_{- Moliner Violler , Le Medracen, R .S.A.C , 1893, p59.} 2_{- Decret et fantar,op .cit, p134.}

3_{- Laoust (S) , Le nom de la charrue et ses accessoires chez les berberes, Les}

archives berberes, vol 3, fasc, 1918, p13.

4_{- Camps Gabriel, Massinissa…, p95.} 5_{- Ibid, p82.}

6_{- Basset Henri , Les influences puniques chez les berbères, Revue africaine,}

(18)

ًخذٌّا

اٌدٌمون ناكسل ةٌداصتقلاا ةاٌحلا ًف ةٌمهأ تاذ ةفرح دٌصلا ناك دقل اهضعب اوردصو اهتاجتنم اولمعتسا ًتلا ةشحوتملا تاناوٌحلا عونتو ةرثكل ارظن اٌراجت اهعم اولماعت ًتلا طسوتملا رحبلا نادلب ضعب ىلإ . لٌفلا باٌنأ نوردصٌ اوناك دقف ، دوسلأا دولج ،ماعنلا شٌرو ضٌب رومنلاو . 1 امور وحن رٌدصت ةراجت لحم تناك اهسفن ةشحوتملا تاناوٌحلا ىتحو بورحلا ًف ةلمعتسملا تاناوٌحلا كلذكو كرٌسلا تاناوٌح لثم صاخ لكشب ، ًف نٌبراحملا نامورلا ىلإ همساب تادعاسم اومدقٌل هءانبأ اسٌنٌسام لسرأ ثٌح ةلٌف نمضتت اٌنودقمو اٌسآ 2 . سانئتسا ءدب عم اهللبؽتسا أدب دقف ةفٌللأا تاناوٌحلا تاجتنمل ةبسنلابو ناوٌحلا ، يرجحلا رصعلا ىلإ دوعت مٌدقلا برؽملا دلبب ًف لبثم مانؼلأا ةٌبرتف ثٌدحلا . 3 ةٌدٌمونلا تارداصلا نم اءزج ةٌشاملا لكشتو 4 ةنصحلأا ىلإ ةفاضإ 5 ، ًف ةمٌق تاذ ةدام دولجلاو ؾاوصلأا ًهو ةٌدٌمونلا ةٌشاملا تاجتنم ربتعتو رٌدصت لحم تناك اذهل ةٌجراخلا قاوسلأا . 6 ،يدٌمونلا رصعلا للبخ اهدولجو لامجلا ربو لامعتسا اضٌأ دعبتسٌ لاو عبارلا نرقلا ًف ناك اٌقٌرفإ لامش ىلإ لمجلا لوخد نؤب ةلئاقلا ةٌرظنلل افلبخف

1_{- Gsell Stéphane, H.A.A.N,t5,p170.}

2_{- Mercier Ernest , Histoire de l’Afrique septentrionale (Berberie), t1, Ernest}

Leraux éditeur, Paris, 1888, p47.

3_{- Camps Gabriel , Massinissa…, op.cit, p117.} 4_{- Gsell Stéphane,H.A.A.N,t6,p84.}

5_{- Mercier Ernest, op.cit, p47} 6_{- Gsell Stéphane, H.A.A.N,t6,p84.}

(19)

ًخذٌّا

ةٌادب ةنٌروق ىلإ لاامج اوثعب دق اوناك رصمب ةملاطبلا نإف دلبٌملل سماخلا وأ برؽملا دلببب اٌجٌردت ترشتنا دلبٌملا لبق ًناثلا نرقلا نم . 1 III . حٍٔذؼٌّا دساىٌّا : 1 . حٌّذمٌا سداظٌّا يلاخ ِٓ بشغٌّا دلاثت ْداؼٌّا : لٌسٌساملا دلبب ًف جرختسٌ يذلا ساحنلا ىلإ نوبارتس راشأ 2 ، امنٌب جرختسٌ ةرٌحب اهب سٌنوارٌك ىمست اٌبٌل لحاوس ةلابق ةرٌزج تودورٌه ركذ بهذلا ضعب هب قلعٌف نارطقلاب نوهدملا روٌطلا شٌر ًمرب بهذلا اهنم ةرٌحبلا عاق ًف بسرتملا . 3 و نٌٌقٌنٌفلا ةراحبلا نٌب ةٌراجتلا تلادابملا رخآ عضوم ًف ركذٌ امك اهنورتشٌ ًتلا علسلا لباقم بهذلا نوعفدٌ اوناك نٌذلا مٌدقلا برؽملا دلبب ناكس نٌٌقٌنٌفلا راجتلا نم . 4 ًنامورلا دئاقلا نأ سوٌتسولاسل ةطرؼوٌ برح باتك ًف ءاج امك ةندهلا دقع لباقم ةٌضف ةعطق ؾلأ ًتئم ةطرؼوٌ ىلع طرتشا سولوتٌم 5 ًتلا ةطرؼوٌ اهحرتقا . هتادادعتسا ءانثأ دٌدحلا رهاصم رصٌق سوٌلوٌ ماقأ امك اٌقٌرفإ برح ضوخل 6 .

1_{- Reinach Salomon, Chevaux et chameaux d’Afrique, R .S.A.C, 1902, p71.} 2_{- Strabon, XVII, 3-II.}

3_{,دٚكٚو١٘}_ـ٠هبر_-₄_._369,368_ص_,_ص, 4 -هلظٌّا َٗفٔ , ص 369 . 5 -ًٛ١زٌٍٛبٍ , ,ًبف ,ٌِبقٌا لّؾِ خؼجطِ ,كٛؼٍ ٞىبزٌا لّؾِ خّعور ,خؽوغٛ٠ ةوؽ 1979 , ص 148 . 6_{Jules César,op.cit,p}_- ₁₉_.

(20)

ًخذٌّا

2 . خٌسارٌا شجف و ضٔوشثٌا شظػ ىمٌ يلاخ ِٓ بشغٌّا دلاثت ْداؼٌّا : دوعت ًتلا و ةٌندعم داوم نم ةعونصملا ةٌرثلأا ىقللا ضعب انه ركذن روصعلا ىلإ ةدئاعلا ىقللا نلأ ،طقف خٌراتلا رجف ىلإ و ًندعملا رصعلا ىلإ ندعملل ىلولأا تاٌادبلا ةفرعم ةلواحم ًه ةٌاؽلا نلأ و ،اهل رصح لا ةٌخٌراتلا مٌدقلا برؽملا دلببب . ةٌزنورب سؤف تفشتكا دقف زنوربلا رصعل ةدئاعلا ةٌندعملا ىقلل ةبسنلابف راٌسٌروملبب 1 ، م ىرخأ و روسك ىرخأ نداعمب طلتخملا ساحنلا نم تراٌتب ة ةلٌلق بسنب 2 ، ًف ساحنلا عم طلتخا هنأ لمتحٌف اهٌف ةلٌلق رٌدصقلا ةبسن نلأ و ةٌعٌبطلا هتلاح 3 ، عونصم ضبقم وذ رجنخ ىلع رثع ةزابٌتب ةونش لبج ًف و ةٌلحاسلا ةقطنملا اهب رخزت ىرخأ تاودأ ىلإ ةفاضإ ،ساحنلا نم رخلأا وه ىلولأا ،سوإف ثلبث ًف لثمتت ،ةمصاعلا رئازجلا ىتح لاشرش نم ةدتمملا ةمصاعلا ًحاوض ًف اهٌلع رثع ةٌناثلا ،اهنم ءزج درجم اهنأ ودبٌ عبرم اهلكش ( saint-Eugène ) وجروب روتكدلا ؾرط نم ( Bourjot ) ًف ةثلاثلا و ، ساحنلا نم سٌل و زنوربلا نم ًه و لاشرش . 4 ًلح نم اٌزئانج اثاثأ خٌراتلا رجف ةرتف ىلإ ةدئاعلا نفادملا تمض و نٌع ةربقمب اهٌلع رثع ًتلا ةٌزنوربلا و ةٌدٌدحلا متاوخلا و رواسلأا لثم ةٌندعم يابلا 5 سابعلب يدٌسب غلبتب ًلئاع نفدمب اهٌلع رثع ًتلا ةٌدٌدحلا ًلحلا و 6 ، قوزرموب نملودب ةٌزنوربلا متاوخلا و طارقلأا و . 7 3 . ٌُذمٌا بشغٌّا دلاثٌ ْذؼٌّا يىخد :

1_{- Gureyras (cf) , Les traces du passé à Lamoricière, bulletin de la société de}

géographie et d’archéologie d’Oran, t6, 1886, p126.

2_{- Cadenat, op .cit, p283.}

3 - Camps Gabriel, les traces d’un âge de bronze… , p43. 4_{- Ibid, p.p43.44.}

5_{- Gsell Stéphane, monuments antiques de l’Algérie, t1, Ancienne librairie Thorin}

et fils Albert fontemoing éditeur, Paris, 1901, p24.

6_{- Camps Gabriel, Massinissa…, p113.} 7_{- Gsell Stéphane, Monuments…, t1, p26.}

(21)

ًخذٌّا

دٌدحلا لامعتسا اوفرعٌ مل مٌدقلا برؽملا دلبب ناكس نأ داقتعلاا داس دقل هوفرع لب ،ًنوبلا رصعلا و ثٌدحلا يرجحلا رصعلا نٌب ةدتمملا ةرتفلا للبخ زنوربلا وأ ساحنلا لامعتسا هلبق اوفرعٌ نأ نود ،نٌٌقٌنٌفلا قٌرط نع 1 ، اوذخاف مجانملا للبؽتسا مهنع ، للبتحلاا نع لٌوط تقو لبق ساحنلا اوجرختساو ًنامورلا 2 سنت ةقطنم مجانم نم امبر . برؽملا دلبب ناكس ًقب لبعف لهف نولهجٌ ةجاطرق وأ اكٌتوأ سٌسؤت ىتح ثٌدحلا يرجحلا رصعلا ًف مٌدقلا ؟دلبٌملا لبق ةرٌخلأا ةٌفللأا للبخ دٌدحلا اوفرع ىتح ،ندعملا لامعتسا 3 اذه ةٌاهن هتكلتما ًتلا بوعشلل احضاو اقوفت ناصحلا بناج ىلإ نمأ يذلا ندعملا دلبٌملا لبق ىلولأا ةٌفللأا ةٌادب و ةٌناثلا ةٌفللأا . 4 نرقلا ًف ثلاثلا سٌسمعر اوبراح نٌذلا نٌٌقرشلا نٌٌبٌللا ىدل ناك دقل اهإانب بلطتٌ ةٌبرح تابرع و زنوربلا نم ةحلسأ دلبٌملا لبق رشع ًناثلا ندعملا دوجو . 5 ةنمزأ ذنم نٌفرتحم صاخشأ ؾرط نم تسروم تاعانص كانه امنٌب نٌٌقٌنٌفلا لوخد لبق ىتح ةمٌدق ، لٌج نم هتاٌنقت تلقتنا يذلا دٌدحلا رهص لثم رخلآ . 6 ًتلا ًقرشلا بونجلا ةهج نم مٌدقلا برؽملا دلبب ىلإ ندعملا لخد دقل و اهنم اضٌأ ناصحلا و بوبحلا تلخد 7 و ساحنلا لامعتسا ةبراؽملا ؾرع دق و ، دلببب زنوربلا رصع نوك ،نٌٌرصملا نم ةطاسوب دحاو نمز ًف دٌدحلا

1_{- Camps Gabriel, Aux origines de la berberie, Monuments et rites funéraires}

protohistoriques, Paris, 1961, p35 .

2_{- Gsell Stéphane, L’Algérie dans l’antiquité… , p31.} 3_{- Camps Gabriel, Aux origines …, Monuments…, p34.} 4_{- Gsell Stéphane ,H.A.A.N,t6,p80.}

5_{- Camps Gabriel , les traces…, p54.} 6_{- Gsell Stéphane,H.A.A.N,t6,p78.}

(22)

ًخذٌّا

اهٌف ساحنلا قبس ىرخأ قطانم سكع ىلع ،ملاعملا حضاو رٌؼ برؽملا دٌدحلا لامعتسا . 1 هراقتفا وه ًندعملا رصعلا مٌدقلا برؽملا دلبب لوخد رخؤت ببس و سكع ،زنوربلا ةعانص ًف ساحنلا ندعم بناج ىلإ لخدٌ يذلا رٌدصقلا ندعمل لبثم اٌرٌبٌإ ةرٌزج هبش ًف لاحلا هٌلع وه ام . 2 4 . ُجإٌّا : اذه ناكسلا ؾرع نأ ذنم برؽملا دلبب ًف تلؽتسا و دٌدحلا مجانم تفشتكا دقل لمعتسا و ندعملا و ،ساحنلا لامعتسا مدق مٌدق وه و ،ه 3 ةٌحان تناك دق و كنزلا و صاصرلا و دٌدحلا مجانمب ةٌنؼ ةٌلاحلا ةنٌطنسق ، 4 ىلع رشتنت امنٌب ،دٌدحلا نماكم لجٌج و ةٌاجب ًتقطنمب ةصاخ يرئازجلا لحاسلا لوط 5 نٌأ ًنامورلا للبتحلاا ةرتف ًف ةنطوتسملا نم ةبٌرق مجانم دجوت . 6 نٌٌدٌمونلا كولملا ؾرط نم ساحنلا مجانم تلؽتسا دقل و 7 ، مجنم كانهف ًنامورلا للبتحلاا لبق لؽتسا ساحن ، اٌلاح سنت برق دجاوتملا كلذ وه امبر ةمٌدق للبؽتساو رفح لامعأ راثآ رهظت نٌأ ، عم أدب دق هللبؽتسا نأ ودبٌو نٌٌقٌنٌفلا 8 ، هٌفارت ىتشم مجانم نم ساحنلا جرختسا امك ( AD Basilicam )

1_{- Mercier Gustave , les mines antiques de la région de Collo, R .S.A.C , 1914,}

P38 .

2_{- Camps Gabriel , Les traces…, p.p, 44-45} 3_{- Mercier Gustave, Op.cit, p41.}

4_{- Ibid, p38.} 5_{- Ibid, p41.} - 6 ٞهٛظِٕ خغ٠لف , ًغ١ع ( Igilgili ) كلػ ,هبص٣ٌ ٟٕؽٌٛا فؾزٌّا دب١ٌٛؽ ,خ١ٔبِٚوٌا حوزفٌا ٟف 12 , 1423 ,ـ٘ 2002 َ , ص 112 .

7_{- Gsell Stéphane, Exploitations minières dans l’Afrique du nord, t8, Hesperis,}

1928,p4.

(23)

ًخذٌّا

ا ًلٌجلٌجٌإ ةنطوتسم بونج ةعقاول 1 ، كلذك ساحنلا لؽتساو ب ًف عقٌ مجنم ؾٌطسب روقرق مامح ًحاوض . 2 و لجٌج ،ةٌلٌملا ،لقلا ،ةدكٌكس قطانم ًف همجانم رشتنتف صاصرلا امأ ةٌاجب ، ةٌاؼ ىلإ رحبلا نم ةدتمملا قطانملا لك امومعو 40 ىتح 50 نم ملك لحاسلا 3 ، ثٌح ؾٌطس ةقطنمب حامس ؾاكو بلاطوب لبج ًف كلذك رشتنت امك مدقلا ذنم تلؽتسا 4 ، لبق ام ةرتفلا ىلإ لقلا ةقطنم ًف صاصرلا مجانم دوعت امك ةٌقٌنٌفلا تاطحملا ًف هنوعٌبٌو ندعملا نوجرختسٌ ناكسلا ناك نٌأ ةٌنامورلا ةدكٌكس و لقلا ًف راوجلا ًف ةدجاوتملا . 5 رفصلأا وتمش ماخر لبثم كانه ،اٌدٌمون مجانم ًف ماخرلا لؽتساو يدرولاو ( simitthu -chemtou ) سنوتب نم ءادتبا امور ىلإ هنم ردص يذلا ةنس 78 ق . ةنسلا هذه لبق امبر وأ م ، دلبٌملا لبق ًناثلا نرقلا نم ءادتبا و اسٌنٌسام ةرطٌس تحت وتمش مجانم مضت ًتلا ىربكلا لوهسلا ةقطنم تراص ةٌنامورلا ةعطاقملا سٌسؤت ىتح هئافلخو " ةدٌدجلا اٌقٌرفإ " ةنس 46 ق . م . 6 رفصلأاو حتافلا رضخلأا ماخرلا نم نٌترٌؽص نٌتلواط ىلع رثعو سارهأ قوسب توحلا نٌع ةربقمب رمسلأاب قرعملا 7 ، نم نٌتعونصم نانوكت دق هذه وتمش مجانم ماخر . لعج يذلا ام مٌدقلا برؽملا دلبب ًف ةرفوتم نداعملا هذه تناك اذإ نكل ةدٌعب رزج وحن مهنفسب نورماؽٌ دلبٌملا لبق عباسلا نرقلا ذنم نٌٌقٌنٌفلا ةراحبلا لجٌجو لقلاو ةدكٌكس نم جرختسملا صاصرلا نولمهٌ و ، نع دعبت لا ًتلا نم صلختسٌ يذلا ةضفلا ندعم هنإ ؟دحاو موٌ ةرٌسم نم لقؤب لاإ مهتاطحم 1 -خ١ٔبِٚوٌا حوزفٌا ٟف ًغ١ع , خغ٠لف ٞهٛظِٕ … , ص 112 . 2 ٌ١ف١ز١ٍ خٕؽٛزَِ , خغ٠لف ٞهٛظِٕ … , ص 178 . 3_{- Mercier Gustave,Op.cit, p42} 4 -َٗفٔ غعوٌّا , ص 178 .

5_{- Mercier Gustave, Op.cit, p52} 6_{- Gsell Stéphane,H.A.A.N,t5,p211}

7_{- Rouquette (Médecin major), La nécropole numide et romaine d’Ain-el -Hout}

(24)

ًخذٌّا

صاصرلا ، ىوس ًطعت لا ةقطنملا هذه مجانمف 50 ىلإ 200 ةضفلا نم مارؼ صاصرلا ماخ نم نط لك ًف 1 ، نم ةضفلا نودروتسٌ نوٌدٌمونلا ناك اذهل ىلع لاثم بورخلا ةربقمب اهٌلع رثع ًتلا ةٌقٌرؼلإا ةٌضفلا ًناولأا و جراخلا كلذ . 2 أ . ُجإٌّا يلاغرعا : نكمٌ مجانملا للبؽتسا ًف ءامدقلا اهدمتعا ًتلا ةٌئادبلا لئاسولل ارظن رابكلإاب ارٌدج ضرلأا ؾوج ًف مهلمع رابتعا ، ةٌمجنملا لامعلأا لوأ دوعتو ادج ةمٌدق ةنمزأ ىلإ ، مجانم كانه تناك دلبٌملا لبق ةسداسلا ةٌفللأا نم ءادتباف تاودأ ىلع ادامتعا اهرقف مؼر ساحنلا مجانم تلؽتسا نٌأ ءانٌس ةرٌزج هبش ًف ناوصلا نم ةعونصم . 3 لواعملا ةطساوب متٌ مٌدقلا برؽملا دلبب مجانم ًف رفحلا ناك دقل بناوجلا ىلع ةٌداب اهراثآ لازت لا ًتلا سوإفلاو 4 ، ًمع ًف صاصر مجنمك مٌدق للبؽتسا راثآ ودبت نٌأ نازٌلٌؽب ىسوم . 5 ًف كانه رهصٌو مجنملا عقومب اٌودٌ بارتلا نم ندعملا زرف متٌ ناكو ةطٌسب نارفأ 6 ، اهلمعتسا ًتلا كلت لثم اهضعب عم جزمت نداعملا تناك امبرو ةٌدٌمونلا لئابقلا ءاسإر ، ضعب كسل ساحنلا عم صاصرلا اوجزم ذإ مهتلبمع . 7

1_{- Mercier Gustave, Op.cit, p61.}

2 -خغ٠لف ٞهٛظِٕ , خ١م٠وغلإا ْلٌّا يٚكٚ بَ١ٕ١ٍبِ ... , ص 100 . 3

- Mercier Gustave, Op.cit, p37.

4_{- Ibid, p46.}

5_{- Gsell Stéphane, Atlas Archéologique…,22,36, p2.} 6_{- Mercier Gustave, les mines…, p62.}

7_{- Charrier (L) , description des monnaies de la Numidie et de la Mauritanie,}

(25)

ًخذٌّا

ب . ْذؼٌّا ىٌئ شجذٌا ِٓ : ةعانصلا نأ لاإ مٌدقلا برؽملا دلبب ًف ندعملا مادختسا راشتنا مؼر ةمٌدق روصع ىلإ ةدئاعلا ةٌرجحلا ، ةٌاهن للبخ ارٌبك اناقتإ تفرع ًتلاو رثدنت مل ثٌدحلا يرجحلا رصعلا ، مٌدقلا برؽملا دلبب ناكس نامورلا دجو دقف ناوصلا نم تاودأو ةحلسأ نومدختسٌ ، ةٌرجحلا ناتعانصلا تنمازت ذإ ةلٌوط ةرتفل ةٌندعملاو . 1 IV . جساجرٌا : 1 . حٍٍخاذٌا جساجرٌا : نٌكاكدلا اهسفن ًه تاشرولا و ةعابلا مهسفنأ مه نوٌفرحلا ناك ام ابلاؼ جاتنلإا امأ ًلحملا ًعانصلا جاتنلئل ةبسنلاب اذه ،جاتنلإا اهٌف عابٌ ًتلا راجتلا نم ىرخأ ةئف مه هتعابف دروتسملا . 2 ًعوبسأ لكشب ندملا ضعب ًف قاوسلأا دقعنت 3 ، تاقوأ ًف نوكت دقو ةصاخ ؾٌصلا لصف ًف امبر ةددحم ىرخأ ، اٌلاخ امئلبم سقطلا نوكٌ ثٌح تاقرطلا ةلاح دسفتو ءارشلاو عٌبلا ءاوجأ ركعت ًتلا ةٌوجلا تابلقتلا نم ، دق اضٌأ لحرلا نوكٌو بوبحلا نم مهداصح جاتنإ اورضح دق نوحلبفلا نوكٌو بوبحلا نم مهتنوإم ءارش ددصب مهو مهٌشاوم ةقفر ةٌلتلا قطانملا ًف اولح ، ةهج نم رٌعشلاو حمقلا عٌب تاقفص دقعت انهو ، دولجلاو ؾاوصلأا لباقم ىرخأ ةهج نم ًشاوملاو ، مهتاٌجاح ءارش ةاعرلاو نوعرازملا عٌطتسٌ اذكهو

1_{- Mercier Gustave, Op.cit, p60.} 2_{- Gsell Stéphane ,H.A.A.N,t6,p79.}

3_{- Charles- picard Gérôme, la civilisation de l’Afrique romaine, édition Plon, Paris,}

(26)

ًخذٌّا

مهتاجتنم عٌب لباقم ، مهٌلع لهست لفاوق ًف اوإاج امك مهقطانم ىلإ نودوعٌو قرطلا عاطق دض مهتاكلتممو مهسفنأ نع عافدلا . 1 ةٌوهج ةٌراجت زكارم اهرابتعاب ندم تمن اذكهو ، ًتلا اترٌس ةنٌدم لثم قطانملا ؾلتخم نم راجتلا اهداترٌ ةٌسٌئرو ةرٌبك اقوس اهنوكل اهإارث دوعٌ نٌٌدٌمونلا كولملل ةمصاع اهنوك نم رثكأ مٌلاقلأاو . 2 ةٌدٌمونلا ةكلمملا ندم نٌب ةراجتلا ترهدزاو ، ىلع لدابتلا رصتقٌ ملو ةرواجتملا ندملا ، ةٌراجت تاقلبع اهطبرت تناك ةدعابتملا ندملا ىتح لب ، لوٌإ ةنٌدم مساب ةبورضملا ةٌدقنلا ةعطقلاف ( لاشرش ) سٌدٌتب اهٌلع رثع ًتلا 3 ، داكٌسور ةنٌدمل دوعت ىرخأ عطق ثلبث ىلإ ةفاضإ ( ةدكٌكس ) 4 ، ىلع لدت ةكلمملا ندم ؾلتخم نٌب ةٌراجتلا تاقلبعلا . 2 . حٍجساخٌا جساجرٌا : ةدتمملا ةٌقٌنٌفلا تانطوتسملا نم ةطاسوب متت ةٌجراخلا ةراجتلا تناك مٌدقلا برؽملا دلبب لحاوس ىلع 5 ، ةسفانملا دادتشا دعب اهل اسفنتم تدجو ثٌح مهطاشن نوٌقٌنٌفلا عسوف ،ةجٌإ رحب ًف ةٌراجتلا ، ، ؾوصلا نوذخؤٌ اوناك ذإ دٌبعلا ىتحو ًشاوملا امبرو ماعنلا شٌر ،جاعلا ،دولجلا ، نوعٌبٌ اوناك لباقملابو ،رمخلاو ةحلسلأا ،ؾزخلا ،جاجزلا ،شامقلا ةبراؽملا 6 مل ةرطٌسلا هذه نكلو ةرشابم ةٌراجت تاقلبع طبر ةٌروملاو ةٌدٌمونلا كلامملا تعاطتسا دقف مدت طسوتملا رحبلا نادلب عم ةطٌشنو ، ةٌروملاو ةٌدٌمونلا دوقنلا هٌلع لدت ام اذهو اهبونج ًف ةصاخ اٌنابسإب اهٌلع رثع ًتلا ، رثع ًتلا اٌتاوركب ىتحو اسنرفبو ةنس ًلاوح نفد يدقن زنك ىلع اهب 80 ق . يوتحٌ م 328 كلملل دوعت ةٌدقن ةعطق

1_{- Gsell Stéphane, H.A.A.N,t6,p79.}

2_{- Leschi (L) , Cirta de la capital numide à la colonisation romaine, Revue}

africaine, t81, 1937, p28.

3_{- Lassus(j),l’archéologie algérienne en 1957, Libyca,t6,1958, p263.} 4_{- Lassus(j), l’archéologie algérienne en 1959,Libyca ,t8,1960 , p93.} 5_{- Gsell Stéphane, H.A.A.N,t6,p80.}

(27)

ًخذٌّا

عم اسٌنٌسام 500 ةٌجاطرق ةٌدقن ةعطق ، دوقن ىلع رئازجلاب رثع لباقملابو ةٌراٌلب ،ةٌنابسإ ،ةٌلٌسرم ،ةٌملطب ،ةٌسٌدور ،ةٌنٌروق ،ةٌنٌثأ ،ةٌقٌرؼإ ، يروهمجلا رصعلل دوعت ةٌنامورو ، لباقم تعفد دق ةٌبنجلأا دوقنلا هذه نوكتو بناجلأا راجتلا اهعاتبا ًتلا ةٌلحملا علسلا 1 رثع ًتلا ةٌدٌمونلا دوقنلا نوكت امك ، ًتلا علسلا لباقم ًه طسوتملا رحبلا ضوح نم ةفلتخم قطانم ًف اهٌلع قطانملا كلت نم نوٌدٌمونلا راجتلا اهارتشا . 3 . يشذثٌا يىغعلأا : يرحب لوطسأ باستكا راص ةٌجراخلا ةراجتلاب مامتهلبل ةجٌتنو ةٌمتح ةرورض ، ةنس نم ءادتباف 180 ق . تلصوأ ةٌرحب ةساٌس اسٌنٌسام عبتا م قٌرؼلإا دلبب ىلإ همسا ةرهش . 2 اسٌنٌسام كلملا لوطسأ نأ نورشٌش نع شراح يداهلا دمحم لقنٌ تراتشع ةهللإا دبعم هدئاق لخدف اطلام ًف اموٌ ىسرأ ، هابجعأ لٌف ًبان ىأرف هتدوع دعب كلملل امهادهأو امهذخؤف ، رمأ امهردصمب ملع امدنع اسٌنٌسام نكل امهناكم ىلإ امهعاجرلإ اطلام وحن ةٌسامخ ةنٌفس رحبت نأ 3 ، ةراشإ هذهو نادلب عم تاقلبع طبر ًف مهاس يرحب لوطسلأ اسٌنٌسام كلبتملا ةحضاو طسوتملا رحبلا ضوح .

1_{- Gsell Stéphane, H.A.A.N,t6,p80.} 2_{- Camps Gabriel, Massinissa…, p193.} 3_.₁₅₀_ص_,_{كثبٌَا غعوٌّا,}_{ٞكبٌٙا لّؾِ}_ُهبؽ

(28)

-ًخذٌّا

V . جشفذٌا ذثؼِ ةظٔ يلاخ ِٓ فشذٌا : ًتلا ؾرحلا ضعب ترهظ ةٌعٌبط دراوم نم هركذ قبس ام رفوتل ةجٌتنو ةرفحلا دبعم بصن للبخ نم اهٌلع ؾرعتلا اننكمأ ، عمتجملا دارفأ اهسرام يدٌمونلا يرضحلا عمتجملا نع جذومنك ًترٌسلا . نوٌركسعلا كانه ،تانهاكلاو ناهكلا كانهف ( دونجو طابض ) باتكلا كانه ، ءابطلأاو ، هاٌملا رٌٌستب نوفلكملاو ( تانازخلاو عبانملا ) ، ،نوراجنلا كلذك ةراجحلا اوعلاقو ،نوكابسلا ،ساوقلأا اوعناص . 1 جاسنلا درو ( جراح ) مقر شقنلا ًف 51 . 2 -ةٌفزخلا لٌثامتلا عناص ( شماح لجلجح ) مقر شقنلا ًف 48 . 3 -راجنلا ( راجنح ) مقر شقنلا ًف 96 . -رجاحملا رافح ( كاسنح ) مقر شقنلا ًف 94 . مقر شقنلا ًف دٌدحلا كابس 93 . مقر شقنلا ًف ماهسلاو ساوقلأا عناص 100 . مقر شقنلا ًف ءانبلا 42 . 4 تناك اترٌس ةنٌدم نأ ةرفحلا دبعم بصن ًف ةروكذملا ؾرحلا هذه نم ودبٌو ةٌعانص ةٌفرح ةنٌدم . 5

1_{- Camps Gabriel, Massinissa…, p259.}

2_{- Berthier (André) et Charlier (Abbés), Le sanctuaire punique d’Elhofra à}

Constantine, Edition Arts et métiers graphiques, Paris, 1955, p40.

3_{- Ibid, p40.} 4_{- Ibid, p40.}

5_{- Camps Gabriel,}

(29)

(30)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

ًلحلا و س بلاملا ةعانص

لاوأ

:

س بلاملا ةعانص

:

I . مهفلاسأ و نٌٌدٌمونلا س بلام ىلع ف رعتلا رداص م : 1 . ب ص نلا و ةٌرخص لا موسرلا : أ . مٌدقلا ب رغملا دلابب ةٌرخص لا موسرلا . ب . مٌدقلا ب رغملا دلابب ب ص نلا . ج . ةٌرص ملا ب ص نلا . 2 . رباقملاب ةٌرثلأا ىقللا . 3 . ىمادقلا نوخرؤملا . II . س بلاملا ةعانص داوم : 1 . دولجلا : أ . ةشحوتملا ت اناوٌحلا دولج . ب . ةسنأتسملا ت اناوٌحلا دولج : - راقبلأا . - مانغلأا . - زعاملا . 2 -ةجسنلأا :

(31)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

أ -ةٌفوص لا ةجسنلأا . ب -ةٌناتكلا ةجسنلأا . ج -ةٌناوجرلأا ةجسنلأا . - III نٌٌدٌمونلا س بلام : 1 -ةٌداٌتعلاا س بلاملا . 2 -ةٌكلملا س بلاملا . 3 -ةٌذحلأا . 4 -س ونربلا .

اٌناث

:

ًلحلا ةعانص

:

ىهفلاصأ و ٌٍٍذٍيىُنا ًهح ىهع فزعتنا رداصي : I - 1 -حٌزخصنا وىصزنا . 2 -يزئاُجنا ثاثلأا . 3 -حٌزصًنا ةصُنا . 4 -ءايذقنا باتكنا . خٌراتلا لبق ام روص ع ًلح : -II 1 -ب رغمورٌ-بٌلإا ًلحلا ةٌ . 2 -ةٌص فقلا ًلحلا . 3 -ث ٌدحلا رص علا ًلح .

(32)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

III - ًهحنا حعاُص داىي : 1 -جراجحنا . 2 -واظعنا . 3 -واعُنا ضٍت زشق . 4 -راخفنا . 5 -جاجزنا . 6 -ٌداعًنا . أ -زَوزثنا و ساحُنا . ب -ذٌذحنا . ج -ةهذنا و حضفنا . IV ةٌدٌمونلا ًلحلا عاونأ : 1 -دئلاقلا و دوقعلا . 2 -رواسلأا . 3 -متاوخلا . 4 لخلاخلا . 5 -طارقلأا . 6 -كباشملا .

(33)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

ًٍذٌا و ظتلاٌّا حػإط

لاوأ

:

ظتلاٌّا حػإط

:

نمو اهعونت للبخ نم اهتراضح و بوعشلا ةفاقث نع سبلبملا ربعت اهعنص داوم للبخ ، ًتلا داوملا عون ام بعش ىدل سابللا عون ًف مكحتٌو و ،ةٌنٌدلا و ةٌعامتجلاا تاداعلا كلذكو ،اهدوسٌ يذلا خانملا و هتئٌب اهرفوت يداصتقلاا روطتلا ةجرد . ام ،نٌٌدٌمونلل ةبسنلاب و ،ةٌلوأ داوم نم ؟مهسبلبم ًف لماوعلا هذه مكحت ىدم ؟تاداع و ،خانم I ُهفلاعأ و ٌٍٓذٍِىٌٕا ظتلاِ ىٍػ فشؼرٌا سداظِ : للبخ نم نوٌدٌمونلا اهادترا و اهعنص ًتلا ةسبللأا ىلع ؾرعلا اننكمأ تاباتك للبخ نم اضٌأ و، ةٌرخصلا موسرلا و بصنلا ًه، ةعونتم رداصم ًف اهٌلع رثع ًتلا ةٌداملا اٌاقبلا ضعب للبخ نم كلذكو ،ىمادقلا نٌخرإملا اهل ةقباسلا تارتفلا و ةساردلاب ةٌنعملا ةرتفلا ىلإ ةدئاعلا رباقملا . 1 -ةظٌٕا و حٌشخظٌا َىعشٌا : أ ٌُذمٌا بشغٌّا دلاثت حٌشخظٌا َىعشٌا : برؽملا دلبب ناكس اهٌدترٌ ًتلا سبلبملا زربت ًتلا لاكشلأا مدقأ نإ تٌمس ةلحرم ًف ةٌرخصلا موسرلا اهٌف تداس ًتلا ةرتفلا ىلإ دوعت مٌدقلا

(34)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

ةلحرمب " ةرٌدتسملا سوإرلا باحصأ " 1 ، طامنأ نع ةٌح دهاشم لثمت ًهو تداس ًتلا ةسبللأا ةدعاق تلكش ًتلا و ةنمزلأا كلت ًف ًادئاس ناك يذلا سابللا ةقحلا تارتف ًف 2 ، ةٌوارحصلا ةٌرخصلا موسرلا ًف رارمتساب رهظت امك لٌخلا اوبرم تنامارؽلا اهادترا ًتلا ةٌدلجلا سبلبملا . 3 صاخشأ ةدع رهظٌ ةركسب ًحاوضب اهٌلع رثع ةٌرخص موسر ًفو و ،ردصلا ىلعأ ًطؽت ،ىرسٌلا ؾتكلا ىلع ةطوبرم ةٌدلج سبلبم نودترٌ رهظلا ىلع ىلدتتل ىنمٌلا ؾتكلا ىلع بلقت . 4 ًف ةدوجوملا ةٌرخصلا موسرلا ًف امأ نوسبلٌ صاخشأ رهظٌف برؽملاب ىلعلأا سلطلأا نم ةلكشم ةلٌوط ؾطاعم اناٌحأو ،ةرٌصق رٌنانت ىلإ هٌفتك نم صخشلا ًطؽت ةلٌطتسم ةدحاو ةعطق هٌتبكر لفسأ ، 5 مقر لكشلا ًف رهظت ًتلاو 2 ةنٌزم تاعطاقتو ةٌطٌحم طوطخ لكش ىلع ؾراخزب ةٌكبش . موسرلا ًف رهظٌ امك نود ،ماملأا نم ةحوتفم ةلٌوط ؾطاعم نودترٌ صاخشأ سوقٌس ًحاوضب ةٌرخصلا سأرلل تاءاطؼ اهبو مامكأ 6 ، مقر لكشلا ًف رهظٌو 3 ةثلبث دهشم لثمٌ موسرلا هذه دحأ اهنع ثٌدحلا ددصب نحن ًتلا سبلبملا نٌدترم نٌفقاو صاخشأ .

1_{- Aumassip Ginette, La mode chez nos ancêtres préhistoriques, Djazaïr, revue de}

l’année de l’Algérie en France 2003,Numéro 9, p58.

2_{- Ibid , p59.}

3_{- Camps Gabriel, Massinissa…, p108.}

4_{- Blanchet (M) , Excursion archéologique dans le Hodna et le Sahara, R.S.A.C,}

t33, 1899, p304 - Gsell Stéphane, H.A.A.N,t6,p22.

5_{- camp Gabriel, Massinissa…, p110.}

6_{- Berthier (A) et Logeart (F) , Gravures rupestres de Sigus, Revue africaine,}

t81,1937, p392. لكش مقر 2 : مسر يرخص نم سلطلأا ىلعلأا رهظٌ اصخش سبلٌ افطعم لبٌوط 6 .

(35)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

ب -ٌُذمٌا بشغٌّا دلاثت ةظٌٕا : بصن سٌدٌت ةنٌدم عقومب تفشتكا نٌدترم نٌفقاو اصاخشأ رهظت ةٌرذن ىلع ةمزحؤب ةدودشم ةرٌصق بٌبلبج طسولا ىوتسم . 1 سبلبملا نم ىرخأ عاونأ رهظتو ًنوبلا ةرفحلا دبعم ًف ةفشتكملا بصنلا ًف نٌبراحمل ىرخأو ةنهكل اهضعب ،ةنٌطنسقب . 2 مقر لكشلا ًف رهظٌ يذلا بصنلا ًف 4 صخشلا ودبٌ ةهج نم مسجلا لوح ةفوفلم ةدحاو شامق ةعطق نم لبكشم اضافضف اءادر اٌدترم اسلاج اع ىنمٌلا ؾتكلا امنٌب ،ىرسٌلا ؾتكلا ر اراقو سابللا اذه هداز دق و ،ةٌ ، نم ودبٌ ذإ نهاك هنأ هللبخ . ،رخآ بصن ًف ( مقر لكشلا 5 ) سبلٌ براحم رهظٌ ودبٌ ةصارتم ةطرشأ نم نوكم لفسلأا اهمسق ةرٌصق ةرونت دلجلا نم اهنأ . 3

1_{- Berthier(A) et Leglay(M), Le sanctuaire du sommet et les stèles a Baâl-Saturne}

de Tiddis, Libyca, t6,1958,p47. 2 - خ٠ل١ٌِٕٛا وئايغٌا , خ١ثوؼٌا خفبمضٌٍ خّطبػ وئايغٌا خجٍبّٕث هلط نوزشِ ف١ٌأر , خفبمضٌا حهاىٚ , وئايغٌا , 2007 . , ص 195 . 3 -يا َٗفٔ غعوِ , ص 197 . لكش مقر 4 : بصن ًنوب نم دبعم ةرفحلا روصٌ انهاك سبلٌ اءادر 3 . مقر لكش 5 : براحم ىلع رهظٌ ًنوب بصن 4 . ةرٌصق ةرتس سبلٌ لكش ‌ مقر ‌ 3 : مسر‌ ‌ يرخص ‌ نم ‌ سوقٌس ‌ رهظٌ ‌ نوسبلٌ‌اصاخشأ ‌ اسٌنارب 1 .

(36)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

ض حٌشظٌّا ةظٌٕا : رهظٌ ةبج نوسبلٌ، ةٌراع نٌفتكلا دحؤب ةٌرصملا تاٌرادجلا ىلع نوٌبٌللا ةداقلا مازحلا ىلإ ةفاضإ ةبجلا هذه تحت ةرونت سبلتو سأرلا اهنم رمتل ةحتف اهب 1 . اهمدختسٌ ًتلا كلت نع ةفلتخم ةٌفرخز لاكشؤب ةشكرزم و ةنٌزم سبلبملا هذه و ،نوللا ةحتاف شامقلا ةعطق ىلع ةرثانتملا ةنولملا عقبلا ضعب ىلإ ةفاضإ ،نوٌرصملا ماعنلا شٌر نم اضعب مهسوإر ىلع ةداقلا ءلاإه عضٌ . 2 2 شتامٌّات حٌششلأا ىمٌٍا : ةحمل مٌدقلا برؽملا دلببب خٌراتلا رجف ةرتف ىلإ ةدئاعلا رباقملا انٌطعت لا سولوموت ًف اهٌلع رثع شامقلا نم عطق كانه ،نٌٌدٌمونلا سابل نع ةٌفاك ثٌح نم ةٌلاحلا تاجوسنملا عم هبشلا ًطعت سنوتب نٌرقن ةقطنمل ،تارٌمس جٌسنلا ةعطق ىلع ناوللأا ةطرشأ عباتت . 3 3 ىِاذمٌا ْىخسإٌّا : سبلبملا اوركذ نم نامور و قٌرؼإ نم ىمادقلا نوخرإملا مه نورٌثك نٌٌبٌللا ىدل ةٌدلجلا 4 ، اهٌطؽت لا نٌٌبٌللا ماسجأ نأ ًلقصلا رودوٌد ركذ دقف زعاملا دولج ىوس 5 ، خأ قٌرؼلإا نأ ركذ دقف تودورٌه امأ ذ اٌبٌللا نع او ت عم باٌثلا نم ًاعون ةٌدلج طئارشب اهفارطأ نٌزٌ و اهتعانصل دولجلا نمدختسٌ تاٌبٌللا نأ قراف ،

1_{- Camps Gabriel, Massinissa…,p108.} 2_{- Ibid, p108.}

3_{- Ibid, p108.}

4_{- Camps Gabriel, Notes de protohistoire nord- africaine, “ Une fibule de la tène}

au Sahara”, Libyca, 1963, p169.

(37)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

ةٌقٌرؼلإا باٌثلا ؾارطأ نٌزت ًتلا ًعافلأا ؾراخز نع اضوع 1 ، ءاج امك نوبارتس ىدل ةٌدلجلا سبلبملا ركذ . 2 II . ظتلاٌّا حػإط داىِ : 1 . دىٍجٌا : ًجل ً٠ٛؽ ِٓيث خ٠لٍغٌا ٌثلاٌّا اَٛجٌ لل ءبِلمٌا خثهبغٌّا ْأ ٚلج٠ اٚووم ْبِٚوٌاٚ ك٠وغلإا ٓ١١ى١ٍلاىٌا ةبزىٌا ِٓ و١ضىف ظ١ٌَٕا خفوؼِ ٓ١١ج١ٌٍا ٜلٌ خ٠لٍغٌا ٌثلاٌّا . 3 حكٛعٌّٛا هٍر ًضِ ,خ٠وقظٌا ٍَٛوٌا ٟف خ٠لٍغٌا ٌثلاٌّا هٌنو وٙظرٚ خ٠لٍع ٌثلاِ ْٚلرو٠ صبقشأ وٙظ٠ ٓ٠أ حوىَث ٟؽاٛؼث . 4 و١ٔبٕر ٟ٘ ٟزٌا خ٠لٍغٌا ٌثلاٌّا وٙظر خ٠ٚاوؾظٌا خ٠وقظٌا ٍَٛوٌا ٟفٚ ذٔبِاوغٌا بٙ٠لرو٠ ؾئاوشٚ ةال٘أث ًوع ًىش ٍٝػ . 5 ٚأ كبطظر خشؽٛزِ بِإ ٟٙف كٍٛغٌا ٖن٘ وفٛر ٟزٌا دبٔاٛ١ؾٌا ٓػ بِأ ٝثور خَٔأزَِ : أ -حشدىرٌّا خأاىٍذٌا دىٍج : خشؽٛزٌّا دبٔاٛ١ؾٌا كٍٛع ِٓ خػٕٛظِ خ٠لٍغٌا ٌثلاٌّا ْٛىر لل خ٠ٚه٤بو 6 , خجثلٌاٚ هٌّٕٛاٚ ,كٍٛ٤اٚ . 7 -1 ـ٠هبر دٚكٚو١٘ , 4 , ص 364 . 2_{- Strabon, XVII ,3,7.}

3_{- Camps Gabriel, Notes de protohistoire…, Une fibule …., p169.} 4_{- Blanchet. M, Excursion… , p304 – Gsell Stéphane , H.A.A.N,t6,p22.} 5_{- Camps Gabriel, Massinissa…, p108.}

6_{- Camps Gabriel, Notes de protohistoire…, Une fibule …., p169.} 7_{- Gsell Stéphane, H.A.A.N,t6,p23.}

(38)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

خػبٕظٌ خشؽٛزٌّا دبٔاٛ١ؾٌا كٍٛع يبّؼزٍا ْأث َيغٌا تؼظٌا ِٓ ْاٛ١ؾٌا ًبٕئزٍا ًجل ؾمف ْبو خ٠لٍغٌا ٌثلاٌّا , دبٔاٛ١ؾٌا كٍٛع يبّؼزٍا ْأ َأ ءبػهإ فلٙث بّثه خَٔأزٌَّا دبٔاٛ١ؾٌا كٍٛع غِ ٞىاٛزٌبث وّزٍا خشؽٛزٌّا خ١ٕ٠يرٚ خ١ٌبفزؽا عاوغ٤ ٚأ ْبَٔلإا ٜلٌ حوط١ٌَا تؽ حي٠وغ , ءبٕصأ خ٠وىٕر ٚأ ل١ظٌا . ب -حغٔأرغٌّا خأاىٍذٌا دىٍج : دق هنأ رٌؼ ،ناسنلئل ةٌلحملا ةئٌبلا اهرفوت داوم نم ةداع سبلبملا عنصت اهرفوت دق وأ هنم ابٌرق رفوتت لا ىرخأ قطانم نم ةدروتسم داوم لمعتسٌ ةدٌج رٌؼ اهتٌعون نأ وأ ةٌفاك رٌؼ تاٌمكب . اهمهأ مهتئٌب جاتن ًه داوم اهوعناص لمعتسا ةٌدٌمونلا سبلبملل ةبسنلاب اهنم ةسنؤتسملا ةصاخ ،تاناوٌحلا دولج ، ؾاشتكا دعب ىتح عضولا اذه رمتساو جٌسنلا ، ةٌمهأ لقأ تراص اهنأ ولو . ،ةواسقو ةناتم دشأ اهدولج ةٌشام تنامارؽلا ىدل نأ تودورٌه ركذ دقل 1 ىرخلأا ضارؼلأاو سبلبملا ةعانصل اعبط اهدولج تلمعتسا . سامتلأا : ةعانصلا ًف لب ،اهبٌلحو اهموحلب ءاذؼ ردصمك طقف راقبلأا لمعتست لا اهدولجب اضٌأ 1 ةناخثو ةناتم رثكلأا ، ، وأ مانؼلأا دولج نم ةحاسم ربكأو زعاملا . 1 ـ٠هبر ,دٚكٚو١٘ 4 ص , 364 .

(39)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

(40)

يولأا ًظفٌا

:

ًٍذٌاو ظتلاٌّا حػإط

َإغلأا : سبلبملا ةعانصل مانؼلأا دولج لمعتست 1 اهنم ؾاوصلأا زجت دقو ، دولجلا ًف اهب ظفتحٌ هنأ ودبٌ امك ،جٌسنلاك ىرخأ ضارؼأ ًف اهلامعتسلا نم ةٌامحلا ًف اهٌف ةقصتلملا ؾاوصلأا دعاست ًتلا ةٌوتشلا سبلبملا ةعانصل دربلا . ضػاٌّا : اهرعش زج دعب نهسبلبم ةعانصل زعاملا دولج تاٌبٌللا مدختست رمحلأا نوللاب اهتؼابصو 2 ، زعاملا دولج نم ةعونصملا سبلبملا نأ ودبٌو راقبلأا دولج اهٌف لمعتست ًتلا كلت نم ؾخأ . -2 حجغٔلأا : مل جٌسنلا روهظ نكل ةٌجٌسنلا لبق ةٌدلجلا سبلبملا نوٌبٌللا ىدترا دقل ةعانص ًف لخدت ،تاناوٌحلا دولج نم سبلبم ءادتراو ةعانص ىلع ضقٌ لامجلا ربو ،زعاملا رعشك ةٌناوٌحو ،ناتكلاو نطقلاك ةٌتابن ةٌعٌبط داوم جٌسنلا مانؼلأا ؾوص و . دقو رشع سماخلا نرقلا ذنم ةٌجٌسنلا سبلبملاب نوٌقرشلا نوٌبٌللا رهظ دلبٌملا لبق رشع سداسلاو . 3 1 - Gsell Stéphane, H.A.A.N, t6, p23.

2 -ـ٠هبر ,دٚكٚو١٘ 4 ص , 364 . 3 Gsell Stéphane, H.A.A.N, t6, p23.