AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE AD2-AERODROME
GUKU AD 2.1 indicateur d’emplacement et nom de l’aérodrome/Location indicator and aerodrome name GUKU – Kissidougou/Kissidougou
GUKU AD2.2 Données géographique et administratives à l’aérodrome/Geographical and administrative data at the aerodrome
1 Coordonnées du point de référence/ ARP coordinates :
Emplacement/ Site : Relèvement/ Bearing :
103928.3N et 143158.6W NIL
NIL
2 Situation et distance par rapport à la ville /: Direction and distance from the city
Néant/ 5 Km NIL/5Km
3 Altitude / Température de
référence /Elevation/Reference temperature
551m/ Néant 551m/NIL
4 Déclinaison magnétique /Changement annuel : MAG VAR/ annuel change
NIL
5
Administration de l’aérodrome/ AD Administratio
Adresse/adress Téléphone/TEL téléfax,
télex, SFA./
1. Autorité Guinéenne de l’Aviation Civile (AGAC)/ Guinean Autority of Civil Aviation B.P. 95 Conakry Rép. De Guinée
Tel: (224) 656 88 81 00 / 622 25 28 23 Fax: (224) 30 41 35 77 / 30 45 34 57 Cel. 224) 628 22 00 36 / 664 21 94 41 E-mail:[email protected] 2. Agence de la Navigation Aérienne /Air Navigation Agency
P.O.box 3025
Conakry Rep. of Guinea
Tel: (+224) 622618989/660000444 Email:[email protected] 6 Types de trafic autorisés / Types of trafic permitted IFR/VFR
7 Observations/ Remarks Néant/Nil
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE GUKU AD 2.3 Heures d’ouverture/ Operational hours
1 Administration de l’aérodrome Aérodrome Administration:
HJ
2 Douane et immigration /Customs and immigration
: HJ
3 Santé et service sanitaire /Health and sanitation
: HJ
4 Bureau de piste AIS/AIS Briefing Office : HJ 5 Bureau de piste ATS /ATS Reporting Office : H J 6 Bureau Météo /MET Briefing Office : H J 7 Service de la circulation aérienne /Air Trafic
services
: 08h00-18h00
8 Ravitaillement /Fuelling 8h00-18h00
9 Service de manutention /Handling 8h00-18h00
10 Sûreté /Security H J
11 dégivrage /De-icing Néant/ Nil
12 Observations /Remarks Néant/ Nil
GUKU AD 2.4 : Services et moyens d’assistance en escale/Handling services and facilities 1 Manutention des marchandises :
Cargo handling facilities :
NIL.
2 Carburant/huile Fuel/ oil types : NIL
3 Capacité de ravitaillement en carburant /Fuelling facilities capacity
: 3600 litres/: 3600 liters 4 Disposition contre la neige /De-icing facilities Néant
: Nil 5 Hangars utilisables par les aéronefs de passage
Hanger space available for visiting aircraft
Néant : Nil 6 Service de réparation pour les aéronefs de passage :
Repair facilities for visiting aircraft
néant : Nil
7 Observations/ Remarks: : Néant/ Nil
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE GUKU AD 2.5 : Services aux passagers/ Passengers facilitie
1 Hôtels/Hotels En ville/in town
2 restaurant En ville/in town
3 Transport /Transportation NIL
4 Services médicaux/Medical Facilities Hôpital en ville/hospital in town 5 Services bancaires et postaux
Bank and Poste office
En ville/in town
6 Bureau d’information touristique : Tourist office
Néant Nil
7 Observations/Remarks : Néant/Nil
GUKU AD 2.6 Service de sauvetage et de lutte contre l’incendie/Rescue and fire fighting service
1 Catégorie d’aérodrome pour la lutte contre l’incendie :
AD category for fire fighting
NIL
2 Equipement de sauvetage /Rescue equipement : Néant : Nil 3 Moyens d’enlèvement des aéronefs accidentellement
immobilisés/Capability for removal of disabled aircraft :
Neant
NIL
4 Observations Remarks Neant/Nil
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE GUKU AD 2.7 : Saison d’ouverture-congé : Néant
Seasonal availability – Clearing
Types d’équipement / Types of clearing equipment
Neant/Nil
Priorité de déneigement / Clearance priorities
Neant/Nil
Observations / Remarks Neant/Nil
GUKU AD 2.8 : Données sur les aires de Traffic, les voies de circulation et les emplacements de vérification
Aprons, taxiways and check location data A publier ultérieurement/ to be published later
GUKU AD 2.9 : Système de guidage et de contrôle de mouvement et balisage à la surface.
Surface movement guidance and control system and marking A publier ultérieurement/ to be published later
GUKU AD 2.10 : Obstacles d’aérodromes/ Aerodrome obstacles A publier ultérieurement/ to be published later
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE GUKU AD 2.11 : Information météorologique fournie
Meteorological information provide 1 Centre météo associéCentre
Associated MET Office
NIL
2 Heure de service/ Hours of service HJ 3 Centre chargé de la préparation des
TAFORs/ Office responsible for the preparation of TAFORs
Période de validité/ Period of validity:
CMN Conakry
NIL 4 Type de prévision d’atterrissage/Intervalle
de fourniture/
Landing forecast Type/interval of issuance: : NIL
5 Briefing/ Consultation fourni Briefing/Consultation provided
NIL
6 Documentation pour le vol : cartes, textes abrégés en langage clair/ Documentation for Theft: maps, abbreviated texts in plain language
NIL
7 Cartes et autre information disponible pour le briefing ou la consultation
Maps and other information available for briefing or consultation
NIL
8 Equipements complémentaires disponibles pour la fourniture de l’information :
Additional Equipment available for the provision of information
NIL
9 Organe ATS fournis avec l’information
: ATS units provided with the information NIL 10 Renseignements supplémentaires (limitation
de service)
Additional information (Limitation of service) NIL
GUKU AD 2.12 : Caractéristiques physiques des pistes
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE Runway Physical characteristics
Designations RWY
NR
TRUE & MAG BRG
Dimensions of RWY (m)
Strength (PCN) and surface of RWY and SWY
THR
Coordinate THR elevation and hightest elevation of TDZ of précision APP RWY
Slope of RWY-SWY
1 2 3 4 5 6 7
02 - 2000×45 AN-12
Laterite
- - 0.0008
20 - 2000×45 AN-12
Laterite
- - -
Designations RWY
NR
SWY
dimensions (m)
CWY
dimensions (m)
Strip/Bande dimensions (m)
OFZ
Remarks
1 8 9 10 11 12
07 100 - - - -
25 100 - - - -
GUKU AD 2.13 : Distances declares/ Declared distances
A publier ultérieurement/ to be published later
GUKU AD 2.14 : Dispositifs lumineux d’approche et balisage lumineux de piste Approch and Runway lighting
A publier ultérieurement/ to be published later
GUKU AD 2.15 : Autres dispositifs lumineux, alimentation électrique
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE Other lighting, secondary power supply
A publier ultérieurement/ to be published later
GUKU AD 2.16 : Aires d’atterrissage des hélicoptères Helicopter landing areas
A publier ultérieurement/ to be published later
GUKU AD 2.17: Espace aérien ATS/ ATS Airspace A publier ultérieurement/ to be published later
GUKU AD 2.18 : Services de communication des services de la circulation aérienne.
ATS communication facilities Service
Designation
Indicatif d’appel Call sign
Frequence/
Frequency (MHZ-KHZ)
Hours of Operation
Remarks
1 2 3 4 5
AFIS
KISSIDOUGOU-INFO
118.7 MHz 6589KHZ
08h00-18h00 UTC Nil/Néant
GUKU AD 2.19 : Radionavigation et aides à l’atterrissage Radionavigation and landing aids Type of aid, CAT
of ILS/MLS (for VOR/ILS/MLS, give VAR)
ID Frequency Hours of operation
Site of transmitting antenna coordinates
Elevation of DME transmitin g antenna
Remarks
1 2 3 4 5 6 7
NIL
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE
GUKU AD 2.20 Règlements sur la circulation locale/ Local Traffic regulatations
Restrictions locales imposées aux vols Local flying restrictions ;
Suivre les instructions ATC Folow ATC instructions ;
GUKU AD 2.21: Procédure anti bruit/ Noise abatement Procedure
Neant /Nil
GUKU AD 2.22 : Procédure de vol / Flight procedures Neant/Nil
GUKU AD 2.23 Information complémentaire/Additional Information Neant/Nil
GUKU AD 2.24 Cartes relatives à l’aérodrome Maps relating to the aerodrome
Neant/Nil
AGENCE DE LA NAVIGATION AERIENNE
