22
يرﻮﻬﻤﺠﻟا
ــــــــــــــ
يﺮﺋاﺰﺠﻟا ة
ــــــــ
ﻲﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ة
ـــــــــــــ
ﻲﺒﻌﺸﻟا ة
ـــــــــــ
ة
ﻲﻠﻌﺘﻟا ةرازو
ــــــــــ
لﺎﻌﻟا م
ــــــــ
ﺢﺒﻟاو ي
ــــــ
ﻢﻠﻌﻟا ث
ــــــ
ي
ﻊﻣﺎﺟ
ــــــ
ﺐﻋ ة
ـــــــ
ﻲﻤﺤﻟا د
ـــــ
يدﺎﺑ ﻦﺑا د
ـــــــ
س
ﻲﻠﻛ
ــــــــ
ﻞﻌﻟا ة
ـــ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مو
ــــــــ
ة
ﺲﻗ
ـــــــــــ
ﻞﻋ م
ــــــــــــ
ﻢﺘﺟﻻا م
ــــــــــــ
عا
ةﺮﻛﺬﻣ
يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ
.
نﺪﻣو ﺔﻴﻤﻨﺗ :ﺺﺼﺨﺗ:ﺔـــــــــــﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﻞــﻴﺒﺷ ﺔـﻠﻴﻤﺟ
ﺔــــــــــــــﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ
ﺎﺴﻴﺋر ﺪﻤﺤﻣ يرادرد ذﺎـــــــــﺘﺳﻷا
ﺎـﻓﺮﺸﻣ يواﺮﺤﺻ ﺔﻤﻴﻠﺣ ﻦﺑ ذﺎـــــــــﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ جﺎﺤﻟا يراﻮﻬﻠﺑ ذﺎــــــــــﺘﺳﻷا
ﺔــــــــــــــــﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2013
-2014
.
23
ﻗ
ـــــــــ
ﷲا لﺎ
ﻗــ
ﺳر لﺎ
ــ
ﻠﺻ ﷲا لﻮ
ــ
ﻰ
ﻴﻠﻋ ﷲا
ــ
ﻠﺳو ﻪ
ــﻢ
:
َﻲﺷ ﻞﻜﻟ
َﻃ ء
ُﻖﻳﺮ
َﻃو
ُﻖﻳﺮ
ﻟا
ﺠﻨ
ﱠﺔ
ُ ﻢﻠﻌﻟا
َﻋد
َاﻮ
ُﻢﻫ
َﺎﻬﻴﻓ
ُﺒﺳ
ْﺤ َﺎ
ﻚﻧ
َ◌
ﻟاﻠ
ﱠﻬ
ُﻢ
ﱠو َﺗ
َﺤ
َﺘﻴ
ُﻬ
ُ ﻢ
َﺎﻬﻴﻓ
مَﻼﺳ
ُ ﺮﺧَاَءو
َﻋد
َاﻮ
ُ ﻢﻫ
َﻤﺤﻟا نأ
ﷲ ﺪ
َر
ّب
َﺎﻌﻟا
ﻦﻴﻤﻟ
﴿ 10 ﴾ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ
ﺔﯾﻵا 10 سﻧوﯾ ةروﺳ24
ﻰﻟإ
ارﯾﻐﺻ نﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ﻲﻠﻣﻋ نﺎﻘﺗا ﻲﻧﻣﻠﻋ نﻣ ﻰﻟا ةرھﺎطﻟا ﮫﺣور
ﻲﺑأ ﮫﻧﺎّﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﮫﻧﻛﺳأو ﷲ ﮫﻣﺣر
ﻚﻴﻟإ
ﻲﻟﺎﻣأ ﻊﺑﻧﻣ ﺎﯾ ،يردﺻ بﺎﺣر ﺎﯾ
ﺎﮭﺗﻓرﻋ ةرﻣا مظﻋأ ﺎﯾ تﻧﻛ ﺎﻣ كﻻوﻟو
ﻲﻓ كﺗروﺻ
ﻲﻣأ ﺎﮭﯾﺣﻣﯾ توﻣﻟا ﻰﺗﺣ ءﻲﺷ ﻻ ﺔﻋوﺑطﻣ ﻲﺑﻠﻗ
كﯾﻟإ
ﻲﺗ ّدﺟ ﻲﻛرﻣﻋ ﷲ لﺎطأ تﻧﻛ ﺎﻣﻧﯾأ ﻲﻛﺗاوﻋد ﻲﻧﺗﻘﻓار نﻣ ﺎﯾ
ﻢﻜﻴﻟإ
ﻲﺗاوﺧأ ﻲﺗوﺧإ ﻲﺋازﻋأ
ا دﺑﻋ
ﺔﺣﯾﺗﻓ ،ةرﺿﺧ ،ظوﻔﺣﻣ ،قﺣﻟ
مﻛﻟﺎﻣﻋأ كرﺎﺑو مﻛﺑرد ﷲ رﺳﯾ
ﻢﻜﻴﻟإ
ﻲﺗﺑﺣﺻّ زﻋأو ﻲﺑردﻟا ءﺎﻘﻓرو ﻲﺋﺎﻓو ﺔﻠﺷ
ﺔﻘﯾﻓر ،ﺔﺿﯾﻔﺣ ،ﺔﺻﻔﺣ ،ةرﯾﺧ
يدﮭﻣ ،دوﻠﻣ ،دﻣﺣﻣ ،دﯾﺷر،
( casas)
دﻣﺣﻣ
.بﺎﺑﺣﻷاو برﺎﻗﻷا لﻛ ﻰﻟإ
ﺔﻠﯾﻣﺟ
25 h
ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻟإ
نﺎﻨﺘﻣﻻاو
و ﻪﺋﺎﻄﻋ ةﺮﻓﻮﻟ
ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
.
ـــــﺤﺻ
ـــــــــ
ــــ
ـــــــــــــﻤﻴﻠﺣ ﻦﺑ يواﺮ
ـ
ﺔــــــــــــــ
27
ﺔــــــــــــﻣﺪﻘﻣ
نﺮـﺘﻗا ﻲﺘﻟا ﺔـﻤﻟﻮﻌﻟا ﺔـﯾﺮﻈﻧ قﺎـﺜﺒﻧاو ﻲﻟﺎـﻤﺳأﺮﻟا مﺎـﻈﻨﻟا رﻮـﮭظ ﻞـظ ﻲﻓ ﺔـﻨﻤﯿﮭﺑ ﺎـﮭﻤﺳا ﺔـﯿﻜﯾﺮﻣﻷا ﺔـﯿﻟﺎﯾﺮﺒﻣﻻا ، فﻻآ ﺎـﯿﻣﻮﯾ ﺪـﻟﻮﯾ يﺬـﻟا يرﺰﻣ ﻊـﻗاو ﻲﻓ ﺎـﮭﺴﻔﻧ ﺔـﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺪـﺠﺗ ﺮـﻜﺘﺒﯾو ﺰـﺠﻨﯾ ﻢـﻟﺎﻌﻓ ،ﺔـﻠﻛﺂﺘﻣ ﺔـﺋﺪﺻ ﺔـﻤﻈﻧأ ﺎﮭـﺠﺘﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔـﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ضاﺮـﻣﻷاو تﻼـﻜﺸﻤﻟا طﺎـﺤﻣ ﮫـﺴﻔﻧ ﺪـﺠﯿﻟ ﻒـﻠﺨﺘﻟاو ﺔـﯿﻣﻷاو ﻞـﮭﺠﻟاو ﺮـﻘﻔﻟا ﻲﻓ ﻊـﺗﺮﯾ ﺮﺧآو ،ﻞـﻀﻓأ ﺪـﻐﻟ ﻂـﻄﺨﯾو او نﺎـﻣﺮﺤﻟا جﺎـﯿﺴﺑ ﻊﯿﻄﺘﺴﺗ ﻢـﻟ يﺬـﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا هﺪـﮭﺸﯾ يﺬﻟا ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺮﻀﺤﺘﻟا ﮫـﻔﻠﺨﯾ ﺎﻣو ،ﻊـﻤﻘﻟ ﺐﺣﺎـﺼﯾ ﺎﻣو ،ﻊـﻤﻗو نﺎـﻣﺮﺣ ﻦﻣ ﮫـﺗﻼﻜﺸﻣو هﺎـﯾﺎﻀﻗ ﺔـﮭﺟاﻮﻣو ﮫـﺘﺒﻛاﻮﻣ ﺔـﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﺔـﯾﺮﻀﺤﻟا ﻖـطﺎﻨﻤﻠﻟ قﺎـﻨﺘﺧاو ﻂـﻐﺿ ﻦﻣ ﻲـﻔﯾﺮﻟا حوﺰـﻨﻟاو ةﺮـﺠﮭﻟاو ﻲـﻓاﺮﻐﻤﯾﺪﻟا ﻮـﻤّﻨﻟا .ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ءﺎـﻨﺒﻟا عﺪـﺼﺗو ﺔـﯿﺸﻣﺎﮭﻟاو ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟاو ﺮـﻘﻔﻟا ﻞـﺣو ﻲﻓ ﺔـﻨﯾﺪﻤﻟا قﺮـﻐﺗ تﺎـﻣزأو تﻼـﻜﺸﻣ اﺬھ زﺮـﻔﯾو ﺪـﻘﻌﺘﺘﻓ ...تﻼـﺻاﻮﻤﻟاو نﺎـﻜﺳﻹا ﺔـﻣزأ ﻦﯿﺑ ﻂـﺒﺨﺘﺗ نﺎـﯿﻜﻛ ﺔـﻨﯾﺪﻤﻟا ﺢـﺒﺼﺗو ثﻮـﻠﺘﻟاو ﺎﮭـﻨﻋ ﺮـﺒﻌﯾو ىﺮـﺧأ ﻰـﻟا ﺔـﻣزأ ﻦﻣ ﻞـﻘﺘﻨﺗ ﺔـﻨﯾﺪﻤﻟا ﺢـﺒﺼﺗو ﺎﮭـﯿﻓ ﺔـﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎـﯿﺤﻟا ﺮـھﺎﻈﻣ ﺔـﻣزﻷﺎﺑ .ﺔـﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔـﺣﻮﻤط ﺮﯿﻏ ﺔـﻔﯿﻔﻛ ﺔـﯾﻮﻤﻨﺗ تﺎـﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو تﺎـﺳﺎﯿﺳ بﺎـﻀﺧ ﻲﻓ روﺪـﯾ ﮫـﻠﻛ اﺬـھو ﺔـﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎـﻣﺪﺨﻟا ﻊـﯿﺳﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺮـﯿﻏ ﺔـﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﻢـﻈﻨﻟا ﺢـﺒﺼﺘﻓ ،ﺔـﺤﺿاو ﺮـﯿﻏو .ةﺪـﯾاﺰﺘﻤﻟا نﺎـﻜﺴﻟا تﺎـﺟﺎﺣ ﺔـﯿﺒﻠﺗ ﻰـﻠﻋ ﺪـﻋﺎﺴﺘﻟ ﺔـﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔـﯿﻨﺒﻟا ءﺎـﻨﺑو ،ﺔـﯿﺳﺎﺳﻷا ھ ﻞـظ ﻲﻓو ﻼـﻜﺷ ﺪـﻌﺗ ﻲـﺘﻟاو ﺔـﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮـﯿﻏ ﺔـﻄﺸﻧﻷا وأ ﻲـﻤﺳﺮﻟا ﺮـﯿﻏ عﺎـﻄﻘﻟا ﻖـﺜﺒﻨﯾ اﺬـ كﺎـﻨﮭﻓ ،ضرﺎـﻌﻣو ﺪﯾﺆﻣ ﻦﯿﺑ ﮫـﻟﻮﺣ ءارﻵا تدﺪـﻌﺗ ﺪـﻗو ،رﻮﮭﻈﻟا ﻲـﻓ ﺬﺧآ اﺪـﯾﺪﺟ ﺎـﯾدﺎﺼﺘﻗا ىﺪـﻟو ،ﺔـﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊـﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳأ ﺔـﻔﯿظﻮﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ﻖـﺴﻧ ﮫّﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫـّﻧأ ﻰﻠﻋ هاﺮﯾ ﻦﻣ ﺪـﯾﺪﺤﺗ ﺐﺠﯾ ﻞﻤﻋ صﺮـﻓ ﻖـﻠﺨﻛ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ةﺎـﯿﺤﻟا ﻲﻓ ﮫـﻘﻘﺤﯾ ﺎﻤﻟ اﺮﻈﻧ فﺪـھ ﺎﮭﻟ ﺔـﻋﺎﻤﺠﻛ ه ﮫـﻟ ﮫـّﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫـﯿﻟإ ﺮـﻈﻨﯾ ﻦﻣ كﺎﻨھو ،...جﺎـﺘﻧﻹا ﺮـﯾﻮﻄﺗ يأ ﻊﻠﺳو تﺎـﻣﺪﺧ ﺮﯿﻓﻮﺗ ،ةﺪـﯾﺪﺟ ﺎﮭﻟ ﺔـﻠﺻ ﻻ ﺔـﯿﺸﻣﺎھ ﺔـﯿﻠﯿﻔط ﻦﮭﻣ ﮫّﻧأ ﻰﻠﻋ ﮫـﯿﻟا رﺎﺸﯾو ﺔـﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔـﯿﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺔـﯿﺒﻠﺳ رﺎـﺛأ ﺮـﻀﺤﻟا دﺎـﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺪـﺣأ ﮫـّﻧأو ،مﺪﻘﺘﻣ ﺮﺧﻵ ﻒﻠﺨﺘﻣ دﺎـﺼﺘﻗا ﺔـﯿﻌﺒﺗ ﮫـﺘﯿﻌﺒﺗ ﻲﻓ نوﺮﯾو ،ي
28 ﺎﮭـﺗﻻﺎﺠﻣ دﺪـﻌﺘﺗو ،ﻢـﯿھﺎﻔﻣو ﻞـﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺎـﮭﻋﻮﺿﻮﻣ ﻢـﻜﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔـﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎـﻗﻮﻌﻣ ﺪﺠﻧ ﺎﮭـﻠﯿﻠﺤﺘﺑ ﺎـﻨﻤﻗ اذإو ،ﺔـﯾﺮﻀﺣو ﺔـﯿﻔﯾر ﻦﯿﺑو ﺔـﯾﺮﺸﺑو ﺔـﯾدﺎﺼﺘﻗاو ﺔـﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦﯿﺑ ﺎـھدﺎﻌﺑأو ﯿﻛ ﻲﻓ ﻻا ﻖـﺜﺒﻨﺗ ﻻ ﺎـﮭّﻧأ ﮫـﻠﻤﻛﺄﺑ ﻊـﻤﺘﺠﻣ وأ ﺔـﻋﺎﻤﺟ وأ دﺮـﻓ نﺎـﯿﻜﻟا اﺬھ نﺎـﻛ ءاﻮﺳ ﻦﯿﻌﻣ نﺎـ ﺎـھﻮّﻤﻧ ﻲـﻓ ﻢـﻜﺤﺘﯾ ﮫـﻠﻌﺠﺗ ﺎﻤﻣ ﮫـﺗﺎﯿﺳﺎﺳأو ﮫـﺗﺎﯿﺟﺎﺣ ﻖـﯿﻘﺤﺘﻟ ﻖـﺒﻄﺗ ﮫـﯿﻠﻋو مﻮـﻘﺗ ﮫـﺑ ـﺗﺎﯿﺣو ﺎـﮭﻔﯿﻜﯿﻟ ﺎـﮭﺗروﺮﯿﺳو ﮫ و ، ﺔـﻨﻣﺎﻜﻟا تﺎـﻗﺎﻄﻟاو تﺎـﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ﻮﻤﻧ ﺎـﮭﯿﻧﺎﻌﻣ ﻰـﻤﺳأ ﻲﻓ ﺪـﻌﺗ ا تاﺮـﯿﻐﺘﻟاو ﺎـﮭﻗﺎﺜﺒﻧاو .ﮫـﻨﻣ ﻦـﺴﺣأ ﻰـﻟا ﻊـﺿو ﻦﻣ لﺎـﻘﺘﻧﻻا ﻞـﺟأ ﻦﻣ ةدﻮـﺼﻘﻤﻟ ﻓو ـ طإ ﻲ ـ ﯿﻤﻨﺘﻟا رﺎ ـ ﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔ ـ ﺘﻟا ﺔ ـ ﻌﺗ ﻲ ـ ﺪ ﯾؤﺮﻟا ـ ﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔ ـ ﺔ ﻟ ﯾﻮﻄﺘﻠ ـ ﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺮ ـ ﻲ ﯾﻮﻄﺗو ـ تﻼﺻاﻮﻤﻟا ﺮ ، ﺘﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟاو ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﮭﺟاﻮﻣو ـ ﺘﺤﺗ ﻲ ـ جﺎ ﯿﻤﻨﺘﻟ ـ ﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔ ـ ﺔ ﺮﺒﺘﻌﺗ ذإ ، ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺷ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا ـ ﺳﺎﺳأ ﻖ ـ ﻨﻣ ﻲ و ﺎﮭ ﺘﻟا ـ ﺼﻘﯾ ﻲ ـ ﺑ ﺪ ـ ﺎﮭ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻤﺸﺗو ـ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻞ ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟا نﺎـﻜﺳﻻا ﺌﯿﺒﻟاو ـ ﯿﺳﺎﺳﻷا ﺔ ـ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔ ـ ﺔ ﺮـﯿﻓﻮﺗو ﻓاﺮﻤﻟا ـ ﻣﺪﺨﻟاو ﻖ ـ ﯿﻓﻮﺗو تﺎ ـ ﻓ ﺮ ـ ﻤﻌﻟا صﺮ ـ ﻞ ﻦﻣ ﮫـﮭﺟاﻮﺗ ﺎﻣو ،ﻚـﻟذ ﻰـﻟإ ﺎـﻣو ﯾاﺰﺘﻟا ﺎﮭـﯿﻠﻋ ﮫـﺿﺮﻔﯾ ﻲـﺘﻟا تﺎـﺒﻘﻋو ﻞـﻛﺎﺸﻣ ﺮـﻀﺤﺘﻟاو نﺪـﻤﻟا ﻮـﺤﻧ ةﺮـﺠﮭﻟاو ﻲـﻧﺎﻜﺴﻟا ﺪـ ﻖـﺜﺒﻨﯾ ﺎﻣو ،ﻚـﻟﺬﻟ ﺎـﮭﺗارﺎﺠﻣو ﺎـﮭﺗﺮﯾﺎﺴﻣ مﺪـﻋ ﻞـﺑﺎﻘﻣ ﻲـﻓو ،ﻢـﻟﺎﻌﻟا هﺪــﮭﺸﯾ يﺬــﻟا ﻊـﯾﺮـﺴﻟا مزﺄـﺗ ،تﺎـﻣﺪﺨﻟا ىﻮـﺘﺴﻣ ﻲـﻧﺪﺗ ،نﺪـﻤﻟا تﺎـﯿﺋاﻮﺸﻋ رﻮﮭـظ ،ﻦـﻜﺳ ﺔـﻣزأ ﻦـﻣ اﺬـھ ﻦـﻋ ـﯾ ﺎـﻤﻣ ،ﺔـﻟﺎﻄﺒﻟا ةّﺪـﺣ ﻢـﻗﺎﻔﺗو ،ﻲـﺌﯿﺒﻟا ﻊـﺿﻮﻟا ﺮـﯿﻏ عﺎـﻄﻘﻟا ﻢـﺨﻀﺗ ﻰـﻟإ ﺎـﯾدﺮط يدﺆ ﻢـﺋﺎﻘﻟا لﺪـﺠﻟا رﺎـطإ ﻲـﻓ ،ﻞـﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺚـﺤﺒﻟﺎﺑ هﺬـھ ﺎـﻨﺘﺳارد ﻲـﻓ هﺎـﻨﻟوﺎﻨﺗ يﺬـﻟا ﻲﻤـﺳﺮﻟا ﻲـﻓ ﺔـﯿﻤھأو رود ﮫـﻟ نﺎـﻛ اذإ ﺎـﻤﯿﻓو ،ﺔـﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔـﯿﻤﻨﺘﻟا ﻰـﻠﻋ ﮫـﺳﺎﻜﻌﻧا ﺚـﯿﺣ ﻦـﻣ ﮫـﻟﻮﺣ ـﻓ ﺖـﺒﻘﻋ ﺮـﺒﺘﻌﯾ ﮫـّﻧأ مأ مﺎﻣﻷا ﻮﺤﻧ ﺎﮭـﺘﻠﺠﻌﺑ ﻊـﻓﺪﻟا ﺔـﯿھﺎﻓﺮﻟا ﺮـﯿﻓﻮﺗ ﻮـﺤﻧ ﺎـﮭﻘﯾﺮط ﻲ .ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮـﻓﻷ ﺔـﻤﯾﺮﻛ ةﺎـﯿﺣ ﻖـﯿﻘﺤﺗ ﻲـﻓ ﺔـﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔـﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔـﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ضﺮـﻐﻠﻟ ﺔـﻣﺪﺧ عﻮـﺿﻮﻤﻟا ﺐـﻧاﻮﺠﺑ ﻢـﻠﻧ ﻰﺘﺣو اﺬـھ ﻦـﻋ ﻒـﺸﻜﻟا ﺔـﻟوﺎﺤﻣ قﺎـﯿﺳ ﻲـﻓو ـﺑ ﺔﻧﻮـﻨﻌﻤﻟا ﺔـﺳارﺪﻟا ﻢـﯿﺴﻘﺘﺑ ﺎـﻨﻤﻗ ﺚـﺤﺒﻠﻟ مﺎـﻌﻟا » ﻄﻘﻟا ـ عﺎ ﯿﻏ ـ ﻤﺳﺮﻟا ﺮ ـ ﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻲ ـ ﺔ ﯾﺮﻀﺤﻟا ـ ﺔ « ،ﻦﯿـﻠﺼﻓ ﻢـﻀﯾ يﺬـﻟا يﺮـﻈﻨﻟاو ،ﻲـﺠﮭﻨﻤﻟا ﻞـﺧﺪﻤﻟا مﺎـﺴﻗأ ﺔـﺛﻼﺛ ﻰـﻟإ .ﻲﻧاﺪـﯿﻤﻟاو
29 ﺪﯾﺪـﺤﺗو ،ﺔـﺳارﺪﻠﻟ حوﺮـﻄﻤﻟا لﺎـﻜﺷﻹا زاﺮـﺑإ ﮫـﯿﻓ ﺎﻨﻟوﺎـﺣ ﻲﺠـﮭﻨﻤﻟا ﻞـﺧﺪﻤﻟا ﻲـﻔﻓ ﻔﻤﻟاو ،ﺚﺤـﺒﻟا ﺔـﯿﻤھأو عﻮـﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿـﺘﺧا بﺎـﺒﺳأو ،ﺎﮭـﻨﻣ ﺖـﻘﻠﻄﻧا ﻲـﺘﻟا تﺎـﯿﺿﺮﻔﻟا ﻢﯿھﺎ ضﺮﻋ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو ،ﺔﮭﺑﺎﺸﻣ تﺎﺳارد ﺮﻛذ ﻊﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ تﺰﻜﺗرا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا .ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا مﻮﺳﻮﻤﻟا ل ّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ يﺮﻈﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺎّﻣأو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ، هرﻮﮭظ بﺎﺒﺳأ اﺬﻛو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا رﻮﮭظ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟاو ،ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ،ﮫﯿﻣﺎﻨﺗو .ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ـﺑ مﻮﺳﻮﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎّﻣأ » ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا « ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ﻰﻟإ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﮭﻠﻣاﻮﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣو ﺎﮭﺗﻻﺪﻌﻣ اﺬﻛو ،ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا .ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺎﮭﮭﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا حﺮط ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو ،ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﮫﯿﻓ ﺪﻘﻓ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺎّﻣأ ﺔﻨﯾﺪ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ اﺬﻛو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ .ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻا ﻰﻟا ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ ﺎﻨﺼﻠﺧو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻰﻟا ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﻢﺛ ،ﺎﮭﯿﻠﻋ
30
ﻜﺷﻹا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺔﻴﻟﺎ
ﻫﻷا
ـــــــــــــــــــــــــ
ﻴﻤﻫﻷاو فاﺪ
ـــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــ
ﺔ
ﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا
ــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻢ
ﺳارﺪﻟا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺔ
ﺑرﺎـﻘﻤﻟا
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﺔ
31
:ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا
ﺎﻌﻣ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاو ﺮﻀﺤﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ، ﺪﻌﺑ نﺎﺴﻧﻻا هﺰﺠﻨﯾ ﺎﻤﻟ جﺎﺘﻧ ﻲھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﯿﺤﻟا طﺎﻤﻧأ اﺬﻛو ﮫﻌﻤﺘﺠﻤﻟ يﺮﻀﺤﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻰﻟا ﮫﻔﯿﻀﯾو ﻦﯿﻌﻣ نﺎﻜﻤﺑ هراﺮﻘﺘﺳا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﻤﻘﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ، ةﺪﺣوو ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻌﻗر ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺪﻌﺗ اﺬﮭﺑو ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ةدوﺪﺤﻣ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ، ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ةرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭطﺎﺸﻧ مﻮﻘﯾ ﺎﯾرادإ ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗو ﺎﮭﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا و ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺰﯿﻤﺘﺗ ﻒﺋﺎظﻮﻟا و تﺎﻣﺪﺨﻟا ، ﺪﯾاﺰﺗ ﻦﻜﻟ هﺬھ بﺎﻌﯿﺘﺳا مﺪﻋ ﻰﻟا يدﺆﯾ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﺳﻮﺗو ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةﺮﺠﮭﻟاو ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﺎﮭﻟ ةﺮﯿﺧﻷا ، ﺔﻟﺎﻄﺒﻟاو ثﻮﻠﺘﻟاو ﺮﻘﻔﻟاو نﺎﻜﺳﻹا ﺔﻣزا ﻖﻠﺨﺘﻓ ﺎﮭﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻧﺪﺗ ﻊﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟ هﻮﺸﺗ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﻢﺠﻨﯾ ﺎﻣو ﺔﯿﺋاﻮﺸﻌﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﺮﮭﻈﺗو . ﺔﺣﻮﻤط ﺔﯾﺮﻀﺣ ﺔﯾﻮﻤﻨﺗ ﺔﻄﺧ بﺎﯿﻏ ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﻣزﻻا هﺬھ ثﺪﺤﺗو نﺎﺟ ﻰﻟا ﺔﺤﺿاو ﺔﯾﺮﻀﺣ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو ب ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻓدﺎھ تﺎﺳﺎﯿﺳ ، ةﺮﯿﺧﻷا هﺬھ ﺐﻠﻄﺘﺗ ذا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﺔﯾدﺎﻤﻟاو ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺲﯾﺮﻜﺗ ، تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﯿﺑ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا اﺬﻛو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ، ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﺎﻨھ ﺎﻨﻤﮭﯾ ﺎﻣو أ ﻰﻨﻌﻤﺑ و آ ﻼﺧد ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺮﺧ ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻻو . ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاو ةﺮﯿﻐﺼﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻊﯿﺠﺸﺗو ﺔﺼﺻﻮﺨﻟا رﺎﺸﺘﻧا ءﻮﺿ ﻲﻓو و ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻣ يﺮﻀﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ عﺎﻄﺘﻗا ، ﻲﻓ لوﺎﺤﻨﺳ رﺎطإ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ) ﺔﻄﺸﻧﻷا صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﻦﻣ (ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﺮﻘﻔﻟﺎﺑ تﺎﯿﺑدﻻا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ ﮫﻄﺑر ﺚﯿﺣ أ اﺬﻛو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯿﺋاﻮﺸﻌﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﺑ و ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ إ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ناﻮﻨﻋ ﺚﺤﺗ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ رود ﮫﻟ نﺎﻛ اذ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا لاﺆﺳ ﺚﺤﺗ ﺎﻨﺘﯿﻟﺎﻜﺷﻹ ﻲﺳﺎﺳأ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ :يرﻮﺤﻣ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ رود ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻞھ ؟32 ﻦھد ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﺢﯿﺿﻮﺗ ﺎﮭﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺳارد يأ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ ﺎﻤﻛو نﻮﻜﺘﺳ ﺔﻘﯿﻗد ﺔﻏﺎﯿﺻ ﮫﺿوﺮﻓ ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻲﻓ ﮫﺗﺪﻋﺎﺴﻣ اﺬﻛو ﺚﺣﺎﺒﻟا تﻻؤﺎﺴﺗ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺎﻨﺘﺳارد -؟ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ارﺎﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛﻷا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻲھﺎﻣ -ﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻞھ ﻤﺳﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟا رود ﻲﻤﺳ ﻲ أ م أ ّﻧ تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺪﺣأ ﮫ ؟ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا تﺎﺌﻓ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ ﻞﺋاﺪﺒﻟا ﺪﺣأ ﺎھرﺎﺒﺘﻋا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﻗاو ﺎﻣ ؟ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟ ﺎﮭﮭﯾﻮﺸﺗو ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻏﺎﯿﺻ ﻰﻟا ﺎﻧﺪﻤﻋو ضوﺮﻓ :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا 1 -.ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾﺮﻀﺣ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا بﺎﯿﻐﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺪﻌﺗ 2 -ﻻ ﮫﯾﻮﺸﺗ رﺪﻘﺑ يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻢﮭﺴﺗ .ﺔﻨﯾﺪﻤﻠﻟ ﺔﯿﻟﺎﻤﺠﻟاو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ةرﻮﺼﻟا 3 ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻞﺸﻔﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻞﯾﺪﺑو مﺰﯿﻧﺎﻜﯿﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا .ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ةﺮﺠﮭﻟاو ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﺪﯾاﺰﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا بﺎﻌﯿﺘﺳا
33
:عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ
:ﺔﯿﺗاﺬﻟا -ﻲﻤﺳﺮﻟا) ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻼﻛ ءاﻮﺘﺣا ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻊﻣ ﻊﻠﺴﻟا ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ (ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺎھﺮﻌﺳ . -ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﯿﻋﺎﻄﻘﻟا ﻼﻛ ﻲﻓ ﻢﮭﻓﺮﻌﻧ صﺎﺨﺷا لﺎﻐﺘﺷا . :ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻢﻏر ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﻂﺳو ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا رﺎﺸﺘﻧا .ﺎﮭﯿﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا -ﺔﺌﻓ يأ ﻊﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻞﻣﺎﻌﺘﯾ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﻣ . -ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﯾ نا ﮫﻨﻜﻤﯾ ىﺪﻣ يأ ﻰﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻣ . -ﻦﻣ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا مﺎﻣا ﻖﺋﺎﻋ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺒﻏر .ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﺟ ﮫﯾﻮﺸﺗ لﻼﺧ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ لﻮﺣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﺻﺎﺧ .يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ
أ
ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪھ
:
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا فاﺪھﻷا غﻮﻠﺑ لوﺎﺤﻧ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ : -ﻒﺻو ىﺪﻣو ﺎﮭﻨﻣ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯿﻓﺮﺤﻟا ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺎﮭﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﮭﻤﻟاو ﺔﯿﻨﻔﻟا تﻼھﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎھﺮﻓﻮﺗ . ﻞﮭﺳ ﮫﺑ قﺎﺤﺘﻟﻻا ﻞھو عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ رﺎﺸﺘﻧا ءارو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا تﺎﯿﺑدﻻا ﺐﻠﻏا ﻲﻓ ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ . -ﻘﻟا اﺬھ ﻒﺻو ﺔﯿﻠﻤﻋ لﻼﺧ ﻦﻣو ﻢھﻻاو ﻰﻤﺳﻷا فﺪﮭﻟاو ﮫﺑﺎﺒﺳأ ﺮﯿﺴﻔﺗو عﺎﻄ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﮫﺠﺋﺎﺘﻧو .34
:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ
ﺎﮭﻗﻼﻄﻧا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارد وا ﺚﺤﺑ يأ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻦﻣ ﻜﺸﻣ ـ ﻘﯿﻘﺣ ﻞ ـ ﻦﻣ قﺎﺴﻨﻣ ﻲ ﺸﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ـ ﻨﻌﻗاو ﻲﻓ ﮫﻈﺣﻼﻧ ﺎﻣو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫ ـ ﻈﯾو ﺎ ـ رﺎﺸﺘﻧا ،صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻠﻟ ﺎﯿﻠﺟ ﺮﮭ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻻا ﺖﺤﺒﺻأو ﺎﮭﻨﻣ ﺺﯿﻠﻘﺘﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻢﻏر ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺐﻠﻄﻣ ﺪﻌﺗ ، ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟا يﻮﻤﻨﺘﻟاو ، عﺎﻄﻘﻟا ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ لوﺎﺤﻧ ﻚﻟ ذ ءﻮﺿ ﻲﻓو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ، اﺬﻛو ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻞظ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾزو تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﯿﻓﻮﺗو ﻚﻟذ رﺎطا ﻲﻓ ةﺎﻨﺒﺘﻤﻟا ، ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺪﻘﻔﯾ ﻻ ﻰﺘﺣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻊﻣ .ﺎﮭﺘﯿﻟﺎﻤﺟ هﻮﺸﯾو ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺘﻤﺳ
35
ﺪﯾﺪﺤﺗ
:ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا
ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا :ﺔﻐﻟ ﻮھ عﺎﻄﻘﻟا عﺎﻄﻗ ،دﺎﺼﺘﻗﻻا عﺎﻄﻗ لﻮﻘﻟﺎﻛ ﻦﻛر ،ﺔﯾواز ،ﻦﯿﻌﻣ لﺎﺠﻣ ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻐﻟ ﻲﻤﺳر ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻨﻌﺗو...صﺎﺧ عﺎﻄﻗ ،مﺎﻋ عﺎﻄﻗ ،ﺪﯾﺮﺒﻟا عﺎﻄﻗ ،ﺔﻋارﺰﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟﺎﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ ﻰﻈﺤﯾ وا صﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻊﺒﺘﯾ ﺎﻣو ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺎﮭﻣﺎﻈﻧ ﻊﺒﺘﯾ ﻻ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ ﻰﻈﺤﯾ ﻻو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﻌﯿﺒﻄﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻌﻣ لﺎﺠﻣ ﻮھ :ﺎﺣﻼﻄﺻا دﺎﺼﺘﻗﻻا" ﺎﻀﯾأ ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﻧ ﺎﻣ وا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻢﻀﯾ قﻮﺴﻟا" ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﻛ ﻲﻤﺳﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺔﻠﻤﺟ "ﻲﻔﺨﻟا ﺮﯿﻏ قاﻮﺳﻷاو "ءادﻮﺴﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺎﮭﺘﺑﺎﻗر ﺎﯿﻓﺎﻤﻟا سرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟاو (ﺔﺤﻠﺳﻷا تارﺪﺨﻤﻟا) ﺔﻋوﺮﺸﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻨﻗﻻا ﺮﺒﻋ ﺮﻤﯾ ﻻ يﺬﻟا ﺮﯿﻐﺼﻟا ﻲﻓﺮﺤﻟا وا ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟا ﮫﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻞﺜﻤﯾ ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ...ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا 50 % ﻲﻤﺳﺮﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻲﻣﻮﻘﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا سﺎﯿﻘﺑ . :ﺎﯿﺋاﺮﺟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟاو ﺔﯿﻓﺮﺤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻛ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧ مﺰﺘﻠﺗ ﻻو ﻲﻤﺳﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺄﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا -ﺎﯿﺋﺰﺟ وا ﺎﯿﻠﻛ تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ﺔﻟواﺰﻤﻟ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎھدﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺎﮭطﺎﺸﻧ
:ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا
ا :ﺔﻐﻟ ﻖﯾﺮط ﻲﻓ ﺪﻠﺑ لﻮﻘﻟﺎﻛ ،شﺎﻌﻧإ ،ءﺎﻤﻧ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻲﻨﻌﺗو ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ،ﺮﻀﺤﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﻲﻨﻌﺗو ،ﮫﻨﯿﺴﺤﺗو جﺎﺘﻧﻹا ةدﺎﯾﺰﺑو ﻲﻣﻮﻘﻟا ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر .ةواﺪﺒﻟا ﺲﻜﻋ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاو ﻞﺣﺮﺘﻟا مﺪﻋو راﺮﻘﺘﺳا :ﺎﺣﻼﻄﺻا ﺎھﻮﻤﻧو ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ةﺄﺸﻧ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗو ﺔﯾﺮﻀﺣ ﻰﻟا ، ةدﺎﯾز ﺖﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا يﺮﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟاو ﺪﻘﻌﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﺟرﺪﺑو ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻋﻷﺎﺑ لﺎﻐﺘﺷﻻاو ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻚﻟﺬﺑو ،ضرﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ يﺮھﻮﺠﻟا ﺮﯿﻐﺘﻟاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإو ﺪﯾﺪﺠﺗ ﻚﻟﺬﻛو ...ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا36 ﻻا ﻢﻌﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲھ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﻓ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻜﯾﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎھﺎﺠﺗ .نﺪﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻰﻟا :ﺎﯿﺋاﺮﺟا ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻧ ﺮﯿﻓﻮﺗو ناﺮﻤﻌﻟا ﺮﯾﻮﻄﺗو ءﺎﯿﺣﻻا ﺔﯿﻤﻨﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺎﮭﻧﺪﻣ ﻢﺠﺣ ﻊﺴﺘﯾو ﺔﯿﻧﺎﻜﺴﻟا ﺎﮭﺘﻓﺎﺜﻛ ﺪﯾاﺰﺘﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟاو نﺎﻜﺳﻹا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ، ﺔﺌﯿﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو دراﻮﻤﻠﻟ لدﺎﻌﻟا ﻊﯾزﻮﺘﻟا ةﺎﻋاﺮﻣو ﻞﻤﻌﻠﻟ صﺮﻓ ﻖﻠﺨﻟ ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإو ، ﻖﯿﻤﻌﺗو ﻢﯿﻋﺪﺗ اﺬﻛو تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو داﺮﻓﻻا ﻦﯿﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا .ﺎﯿﻓﺎﻘﺛو ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاو ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻗﺮﻟاو ﺔﯿھﺎﻓﺮﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺪﺼﻗ نﺪﻤﻟا ﻞﺧاد
37
:ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﮭﻨﻣ
ﻢﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻓ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ عﺎﺿوﻷا وا ثاﺪﺣﻻا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ وأ ﻒﻗﻮﻣ وأ ،ةﺮھﺎﻈﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻨھاﺮﻟا ﻖﺋﺎﻘﺤﻟا ﻞﯿﻠﻌﺗو ﺮﯿﺴﻔﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻢﺛ ﺔﻘﯿﻗد ةرﻮﺼﺑ ﺎﮭﺒﯿﺗﺮﺗو ﺎﮭﺒﯾﻮﺒﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟاو ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ لوﺎﻨﺘﻨﺳ لاﻮﻨﻤﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋو ،ﺔﺳورﺪﻤﻟا » ﻘﻟﺎﺑ ﺮﯿﻏ عﺎﻄ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻤﺳﺮﻟا .«
:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻨﻘﺗ
ﺔﻠﻣﺎﺷ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا فﺪﮭﺑ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ةادأ ﻰﻠﻋ هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣو ﺐﺴﺣو ،ﺔﯾﻮﯿﺣ ﺔﻠﯿﺳوو ﺔﻧﺮﻣ ةادأ ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟذو ﺔﯿﻔﯿﻛو ﺔﻘﻤﻌﺘﻣو اﺬﮭﻟو ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا) ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا لﺎﻤﻋو بﺎﺑرﻷ ﮫﺟﻮﻣ لوﻷا ﺔﻠﺑﺎﻘﻣ ﻲﻠﯿﻟد ﺎﻨﻠﻤﻌﺘﺳا ﻲھو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ﺔﯿﻨﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟ ﮫﺟﻮﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟاو (ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا
38
:ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ
ﮫﻨﻣ ﺬﺧﺆﺗ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻠﺜﻤﻣ تﺎﻨﯿﻋ رﺎﯿﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﺔﯿﻔﺻﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺎﻧﺪﻤﺘﻋا هﺬھ ﺎﻨﺘﺳارد ﻲﻓو ،ﺖﻗﻮﻟاو ﺪﮭﺠﻟا ﺮﯿﻓﻮﺘﻟ ﻚﻟذو ﻟا ﺔﻨﯿﻌ هﺬﮭﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨّﻧأ ﺚﯿﺣ ﺔﯾﺪﺼﻘﻟا ) ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎّﻤﻋ ﻊﻣ ﺔﺳارﺪﻟا 15 ﺔﯿﻣﺎﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻢﮭﯿﻤﺴﻧ ﺎﻣ ﺎﻨھ ﺪﺼﻘﻧو (ﻊﺋﺎﺑ ﺔﻟواﺪﺘﻤﻟاو ﺎﺤﺻأ ب ﻞﺑاﻮﻄﻟا 1 ﺖﺑﺎﺗ نﺎﻜﻤﺑو ﺔﻤﺋاد ﺔﻔﺼﺑ طﺎﺸﻨﻟا اﺬھ نﻮﻟواﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟاو ـﺑ ترﺪﻗو ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬھ ﻦﺋﺎﺑز ﻚﻟﺬﻛو...ﺔﻔﺻرﻷا ﺔﻋﺎﺑو ﻦﯿﻟﻮﺠﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻟا ﻚﻟﺬﺑ ﻦﯿﯿﻨﺜﺘﺴﻣ ) 10 (ﻦﺋﺎﺑز:ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ
ﺪﻋﺎﺴﯾ ﮫﻧﻮﻛ ﺚﺤﺑ يﻷ ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳاو ﺔﻣﺎھ ةﻮﻄﺧ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ و سﺎﯿﻗ ﻰﻠﻋ ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا فرﺎﻌﻤﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ 1 :ﻲﻓاﺮﻐﺠﻟا لﺎﺠﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا ﻢﺗ ﺪﻗو ،ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺔﯿﻧﺎﻜﻤﻟا دوﺪﺤﻟا ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻨﯾﺪﻣ ﺎﻨﻟ ﺚﻠﺜﻣ ،ءاﺮﻔﺼﻟا ﻦﯿﻋ ﻲﺣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﻄﺸﻧﻷا رﺎﺸﺘﻧﻻ اﺬھو ﺔﺳارﺪﻟا مﺎﯿﻘﻟ ﻦﯿﺘﻘﻄﻨﻤﻛ يرﺎﻜﻟاو .ةﺮﺜﻜﺑ ﺎﮭﺑ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا 2 :ﻲﻧﺎﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا ﻲﺘﻨﺳ ﻞﺜﻤﺗ 2013 -2014 ﺎﻨﺘﺳارﺪﻟ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا دوﺪﺤﻟا تﺪﺘﻣا ﺚﯿﺣ ، ﺮﮭﺷ ﻦﻣ 15 ﻰﻟإ ﻞﯾﺮﻓأ 20 .يﺎﻣ 3 :يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا ّﻤﻋو بﺎﺑرا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دوﺪﺤﻟا ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا هﺬھ ﻦﺋﺎﺑزو ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا .ةﺮﯿﺧﻷا
1 : ﻲﻨﯿﺗﻻ ﻞﺻأ ﻦﻣ ﺔﻠﺑﺎط ﺔﻤﻠﻛ ﻊﻤﺟ TABLE ﺎﮭﻌﯿﺑو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻊﻠﺴﻟا ﻊﺿﻮﻟ ﻦﯿﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻦﯿﻌﺋﺎﺒﻟا ﺎﮭﻣﺪﺨﺘﺴﯾ ﺔﻟوﺎط ﻲھو ﻲﻓ عرﺎﺸﻟا .
39
:ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
:ﻰﻟوﻷا ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺜﻤﺗو ﺎﺟذﻮﻤﻧ ﻲﺷﺮﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ "ﺎﻄﻨط" ﺔﻨﯾﺪﻤﺑ ةﺮھﺎﻘﻟﺎﺑ ﺖﻤﯿﻗأو :ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ؟يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺎﻣ ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻤﺘﻋا ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﺘﺳ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺎﻤﻧاو ﺔﯿﺜﺤﺑ ضوﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻢﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﮭﻨﻤﻟا ﺮﯿﺧﻻا اﺬھ ﺪﻤﺘﻋاو ﮫﺘﺳارد مﺎﯿﻗ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻢﺗو ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ةاداو :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﺺﻠﺨﺘﺳاو ﺔﯿﺳﺎﺳأ روﺎﺤﻣ ﻞﻜﺷ -ﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ ﻦﻋ ﺔﺳورﺪﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا تﺮﮭظأ ﺔﯿﻤﻨﺗ ﻲﻓ ع ﺚﯿﺣ ،يﺮﻀﺤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا أ ﻦﻣ مﺎھ ءﺰﺟ ﻲھ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا نا تﺪﻛ ﺣ ﺎﻌﻗﻮﻣ ﻞﺘﺤﺗو يﺮﻀﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﯿﺗﺎﻣﺪﺨﻟاو ﺔﯿﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﯾﺮﺨﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻮﯿ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻊﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧﺄﺑ ﻦﯿﯾﺮﻀﺤﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﺪﯾوﺰﺗ ﻲﻓ ﻢھﺎﺴﺗ ﺚﯿﺣ بﺎﻌﯿﺘﺳﻻ ﻖﯿﻤﻋو ﻊﺴﺘﻣ ءﺎﻋو ﻂﻘﻓ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ﺎﮭﻧا ﺎﻤﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺌﻔﻟا تﺎﯿﺟﺎﺣ ﻊﺒﺸﺗ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗا ﻦﯿﻄﺷﺎﻨﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا ةﻮﻗ ، ﺔﺠﺘﻨﻣ ﻞﻤﻋ صﺮﻓ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ل ﮫﯿﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا بﺎﺴﻛا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﻻﺪﻌﻣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺎﻀﯾأ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻦﻜﻟو ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﻨﮭﻣ تاﺮﺒﺧو ﺔﯾوﺪﯾ تارﺎﮭﻣ . ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا تﺎﯿﺤﻟا ﻲﻓ نﻮﻤھﺎﺴﯾ عﺎﻄﻘﻟا اﺬﮭﺑ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻟا نا ﻚﻟﺬﻛ ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﮭظأ ﻟا ﻦﻣ ﻢﮭﻟﻮﺣ روﺪﯾ ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻛرﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ رﺎﺒﺧﻻا تاﺮﺸﻧو ﻒﺤﺼ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻻا ﻲﻓ ﻢﮭﻀﻌﺑ . ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﮫﺟاﻮﯾ عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ نا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻔﺸﻛ ﺎﻤﻛ ﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗراو ﺢﯾرﺎﺼﺘﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ﺔﺑﻮﻌﺻ ،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺪﻘﻌﺗ :ﺎﮭﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ تﺎﻨﯿﻣﺄﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ىﺮﺧأ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا ﮫﻟ ضﺮﻌﺘﯾ يﺬﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻاو ، ...ةﺪﺋﺎﻔﻟا لﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗراو ﻢﮭﻌﻠﺳ ةردﺎﺼﻣو ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬھ ﻲﻓ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا :ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ رﺎﻄﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻻا ﻲﻓ هرﻮﺘﻛد ﻆﯿﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ " نﺎﺴﻤﻠﺗ " ﺔﻨﺴﻟ 2009 -2010 ناﻮﻨﻋ ﺚﺤﺗ ﻊﻓاﺪﻟا ﻦﯿﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا" ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا " : ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا ﻰﻟا قﺮﻄﺗو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ نا
40 روﺪﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣو ﺎﮭﯾﻮﺘﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﻊﻓاوﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺮﯿﺜﯾ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻟاو تﺎﻣزﻻا تﺎﻗوأ وا ﻮﻤﻨﻟا تاﺮﺘﻓ ﻲﻓ ءاﻮﺳ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﮫﺒﻌﻠﯾ يﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﯾ يﺬ ﻮھ ما ﮫﻌﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻟا ﺰﯾﺰﻌﺘﻟ ةرﻮﺻ دﺮﺠﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ وا ﻲﻤﺳﺮﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺎﯿﻘﯿﻘﺣ ﺎﺴﻓﺎﻨﻣو ﻞﯾﺪﺑ ؟ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا دﻮﺟو ﻊﻣ ضﺮﻘﻨﯾ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺶﻣﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿو ﻢﺗ ﺔﺣوﺮﻄﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷﻹا هﺬھ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑو :ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا تﺎﯿﺿﺮﻔﻟا نﺎﺑ دﺎﻘﺘﻋﻻا اﺪﯿﻌﺑ ﺐھﺬﯾ ﻦﻟ ﺢﺟرﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا نا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺢﺑﺎﻛ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺠﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﯿﻟآ ةرﻮﺼﺑ ﮫﺼﺘﻤﺗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا رﺎﺸﺘﻧا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺚﯾﺪﺤﺗ فﺎﻄﻤﻟا ...ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻔﺧ ةﺮﯿﻐﺻ تﺎطﺎﺸﻧ ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯿﻤﻨﺘﻠﻟ نزاﻮﺗ ﻖﻠﺧو ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺪﯿﻟا ﺾﺋﺎﻓ صﺎﺼﺘﻣا ﻰﻠﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﻤﻌﯾ ﻤﺳﺮﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻼﯾﺪﺑ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ذا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻮھو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﮫﻟ ﻞﻤﻜﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﻮﮭﻓ ﻲ ﺎﻀﯾأ ﻮﻤﻨﻟا تاﺮﺘﻓ ﻲﻓو تﺎﻣزﻻا تﺎﻗوأ ﺔﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﺔﻧوﺮﻤﻟﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﯾ كﺮﺤﻣ ﻮھ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ . ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎطﺎﺸﻨﻟا ﺺﺨﯾ يﺬﻟا ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋ نا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﻘﺒﻄﻟاو تﺎﺌﻔﻟاو ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺲﻤﺗ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻦﻣ لﺎﺣ ﻞﻀﻓﻷا ءﺎﺴﻨﻟاو ةﺮﮭﻤﻟا ﺮﯿﻏ لﺎﻤﻌﻟا) ﻼﺧد ﻞﻗﻻاو (...تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﺜﻛأ ﺎﯿﺒﺴﻧو ،ﻞﻤﻌﻟا بﺎﺑرا) .(...لﺎﻔطﻷاو ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﯿﻤھأ :ﺎﻨﯾﺪﻟ ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻟا ﺺﻠﺧ ﻲﺘﻟا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺻﻼﺨﻛو ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ءادأو ﻊﻠﺴﻟا جﺎﺘﻧإو ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺖﻠﺜﻤﺗ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﺔﯿﻤھأ ﺞﺘﻧأ ﮫﻔﺻﻮﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟا .ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟا تﻼھﺆﻤﻟاو تاﺮﺒﺨﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﺪﺋاﻮﻌﻟا نﺎﯿﺴﻧ نود ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﯿﺟﺎﺤﻟا ﻲﺒﻠﺗ ﺪﻛﺆﯾ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻧوﺮﻤﺑ زﺎﺘﻤﯾ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟاو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﻤﻌﻟا نا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ هﺪﻋﺎﺳ ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﻢﮭﺟﺎﻣﺪﻧا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻞﺧاد ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﺌﻓ بﺎﻄﻘﺘﺳﺎﺑ ﺎﻤﻣ ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﮫﻧﻮﺳرﺎﻤﯾ ﻦﯾﺬﻠﻟا داﺮﻓﻻا ﺾﻌﺒﺑ ﻲﻨﻔﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﯿھﺄﺘﻟا عﺎﻔﺗرا ﺘﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ﺮﺼﻨﻋ ﮫﻨﻣ ﻞﻌﺟ ﻦﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺰﺠﻌﯾ يﺬﻟا ﺾﺋﺎﻔﻟا صﺎﺼﺘﻣاو نزاﻮ ﻞﺜﻤﯾ ﺚﯿﺣ ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ عﻮﻀﺨﻟا مﺪﻋ ىﺮﺧا ﺔﮭﺟ ﻦﻣ زﺮﺑأ ﺎﻤﻛ .ﮫﺑﺎﻌﯿﺘﺳا ﺺﻘﻧأ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ءادأ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا لذﺎﺨﺗ مﺎﻣا جﺎﺠﺘﺣﻻا ﺔﺿرﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا
41 ا قراﻮﻔﻟا ةدﺎﯾزو ﻖﻠﺧ ﻰﻟا ﺎﯾدﺆﻣ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺌﻓ ﻦﯿﺑ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻ ﺮﯿﻏ تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﮭﻘﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺔﻣاﺮﺼﻟا مﺪﻋو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا صﻮﺼﻨﻟا ﺺﻘﻧو ﻞھﺎﺴﺗ مﺎﻣاو ﻦﯿﺒﯾ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا (صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا)ﻲﻤﺳﺮﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺲﻤﺗ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﮫﻧا ﺚﯿﺣ ﮫﺘﺳرﺎﻤﻣو ﮫﺗﻻﺎﺠﻣ ﻊﺳﻮﺗو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا دﻮﺟو ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﻊﻗاو ﺢﺒﺻأ ﻊﯿﻤﺠﻟ لﺎﺜﺘﻣﻻا مﺪﻋ ﻦﻣ ﻰﻠﺠﺘﯾ يرادﻹاو ﻲﻤﯿﻈﻨﺘﻟا ﺶﯿﻤﮭﺘﻟا اﺬھ، ﮫﻧاﺮﻜﻧ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺎﯾدﺎﺼﺘﻗاو لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﯾﺮط ﻲﻓ ﺔﺒﻘﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا (...ﻦﯿﻣﺎﺘﻟا ...ﺐﺋاﺮﻀﻟا)ﻢﯿﻈﻨﺘﻟاو ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻢھا ﻦﻣ ﺶﯾﺎﻌﺘﻟاو ﺔﯿﻟﻼﻘﺘﺳﻻا و ﻦﻣﺎﻀﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﺠﯾ يﺬﻟا ﺮﻣﻻا ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا تاﺰﯿﻣ ﻮﻤﻧ ﻖﻄﻨﻣ ﻻ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا جﺎﺘﻧﻻا ﻖﻄﻨﻤﺑ ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﺢﻤﺴﯾ ﺚﯿﺣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ . ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻞﻌﺟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ نا رﺎطإ مﺎﻈﻧ مﺮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﮭﻨﻣو ﺎﮭﻌﯿﺠﺸﺗو ﺔﻄﺸﻧﻷا هﺬﮭﺑ صﺎﺧ تﺎﻓﻵاو ﺮﻘﻔﻟا ةﺪﺣ ﺔﮭﺟاﻮﻣو ﻲﻨطﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻊﻓد ءﺎﻄﻋإ ﮫﻧﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو جﺎﺘﻧﻹا نا ﻻا ،ﻞﮭﺳ ﺮﯿﻏ ﺮﻣا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻞﺧاد ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻢﺠﺣ سﺎﯿﻗ نا ﻰﻘﺒﯾو ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻤﻌﻟا ﺎﯾﺎﺒﺧ ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ﻻﺎﺠﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺚﺤﺒﻟا .ﮫﺗﺎﻤﯿﺳ ﻢھاو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﻞ
42
ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻤﻟا
:ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا
ﺎھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا نإ ﺪﻗو ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا تارﺎﯿﺘﻟا ﻢھأ ﻦﯿﺑ ﻦﻣ رﺎﯿﺗ وأ هﺎﺠﺗا ﯿﻔﯿظﻮﻟا" تﺎﯿﻤﺴﺗ ةﺪﻌﺑ ﺖﯿﻈﺣ ﺔ ﯿﺋﺎﻨﺒﻟا" " ﺔ "ﻲﻔﯿظﻮﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟا" "ﻲﻔﯿظﻮﻟا هﺎﺠﺗﻻا" "ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﻲﻓ يرﻮﺼﺘﻟا ﺎھرﺎطإ ﻞﺜﻤﺘﯾو ،ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﺒﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﺮﺜﻛأ فﺮﻌﺗو "ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا" "ﺔﻔﯿظﻮﻟا" و "ءﺎﻨﺒﻟا" ﻲﻣﻮﮭﻔﻣ ّنأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ددﺮﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﯿﯿﺴﯿﺋر ﻦﯿﻣﻮﮭﻔﻣ ﺎﻤھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦ د ﺪﻗو رﺎطﻹا اﺬھ ﻲﻓ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﻼﺧ ﺖﻣﻮﻛ و ﺮﺴﻨﺒﺳ . ﺪﮭﺷو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﻢﯿﻘﻟاو روﺪﻟاو مﺎﻈﻨﻟاو ﻖﺴﻨﻟا راﺮﻏ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻢﺿ ﺎھﻮّﻤﻧ ﻞﺋاﺪﺒﻟاو ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟاو ةﺮھﺎﻈﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧأو ءﺎﻨﺒﻟا مﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟاو ﺎھﺮﯿﻏو ﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ﺎھﺮﯿﻏو ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا تﺎﻗﻮﻌﻤﻟاو ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻔﯿظﻮ ـﻛ ءﺎﻤﻠﻋ ﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﺖﻔﯿﺿأ ﻲﻜﺴﯿﻓﻮﻨﯿﻟﺎﻣ نواﺮﺑ ﻒﯿﻠﻜﯾدارو و ﺰﻧﻮﺳرﺎﺑ و نﻮﺗﺮﯿﻣ و ﻲﻔﯿﻟ نﻮﯾرﺎﻣ ﻢھﺮﯿﻏو 1 . ﻖﺴﻨﻟاو ،ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﮫﯿﻠﻋ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺔﯾرﻮﺤﻤﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾو تاﺪﺣو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﺛﺆﺗ ﺎﻤﻨﯿﺤﻓ ،ةﺪﻧﺎﺴﺘﻤﻟاو ﺔﻄﺑاﺮﺘﻤﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮھ ﮫﯿﻧﺎﻌﻣ ﻂﺴﺑأ ﻲﻓ .ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﺑ ﻢﺴﺘﯾ يﺬﻟا ﻚﻟذ ،ﺎﻘﺴﻧ ﻒﻟﺆﺗ ﺎﮭّﻧأ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﮫّﻧﺈﻓ ،ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﮭﻀﻌﺑ ﺔﯿﻔﯿظو ﻢھأ ﻦﻣو ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻨﻌﺗ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﺔﯿﺻﺎﺨﻓ .ﻦﯾﺎﺒﺘﻟاو ﻂﺑاﺮﺘﻟا ،ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا :ﻲھ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬھ ﻞﻜﺸﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا وأ ﺎﮭﻨﻋ ﺔﺟرﺎﺨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺎھﺰﯿﯿﻤﺗو ،ﻖﺴﻨﻠﻟ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا وأ هﺪﯾﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺎﻣإ ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻖﺴﻨﻟا نزاﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﻧﺎﺠﺒﻓ .ﮫﺗﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ءاﺰﺟأ ﻮﻜﻣو هدوﺪﺣ ﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ﻲﻔﻧ صﻮﺼﺨﻟا اﺬﮭﺑ ﻞﺠﺴﻧ ﺎﻨھو .ءﻂﺒﺑو ﺎﯿﺠﯾرﺪﺗ ﺎھﺮﯿﯿﻐﺗ وأ ،ﮫﺗﺎﻧ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﯿﺻﺎﺨﻟا صﻮﺼﺨﺑ ﺎﻣأ .عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا نزاﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﻟا يدﺆﯾ ﮫﻧﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ يرﺪﺠﻟا ﻮﺤﻧ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﮫﺠﺘﯾ ﮫّﻧأ وأ (عرﺎﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏ) نزاﻮﺘﻣ ﻖﺴﻧ ﻮھ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا نأ ﺎھدﺎﻔﻤﻓ 1 ﻠﻋ ﻲ ﻲﻠﺒﺟ ،قزاﺮﻟا ﺪﺒﻋ . عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ط. 2 ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد :ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا . .ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا 2009 ص. 184 .
43 ﻲﻨﻌﺗ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ .نزاﻮﺘﻟا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﻂﺑاﺮﺘﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺟ نأ ﻂﺑاﺮﺘﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ ﻲﺤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻠﻟ ﻞﺛﺎﻤﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﯿﺑ لدﺎﺒﺘﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋﻻا يأ ،ﺾﻌﺒﻟا 1 ﻞﻜﻟا ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا ﮫﺑ ﻢﮭﺴﯾ يﺬﻟا روﺪﻟا ﺎﮭﺑ ﺪﺼﻘﯾ يﺬﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺎﻣأ ﺐﺴﺣو نﻮﺗﺮﯿﻣ ھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻔﯿظﻮﻟا ّنﺎﻓ داﺮﻓﻻا ﺎﮭﺴﻤﻠﯾ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ةﺮھﺎﻈﻟ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻲ ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻤﺠﯾ ﻦﯿﯿﻔﯿظﻮﻟا نﺄﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻔﯿظﻮﻟا لﻮﺣ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﻦﻜﺗ ﺎﻤﮭﻣو ،تﺎﻋﺎﻤﺠﻟاو ﺔﻔﯿظﻮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻤﮭﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﮫﺋﺎﻘﺑ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﯾو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﺑ ﻞﻤﻌﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا نأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﯿﻤﺟ نأ ﺚﯿﺣ .ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻖﺴﻨﻠﻟ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻣا ﻲھ هﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﯿﻔﯿظو ﻻ وأ ﺔﯿﻔﯿظو 2 . ﺮﻛﺬﯾ نﻮﺗﺮﯿﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﮫﺟاﻮﯾ ﻒﯿﻛ ﺎﮭﯿﻓ لوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟاو ةﺮﯿﺼﻘﻟا ﮫﺗﻻﺎﻘﻣ ىﺪﺣإ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ﺎﮭﻌﺒﺸﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﺟﺎﺣ يﺮﻀﺤﻟا 3 ﺎﻣو . ﻮھ ﮫﯿﻔﻧ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﻦﻣ بﺮﮭﺘﻟا ﺎﻀﯾأو ﻞﮭﺴﻟاو ﻊﯾﺮﺴﻟا ﺢﺑﺮﻟا ﻊﻓاد ﮫﺑﺎﺤﺻﻷ نﺎﻛ نإو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ طﺎﺸﻨﻟا نأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺎﺒﻠﻄﻣ ﺪﻌﯾ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﮫّﻧأ ﻻإ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻔﯿظﻮﻛ...ﺔﺒﯾﺮﻀﻟا ﻊﻓدو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ر ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﯾو ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﻞﺧﺪﻟا يوذو ﺎﯿﻧﺪﻟا تﺎﻘﺒﻄﻟا بﺎﺤﺻأ راﺮﻤﺘﺳاو ءﺎﻘﺑ ﻲﻓ ﮫﺘﻤھﺎﺴﻣ ﻊﻓ .ةﺮھﺎظ ﺔﻔﯿظﻮﻛ ﻲﻤﺳﺮﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ عﻮﻨﺗ ﮫﻧأ ﮫﻘﻘﺤﯾ يﺬﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾو نﺎﻜﺴﻟا تﺎﯿﺟﺎﺣ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯿﺒﻠﺘﻟ هﺰﺠﻋ ﻲﻓ ﻲﻤﺳﺮﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﻲﻔﯿظو ﻞﯾﺪﺑ ﺪﻌﯾ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ تﺎﯿﺟﺎﺣ اﻮﺘﯾ ﻻ يﺬﻟاو (حوﺰﻨﻟاو نﺎﻜﺴﻟا ﻢﺠﺣ ﺪﯾاﺰﺗ) ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﺳﻮﺗ ﻞظ ﻲﻓ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮﻤّﻨﻟاو ﻖﻓ ...صﺎﺧ ﮫﺟﻮﺑ ﺔﯾﺮﻀﺤﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا فﺎﺨﺗو ﺎﯿﻔﯿظو ﺎﻗﻮﻌﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻢﮭﻠﻛ لﻮﻘﻧ ﻢﻟ نإ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا وأ ﻦﯾﺮﻈﻨﻤﻟا ﺐﻠﻏأ ﺮﺒﺘﻌﯾو تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﺔﺤﺻ مﺪﻋ ،ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻨﯾﺰﺨﻟ ةرﺎﺴﺧ ﻞﯿﺠﺴﺗ ﻊﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ طﺎﺸﻨﻠﻟ ﮫﺘﻠﻗﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا لﺪﻌﻣ) ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟاو ةﻮﻘﻟا ،كﻼﮭﺘﺳﻻا تاﺮﺷﺆﻣ ،ﻢﺨﻀﺘﻟا ،ﻞﺧﺪﻟا 1 ﺚﺤﺒﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺮﺒﺨﻣ :ﺮﺋاﺰﺠﻟا .ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا _ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﯿﺋﺎﻨﺜﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ .ﻲﺑﺮﻏ ،ﻲﻠﻋ .ﺔﻤﺟﺮﺘﻟاو 2007 ص . 86 . 2 ص .ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 87 . 3 ﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻠﻋ ،ﺮﺑﺎﺟ ص .ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ .قاز 188 .
44 ﮫﻧأ ﻻإ .ﺎﻧﺎﯿﺣأ ﻊﻗاﻮﻟاو ﻢﺠﺴﻨﺗ ﻻ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺳﺎﯿﺳ دﺎﺨﺗا ﻰﻟا يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ (...ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا حﺮﺻ ﺎﻤﻛ هرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾ ﺒﻋ ﺪ ﻊﺠﻘﻟ ردﺎﻘﻟا ءﺎﻀﻔﻟا ﻚﻠﻤﺘﻟ ﺔﯿﻟوأ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ ّنأ " ﺠﺘﻟا ﻮﺤﻧ ﺪﯾﺪﺟ جﺎﺘﻧو ﺔﺳرﺎﻤﻣ هرﺎﺒﺘﻋا ﻦﻜﻤﯾو "ﻮﻤّﻨﻟاو ﺪﯾﺪ 1 لاوﺰﻟا ﻮﺤﻧ ﮫﺠﺘﺗ ﺔﯿﺒﻠﺳ ﻒﺋﺎظو يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﺣﻮﻟا وأ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ّنﺈﻓ ﺔﯿﻔﯿظﻮﻟا ﺐﺴﺣو ﻰﺘﺣ ﮫﺘﯿﻨﺑأ ﻦﻣ ﺮﯿﻐﯾ يﺬﻟا ﻮھ ﻖﺴﻨﻟا ّنأ وأ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻊﻔﻧأو ةﺪﺋﺎﻓ ﺮﺜﻛأ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺎﮭﻠﺤﻣ ﻞﺤﺘﻟ ﺮھﺎﻈﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﺟ نزاﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟﺬﺑو ﺮﺼﻨﻌﻟا اﺬھ ﻊﻣ مءﻼﺘﯾ ﯿظوﻼﻟا ﺔﯿﻔ 2 .
1 ﻢﻠﻋ ﺔﯿﻠﻛ :ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ .(ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا) ﺔﻨﯾﺪﻤﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا .ﻊﺠﻘﻟ ،ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ .ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا .ﻲﺳارد مﻮﯾ .عﺎﻤﺘﺟﻻا 07 / 04 / 2014 . 2 ﻲﻠﻋ ،ﻲﺑﺮﻏ ﺚﺤﺒﻠﻟ لﺎﺼﺗﻻا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺮﺒﺨﻣ :ﺮﺋاﺰﺠﻟا .ﺔﺛﺪﺤﻤﻟا _ﺔﯾﺪﯿﻠﻘﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا تﺎﯿﺋﺎﻨﺜﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ . .ﺔﻤﺟﺮﺘﻟاو 2007 ص . 90 .
45
:ﺔﺳارﺪﻟا مﺎﯿﻗ تﺎﺑﻮﻌﺻ
ﻲﻓو ،تﺎﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ ﻮﻠﺨﺗ ﻻ نﺎﻛ ﻞﻘﺣ يأ ﻲﻓو ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺳارد ﻞﻜﻟ ّنأ ﮫﯿﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ :ﺎﮭﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟا ﺮﻛذ لوﺎﺤﻧ تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺘﻓدﺎﺻ هﺬھ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا ﺎﻨﺘﺳارد -ﺔﻠﻗ ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا" ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ لﻮﺣ ﻊﺟاﺮﻤﻟا .عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو "ﺔﯾﺮﻀﺤﻟا ﻻإ تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟا ﻦﻣ "ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا لﺎّﻤﻋ" ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا عﺎﻨﺘﻣا .ةﺪﯾﺪﻋ تﻼﺧﺪﺗو تﻻوﺎﺤﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻟا ىدأ ﺎﻤﻣ اﺪﺟ ﺪﯾﺪﺷ رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺎﮭﺑ ءﻻدﻹا وأ ﺔﺑﻮﺟﻷا ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻠﻏﻷا بﺮﮭﺗ ﻣ .ىﺮﺧأ لﺎﻜﺷﺄﺑ ﺎﮭﺘﻏﺎﯿﺻ ﺔﻟوﺎﺤ -.ﻢﮭﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا لﺎﻐﺸﻧا
46
لوﻷا لﺻﻔﻟا
ﻴﻬﻤﺗ
ـــــــــــــــــــــ
ﺪ
ﻴﻫﺎـﻔﻣ
ــــــــــــــ
ﻄﻘﻟا ﻢ
ــــــــــــ
ﻴﻏ عﺎ
ـــــــــــــ
ﻤﺳﺮﻟا ﺮ
ـــــــــــــــ
ﻲ
ﻬﻇ
ــــــــــــ
ﻄﻘﻟا رﻮ
ــــــــــ
ﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ عﺎ
ــــــــــــــ
ﻲ
ﺒﺳأ
ــــــــــــــ
ﻬﻇ بﺎ
ــــــــــــ
ﻣﺎﻨﺗو رﻮ
ــــــــ
ﻄﻘﻟا ﻲ
ـــــــــــ
ﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ عﺎ
ـــــــــــــ
ﻲ
ﻄﻘﻟا
ــــــــــــــــ
ﻤﺳﺮﻟا ﺮﻴﻏ عﺎ
ــــــــ
ﻓ ﻲ
ـــــــــــــ
ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ
ــــــــــــــ
ﺮ
ﺧ
ــــــــــــــ
ﻤﺗﺎ
ـــــــــــــــــــــــ
ﺔ
47
ﯿﮭﻤﺗ
ﺪ
ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻄﺸﻧﻷا وا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻦﯿﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا اﺬﻛو ﻦﯿﯾﻮﻤﻨﺘﻟاو ﻦﯿﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ مﺎﻤﺘھا ﺮﯿﺜﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﻞﺜﻣ ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻮﺤﻧ ﺔﻟﺎﺴﻤﻟا هﺬھ حﺮط ﺪﻨﻋ رﺎﻈﻧﻷا ﮫﺠﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﻤﺋادو ءاﻮﺴﻟا : ،ﺪﻨﮭﻟا ،ﻦﯿﻨﺒﻟا وﺮﯿﺒﻟا ﻲﻨﻌﯾ ﻻ اﺬھ ﻦﻜﻟو ،... نأ اﺬھو) لﺎﻜﺷﻻا اﺬھ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻻ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا ناﺪﻠﺒﻟا .(ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ فﺮﻌﺘﻨﺳ ﺎﻣ ﺪﻘﻟو ﺮﻣ دﺎﺼﺘﻗﻻا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺬﻨﻣ لﻼﻘﺘﺳﻻا ةﺪﻌﺑ تﺎﻣزأ نﺎﻛ ﺎﮭﻟ اﺮﺛأ اﺮﯿﺒﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻟو ،ﮫﺗﺮﯿﺴﻣ ﻦﻣ ﺎھزﺮﺑأ رﺎﯿﮭﻧا رﺎﻌﺳأ لوﺮﺘﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺼﻨﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻦﻣ تﺎﻨﯿﻧﺎﻤﺜﻟا ﺎﻣو ﺞﺘﻧ ﺎﮭﻨﻋ رﺎﺛآ ﻦﻣ ﺔﯿﺒﻠﺳ ﺖﻤﺘﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺳﺎﯿﺳ تﺎﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳاو ةﺪﯾﺪﺟ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ﺔﻌﯾﺮﺴﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺌﯿﺒﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟاو ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ءاﻮﺳ ، ﻲﻓو ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا تﺪﻋﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺮھاﻮظ ﻲﻣﺎﻨﺗ ﺎھزﺮﺑأ ،ﺔﯿﺒﻠﺳ ﻲﻣﺎﻨﺘﻟا ﻊﯾﺮﺴﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺮﯿﻏ ﻲﻤﺳﺮﻟا . لوﺎﺤﻨﺳو عﺎﻄﻘﻟا ﺎھﺬﺧﺄﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟاو تﺎﯿﻤﺴﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻟا قﺮﻄﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻜﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﻲﻣﺎﻨﺗو رﻮﮭظ بﺎﺒﺳأو ﺔﯿﻔﯿﻛ اﺬﻛو ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﯿﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻛذ ﻊﻣ هﺮھﺎﻈﻣو ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ صﻮﺼﺨﻟا ﮫﺟو ﻰﻠﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟاو عﺎﻄﻘﻟا اﺬھ ﻞﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ .
48
ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻢﯿھﺎﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻘﻟ ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻦﯿﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺴﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ تﺎﯿﻨﯿﺘﺴﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﻦﯿﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو حوﺰﻨﻟا ةﺮھﺎظ ﺪﺟاﻮﺘﻟ اﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،...ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﺸﻣﺎﮭﻟا ﺐﻄﻘﻟا ،ﺔﯿﺸﻣﺎﮭﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ،ﻲﺸﻣﺎﮭﻟا ﻞﻤﻌﺘﺳا ﻚﻟﺬﻟ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﻣزأ ﻦﻣ ﺎﮭﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺎﻣو ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲﻔﯾﺮﻟا ﻲﻓ اﺬھ ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ،ﺖﺑﺎﺜﻟا ﻦطﻮﻤﻟا بﺎﯿﻏ :ﻮھ ﺪﺣاو مﻮﮭﻔﻣ ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻠﻟ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﻲﻓ جﺎﻣﺪﻧﻻا لﻮﺒﻗ مﺪﻋ ﻂﺑاﻮﺿو ﻦﯿﻧاﻮﻗ وذ ﻊﻤﺘﺠﻣ . I . ﻢﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳا ﻲﻓ درو ﺎﻣ ﺐﺴﺣ 2002 دﺎﺼﺘﻗﻻا" ﺢﻠﻄﺼﻣ ّنأ (ﻲﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺘﻜﻣ) تاﺪﺣﻮﻟاو لﺎﻤﻌﻟا ﺎﮭﺳرﺎﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﯿﻤﺟ" ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﯾ "ﻢﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ تﺎﺒﯿﺗﺮﺘﻟا ﺾﻌﺑ وأ ﻞﻛ ﻢﮭﻠﻤﺸﺗ ﻻ ﻦﯾﺬﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا .ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻲﻓ وأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ؛نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا قﺎﻄﻨﻟا جرﺎﺧ نﻮﻠﻤﻌﯾ ﻢﮭﻧأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﻢﮭﺘﻄﺸﻧﺄﻓ نأ ﻻإ ،نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻲﻤﺳﺮﻟا رﺎطﻹا ﻞﺧاد ﻢﮭﻠﻤﻋ ﻢﻏر ﮫﻧأ ﻰﻨﻌﻤﺑ ،ًﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯿﻟﻮﻤﺸﻣ ﺮﯿﻏ ﻢﮭﻧأ وأ وأ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻢﺘﯾ ﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻟا ﻤﻌ ﮫﺑ ﻞ ، ﻷ ﻧ ﮫ ﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﯾ ﻻ وأ ﻖھﺮﻣ وأ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﯿﻏ ﮫﻧﻷ ماﺰﺘ "ﺔطﺮﻔﻣ ﻒﯿﻟﺎﻜﺗ ضﺮﻔﯾ 1 . ﻢﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ﺔﯿﻋارﺰﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻞﺜﻤﺗ ،تاﺮﯾﺪﻘﺘﻟا ثﺪﺣﻷ ًﺎﻘﻓوو 82 ﻲﻓ و ﺎﯿﺳآ بﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﻟا 66 ءاﺮﺤﺼﻟا بﻮﻨﺟ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ و 65 ﺼﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺎﯿﺳآ قﺮﺷ بﻮﻨﺟو قﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ و (ﻦﯿ 51 ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ و ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا 10 و ﻰﻄﺳﻮﻟا ﺎﯿﺳآو ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 8 هﺬھ ﻲﻔﺨﺗو ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺔﯿﻟوﺪﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ تاءﺎﺼﺣﻹ ًﺎﻘﻓوو .ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ةﺮﯿﺒﻛ قراﻮﻓ تﺎﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﻦﻋ ﺪﮭﻌﻟا 7 ﺮﯿﻏ) ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا ﻲﻓ صﺎﺨﺷﻸﻟ ﺔﯾﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا حواﺮﺘﺗ ،ًﺎﻤﯿﻠﻗإو ًاﺪﻠﺑ ﻦﯿﺑ ﻲﺒﯾرﺎﻜﻟاو ﺔﯿﻨﯿﺗﻼﻟا ﺎﻜﯾﺮﻣأ ﻲﻓ (ﺔﯿﻋارﺰﻟا 40 و ياﻮﻏوروأ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 75 ﻲﻓ ﻦﯿﺑ ءاﺮﺤﺼﻟا بﻮﻨﺟ ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ ﻲﻓو ؛تﺎﯿﻣﻮﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﯿﻔﯿﻟﻮﺑ ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا 33 ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ و ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ بﻮﻨﺟ ﻲﻓ 82 ﻓ (ﻦﯿﺼﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺎﯿﺳآ قﺮﺷو بﻮﻨﺟ ﻲﻓو ؛ﻲﻟﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲ 1 : ،لودﻟا لﻣﻌﻟا بﺗﻛﻣ مظﻧﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻟا مظﻧﻣﻟا رﯾﻏ دﺎﺻﺗﻗﻻا نﻣ لﺎﻘﺗﻧﻻا .لودﻟا لﻣﻌﻟا رﻣﺗؤﻣ . رﯾرﻘﺗﻟا :فﯾﻧﺟ 5 . ةرودﻟا 10 . 2013 ص . 4
49 ﻦﯿﺑ 42 و ﺪﻧﻼﯾﺎﺗ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 83.5 قﺮﺸﻟاو ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ لﺎﻤﺷ ﻲﻓو ؛ﺪﻨﮭﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺑ ﻂﺳوﻷا 30.5 و ﺎﯿﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 58.5 .ةﺰﻏو ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﺔﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ 1 II . دﻮﺳﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ اﺪﺋﺎﻋ رﺪﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻞﻤﺸﯾ ﺎﮭﻨﻜﻟ قﻮﺴﻟا ﮭﺑ حﺮﺼﻣ ﺮﯿﻏ ﺎ دﺎﺼﺘﻗﻻا ،دﻮﺳﻷا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻢﯿھﺎﻔﻣ نإ .ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ىﺪﻟ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ ﺮھﺎﻈﻟا ﺮﯿﻏ ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﻛ لﺪﺗ يزاﻮﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ،دﻮﺳﻷا ﻞﻤﻌﻟا ،ﻲﻔﺨﻤﻟا ﻠﺨﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﯾو ،ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ رﺎﻤﺜﻛ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ءادﻮﺴﻟا لاﻮﻣﻷا ﻦﯿﺑ ﻂ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا حﺎﺑرﻷا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﯿﻧﺪﻟاو ةرﺬﻘﻟا لاﻮﻣﻷا ﻦﯿﺑو ،ﺎﮭﺑ حﺮﺼﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟاو ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﺮﯿﻏ . 2 III . :ﻲﻔﺨﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا وأ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻣ اءﺰﺟ نأ ﺮﯿﻏ ﺔﯿﻋﺮﺸﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻦﻋ ﻲﻔﺨﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﺒﻌﯾ هؤﺎﻔﺧإ ﻢﺘﯾ ﮫﻠﻛ ﻤھأ ةدﺪﻌﺘﻣ ضاﺮﻏﻷ ﮭ ،ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺳﺮﻟا وأ ﻞﺧﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺒﯾﺮﻀﻟا ﻊﻓد ﻦﻣ بﺮﮭﺘﻟا ﺎ :لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ىﺮﺧﻷا مﻮﺳﺮﻟا ﻲﻗﺎﺑو -ﺧﺪﻟا وأ جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﻲﺋﺰﺠﻟا ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻛاﺮﺘﺷﻻا ﻲﻓ ﺶﻐﻟا ﻞ . -ﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺰﺠﻟا ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا . -كﺎﮭﺘﻧا ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎھدﺪﺤﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ن . ﺔﯿﺋﺎﺼﺣﻹا ﺔﻠﺌﺳﻷا ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﻛ ﺔﯾرادﻹا تاءاﺮﺟﻹا ﺾﻌﺑ ماﺮﺘﺣا مﺪﻋ مﺪﻋو ﯿﺠﺴﺘﻟا ﻞ ﺦﻟا... . ﻟا بﺗﻛﻣ : .ﻲﻟودﻟا لﻣﻌ ص.قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ 6 1 2 كﻼﻣ : ، ةرﺎﻗ . ﻲﻣﺳرﻟا رﯾﻏ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﻌﻣﺎﺟ :ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ .ﻲﻟﺎﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺳﻗ .هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ . يروﺗﻧﻣ . 2009 -2010 . ص 10 .
50 بﺎﻗﺮﻠﻟ ﻊﻀﺨﯾ ﻻ دﺎﺼﺘﻗا :ﮫﻧﺄﺑ ﻲﻔﺨﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻼﺧﺪﻣو ﮫﺗﺎﺟﺮﺨﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ يأ ،ﺔﯿﻣﻮﻜﺤﻟا ﮫﻧﻮﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا مﻮﺳﺮﻟا ،ﺐﺋاﺮﻀﻟا) ﮫﯿﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا تﺎﻗﺎﻘﺤﺘﺳﻻا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻓد ﻦﻣ بﺮﮭﺘﯾ ... ( 1 . IV . ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاو ﺮﻘﻔﻟا ﻲﺤﻠﻄﺼﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﮫﻘﻓار يﺬﻟا ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﮫﺑ ﺪﺼﻘﯾو تﺮﮭظ ﺎﻤﻛ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ناﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻤﮭﻨﻋ ﺚﯾﺪﺤﻟا اﺮﺜﻛ ناﺬﻠﻟا ،ءﺎﻘﺒﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺎﻀﯾأ ﺑ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮھﺎظ ﻒﺼﺗ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ةﺪﻋ تﺎﻨﯿﻌﺒﺴﻟا ـ ﻻا : حﺮﺼﻤﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﺮﯿﻏ ،ﮫﺑ ﺮﻟا ، ﻲﺘﺤﺘﻟا ،ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ،يدﺎﻣ ، ﻲﺤﺒﺸﻟا ... ﺦﻟا و ءﺎﻄﻋإ ﺐﻌﺼﯾ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻖﯿﻗد مﻮﮭﻔﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا نأ ﺮﯿﻏ ، ﺎﺑرﺎﻘﻣ ثﻼﺛ مﺪﺨﺘﺳا ت :ﮫﻔﯾﺮﻌﺘﻟ -:ﻲﺋﺎﺼﺣﻹا هﺎﺠﺗﻻا ﮫﺳﺎﯿﻗ ﻊﯿﻄﺘﺴﻧ ﻻ يﺬﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮھ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا . -هﺎﺠﺗﻻا :ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻔﺨﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻮھ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا و ﻦﻋ جرﺎﺨﻟا رﺎطإ ﻞﻛ .ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ -:يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا هﺎﺠﺗﻻا لﺎﻌﻓﻷا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻤﺳﺮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﻘﻨﻟاو ﺰﺠﻌﻟا تاﺮﻐﺛ ﺪﺳ ﻰﻟإ فﺪﮭﺗ ﻲﺘﻟا 2 . ىﺮﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ (Hamid.Z) ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ ﻲﻤﺳﺮﻟا ﺮﯿﻏ عﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ نﺄﺑ ،ﻲﺒﯾﺮﻀﻟا بﺮﮭﺘﻟﺎﻛ بﺎﺒﺳأ ةﺪﻌﻟ اﺬھو ،ﻲﻔﺨﻣ ﺎﮭﻨﻣ ءﺰﺟ وأ ﺎﮭﻤﻈﻌﻣ ﻦﯾأ ﺔﯿﻋﺮﺷ ﺔﻄﺸﻧأ ﻟا ﻦﻣ بﺮﮭﺘﻟا ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﻛاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺢﯾﺮﺼﺘﻟا ﻦﻣ بﺮﮭﺘ ﻟا ﺑ ﺢﯾﺮﺼﺘ دﺪﻌ ﺦﻟا...لﺎﻤﻌﻟا 3 .
1 كﻼﻣ : ، .ةرﺎﻗ ﻲﻣﺳرﻟا رﯾﻏ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺣورطأ . ﺔﻌﻣﺎﺟ :ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ .ﻲﻟﺎﻣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا مﺳﻗ .هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ يروﺗﻧﻣ 2009 -2010 ص . 8 . 2 ص.ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ : . 8 3 .ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ : ص 10 .
51
