BIOFUTUR 257 • JUILLET-AOÛT 2005 11
É D I T O R I A L
L’ébullition du référendum sur la constitution européenne a finalement laissé la place à une frustration générale : les partisans du oui ressentent une occasion manquée et les partisans du non constatent que le fond de leurs inquiétudes reste inchangé. L’absence de consensus sur le budget 2007-2013 ne peut que renforcer ce sentiment d’Europe en crise. Parmi de nombreuses préoccupations, l’hétérogénéité culturelle des pays membres a soulevé des appréhensions, peut-être plus d’ailleurs aux Pays-Bas qu’en France. À mon avis, il n’y a rien d’insurmontable dans cette diversité et une confirmation de progrès en bonne voie est donnée par la constitution robuste de la biotechnologie en Europe.
Le langage des gènes et de leur expression, les applications médicales, agricoles, chimiques, ou pharmaceutiques, les avancées aux niveaux micro-, nano- et pico-… – tous ces vastes champs de recherche et de développement sont parfaitement intégrables d’un pays à l’autre. En mettant l’accent sur les nouveaux membres dans ce numéro important de Biofutur, nous nous apercevons que chaque pays vit le prolongement de son histoire et surmonte les obstacles tant bien que mal, avançant avec un étonnant dynamisme vers des structures de pointe. Plus la science en général et plus spécifique- ment les sciences de la vie prendront une dimension européenne, plus les conséquences seront salutaires et pour les sciences et pour l’Europe. ●
Stuart Edelstein
La constitution de la biotechnologie en Europe
01edito2-257 24/06/05 0:08 Page 1
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur biofutur.revuesonline.com
