Transient characteristics of an M/M/∞ system applied to statistical multiplexing on an ATM link

(1)

HAL Id: inria-00074289

https://hal.inria.fr/inria-00074289

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Transient characteristics of an M/M/∞ system applied to statistical multiplexing on an ATM link

Fabrice Guillemin, Gerardo Rubino, Bruno Sericola, Alain Simonian

To cite this version:

Fabrice Guillemin, Gerardo Rubino, Bruno Sericola, Alain Simonian. Transient characteristics of an M/M/∞ system applied to statistical multiplexing on an ATM link. [Research Report] RR-2386, INRIA. 1994. �inria-00074289�

(2)

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

Transient characteristics of an system applied to statistical multiplexing on an ATM link

Fabrice Guillemin, Gerardo Rubino, Bruno Sericola and Alain Simonian

N˚ 2386

Novembre 1994

PROGRAMME 1

(3)

(4)

'+% ,' &(')- .0/ 1 2354 ' 6

798;:<=?>A@(BC=EDED?@GFH=EI!JKBL@M<N8;<NOPRQC:=SI9PTJUJGK

V<CIPXW@M<=?>YP;D?8 JZJ

8;IO\[]D?8;=EI^W_=EF`P;I=?8;I JZJUJ

abdcfefbhg.i1ikjlnm obqpqrAsutdjpUtwvYbwjxyzgbqg.{|{S}j){|jxU~Gzgfx?jxMjMcfAj)jxU~AbYjxjg.vA1jtxYxt}ji1jxMsx?twbdsuAvjx

abwcN?j)tT

g.yYycNbwtTMjbwjpqrAj)bhprYjGNffm cj)iYbwjl)N.m Ny g.efjx

¡1¢¤£Z¥¦§A¨f¥©«ª9rAj¬v g.{us|t?c.¯®°j)bwGspUj±¬cM®A²³c.´³j)bdjµtdctdj){ujpUcfi1ivYAsp)gtws|cfTg.yAyA{|sp)gtws|cfzx¯sx;bdj){gtwjtwc

twrAjtdbqgzxs|j)Mtzj)rzg)GsucNbc._Aj)t?¶cfbw·!j){|j)i1j)Gtqx¯su1tdrAjp)gNxjcpUcfYefjx?twsucN¯¸¹ºktwrAs»xyzgyjb)~M¶jg. g.{uG¼)j

twrAjNgbwsgtws|cfzx9ctdrAjAs|t9bqgtwjyAbdcGpUjxwx½¾¿EÀ«pUbwjg.twjcf0g.0oª{us|A·twbhg.zx?i1sutdtws|Ae«Ag.thgAvYbqxthx9su

g.!cfyzj)AÁÂ{uccNyxthg.tws»xtdsp)g{AivY{utws|yA{ujZGsuAexdprAji1j¸¯ª9rAs»x¤yAbdcGpUjxwxs»x¤i1cGMj){|jµGikjg.zx_c.Ãg.kÄÆÅhÄÆÅNÇ

È

vAjvAsuAexYxtdj)i¸_ª9rAjyzj)bÂcNbwigzpUjc.Éxtqgtws»xtws»p)g.{³ivY{utws|yA{ujZGsuAes»xtdrAj)pqrzg.bhgfpUtdj)bws|¼)jM!twbhg.zx?suj)Gt

¬cG®!yzg.bhg.i1j)tdj)bqxZ~Mzgi1j){|twrAj«MvAbhg.tdsucf0ÊcgpUcfYefjx?twsucN¶rAj)bwjtdrAjyAbwcGpUjxwx½¾¿EÀbwjig.s|zx9gcj

twrAj{|suA·«twbqgzxiksxwx?sucN!p)g.yzgNpUsut?Ë~tdrAjg.bdjgÌx?¶9j)yYtM«twrzgtyAbwcGpUjxwx9gztwrAjGvAi!jbÍÎc.ÃAvAbhxtqx

g.bwbdsuGsuAecj)b«twrAs»xpZcfAeNjxtdsucfyzj)bws|cG;¸+ª9rYj]bwjxyzjpUtdsujkMsx?twbws|AvAtdsucf xcbhg.zMcNi fgbws»g.A{|jxÊG~Ì

g.z(Í g.bdj1pUcNi1yAvAtdjMi1jg.zxc.gÏvAYsÐÂcfbdi1su¼g.tws|cftdjprYAs

È

vAj¸kª9rAjpUcNbwbwjxyzcfzGsuAe0MvAikj)bws»p)g.{

g.{ueNcfbdsutwrYixgbwj0MjxdpUbws|jsu(ÂvA{|{Mj)thg.s|{E¸Lª9rAsxgyAyAbdcgfpqrRg{u{|c.¶xv xU~su(yzgbwtdspUvA{»g.b~tdcyAbwcGsMjg

xsuikyA{ujyAbdcc.ÂcfbTtwrAjkxcNÁEp)g{u{|j(ÑÓÒÔqÕfÑÕUÖÖ³×wÒ.Ø.ÙÚÕfÛEÙÒÜcyAbdcGpUjxwx½¾¿EÀ~¯¶rAspqrrzgNxnzj)jyAbwj)GsucNvzx{|

suGtwbwcGGvzpUj1suktwrAj{us|twj)bhg.tdvAbwj«gfxgrAj)vYbwsx?tws»pf¸

Ý]Þß¯àwá«âz¦.ã_£f© oª(~Axthg.tdsxtdsp)g{¯ivY{utws|yA{ujMsÓAeY~ÄÆÅhÄÆÅNÇ

È

vAj)vAs|Ae!xYxtdj)i~twbhg.zx?suj)Gtpr g.bqgNpUtwjbwsx?Á

twspxU¸

äæåç

èEé?ê)ë

ç

è9ì¯íuéºîðïqñ

òwó.ôSõqöf÷EøùAø?úûød÷EüUý«þ)ÿAùGõööûüZö þ üðø)øùYôøõðø?úþGõööûüZö

òSòÉø?ôSõô )ü"!#$ûöü&%'ô.öü(!*))ø?ô+Ó÷EüZúÓõ %-,.ô+/Sõ!0|ô

òEòSòwó.ôSõqöf÷EøùAø?úûød÷EüUý«þ)ÿAù1Aõqô/9þ2345.ø6789ø?öø?ôEõqú: ød÷Eúûø?ôE÷qþ<;=3=>+?úø@AúCB

Unite´ de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) Te´le´phone : (33) 99 84 71 00 – Te´le´copie : (33) 99 84 71 71

(5)

&&(' 0, , % ,L') )&('Z-]/! ], , ,L '. 2354

ÞM£Þ©¯g

È

vzg{us|tAjGjxj)bdMs»pUj±?¬µ®Y²¯c.´³j)bdtwj«}gpUj)bdtqg.s|AjxgyAyA{|sp)gtwsucNzxAgzx{ujp)gfMbdjMjxbYjxjgvA

MjtYj){jpZcfi1ivAYsp)gtwsucN1yzj)vAj)GtT9j)yzj)zMbdj!MvLpUcNi1yzcfbwtdj)i1j)Gt9tdbqgzxs|twcfs|bwjMjx0j){j)i1j)GtqxMvbYjxjgv

j)(pgfxMjkpUcfYefjx?twsucN¯¸Tg.zxpUjtg.bdtws»pU{uj~³cf gzg.{|Ax?j1{dj)cf{|vAtws|cf Mv(yAbdcGpUjxwx?vzx1½¾¿SÀ9jpUbdsuNg.Gt{uj

9j)As|t1x?vAbvYR{usujRMj0twbqgzxiksxwx?sucNRoª xvYyAyzcfbwthg.Gt0MjxbqgSg{ujxkMjMcNAj)jx1Ag. xvA xwpqrj)i g

MjivA{|tws|yA{ujZAgefjkxthg.tws»xtds

È

vAj1j) zcfvzpZ{ujcfvAjbwtwj°¸jyAbwcGpZjxwx?vzxjxti1cGj{usxGjy g.b!{s|Mtdj)bwijMs»g.s|bwj

vA xYxt}ji1jÄRÅqÄRÅfÇ ¸¯;jx9yjbÂcfbdig. pUjx9GjpZjivY{utws|yA{ujGg.efjTxthg.tdsxtds

È

vAjx?cfGtp)g.bhgfpUtYj)bws»xMj)jxyzg.b

Mjxyzgbqg.i }j)twbdjxMj¬®(twbhg.zx?sutdcfsubdjxU~}gLxwg)cNsub{gLMvAbYj)j0ÊvYAj0pUcfAeNjxtdsucNRyjzAg.Gt!{g

È

vAj){|{uj!{uj

yAbwcGpUjxwxv x½¾

¿

À!jxt«gv Mjxdxvzx«Mj{»gp)g.yzgNpUsutYjÏËMvL{us|j) Mjtdbqgzxi1s»xwx?sucfÃ~;{g.subdjzg.{»g)j)jÌ5j)t{uj

Acfi!AbwjTÍ Mjbqg)Sg.{|jxg.bdbwsuNgMtyzj)zYg.GtvAYjyj)bdsucGMj«Mj«pUcNAefjx?tws|cf¯¸z;jxGsxtdbws|AvAtws|cfzx9bdjxyzjpZtwsujx

Mjxfgbws»g.A{|jxÊG~Ì j)t!Í xcNMt p)g.{»pUvA{jjxµyzgb1vAAj0twjpqrAAs

È

vYj]vAAsÓÂcfbdi1sxdg.tws|cf¯¸;jx1g{uefcNbws|twrAi1jx

MvAi j)bws

È

vAjxpUcfbdbwjx?ycNzAgMthxÏx?cfGt09jpUbdsutqx!j) 9j)thg.su{S¸j)tdtwjLg.yYyAbwcGpqrAjLyjbwi1j)tjHyzgbwtdspUvA{|suj)bkMj

McfAYj)bvAAj1yYbwj)vAj xsuikyA{uj!Mj{»g.ÁSMsutdjLÕUÖÖ³×wÒ.ØNÙÚÕfÛSÙÒÜ(ÑÓÒÔqÕfÑyzcfvAb!{uj1yYbwcGpUjxdxvzx1½¾¿?À~¤s|MtdbwcGMvAs|twj

yAbYjp³jMj)i1i!j)tYg.zx{»g{us|twtYjbqg.tdvAbwjTj)tqg.Gt

È

vrAjvAbws»xtws

È

vYj¸

"âA¥£Zàq¨Þ$©oª(~Mi!vA{utdsuyA{|j)Gg.eNjx?tqgtwsx?tws

È

vAj°~! z{|jÄRÅqÄRÅfÇ ~¯pg.bqgNpUtYjbwsx?tws

È

vAjxtwbhg.zx?sutdcfsubdjxU¸

(6)

9]*,L 1

¹º!twrYjj)i1j)bdefs|Ae9bwc°gfM g.z¹EMtdj)efbhg.tdj ®°j)bwGspUjxsuefs|tqg{;j)t?¶9cfbd·zgfx?jvAyzcNÏtdrAjToxGzpqrAbwcNAcfvzx

ª bhg.zxEÂj)b]cGMj«±Eoª²h~Mg«pUj)Gtwbhg.{As»xwxvYjsxtwcpr g.bqgNpUtwjbwsu¼jtwrAj¬vzg.{|sut?c.®j)bwGspZj±¬cM®A²c.´³j)bdjtwc

vzxj)bhxU¸RrAs|{ujtwrYsxtqgfx?·¶gfxbwj){»g.tws|j){u!x?sui1yY{ujÂcNbpU{»gfxdxspg.{®GzpqrAbwcNAcfvzxTª bhg.zxEÂj)b]cGGjAj)t?¶cfbw·Yx

xvzpqr0gfxtwj){|j)yArAcNAjAj)t?¶9cNbw·YxU~MtdrAjrAsueNrzjMs|Asu{|sut?c.Éoª tdc1pUcNyzjµ¶s|twr g¶s»Mjbqg.YefjcYsutbqgtwjx

gfx¶j){u{ gfxAsutbhg.twjTfgbws»g.tws|cfzx¶sutdrAsu!gefsuj!pUcfAYjpUtws|cf!efbdjg.td{u!pUcNi1yA{us»p)g.tdjx¯twrAjTpr g.bqgNpUtwjbwsu¼g.tws|cf

c.bwj{uj)Ng.Gt¬cG®yzg.bhg.i1jtwj)bhxU¸_ª9rAsxsx«g.{u{twrAjki1cfbdjtdbwvAjgNxsutxj)j)i xnjbw{us|·j){utdrzg.t!x?tqg.tdsx?twspg.{

ivA{|tws|yA{ujZMs|Ae¶su{u{YjTyjbÂcfbdi1jG!oª Aj)t?¶cfbw·Yxsu!Ms|j)¶ c._tdrAjyzcNtwj)Gtws»g.{zzj)Aj ztÂcfbgµYj)t?¶9cfbd·

cfyzj)bqgtwcNbtdccj)bdccN·1twrYjµYj)t?¶9cfbd·1{us|A·YxsucNbqMj)btwccNyAtws|i1su¼jtdrAj)subvYtwsu{|su¼gtws|cf¯¸

®°j)j)bqg{¯x?tqg.tdsx?twspg.{¯i!vA{utdsuyA{|jUGsuAenxwpqrAj)i1jxrzg)jzj)j)yAbdcfyzcx?j]sutwrYjµtdjpqrAAspg.{z{us|twj)bhg.twvYbwj~GAcfÁ

tqg.Y{uLcfyzj)AÁÂ{uccNy xtqgtws»xtws»p)g.{ivY{utws|yA{ujMsÓAe¶rAj)bdjAgtqgAvAbqx?tqx!g.bdj]GsubwjpUtw{|twbqgzxiksutwtdjcfGtwcLtwrAj

Aj)t?¶9cNbw·³¸9¹E`xvzpqrg p)gNxj~c.jbzc¶ ig)+cGp)pZvAbcf Aj)t?¶9cNbw·+{|suA·YxtdrMvzx1eNsuGsuAe bws»xjtdc Yj)t?¶9cfbd·

pUcfAeNjxtdsucN¯¸ yzj)AÁÂ{uccNyi!vA{|twsuyY{uj)s|AegyAyzjg.bhxµgt bqxtTef{gzpUjxsuikyA{us»xtws»pg. ]bwcfvYefrL¶rAj)pZcfi1yzgÁ

bwjtdccNtwrAj)bikcfbwjx?cfyArYsxtdsp)gtwjxdprAji1jxx?vzpr gfx9twrYjxcNÁEp)g{u{|jSgNxtbdjxcNvAbqpUjTig.zgefj)ikj)Mtg.

qpU{|cxjMÁð{|ccfybqg.tdjzgfx?j pUcfGtwbdcf{]Gsg]jMyA{|spUs|t«pUcfAeNjxtdsucN Ycftws ³p)gtwsucN¯¸9yzj)AÁÂ{uccfyivY{utws|yA{ujMsÓAe

p)g.LAj)j)bdtwrAj{ujxdxyAbdcMs»Mj

È

vYsutwjg Sgsubgz$jZ´;jpUtws|jxwpqrAj)ikjgfx{|cfAe0gfxtwrAj cfAYjpUtws|cf oTp)pUj)yAÁ

tqg. pUj cNMtdbwcN{nÂvYzpUtws|cf¯~¶rAs»prkMjpZsMjx¤ÂcNb9twrYjgNp)pUj)yAthg.zpZjcNb9bwjd?jpUtws|cf!c.gyc°xwx?suA{|jpUcNAAjpZtwsucN¯~

sxx?vzpqr tdrzg.t!twrYjÏyYbwcf g.As|{usut?Lc.Tj)YpUj)jMs|Ae]tdrAj1tdbqg. xi1s»xwxs|cfp)gyzgfpUs|t?cg{us|A·s|(twrYjÏYj)t?¶9cfbd·

sx·j)yAtTxv pUsujMtd{ux?ig.{|{E¸Aª9rYjbqg.tdsucLÒ × ! )ÙuÛ×wÕfÛ #"Ü qÛ%$Ò×'&ÑÓÙÜ& ÛE×dÕÜÚÙ(ÙÒÜÔqÕUÖYÕÔ)ÙuÛ)yA{»gYx

pUcfzx?j

È

vAj)Gtw{ukgpUbdvzpUsg{;bdcf{uj¶rAjMjx?sueNAsuAe!g!xthg.tdsxtdsp)g{;i!vA{utdsuyA{|j)GsÐYexdprYj)i1j¸

ª9rYjg.zcj«pUcfzGsutws|cf¯~GrAc¶9j)jb)~sxAcftx?vpZsuj)Gttwc!pqrzg.bhgfpUtdj)bws|¼)jtdrAj¬cM®!c´;jbwj1twc!gpZcfAAjpUÁ

twsucN¯¸³¹º]SgNpUt)~ztwrYjxthg.tdsucf g.bwLpZcfAeNjxtdsucfyYbwcf g.As|{usut?0xwg)Yxj)bdÏ{|sutdtw{uj«gcNvAttwrAjtdbqgzxs|j)MtyArAjAcfÁ

i1j)zgsuGcf{|jµs|1gpUcNAefjx?tws|cf!yjbwsucG³~ ¶rYj)bwjgNxtwrAj¬cM®«c.xcNi1jg.yYyA{us»p)g.tdsucf x¤sxyAbdjpUsx?j){ubdj){gtwj

twctdrAjtwbhg.zx?suj)Gtzj)rzg)Gsucfbc.³twrAjYj)t?¶9cfbd·¶rAj)!pUcNAefjx?tws|cf!cGp)pUvAbhxU¸+*Acfbsuzx?tqg. pUj~x?cfi1jAg.thgntdbqgzxÁ

Âj)b9yAbdcftdcGpUcf{»xgbwjj)bwkxjzxs|twsujTtwc!pUcNzxjpZvAtws|jpUj{u{;{|cxdxjx9¶s|twrAs|ÏtdrAjAjt¶cfbd·;¸Yoxg.0j)Agi1yA{|j~fsÐ

twccig.G0pUcf xjpUvYtwsuj«pUj{u{xg.bdj{|cx?tMvAbdsuAe1tdrAjtwbhg.zxEÂj)bc.gÂbqgi1j~AvAyAyzj)b{»gjbyAbdcftdcGpUcf{»xni g

bwj

È

vAjx?t9twrYjµbdj)twbhg.zx?i1sxdxs|cf1ctdrAj¶rAcf{|jnÂbhg.i1j°¸Mo^¬cM®kyzg.bhg.i1jtwj)bi!vzxttwrAj)zj«Mj zYj1Ms»gtwrAj

j)MtdsubdjyAbdcfzgAsu{|sut?0Msx?twbws|AvAtdsucfctwrAjGvAi!jbcpZcfzx?jpUvAtdsuj{|cx?tpZj){u{»xs|Lgtwbhg.zx?i1sxdxsucN]Âbqgi1j

cfbj

È

vAsuNg{uj)Gtw{|~twrAjigMs|ivAi^Ng.{|vAjc.tdrAsx9GvAi!zj)b9¶s|twrAs|gpZcf ³Gj)zpUjsuGtwjbwNg.{S¸

r g.bqgNpUtwjbwsu¼suAextqgtws»xtws»p)g.{³ivY{utws|yA{ujsuAecN0g.0oª{usuY·;~twr g.tsxZ~twrAj¶g)kpUcfYefjx?twsucNcGp)pUvAbhxU~

pUcfzx?sx?tqx9su0gzg.{|M¼)s|AetdrAjj)YpUjxwxc.twrAjyAbdcGpUjxdxbdj)yAbwjxj)Gtws|AetdrAjAs|tbqg.tdjc.twrAj«g.eNefbdj)egtwjtdbqg,p

g.zcjtwrAj{|suA·twbhg.zx?i1sxdxs|cf!p)gyzgfpUs|t?¸¹EtwrAs»x¤yzg.yzj)b~¶9jxtdvzM«twrAjgefefbdj)egtws|cf1c;s»Mj)Gtws»p)g.{GAvAbhxt?

xcfvYbqpUjxGsgg- vAs.zc¶ g.yAyYbwcgNpr0/21,3³gz¶9ji1cGMj{AtwrAjef{|cfzg{;As|tbqgtwjyYbwcGpUjxdx9gNxtwrYjcGp)pZvAyzg.tdsucN

yAbwcGpUjxwxc.g. ÄÆÅhÄÆÅfÇ xYxtdj)i¸zª9rAjka¤cNsxwx?cf gfxdxvAi1yYtwsucN$ÂcNbAvAbhxt«g.bdbws|fg{xig)zjµ?vzx?tws zj]sÐ

xcfvYbqpUjx9tdbqgzxi1s|t9AvYbqxthxxyzgbqx?j){u1jAcfvAeNr¯¸zot zbhxtef{»g.zpZj~MtdrAj«ÄÆÅhÄÆÅfÇ i1cGGj){;ig)!gyAyzjg.bj)bw

xyzjpUs ³pf¸³o"·j)0gfGfgMthg.eNjs»xrAc¶9j)jbtdrzg.ts|tsxig.tdrAj)igtwspg.{u{Ó!twbhgfpUthg.A{|j!g.z]Gsuj){»AxMvAikj)bws»p)g.{

bwjx?vA{uthx¶rAs»prpg.twrAj1zjµv xjs|i1cfbdjeNj)Aj)bhg.{¯x?sutdvzg.tdsucf xgfxg.yAyAbdcMs|ig.tdsucf xU¸G]cfbdj)cj)b)~bwjpUj)Gt

xtwv Msujx_rzg)jxrAc¶1tdrzg.tsutÉp)g.!zjvzx?jgfxg

È

vAs|twjgNp)pUvAbhg.twjgyAyAbdc.Gsui g.tws|cfs|!gµ¯gbweNjj)GsgtwsucNzx

/43³gNx¶9j{u{³gfxg.5jg)G!ª bhg p./7683³xjtwtws|Ae¶rYj)1twrYj{|suA·!p)gyzgfpZsut?sxgfxdxvAikjjbw{gbweNjpUcfikyzg.bdj

twctwrYjµs|zMs|Ms»Mvzg.{ÃxcNvAbqpUj«yzjg.·1Ysutbqgtwj~A¶r g.twjj)b9tdrAj«Msx?twbws|AvAtdsucfcAvAbhxtqxp)gÏzj¸

ª9rYj¬cG®1yzgbqg.ikj)twj)bhxs|MtdbwcGMvzpZj1sutwrAs»x9yzg.yzj)bÂcfbpqrzgbqgfpZtwj)bdsu¼)s|Aex?tqg.tdsx?twspg.{¯i!vA{utdsuyA{|j)MsÓAecN

g.oª {|suA·g.bdjtwrAjTMvAbhg.tdsucf Ênc_twrAjTpUcNAefjx?tws|cf1yzj)bdsucG¶rAjbwjtwrAjcGppUvAyzgtwsucN1yAbdcGpUjxwxbwj)i g.su x

g.zcjtwrYj{us|A·twbhg.zx?i1sxdxsucNp)gyzgfpZsut?]Ë~ztwrYjg.bdjgÏÌ5x?¶9j)yYtGtwrzgtyAbwcGpZjxwxgz]twrYjMvAi!zj)bÍ

c.YvAbqx?tqxgbwbdsuGsuAecj)btdrAsxpUcNAefjx?tws|cfLyjbwsucG³~¤bwjxyzjpUtdsuj){|¸zª9rAjkMsx?twbws|AvAtdsucfLc.twrAjxj!bqg. Mcfi

fgbws»g.A{|jxig)zjg. g.{uG¼)jGsgGsÐ´³j)bwjMttdjpqrAAs

È

vAjxZ¸ª9rAj)s|bi1jg.!Ng.{|vAjxrzg)jzj)j¯~su!yzg.bdtwspZvA{gb)~

xtwv Msujsu9/Ðlfl:3gz]twrYj)subT¯g.yA{»gfpUjtdbqgzxºÂcNbwixrzg)jzj)j) Mj)tdj)bwi1s|Ajs|;/43E¸³¹E]tdrAjyAbdjxjMtTp)gfx?j~

(7)

tqg.·GsuYegfMNgMthg.efjÂbwcNi twrAj!gbw·cyAbwcNyzj)bwt?]ctdrAj!g.zg{uG¼)j]yAbdcGpUjxdxU~;tdrAjNg.bws»g.A{|jxcsuGtwjbwjx?t

p)g.0jMj zYj]gNxx?cf?cfvAbdtws|i1jxÉÂcNbg.bd·c1yAbwcGpZjxwx?jx¶s|twr0bwj)¶g.bqYxU¸³ª9rAjMs»xtdbwsuYvAtws|cfÏÂvYzpUtws|cf

c.xvzpqrLfgbws»g.A{|jxU~zj)GyAbwjxdxj]s|twj)bdixc.tdrAjj)GyzcfAj)Gtws»g.{cgi g.twbdsu³~;pg.twrYj)zjGvAi1j)bdsp)g{u{|

pUcfi1yYvAtwj(G+vzx?suAe tdrAjLxcNÁEp)g{u{|j wvAYsÐÂcfbdi1su¼g.tws|cf twjprAYs

È

vAj¸ª9rAjLg{uefcNbws|twrAixvzx?j Âcfb0xv pr

p)g.{»pUvA{gtws|cfzxg.bdjMjxdpUbws|zjÏs|LMj)tqgsu{;ÂcNbjgfpqr]NgbwsgA{ujÊM~¯Ì!~;gzÍ¸ *AvAbwtdrAj)bdi1cfbdj~zgfxdxvAi1s|Ae!twrAj

i1jg.{|cgNc._tdrAjTgfxwx?cGpUsgtwjÄRÅqÄRÅfÇ x?Ax?twj)i3s»xMË ¶sutdr zGj(±)l²q~Ms|tsxxrAc¶1tdrzg.t

ËÊM~GËÌ«~Gg.z!Í ¶jg.·G{upUcfGj)bweNjgNxË! Ç twctdrAjGvAbqgtwsucNc_gAvzxyzj)bdsucG!MvAbhg.tws|cf¯~tdrAjgbwjg

x¶9jyAtG1tdrAjcGp)pZvAyzg.tdsucNyAbwcGpUjxwxc.jbgAvzx?Ïyzj)bdsucG0g.z]tdrAjGvAi!jb9c.pUvzxtdcfi1jbqxxjbwj1cj)b

gµAvzx?yzj)bdsucGcg.ÄRÅqÄRÅl

È

vYj)vAj¶sutwr g.bwbdsuNg.{zbhg.twj"g.zvYAsuti1jg.!x?j)bwGspZjtwsuikj~.bdjxyzjpZtwsuj{u¸

ª9rAsxbwjx?vA{utpUcfzx?j

È

vAj)Gtw{u1?v xtws zjxtdrAjxcNÁEpg.{u{|j{|cGp)g.{gyAyAbwcGsuigtws|cfLrAj)vAbdsxtdspyAbwjxj)GtwjLsu /Ól 3

¶rAspqr0pUcfvA{»1j«suGcf·jÂcfbTMj)bws|Ms|Aex?vzpqrpUcNMj)bdefj) pUjbwjxvA{|tqxÂcfbtwrYjµikjg.Ng.{|vAjx9c.ÊM~¯Ì~zg.

Í¸

ª9rYjcfbdeg.Ysu¼gtwsucNc._twrYsxy g.yzj)b9s»x9gNxÂcf{u{|c¶xU¸G¹E]®jpUtdsucN1G~MtwrYji1cGMj){|suAeTc.twrAjTxvAyzj)bdyzcxs|tws|cf

c.YvAbqx?tqxcf g. oª {|suA·0sxyYbwjx?j)Mtdjg. $tdrAj1¬cM®0yzg.bhg.i1j)tdj)bqxTÊM~¤Ì~¤gzLÍ gbwjs|MtdbwcGMvzpZj;¸

ª9rAjg.{|efcNbwsutdrAixÂcfbpZcfi1yAvYtwsuYeµtdrAj«Msx?twbdsuAvAtdsucNzxcÊM~Ì!~GgzÍ g.bwjTefsuj1su]®°jpUtws|cfG~M!gz!6M~

bwjx?yjpUtws|j){u¸ª9rYjpUcfGj)bweNj)zpUjcËnÊM~MË«Ì~gz1Í Âcfbsu pUbwjgNxs|AeË ¶sutdr zMj#;ÅfËRs»xx?twvzGsuj

su®jpUtdsucNM¸cNzpU{uv MsuAe!bwjig.bd·Axg.bwjeNsuj)1s|®jpUtdsucf1°¸

$ 4 ]* ' / ,& 9& 1 1 ! &% , Æ 2354 ' . 6

cfzx?sMj)bs»Mj)Gtwspg.{tdbqg pLxcfvYbqpUjxtwbhg.zx?i1sutdtwsuYe oª pZj){u{»xÏgtyjg.·`pUj){u{Tbqg.tdjthg.·j)`gfxvAAs|t°¸

j){u{»xµcfbdsueNsuzgtwjGLjgfpqr xcNvAbqpZj]gbwjegtwrAjbwj(su AvAbqx?tqxgz xvzp)pZjxwx?suj1AvYbqxthxg.bdj1suGtwj)bhxyzgNpUj

¶sutwr xsu{|j)zpUj!yzj)bws|cGAx!pUcfbdbwjx?ycNzMs|Aetdctws|i1jsuGtwj)bdNg.{x¶rAj) twrYj]x?cfvAbhpUj1s»xsM{|j¸_o{u{xcNvAbqpZjxgbwj

xtqgtws»xtws»p)g.{|{ui!vA{|twsuyY{uj)GjcN!g.koª5{usuY·µ¶s|twrtdbqg. xi1s»xwxs|cf!p)gyzgfpZsut?Ë¸Nª9rAsx¤{|suA·ig)bwjyAbwjx?j)Gt

twrAjcfvYtwyAvAtk{usuY·c«gi!vA{utdsuyA{|jUGj)bcNbgx?¶suthprAs|Aej){|j)i1j)Gt)¸¤®°tqg.tdsx?twspg.{i!vA{utdsuyA{|j)MsÓAe pUcf xsx?tqxsu

c.jbwzccf·GsuAe twrAj0{usuY· s|+tdrAjLxj) xj]tdrzg.ttdrAjpUvYivA{»g.tdj(yjg.·+bhg.tdj¾ ¿ cgNpUtws|j0xcfvYbqpUjxkg.tg

g.bwYsutwbhg.bd s|zxthg.Gt'ig)(zj]{»g.bdefj)b1tdrzg.RtdrAj]{|suA·p)gyzgfpZsut?+Ë¸]cfbdj]s|MÂcfbdig.tdsucftwrzg p)g.zj

p)g.bdbwsuj]ig)]twrYj)Lg.bdbwsujtdc]tdrAj{|suA·³¸³ª c g.zx?cfbw twrAs»xncN{uvAikjc.suMÂcNbwigtws|cfsuLj)YpUjxdxU~;tdrAj{|suA·

sxvzxvzg{u{|Ïj

È

vAs|yAyzjÏ¶s|twr gAvM´³j)b¸;¹Ex?vzpqrg1p)gNxj~zrAc¶9jj)b)~AtdrAjAvG´;jbiv xtzjMs|i1j)zx?sucNAj1su

twrAjx?cfÁSp)g.{|{uj wAvAbhxtxdp)g.{|j pUcfYefjx?twsucN0Mcfigsu / 3¯g. jg.bw{|suj)bx?twvzMs|jx/ 3;rzg)jTxrAc¶twr g.t

È

vAj)vAj

È

vAj)vYjjrzg)Ms|cfb

twctwrYjµs|AyAvAtyYbwcGpUjxdxpqrzgbqgfpZtwj)bdsxtdsp)x±ðAvYbqxtTMvAbhg.tdsucf xU~ANg.bdsg.Ysu{us|t?~Mj)thpf¸Ð²h¸

ª¯c«g)cfs!xv pr!AvAbhxtxwp)g{ujTpUcfYefjx?twsucN1yArAjAcfi1jzgM~¶9jTgfxdxvAi1js|tdrAjÂcf{u{|c¶suAetwr g.ttwrAjAvM´³j)b

g.twthgfpqrAjtdctwrAj{|suA·s»x¤suGtwj) Mjµtdcg. xcfbdpUj){|{Gxwp)g{ujpUcNAefjxtws|cfcNA{u«su!gyzjg·!pUj){u{bhg.tdjg.{u{|cGp)g.tdsucN

xwpqrAj)i1j¸]cfbdjxyzjpUs ³p)g.{|{u~x?vAyAyzcx?jtwr g.tyAvYbwj){|yzj)bws|cGMsppZj){u{Gx?twbwjg.ixgbwji!vA{utdsuyA{|j)jcNtdrAj{us|A·³¸

jTp)g.!twrYj)tdcfthg.{u{|sueNAcfbdjtdrAjcGppUvAbwbdj)zpUjc.Ã{us|A·cj)bzc¶MvAjtwc«twrAjAvAbhxtxwp)g{uj zvzpZtwvzgtwsucNzxc

twrAjTg.bdbwsuNg{;yAbdcGpUjxwxZ¸Aª9rAjTAvM´³j)b9s»xtwrAj) Msui1jzxs|cfAjGvzx?suAegxsuikyA{ujÄÆÅ)(1ÅlÅ)*

È

vYj)vAsuYei1cGMj{

g.ztwrAj

È

vAj)vYj!p)g.yzgNpUsut?+*sxpqrAcx?j)Lxctwr g.ttwrAj!bwjd?jpUtws|cf0yAbwcNzg.As|{us|t0sxxi g.{u{±ðt?GyAspg.{u{|g.zcNvAt

l,-.0/)²h¸ª9rAj

È

vYj)vAj1s»xµtwrGvzxs|Mtdj)zMjLtwcLg. xcfbdRtwrAj gfxGzpqrAbwcNAsx?i c.npUj){|{g.bwbdsuNg.{»x1±ðzgi1j){|~¯twrAj

bqg. Mcfi yAr gfxjzj)t?¶j)j)twrYjyjbwsucGGsppUj){|{gbwbdsuNg.{y g.twtdj)bw xneNj)Aj)bhg.tdj]M0jgfpqrLxcNvAbqpZjf²q¸ *Acfbi1cfbdj

efj)Ajbqg.{Ég.bwbdsuNg.{yAbwcGpUjxwxjx±Âj¸eY¸u~ dAvAbhxt?1tdbqg p.²h~;gpUcNzxj)bdNg.tws|j!gfxdxvAi1yYtwsucN]Âcfbjx?twsui g.tws|Ae!twrAj

pUj){u{_{uc°xwx«MvAjtwc0{us|A·]cj)b zc¶"s»xtwc0pUcf xsGj)btwrzgtg.{|{suGÂcfbwi g.tws|cfs|j)YpUjxdx¶sutdrbdjxyzjpZttwc0twrAj

{usuY·1p)gyzgfpZsut?s»x9{uc°xt¶rAj)twrAjs|zxthg.Gtqg.Yj)cfvzxg.bdbws|fg{¯bqgtwjs»x9{gbwefjbtwrzg]twrYjµ{|suA·!bqgtwj¸

¹E1tdrAjyAbdjxjMtp)gfx?j~M¶jgfxdxvAi1jTtwrzgt9t?MyYsp)g{YvAbqx?tMvAbqgtws|cfzxgbwjiv pr{»g.bweNj)btwr g.0pUj){|{AsuGtwj)bdÁ

g.bwbdsuNg.{tws|i1jx¶sutdrAsu g]YvAbqx?t)¸ª9rAs»xgfxwx?vAi1yAtdsucN g.{|{uc¶xvzxtwcs|efAcNbwjtwrYjMsxdpUbwjtwj1zgtwvAbdjc.TtwrAj

pUj){u{gbwbdsuNg.{yYbwcGpUjxdxg.z+tdc r g.zM{|jLpUcfGtws|MvYcfvzxYsut!bqg.tdjx1cfA{|¸ª9rAsxs»xtwrYjLpU{gNxwxs»p)g.{#zvAs» zc¶

(8)

g.yAyAbdcMs|ig.tdsucf ±Ex?j)j /21 3¤ÂcfbjAgi1yA{ujN²¶rAspqrrzgfxzj)j)Lx?rAc¶ÂbwvYsutÂvY{ ÂcNbGsui1j) xsucNAsuYe!g. oª

ivA{|tws|yA{ujZMjbÂj¶sutwrtdrAjgefeNbwj)e°g.tws|cfLc.Ng.bdsg.Y{ujAs|tbhg.twj!x?cfvAbhpUjxZ¸ *AvAbdtwrAj)bdi1cfbdj~AtwrYjGvAizj)bc

xcfvYbqpUjxsxgfxdxvAikjxv pUsujMtd{u!{g.bdefjg.z]jgNpr0x?cfvAbhpUjtdbqg. xi1s|tqx9AvAbhxthxxyzgbqx?j){uj)AcNvAefr xc1tdrzg.t

twrAjAvYbqxtng.bwbdsuNg.{yAbwcGpUjxwxp)g.zj!pUcNzxs»Mj)bdjgfxg1a¤cNsxdxcfLyAbdcGpUjxwx¶s|twrsuGtwjzxs|t Mj)AcNtwjM ¯¸

RsutwrtdrAjgcj«gfxdxvAikyAtws|cfzxZ~tdrAj«xtqgtws»xtws»p)g.{¯i!vA{|twsuyY{uj)GsÓAeyAbdcfA{|j)i gNAMbwjxwxjÏsutdrAsxyzg.yzj)bTp)g

j0x?vAi1igbwsu¼j)gNxMjyAspUtdjsu *¤sueNvAbwj lf¸ª9rAj1s|zxthg.GtqgAj)cfv xyzjg· pUj){|{bhg.tdj]¾¿pUbwjg.twj GLtwrAj

xvAyzj)bdyc°xs|twsucN]cAvAbhxtqx9s»xMsx?yA{g)j!su *¤sueNvAbwj«G¸

gyzgfpZsut?]Ë oª {us|A·

(*¤{|vAs 9vAbqx?tqx#*¤{|c.¶

9vYbqxtgbwbdsuNg.{»x

a¤cfs»xwxcN]yAbdcGpUjxdx

¶sutwrs|Mtdj)zxs|t?

*¤sueNvAbwj!l

ª9rAj zvYs zc¶x?vAyzj)bwyzc°xsutdsucNc.AvAbqx?tqxcf g.oª{|suA·³¸

®°suzpUjLg{u{s|MÂcfbdig.tdsucNRsu j)ApZjxwx¶s|twr bwjx?yzjpUttwc twrYj{|suA· p)g.yzgNpUsut?sxgfxdxvAi1j+twc zj{|cxt

¶rAj)]tdrAjs|zxthg.GtqgAj)cfv xg.bdbwsuNg{¤bhg.twjs»x{»g.bdefj)btwrzgtwrAj«{us|A·1bqgtwj~ztwrYjyzj)bÂcNbwigzpUjc.x?tqg.tdsx?twspg.{

ivA{|tws|yA{ujZMs|AecNg. oª {|suA·kp)g.zjpqrzgbqgfpZtwj)bdsu¼)jG

twrAj!GvAbqgtwsucN ÊcTg.Lj)ApZvAbqx?sucfcyAbdcGpUjxdx½¾ ¿ À1gcj!{uj)j{Ë¸¯¹ELtwrAjÂcN{u{uc¶s|AeA~¯x?vzpqr(g

j)YpUvAbqx?sucN1¶su{|{zjbwjZÂj)bwbdjtwc!gNxpUcfYefjx?twsucN]yzj)bdsucGgfx9s|tpUcfbdbwjx?ycNzAxtwc!gÏcj)b zc¶Ryzj)bws|cG

ÂcfbtdrAj{usuY·cGp)pZvAyzg. pU

twrAjng.bwjgÌ x¶9jyAtM!yAbdcGpUjxwx½¾¿SÀgzc.j{|j)j){;Ë MvYbwsuYe!gpUcfAeNjxtdsucN¯¸z¹E1Ms|j)¶Rc.twrYj- vAs

zc¶\g.yYyAbwcGsuigtwsucN¯~MtdrAsxgbwjgbwjyAbwjx?j)Gtqx9twrYj

È

vzgMtdsut?1c.ÉsuMÂcNbwigtwsucN1{uc°xtsu0g!pUcfAeNjxtdsucN

yzj)bws|cG

twrAjGvAi!zj)b_ÍÎc.³AvAbhxtqxgbwbws|Ms|Aes|!gµpZcfAeNjxtdsucf!yzj)bws|cG;¸ª9rAs»x

È

vzgMtdsut?ig)jbdj){ujfgMt¯Âcfb

vAyAyzj)b{»g)j)byAbwcNtwcGpUcN{x¶rAs»pr0suAs|twsgtwjAvAbhxtbdj)twbhg.zx?i1sxdxs|cfgNxxccN(gNxg1pUj){|{¯sx{ucx?tMvAbdsuAe

twrAjtdbqg. xi1s»xwxs|cf1cgAvAbhxt¸

¹EtdrAjbdj)ig.s|zMj)bc.tdrAsxy g.yzj)b)~³¶9j!gfxdxvAikjtwr g.ttwrAj«AvAbhxt«MvAbhg.tws|cfs»xj)GycNAj)Gtws»g.{u{|0Msx?twbws|Á

AvAtwj ¶s|twr vAAs|ti1jg¯¸_aÉbdcGpUjxdxÏ½¾¿EÀ0p)g.twrAj) zjsMjMtds zjLgfxtwrYjÏcGppUvAyzgtwsucN+yAbdcGpUjxdxcg

ÄÆÅhÄÆÅfÇ xYxtdj)i¶s|twr g.bdbwsuNg{bhg.tdj(g.zLvAAsutnxj)bdMs»pUjbhg.twj°¸s|j)twrAj!gzc.jkgfxdxvAikyAtws|cfzxg.

Âbwcfi tdrAj!Mj AsutdsucfLc.yzj)bÂcNbwigzpUjyzgbqg.ikj)twj)bhxÊM~Ì~¤gzLÍ~¯twrAjkg. g.{uYxs»xc.x?tqgtwsx?tws»p)g.{i!vA{utdsuÁ

yA{uj)GsuYeµcNtwrAjoª{|suA·{|jgfAxtwctdrAjg. g.{uYxs»xcx?vzprktwbqgzxs|j)Gtpqrzg.bhgfpUtdj)bws»xtws»p)x¤ÂcfbgÄÆÅhÄÆÅNÇ

xYxtwji¸A¹EtwrYjpUcNMtdj)Mtc.

È

vAj)vAs|Ae!twrAj)cNbw~zNg.bdsg.Y{ujxÊM~¯Ì!~;gzÍ pUcNbwbdjxyzcf ]twc1tdrAjtws|i1jtwrYj)bwj

g.bwj«i1cfbdjtwrzg(Ë3pUv xtwcNi1j)bhx9su]tdrAjx?Ax?twj)i ~AtwrAj«cf{uvYi1jc.gNAMsutdsucNzg.{_¶9cNbw·j)Gtwj)bdsuAe!twrAjxYxtdj)i

g.ztwrAjGvAizj)bcpUcf xjpUvYtwsujTpUvzx?twcNi1j)bqxg.bdbwsuGsuYec.jbxvzpqr0gyjbwsucG³~bdjxyzjpUtdsuj){|¸

(9)

{uc°xtsug!pUcNAefjx?tws|cf]yzj)bdsucG

¾¿

pZcfAeNjxtdsucf0yzj)bws|cG

¶s|twr0MvAbhg.tws|cf0Ê

vAi!zj)bÍ cAvYbqxtTg.bdbws|fg{x9s|]g!pUcNAefjx?tws|cf

yzj)bws|cG

Ë

twsuikj'

cN{uvAi1jÌ c.suMÂcNbwigtwsucN

*¤sueNvAbwj

¹Ezx?tqg.GtqgAj)cNvzxyzjg.· pUj){|{¯bqg.tdj!pUbwjg.twjÏG]twrYjxvYyjbwyzcx?sutws|cfLc.AvAbhxthxtwrYjsuzMs|Ms»Mvzg{

yjg.·pUj{u{;bhg.tdjµs»x9tqg·j)0gfxvAAsut?¸

%(, )1 ^1 / & ]*

ª9rAjcGp)pUvAyzgtws|cf+yYbwcGpUjxdx1½¾¿?À0gfxdxcGpUs»g.twj ¶sutdr twrAj0ÄÆÅhÄÆÅNÇ

È

vAjvAsuAeLx?Ax?twj)i ¶sutwr i1jg. g.bwbdsuÁ

fg{9bhg.twj +g. vYAsut«i1jg. xjbwGspUj!bqgtwj1s»xg]pUcNMtdsuGvAcfvzx?Áðtdsui1jkg.bd·cyAbwcGpUjxwx¶sutwr xtqgtwjx?yzgfpZj

½))l q uÀ~Yg.zsu zYsutwjxsui g.{zefj)Yj)bqgtwcfb!+efs|j)M

!± ² #" !±)l²

!±%$ &$'"Rl²($ )!±%$ &$² #"«± +*,$² ,!±-$ $.* l.²

Âcfb/$10\lTg.z2!±-$ %3A² cNtwrAjbw¶sx?j¸G]cfbdj)cj)b)~¶9jTgfxdxvAikjtdrzg.ttdrAj{us|A·!p)gyzgfpUs|t?1ËHs»x9gÏs|Mtdj)efjb

0lf¸

ª9rYj1pUcNAefjxtws|cfLyzj)bws|cGÊ1sxTMj zAjgfxµtdrAj!xcN?cfvAbd(tws|i1jc.½¾¿?ÀsuLtwrAj!x?vAzxy gfpUj0½4$50 Ë6*

lfÀ¸87xs|AetwrAj!gbw·cyAbdcfyzj)bwt?~³twrAjkxvzppUjxwx?suj!x?cf?cfvAbd(tws|i1jxg.bdjs|zMj)yzj)zGj)Mtng.zs»Mj)Gtws»p)g.{|{u

Msx?twbws|AvAtdjgz¶jp)gtdrAj)bdjUÂcfbdjpUcNzxs»Mj)btdrAj zbqx?tcfYjxtqgbwtdsuAe«g.ttwsuikj G¸ª9rAjpUcNAefjxtws|cf!yzj)bws|cG

Êp)gLg.{»xc1zjGsuj¶9jgfxtdrAjgzxcNbwyAtdsucftdsui1jctwrAj!gzxcNbwAs|Aegbw·cyAbwcGpUjxwx½¾9

¿

À¶sutdrxthg.tdj

xyzgNpUj½)l q q uÀ~GsuAs|twsg{zxthg.tdjlN~AgzxcNbwAs|Ae!xthg.twj «g.z1su zAsutdjxs|ig.{GefjAj)bqgtwcNb!9A¶rAc°xjAcN

¼)j)bwcjMtdbwsujx9g.bdj

! 9

±%$ $:"Rl.²Ë;*,$ )!

9

±%$ $?² #"±+*+Ë;*,$?² )!

9

±%$ $.*Rl²"Âcfb$10\l<

ª9rAj«pUcfAeNjxtdsucN]yzj)bws|cGÊp)gtwrAj)zj¶bdsutdtwj)gNx

Ê (=?>

/ l¹A@%BDCEGF .AHI

>

J KML

.

=N>

/ l¹A@OBPCE LQK

HRI

¶rAj)bwj!l¹TSLMj)AcNtwjx9tdrAjsuzMs»p)g.tdcfb9ÂvA pUtws|cfc.x?j)tU¸

(10)

¹ELtwrAjÂcN{u{|c.¶s|AeA~¯¶j!Mj)AcNtwj!M

.

~N~¯gz¹¹twrAj!bwc¶^jpUtwcNbrzg)Ms|AetwrAj zbhxtjMtdbw]j

È

vzg{twc

lg.z]cNtwrAjbj)Gtwbws|jx9j

È

vzg.{_twc M~;tdrAjpUcN{uvAikÏjpUtwcNb¶s|twrLg.{|{¤jMtdbwsujx9j

È

v g.{_twclN~¯g.z]tdrAjsGj)Mtdsut?

ig.tdbwsu³~¤bdjxyzjpZtwsuj{u¸_ª9rAj)s|b!Msuikj)zxs|cf ¶su{|{zjMj Aj(M tdrAjpUcNMtdj)Gt)¸zj)bdc ±ðbwc¶ cfbkpUcN{uvAi1³²

jpUtwcNbqxg.bdjxs|i1yA{|Mj)AcNtwjM G¸ jMjpUcNi1yzcx?jtwrYjtwbqgzxs|tws|cf]bhg.tdjig.tdbwsu ! 9

¶s|twrbdjxyzjpUttwc

twrAjyzgbwtws|tws|cfL½)MÀ~¯½l qq |Àµcx?tqgtwjx?yzgfpZj½) )l h uÀ«gfx

! 9

"

¶rAj)bwj sx9tdrAjx?vAAigtwbws|c.twbhg.zx?sutws|cfbqgtwjx9zj)t?¶j)j)x?tqg.tdjx9c.½l hq |À¸Rsutdr1twrYsx9AcNtqg.tdsucN

g.z1Âbwcfi /Ðl, 3E~GtwrAj«Ms»xtwbdsuAvYtwsucNc.tdrAj«pUcfAeNjxtdsucNÏyzj)bdsucG0Êp)gj¶bdsutwtdj)0gfx

ab½Ê 'UÀ

.

¿ ±E ul.²

ª¯c!pUcNi1yAvAtdjtwrAj{»g.tdtwj)bj)MyYbwjxdxsucN¯~rAc¶9j)jb)~twrAjTzgfx?spvAYsÐÂcfbdi1su¼g.tws|cftdjprYAs

È

vAjyAbwjx?j)Gtwjsu

/83Ãp)g.YAcftzjg.yYyA{us|jsutdrAjyAbwjx?j)Gtp)gfx?jx?suzpZjµ¶jcfGGsucfv x{ukrzg)j

xvYy KF

.

±-$ $²

Ç(

ª9rAsxpg.zjpZsubqpZvAijZGtwjGs|MtdbwcGMv pUsuAeTbqg. Mcfi3Ng.bdsgA{ujxÊ

g.z!Ê

gfxdxcGpUs»g.twj¶s|twryAbdcGpUjxwx

½¾9

¿

À«g. ]Mj Aj1M

Ê

JKML

. = >

/ l¹%@%B

CE

LQK

HI

Ê

JKML

.

=?>

/ l¹A@%B CE LQK

HGI

* >

J

KML

.

$D=N>

/ l¹A@OB CE LQK

HI

j!pU{|jg.bd{u0rzg)j!Ê

! Ê !

Ê"#

ÂcNbgMs|Mtdj)efjb$ g.zsuts»xxtwbhg.s|efrGtÂcfbd¶gbqtwrzgtÊ

ÊgM¸xU¸

¶rAj)%$ Ç ¸A]cNbwj)cj)b~M¶bdsutwjnÊ#

Ê

*'&Ê

¶sutwr

&

Ê

#

>

J

KML

( . $ = >

/ l¹ @%BDCE LQK

H I

g.z]AcNtwjtdrzg.ttdrAjcN{uvAikjÌ3c.{|cxtTsuMÂcNbwigtwsucNc.jbg1pZcfAeNjxtdsucfyzj)bdsucG;~³Mj Aj]GÏtdrAjgbwjg

x¶9jyAtMkyAbwcGpUjxwx½¾¿?À«g.zcj{uj)j{ Ë\cN;/qÊ 3E~Apg.]zjj)GyAbwjxwxjÏgNx

Ì =*)

/

±E¾,+"+Ë«²ql¹ @%B E-/.

H I

cfbj

È

vAsuNg{uj)Gtw{|~vzxs|AeyAbwcGpZjxwx½¾ 9¿ À~

Ì >

J KL .

$D=?>

/ l¹A@%BDCE LQK

HRI

±E û ²

oTxÉÌrzgfxg zYsutwji1jg. /ÐlNl 3E~)tdrAj9{»g.tdtwj)bxj)bdsujx;s»x¤gG¸ûxZ¸pUcfGj)bweNsuAeY¸ª9rAsx¯j)Gtqgsu{x;tdrzg.tsutqx;bdj)igsuzMjb

twccfbhMj)b $ gM¸ûxZ¸¯twj)zYxntdc ÏgNx$(twjzAxtwcsu zAsut?~zcfb«j

È

vAsuNg.{|j)Gtw{u°~&Ê#

gM¸xU¸;¶rYj)0$ Ç ¸

¹ºtÂcf{|{uc¶xtwrzgt1Ê"#

ÊgG¸ûxU¸¶rYj)1$ Ç ¸oxgLpUcfzx?j

È

vAj)zpUj°~ tdrAj0Msx?twbdsuAvAtdsucN cÊpg. zj

g.yAyAbdcMs|ig.tdjGtdrAcx?jc.ÉÊ

g.z0Ê#

Âcfb{g.bdefjj)AcNvAefr2$¤¸

(11)

# ûö 0

j zAjtdrAj«xvAzx?j)tqx

gz (

G

½l

! $ !

$¤À5g. (

`½4$0 $ * lfÀ

Âcfbj)j)bw $)0^lf¸ Rsutwr0twrAs»xYcftqgtws|cf¯~¯Ê(

sxtwrYjtwcNtqg{tws|i1jxyzj)GtMyAbdcGpUjxwx«½¾9

¿

Às|]twrYjxvYzxj)t

vYMtdsu{¯gzxcNbwyAtdsucN¯¸;c.¶~YMjpUcNi1yzcx?jµtdrAjtwbhg.zx?sutws|cfbqgtwj«ig.tdbwsu \¶s|twrbwjxyzjpUttdctdrAj«xvAzx?j)tqx

gz (

c½l qh uÀ«gfx

ª9rAj0xvAAi g.twbdsu0 ±ðbdjxyÃ¸ ~ ~, ²pZcfbwbdjxyzcNzAxtwcLtwbqgzxs|tws|cfzxsuzx?sMj

±Âbwjx?y¯¸

Âbwcfi

tdc(

~MÂbdcfi ( twc

~As|zxs»Mj(

²q¸

7TxsuYetdrAj)]tdrAjbdjxvY{utefs|j)]s| /83¯ÂcfbTMs»xtwbdsuAvYtwsucNzxc.xcf?cNvAbwtdsui1jxc.g.bw·cbwj¶g.bhÏyAbdcfÁ

pUjxwx?jxU~z¶sutdrbwj)¶g.bhAxxj)ttdcLlµÂcfb«xthg.tdjxsu

gztwc Âcfb«g{u{cNtwrAj)bnxtqgtwjxZ~;twrYj!Msx?twbws|AvAtdsucfc

Ê

p)g.zjj)GyAbdjxwx?j1gfx

ab)½Ê

'ZÀ .

"!#%$

¿

¶rAj)bwj

& "

-.

'

(D

¹ºtnp)g.LzjjgNxs|{uLxrYc.¶Ltwr g.ttdrAj*$ÁSMs|i1j)zx?sucf g.{x

È

vzgbwj!ig.tdbws|

-.

'

(!rzgfxcfA{|]cfYj

AcfAÁÂ¼)j)bdcj)Gtwbd~pUcfbdbwjx?yzcfzMs|Aetwctdbqgzxs|twsucN± $ $ ²_gzj

È

vzg.{Gtwc ¯¸Nª9rAj9AcNAÁÂ¼)j)bwcj)Gtwbdsujx;c³ig.tdbwsu

g.bdjtdrAj)

)*

+*,

±-$ $"Rl²Ë * $

±%$ $?² #"±+*+Ë;*,$?²

±-$ $*Rl² Âcfbl

! $ !

$?"Rl

± $ $?"Rl²Ë * $

± $ $ ²#"«±Ë * $ ²&

ª cLpUcNi1yAvAtdjtdrAjMs»xtdbwsuYvAtws|cf(cTÊ

~¤¶jp)g Yc.¶5yAbdcGpUj)jGLvAAsÐÂcNbwi1s|¼g.tdsucN /83S¸j zAj.-

*RË *0$gzÏs|MtdbwcGMvzpZjµtdrAjig.tdbws|

/

¹¹*

-

ª9rAsxMj zAs|tws|cf1bdj){gtwsucNg.{|cfAe¶s|twr1tdrAjgcjjMyAbdjxwx?sucN1c.Éab)½Ê

'ZÀs|1twj)bdixc._igtwbdsu

j)zg.Y{ujvzxtwc!¶bws|twj

aÉb½Ê

'ZÀ >

J

0 L / -21

¿

±3-

'q²

0

465

.

±7/

² 0

Âcfbg.G zGj'Z¸zcftdsuAetdrzg.t /

s»xgx?vAzx?twcGpqrzgfx?twspigtwbdsu³~ ¶jrzg)j

aÉb½Ê

'ZÀ" 8

J

0 L / -21

¿

±3-

'q²

0

465

.

±9/

² 0

*;:

8

±E û ²

¶rAj)bwj<:

8

xwgtws»x zjx

: 8 >J

0 L 8 . -21

¿

±3-

'q²

0

465

.

±9/

² 0 ! >J

0 L 8 . -21

Z¿

±=-

'q²

0

4>5

Xl/" 8 J0 L /

-21 U¿

±3-

'q²

0

465

(12)

ª9rAjtwbwvYzp)g.tdsucN]x?twj)y pg.twrAjÏzjpUcfi1yYvAtwjÂcfbg.G1eNsuj)j)bdbwcfbtdcf{|j)bqgzpUj<:gNx

i1su

)

+

, 0

J

L / - 1

¿

±3-

'²

3 5

0\l/";:

±E M²

ª9rAjcfA{|+bdj)ig.s|AsuYeyAbwcNA{uj)i ÂcNb]pg.{pZvA{gtwsuYe(ab)½Ê(

'ZÀ]s»xtwcpUcNi1yAvAtdjÏtdrAjLxj

È

vAjzpUj

0 ~

! 4 !

(~¯Gj zAjG

0 .

±9/

² 0

N¸¯¹ð

0

s»xtwrAj!pUcN{uvAik]jpUtdcfb¶s|twrL{uj)Yeftwr $(eNsuj)G

0

X±7/

² 0

N~

0

sx9tdrAj zbqx?tpUcNi1yzcfAjMtc.jpZtwcfb

0

~Mtdrzg.tsxZ~

0

±dl.²q¸z¹EGtwbdcGMvzpUjtwrYj)

)*************

+*************, K

- /

±-$ $.* l.²Âcfbl

! $ !

$?"Rl

* K

\l"

*Ë;*,$

- /

±-$ $²_Âcfb«l

! $ !

$?"Rl

*

\l/"

Ë * $

- /

± $ $ ²

K Ë * $

- /

±-$ $"Rl²ÂcfbT

! $ !

$8

±E 6 ²

7TxsuYetdrAj9bdj){gtwsucN

0 /

0 - .

~)tdrAjpZcfi1yzcfYj)Mthx czjpUtdcfb

0

pg.zjbwjpUvYbqxs|j){uTpUcNi1yAvAtdj

gfx

)******

+******,

0

±wl² * .

0 - .

±dl.²8*

.

0 - .

±E²

0

±%$²

K

0 - .

±%$ "Rl.² * * K

0 - .

±-$²*

K

0

-.

±%$.* l.²ÂcfbT

! $ !

$2"+l

0 ± $¯²

0 - . ± $?"Rl²* * 0 - . ± $ ²

±E û ²

¶sutwrs|Asutdsg.{ÃpUcf Msutdsucf

/ N¸

O #

+

* cNbj)j)bd $ 0lN~zMj zAjtdrAjsu zYsutwj«Ms»g.eNcfzg{¤bdj)¶gbq1ig.tdbws|

¶sutdrÏjMtdbwsujx

±-$ $²

l sÓl

! $ ! $

$ sÓ$10 $ * l

g.z±%$ %3A²& cNtwrAj)bd¶sx?j¸ RsutdrRtwrAs»xbwj¶g.bhHx?twbdvzpUtwvYbwj~Ê

sxtdrAjbwj)¶g.bhHgNp)pUvAi!vA{gtwj(G

yAbwcGpUjxwx½¾9¿ ÀvAGtwsu{_gzxcNbwyAtdsucN¯¸ 7x?suAekg.e°g.suLtwrYjbwjxvA{|teNsuj)su9/ 3 ÂcNbxcf?cNvAbwtdsui1jx9c.gbw·c

bwj)¶g.bq]yYbwcGpUjxdxjxZ~¯twrAj!Ms»xtdbwsuYvAtws|cfc.Ê"#

p)gzjj)GyAbwjxwxjgfxab)½Ê

!'ZÀ

. ¿

¶rYj)bwj

#

- .

Yª9rAsxMs»xtwbdsuAvYtwsucNp)g]zjj)Ng.{uv g.twj G1vAYsÐÂcfbdi1su¼g.tws|cfx?suzpZj

xvYy KF / #

±-$ $²

"!

*+Ë * $ - !

Ç(

abdcGpUj)jMs|Ae!gfxsu®jpUtws|cf0M¸M~zMj AjtwrAjigtwbws|

/

#

¹¹*

#

-

RsutwrtdrAsxMj zAsutdsucNÏbdj){gtws|cf¯~G¶9j«p)g.¶bdsutwj

ab½Ê

#

'UÀ >

J0 L - 1 U¿

±=-

'²

0

4>5

.

±9/

² 0

. ö=<52:>