Out-Of-Order Execution May Not Be Cost-Effective on Processors Featuring Simultaneous Multithreading

HAL Id: inria-00073298

https://hal.inria.fr/inria-00073298

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Out-Of-Order Execution May Not Be Cost-Effective on Processors Featuring Simultaneous Multithreading

Sébastien Hily, André Seznec

To cite this version:

Sébastien Hily, André Seznec. Out-Of-Order Execution May Not Be Cost-Effective on Processors Featuring Simultaneous Multithreading. [Research Report] RR-3391, INRIA. 1998. �inria-00073298�

ISSN 0249-6399

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

Out-Of-Order Execution May Not Be Cost-Effective on Processors Featuring Simultaneous Multithreading

S´ebastien Hily, Andr´e Seznec

N ˚ 3391

March 1998

TH `EME 1

: $1; =<">?@=AB1=C=*D ;ABB1E;1+; =<

FGIH0JLKMONQPIRTSNVUXWZY\[=R^]1_`GaFPcbcR^Pcd

efhgOikjl m"npo qrj sctvu=jwqrxhqywrg ikj q

z|{r}~€jw ƒ‚ zƒ„

n…sI†‡†ˆ}c{rw‰hjŠ{yjO‹3fhj {Œ‹3fhj)ŽIŽI,lCm‘’sI{Œ‹3f’lOIc“$m”lO•k†,s–IjOq

—˜\™ š›œ‡žšcŸ e}’sI‹3fh ¡j¢cjs£fh ¡–cf¤†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j}c¨s£qr ©h–Iª¡j=†‡{r}h‹«j qŒq ¬1qŒt‡†ˆj {Œqr‹ sª©sI{Š†‡{r}h‹«j qŒqr}c{ŒqŠh}­&{rjª¡x/}c®¢IjO{yx

‹«}¯i§†hª°ju}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hjO{j«uhj ‹ thwy ¡}c³´µqy ©h–=ik}c{rjsc‡‰¶ik}c{rj+qr†ˆj ‹ thª¡sIwy ¡¢Ij+juhj ‹t‡wy ¡}c®·¸jc³–ˆ³¢sª©thj†‡{rj ‰h ©‹«wr °}¯ˆ¹ƒ­ ¡ª°ª\ºˆj

hj j ‰hjO‰=¥¦}¯{ƒ¥¸t‡{rwrfhjO{ ¡i§†‡{r}¢IjOiCjO¯wrq ³

» ®wrfhj;}Iwrf‡j {f,sI‡‰¬^ik}cqrw+}¯†,jO{rsIwy ©h–’qrxvqrwyjOi§qh}­D}¼Zj {+wy ©iCj±QqŒf‡sc{yjO‰¨ithª¡wy ©†‡{r}v‹j qŒq+jOc¢v ©{y}¯‡ikj ¯wrq ³¾½,}¯{+wrf‡j

ik}cikj ¯w1iC}¯qyw9}¥‡wrf‡j|wy ©ikj| ©qqŒ†ˆj ¯w9 ©+spqr ¡‡–Iª¡j0wrf‡{rj sc‰¬º‡thwwrfh ©qqŒfh}¯thª¡‰‹3f‡sIh–cj0sIq9wrfhj‹«}¯ik†,thwyjO{¿­ ¡ª°ªv†,jO{€¥¦}¯{riÀik}c{rj

sI,‰’ik}c{rj ©‡‰hjO†,jO‡‰hj ¯wµwrscqrÁvq ³µ’}c{rj}¢IjO{¬L‰hj qŒÁ¯wy}¯†£sI†‡†‡ª° ©‹sIwy ¡}c‡q…wyjO‡‰£wr}ºˆjkiCthª¡wy ¡wrf‡{rj sc‰hj ‰³Š’}cqrw }¥8wrfhj§t‡qrj {Œq

qŒfh}cthª©‰+wŒfhj kºˆjik}¯{yjƒ‹«}c,‹«j {ŒhjO‰+­ ¡wrf+wŒfhj†,jO{€¥¦}¯{ri§sc‡‹«j8wrf‡{r}cth–¯f‡†‡thw1}cwrfhj­ƒ}c{ŒÁ¯ª°}¯sI‰$wrf,sIC­ °wŒfwŒfhjƒ†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j

}¥wrfhj$†‡{r}v‹j qŒqy}¯{0}¯=sqr ©h–Iª¡jµ†,{y}h‹«jOqrq ³0„¯ ¡iCthª¡wrsI‡j}ct,q8iCthª°wr °wŒf‡{rj sI‰‡ ¡h–·Q„v’e ¹| ¡qs†,{y}¯iC ©qr ¡h–ksI†‡†,{y}¯sI‹3f§wy}§‰hj ª° ¡¢IjO{

fh ¡–cfawrf‡{r}ct‡–cf‡†‡t‡w…¥¸{r}ciÂqrt‡†ˆj {ŒqŒ‹sª©sI{$†h ©†ˆjª¡ ¡hjOq³§Ã€/wrf‡ ¡qŠ†‡sc†,jO{¬9­8jqŒfh}­)wŒf‡sw$­pfhjOajuhj ‹t‡wy ©h–¾ÄwŒf‡{rj sI‰,q…}¯asc

„¯’e&†‡{r}h‹«j qŒqr}c{ ¬}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{µj«uhj ‹ thwy ¡}ca ¡,‰‡t‡‹«jOq+qŒiksIª°ª8†,jO{€¥¦}¯{ri§sI,‹«jº,jOhj«ÅˆwrqŠ}¢cj {µ ¡h±V}¯{r‰hjO{µj«uhj ‹ thwy ¡}c³;efhj ¬

¥¦}c{ksI†,†hª° ©‹sIwy ¡}c¨‰h}¯i§s ©‡q+­pfhjO{yj†,jO{€¥¦}¯{ri§sc‡‹«jwŒf‡{r}cth–¯f‡†‡thwC ¡qkik}c{rj ¡i§†ˆ}c{rwrsccwCwrf‡sc¤thª¡wy ©i§swyj†,jO{€¥¦}¯{ri§sc‡‹«j}¯

sqy ©h–Iª¡jCsc†‡†hª¡ ¡‹ swr °}¯¬„¯’eƋ}ciCºh ¡‡j ‰£­ ¡wrf’ ¡h±V}¯{r‰hjO{ juhj ‹t‡wy ¡}c£i§s`x£ºˆjksik}c{rjC‹«}¯qywy±Vj¼LjO‹«wr °¢cjCsª¡wyjO{r,swy ¡¢IjCwrf‡sc

thª¡wy ©i§swyj+sI–I–¯{yjOqrqr °¢cj }¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {ƒqŒt‡†,jO{rqŒ‹sIª¡sc{8†,{y}h‹«jOqrqr}c{Œq8}c{}ct‡w€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {8j«uhj ‹ thwy ¡}c£„¯ae$³

ǾȯÉZÊrËÌ ›Í™cŸ „v ¡iCthª°wŒsIhj }ct‡qathª°wr °wŒf‡{rj sI‰‡ ¡h–ˆ¬L„vt‡†ˆj {ŒqŒ‹sª©sI{ik ©‹{r}c†‡{r}h‹«j qŒqr}c{Œq¬c}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{|juhj ‹t‡wy ¡}c³

βÏÐrÑQÒ ÓÐÔ1Õ©ÑVÖQ׫Ø

Ù¿ÚOÛÝÜ8Þß3à¸ákâ`ß3ãOä Þ9Ú`ÛÝåÝä…æ ç€èéBܸêVÛÝä€ãëÛÝåì+Þ¿éBÜ8ÞÛêXÚ§í¦î¿í¸æ ï8ð,ë9äÞ¿éBÜñéBà¦êVÛòéBåÝåìCÜVóOñ`ñß3à¸êXä€â;è«ì§é$ô3àXéBã«êõ¡à¸ß3öTà¸ä€ô3ÛÝß3ãéBå÷€ß3ó`ãO÷yÛÝåßBõ

øZà¸ÛêXêVéBãì«ðæ ç€èéBÜXêXÛÝä€ãŠëÛÝåìÛÝÜ¿ã`ßyÞ¶Þ9ÛêVڅí²ãêXä€å,ùß3à¸ñß3àVéŒêXÛÝß3ã¯ð

ÜVÚ`ÛÝåì`ú1ÛÝ÷QÚ`ÛÝñOÜrðÛÝã«êVä€å©ð÷€ß3ö$ûÜVä€ü€ã`ä€÷Œú1ÛÝà¸ÛÝÜQéOðõ°à

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France) T´el´ephone : 02 99 84 71 00 - International : +33 2 99 84 71 00

T´el´ecopie : 02 99 84 71 71 - International : +33 2 99 84 71 71

?(;AB¾$* *?@=AB1 *

™ Ÿ sI‡q$‹jw$sI{rwy ©‹«ª¡jI¬Zh}ct‡q$ik}c¯wŒ{y}¯‡qvthjkªsIqŒqr}v‹ ¡sIwy ¡}c¾juvoO‹thwr °}¯£‰‡sc‡qµª}c{Œ‰‡{rj+jw$ithª¡wy ,}cwµqr ¡iCthª¡wrsI‡o

†ˆj {ŒiCj wp‰swywrj ©‡‰‡{rjŠ‰hj qh ¡¢IjOsItvu=‰‡j+†,jO{€¥¦}¯{ri§sI,‹«j$‰‡t¾iOikjµ}¯{r‰,{yjvthjŠªsIqŒqr}v‹ ¡sIwy ¡}cjuho ‹t‡wy ¡}c‰‡sI‡qª¡j+‰hoOqy}¯{r‰‡{rj

jwpiCthª¡wy ,}Iwpqr ¡iCthª¡wrsI‡oI³

7Ì

š ™

Ê

ž

Ÿ

’thª¡wy ,}cwpqy ©ithª¡wrschoI¬,j«uho ‹ thwy ¡}c‰‡sI,qª°j+‰hoOqy}¯{r‰,{yj

*1+|

e}/sc‹3fh °j ¢Ijs’fh ¡–cf †,jO{€¥¦}¯{ri§sI,‹«j=}¯ s/qy ©h–cª°j¾†‡{r}v‹j qŒq¬

qŒt‡†,jO{rqŒ‹sIª¡sc{^†‡{r}v‹j qŒqy}¯{rq\h}­{rjª¡x}ck¢cj {rxC‹«}¯i§†hª°juC}¯thw€±

}¥²±Q}c{Œ‰hjO{^j«uhj ‹ thwy ¡}c¿³´µqy ©h–ik}c{rj sc‡‰ik}c{rj qr†ˆj ‹ thª©swy ¡¢Ij

j«uhjO‹thwr °}¯·¸jI³–,³¾¢sª©thj=†,{yjO‰h ¡‹wy ¡}cˆ¹$­ °ª¡ª8ºˆj;hj j ‰hjO‰/¥¦}c{

¥¸t‡{rwrfhjO{ ¡i§†‡{r}¢IjOikj ¯wrq ³

»  wŒfhj¾}Iwrf‡j {f‡sc‡‰¬8ik}¯qyw§}c†ˆj {Œswr ¡‡–/qrxhqywrj i§q§h}­

}¼Zj {0wy ©iCj±QqŒf‡sc{yjO‰CiCthª°wr ¡†,{y}h‹«jOqrq\jO¯¢¯ ©{r}c‡ikj ¯wŒq³1½,}¯{\wrfhj

ik}cikj ¯wik}cqrw}¥\wrfhj$wy ©ikjŠ ¡qqŒ†ˆj ¯w ¡s§qy ©h–cª°j$wrf,{yjOsI‰¬

º‡thwwŒfh ©qpqrf‡}cthª©‰;‹3f,sIh–cj$scqƒwrfhj+‹}ci§†‡thwrj {­ ¡ª°ª9†ˆj {y¥¦}c{Œi

ik}c{rjsI‡‰®ik}c{rj§ ¡‡‰‡j †ˆj ‡‰hjO¯wŠwrsIqŒÁvq³’}c{rj}¢IjO{¬‰hjOqrÁc±

wy}¯†®sI†‡†hª¡ ©‹swr °}¯‡q$wyjO‡‰®wy}¶ºˆj=it‡ª°wr °wŒf‡{yjOsI‰hjO‰³£}¯qywŠ}I¥

wrf‡j’t‡qrj {Œq=qŒfh}cthª©‰ wrfhjO ºˆj’ik}c{rj’‹«}¯‡‹«jO{rhjO‰ ­ °wŒfwrfhj

†ˆj {y¥¦}c{Œiksc‡‹«jkwrf,{y}¯th–cf‡†,thw…}¯’wŒfhj§­8}¯{rÁ¯ª¡}csc‰¶wrf‡sc’­ ¡wrf

wrf‡j$†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j }I¥9wrfhj$†‡{r}h‹«j qŒqr}c{0}¯=skqy ©h–cª°j$†‡{r}v‹j qŒq³

„¯ ©ithª¡wrschj}¯t‡qit‡ª°wr °wŒf‡{yjOsI‰h ©h–·Q„v’e ¹k ©qs¨†‡{y}¯ik ¡qr ¡‡–

sI†,†‡{y}¯sI‹3f$wr}…‰hj ª° ¡¢IjO{fh ¡–cf+wrf‡{r}cth–¯f‡†‡thw9¥¸{y}¯i7qrt,†,jO{rqŒ‹sIª¡sc{

†h ©†,j ª° ©hjOq³1À$wrfh ©q1†‡sI†ˆj { ¬`­8j|qŒfh}­®wrf,sw¿­pfhjOŠj«uhjO‹thwr ¡h–

Äwrf‡{rj sc‰‡qµ}c’sc®„v’eƆ‡{r}h‹«j qŒqr}c{ ¬L}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hjO{pj«uhjO‹tv±

wy ¡}c§ ©‡‰‡t,‹«j q8qri§sIª°ªL†,jO{€¥¦}¯{ri§sI,‹«jº,jOhj«Åˆwrq8}¢Ij {\ ©v±Q}c{Œ‰hj {

j«uhjO‹thwr °}¯³^efhj ¬v¥¦}¯{sI†‡†‡ª° ©‹sIwy ¡}c=‰‡}ci§s ©‡qƒ­pfhj {rj$†,jO{€±

¥¦}c{Œi§sI‡‹j’wŒf‡{y}¯th–cf,†‡thw¾ ¡q¾ik}c{rj/ ¡i§†ˆ}c{rwrsI¯wwrf‡sc thª¡wy °±

i§swrj †,jO{€¥¦}¯{ri§sc‡‹«j}c§s+qr ©h–Iª¡jpsI†‡†‡ª° ©‹sIwy ¡}c¬¯„v’e‹«}ciC±

ºh ©hj ‰ ­ °wŒf  ©v±Q}c{Œ‰hj {j«uhj ‹ thwy ¡}c i§s`x®ºˆj¶s’ik}c{rj;‹}cqrw€±

j«¼Zj ‹wy ¡¢Ij§sª¡wyjO{r‡sIwy ¡¢Ij+wŒf‡sIathª¡wy ©iksIwyjs–c–c{rj qŒqy ¡¢Ij$}¯thw€±Q}¥²±

}c{Œ‰hjO{¿qrt,†,jO{rqŒ‹sIª¡sc{†‡{y}h‹j qŒqy}¯{rqZ}¯{}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰‡j {Zj«uhjO‹thwr °}¯

„¯’e$³

ȯÉËÌ ›Í™cŸ „¯ ©ithª¡wrschj}¯t‡q7’t‡ª°wr °wŒf‡{yjOsI‰h ©h–ˆ¬.„vt,†,jO{€±

qŒ‹sª©sI{ik ©‹{r}c†‡{r}h‹«j qŒqr}c{Œq¬c}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{|juhj ‹t‡wy ¡}c³

1;01«

t‡{y ©h–®wrf‡j¶ª¡scqywk¥¦j­ xIjOsI{Œq¬|wrfhj¶‰hjOqy ¡–c wr{rj ‡‰ ¥¦}¯{C–cj«±

hjO{rsIª†‡t‡{Œ†ˆ}cqrjik ¡‹ {y}¯†‡{y}h‹j qŒqy}¯{rqf‡scq ºˆjjO£wy};wr{ŒsI‹3Á=wrfhj

thª¡wy ©i§swyjCqy ©h–Iª¡j+†‡{r}h‹«j qŒq†ˆj {y¥¦}c{Œiksc‡‹«jc³ƒƒt‡{Œ{yjO¯wpiC ©‹{r}±

†‡{r}h‹«j qŒqr}c{^sI{Œ‹3fh ¡wyjO‹«wrt,{yjOq0sI{rj {rjª¡x¯ ©h–Š}¯§¢Ij {rx§s–I–¯{yjOqrqr ¡¢Ij

f‡sc{r‰h­sI{rj ikj ‹3f,sIh ©qri§q8wy}kj«uhj ‹ thwyjµ ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c,q|}¯thw€±Q}¥²±

}c{Œ‰hjO{³0„vt‡‹3f;iCjO‹3f‡sI‡ ¡qŒi§q|jO‡f‡sI,‹«j…sc=sc†‡†hª¡ ¡‹ swy ¡}cj«uhj«±

‹t‡wy ¡}c£º¯xª°}v}cÁ¯ ©h–§¥¦}c{  ¡,‰hj †ˆj ‡‰‡j ¯w… ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡qpwr} ©q€±

qŒthjI³efhj®sIº‡ °ª¡ °w x}I¥Cs †‡{r}h‹«jOqrqr}c{=wy} ¥¸{yj ja ¡wrqrjª°¥+¥¸{r}ci

wrf‡jpqyj¯t‡j ¯wy ©sª‡ik}h‰hjª, ¡i§†ˆ}cqrj ‰kºcxCwrfhjpsc†‡†hª¡ ¡‹ swr °}¯‡q\f‡sIq

wrfvt‡q§ºˆj ‹}cikj¶s’Áj x®¥¦j sIwrt‡{rj‰‡jwyjO{rik ©h ©h–awŒfhj¾ª°j ¢Ij ªƒ}I¥

†ˆj {y¥¦}c{Œiksc‡‹«jc³0½ˆt,{ywŒfhj { ©‡‹ {yjOsIqrjµ}I¥1wŒfhj†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹jµ}I¥

qr ¡h–cª°j wrf‡{rj sc‰hj ‰aqrt,†,jO{rqŒ‹sIª¡sc{…sc{r‹3fh ¡wyjO‹«wŒt‡{yjOq ­ ¡ª¡ª0‰hj †ˆj ‡‰

}c§j ¢IjOiC}¯{yj…s–I–¯{yjOqrqr ¡¢Ijƒwyj ‹3f,h vthjOq¬vqŒt‡‹3fsIq|ª°}¯sI‰sI,‰

¢sª©thj+†‡{rj ‰h ©‹«wr °}¯‡qv¬9lO“h¬¿l ¯¬Ž V¬Lithª¡wy ©†hª¡jº‡sIqr ©‹µº‡ª°}h‹3Á

¥¦jwŒ‹3fh ©h–^sI,‰£†,}¯qrqr ©ºhª°x¾}cwrfhjO{p¥¦}¯{ri§qp}I¥|qr†ˆj ‹ thª©swy ¡¢Ij

j«uhjO‹thwr °}¯³^efh ¡qƒ­ ¡ª°ªZ¥¸t,{ywŒfhj {ƒ ©‡‹{rj scqyjµwrfhj$‰hjOqy ¡–c;‹«}ciC±

†hª¡j«uh ¡w xksc‡‰i§s`xª¡j sI‰§wr}+ª¡}ch–cj {0sc‡‰kª°}¯h–IjO{0‰hj qr ¡–csI,‰

†‡ª°juv ¡wx¶{yjOsI‹3fhjO‰£º¯x¶wrfhj§ ©i§†hª°jOikj ¯wrsIwy ¡}c¬wŒfhjCj¼LjO‹«wr °¢cj

†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹jŠ}cº‡qrj {r¢IjO‰¾}c¾–cj hjO{rsIª±†‡t‡{Œ†,}¯qyj+†,{y}h‹«jOqrqr}c{Œq

{rj i§sI ¡‡qk{rjª©swy ¡¢Ij ª°x¨ª¡}­‹}ci§†‡sI{rj ‰ wy}/wrfhj  ¡{†ˆj scÁ¤†ˆj {y±

¥¦}¯{ri§sc‡‹«jc³8efh ©qp ©q i§s ©hª¡x;‰‡t‡j+wy}ª¡ ©iC ¡wyjO‰¶ ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}ch±

ª¡j¢cjª°±Q†,sI{Œsª¡ª°j ª° ©qri(·¸Ãzƒ¹C}¼Zj {rj ‰ º¯x ik}cqrwksc†‡†hª¡ ¡‹ swy ¡}c,q

Ä Q³

» §wrf‡jp}IwŒfhj {8f‡sI‡‰¿¬¯ik}cqrw0}I¥ZwŒfhj…‰‡j qŒÁcwr}c†‹}ci§†‡thwrj {Œq

}¯{=­ƒ}c{ŒÁvqywŒswr °}¯‡q{Œt‡ iCthª°wr °wŒsIqŒÁjO‰ }c†ˆj {Œswr ¡‡– qrxvqrwyjOi§q

·XjI³–,³. ©‡‰h}­pqŒ‡¬. ©‡‰h}­pq…e$¬¿´µh °u,¹3³£efhj=}¯†,jO{rs±

wr ¡‡–¤qyxhqrwyj i@Áj j †‡q=qy­ ¡wr‹3fh ©h–¨wŒfhj£j«uhjO‹thwr °}¯ ºˆjw­ƒjjO

sIª°ª1wrf‡j§sc‹«wr °¢cjwrscqrÁvq ¬t‡qrt,sª¡ª°x¶}¯£s=wr ¡ikj±QqŒf‡sI{r ©h–;º‡scqy ©q ³

½ˆ}c{sI

»

„§ª¡ ©Áj. ¡,‰h}­pq…e }c{p„¯}Iª©sI{r ©q¬hqrj¢IjO{rsIªˆwŒsIqŒÁvq

‹ sI®j ¢Ij ¨ºˆj=juhj ‹t‡wyj ‰ qy ©ithª¡wrschj}¯t‡qrª°x/ ¥ qrj¢cj {Œsª|†,{y}I±

‹j qŒqy}¯{rqsI{rjƒs`¢sI °ª©sIºhª¡jI³ fh °ª¡j†‡{rj¢v °}¯t‡qrª°xŠit‡ª°wr °wŒf‡{yjOsI‰hjO‰

­ƒ}c{ŒÁ¯ª°}¯sI‰‡q0­8jO{yjpª¡ ©iC ¡wyjO‰wr}ksCqr‹ °jOcwr ÅL‹pj ¯¢v ©{y}¯‡ikj ¯w|}¯{

wr};‰‡sIwrscº‡sIqrj q ¬L‡}­Š¬¿s=‹«}¯¯¢Ij ¯wr °}¯‡sªzƒT{Œt‡‡h ©h–. ¡v±

‰‡}­pqrf‡sIq\sc{y}¯t‡‡‰ wŒf‡{rj sI‰,q1‹ {yjOswrj ‰+ºˆj«¥¦}¯{yjwrf‡jt,qyjO{

ª©sIt,‡‹3fhj qµsI¯x¶sI†,†hª° ©‹sIwy ¡}c³Š’}cqrw…}I¥|wrfhjOqyjkwrf,{yjOsI‰‡qµsI{rj

‹ {yjOswrj ‰®º¯xawŒfhj=Ž±Qº‡ °wÁIj {ŒhjªV¬9wŒfhj=wŒsIqŒÁai§sc‡s–cj { ¬9wrf‡j

lO•±ºh ¡w=sI†‡†‡ª° ©‹sIwy ¡}c‡qi§sI‡sI–Ij {=sI‡‰ wrfhj!^u‡†hª°}¯{yjO{;t,qyjO{

 ©¯wyjO{€¥¸sc‹«j£·Vqyj j". ¡,e9}¯†¤t‡‡‰hjO{. ©‡‰h}­pqŒ£sI‡‰¨e1sIqŒÁc±

asI‡sI–Ij {Št,‡‰hj {. ¡‡‰‡}­pq#µe ¹k³efhj;¯t,iºˆj {+}I¥p{rt‡h±

‡ ¡h–®wŒsIqŒÁ¯q§wŒfhj  vth ©‹3Á¯ª°x¤–¯{y}­pq§scq§wrfhj£t‡qrj {j«uhj ‹ thwyjOq

‡j­)sc†‡†hª¡ ¡‹ swy ¡}c,q³!0¢cj a ¥0¥¦}¯{µwrfhj§ik}cikj ¯w…¥¦j­)wŒsIqŒÁvq

‡jj ‰ sI‡‰ f‡s`¢Ijfh °–¯f sc‹«wy ¡¢v °wx¨sIwCwŒfhjqŒsIikj;wy ©iCjc¬|wŒfh ¡q

­ ¡ª¡ªL‹3f‡sch–IjµsIq8wrfhj$t‡qrj {8­ °ª¡ªº,jµ­ ¡ª°ª¡ ¡‡–Cwr}k†hª©s`xs+–¯sIikj

­pf‡ °ª¡j|‰h}­phª¡}csc‰h ©h–psƒÅ,ª¡j|}c{¿wy} †‡{r ©cw1‰‡swŒssI‡‰Š†,{y}h‹«jOqrq9s

­ƒ}c{ŒÁvqrf‡jjw8­pfh ¡ª°j$­p{r °wr ¡h–sk{yjO†,}¯{yw ³\£}c{rj}¢cj { ¬¯‰hjOqrÁ¯wr}c†

sc†‡†hª¡ ¡‹ swr °}¯‡q§wyjO‡‰wy} ºˆj’iCthª°wr °wŒf‡{rj sI‰‡j ‰$lO•%Q³T‚…†‡†hª¡ ±

‹ swr °}¯‡q0qŒt‡‹3fsIq|z1}­ƒj {Œ†ˆ}I ©cw ¬&!^u‡‹«j ªX¬. ©c­ƒ}c{Œ‰§}c{' jwŒq€±

‹ sI†ˆj8‹ {yjOswyj8qyj ¢Ij {Œsªcwrf‡{rj sc‰‡q ³9£}¯qyw}¥‡wrf‡j qrj|wrf,{yjOsI‰‡q1sI{rj

‰‡j ‰h ©‹sIwyj ‰=wy}§{yjOsª°±Vwr ¡ikj$sI‹wy ¡¢¯ ¡wxqŒt‡‹3f=scqƒqŒ†ˆjª¡ª±‹3fhj ‹3Á¯ ©h–

}¯{ –¯{rsc†‡fh ©‹q…‰‡{rs`­ ©h–;­pfh °ª¡j§wrfhj§t‡qrj {µ ©q…­ƒ}c{ŒÁ¯ ¡‡–,³ajOº

º,{y}­pqrj {ŒqqŒt‡‹3f sIq( j wrqŒ‹sI†ˆj¶sI{rj=jOqr†ˆj ‹ ¡sIª°ª¡x †‡{r}Iª¡ ÅL‹= ©

‹ {yjOswr ¡h–®wŒf‡{yjOsI‰‡q=sI‡‰ ­pfh ¡ª°ja‰h}­phª¡}csI‰‡ ¡h–¨†‡sI–IjOq¬wrf‡j

wŒsIqŒÁi§sI‡sI–Ij {ƒqŒfh}­pq|}I¥¦wyjO;qrj¢cj {ŒsªLwrf‡{rj sc‰‡qƒ­8}¯{rÁ¯ ©h– ©

†,sI{Œsª¡ª°j ªX³9e}h‰‡s`xI¬I¢Ij {rx$¥¦j­ wrf,{yjOsI‰‡q^f‡s`¢cj8 ©¯wyjO‡qy ¡¢Ij 8z0´

sc‹«wr °¢v ¡w xI¬|º‡t‡w§‰‡j qŒÁcwr}c† f‡s`¢Ij¾ik}c{rj;sI,‰ ik}c{rj¾‹«}ci§†hª¡j«u

wŒsIqŒÁvq…{Œt‡‡h ©h–; ¡aº‡sI‹3Á¯–c{r}ct,‡‰³) fh °ª¡j§ ¡‹}ch °Å,jO‰¬* jwŒq€±

‹ sI†ˆj…ÁIjj †,q|†ˆj {y¥¦}c{ŒiC ©h–8z0´p±Q ¡¯wrj ‡qr °¢cj wŒsIqŒÁ¯q|­ °wŒf=‹j {y±

wŒs ©­ƒj º;†‡s–cj q ³£}¯{yj }¢IjO{¬¯sª¡}Iwƒ}¥sc†‡†hª¡ ¡‹ swr °}¯‡q¬vqŒt‡‹3f

scq1–c{ŒsI†‡fh ©‹sIªhsI†‡†hª¡ ©‹swr °}¯‡q\}c{\‰‡sIwrs$†‡{r}h‹«j qŒqr ¡h–$‹«}¯thª©‰Cjuv±

f‡ ¡ºh ¡wik}¯{yj^¢cj {rxµ‹ †‡tv±Q ¡¯wyjO‡qr °¢cj^wrf‡{rj sc‰‡q³1efhj|scº‡qyjO‡‹«j|}¥

†,sI{Œsª¡ª°j ª,qrt,†‡†,}¯{ywƒf‡sIq8†‡{rj¢IjO¯wyj ‰§wŒfhj ©{ƒsª¡–I}c{r ¡wrf‡i§q^wr}Cºˆj

†,sI{Œsª¡ª°j ª° +jO‰º,thw…wŒfh ©q…‹ sI£ºˆjCjOsIqr °ª¡x¾‰h}chjc³ À¶wŒfhj§hj sc{

¥¸t‡wrt‡{rj;ik}c{rj;sc‡‰¤ik}c{rj;‰‡j qŒÁ¯qrwy}¯†¤sI†,†hª° ©‹sIwy ¡}c‡qCqrf‡}cthª©‰

wŒfhj  º,j¶scºhª°jwy}/wrscÁj¾sI‰h¢sccwŒs–cj=}¥µsaf‡sc{r‰‡­ƒsc{yj=qŒt‡†v±

†ˆ}c{rwƒ¥¦}c{†‡sc{rsIª°ª¡jªZjuvjO‹thwr °}¯³

„vt‡‹3f s®f‡sI{Œ‰h­sI{rjqŒt‡†‡†ˆ}c{rw§}cs®t‡h ©†‡{r}v‹j qŒqy}¯{§iks`x

ºˆj †‡{r}¢v ¡‰‡j ‰º¯x„v ¡iCthª°wŒsIhj }ct‡q|’thª¡wy ¡wrf‡{rj sc‰h ©h–·Q„v’e ¹B³

„v’e  ©q|sŠ‡j­.‹«}¯‡‹«jO†hw0}¥†‡{r}h‹«j qŒqr}c{1¥¦}c{|sI‹3fh ¡j¢v ©h–Šfh °–¯f

†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹jwrf,{y}¯th–cf‡†,thwÄ&V³®Ãw{yj ª° ¡j qC}c¤wrfhj¾s`¢s °±

î9î ã-,.,./0

it‡ª°wŒsIhj }ct‡qrª°x+sc‹«wr °¢cjƒwŒf‡{rj sI‰,q¬wr}Šj ‡f‡sc‡‹«jƒÃ9z\³Ief‡jsc‹3±

wy ¡¢Ijƒwrf,{yjOsI‰‡q1‹sc+qrf,sI{rj8sª¡ª¯wrfhj†‡{r}v‹j qŒqy}¯{9{rj qr}ct‡{Œ‹«jOq¬`sI,‰

wrfvt‡q ¬Zj¢cj ¶­pfhjO¶wrf‡j {rj ©q }¯hª°x¾}¯hjCsc‹«wy ¡¢IjCwrf‡{rj sc‰¬Lwrfhj

†ˆj {y¥¦}c{Œiksc‡‹«j§‹scaºˆjfh ¡–cf³efhjqŒf‡sI{r ¡‡–;–c °¢cj q$sª©qy}wy}

sI „v’e sI{Œ‹3fh °wrj ‹wrt‡{rj£s¤qr °–¯h ÅL‹sI¯w†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j£sI‰v±

¢sI¯wrsI–Ij‹}ci§†‡sI{rj ‰awy}as¾wr{ŒsI‡qr ¡qrwy}¯{Šº‡t‡‰h–cjw+jvth °¢sIª°jOcw

}ch±Q‹3fh ©† ithª¡wy ©†‡{r}v‹j qŒqy}¯{ %V³.e­ƒ}®sIª°wrj {Œ‡swr °¢cj qkj«uh ©qyw

¥¦}c{;wrf‡j/‰hjOqy ¡–c }¥wŒfhj/qŒt‡†ˆj {Œqr‹ sª©sI{;†h ¡†ˆjª¡ ©hj/sc{r‹3f‡ °wrj ‹3±

wrt,{yjµ ©v±Q}c{Œ‰hj {µjuvjO‹thwr °}¯asc‡‰a}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{ juhj ‹t‡wy ¡}c³

Àv±Q}c{Œ‰hj {$juhj ‹t‡wy ¡}c¨f‡scq+º,j j ¤{rj€~€jO‹«wrj ‰/ ¡ iC}¯qywŠ}I¥wrfhj

{rj ‹«jO¯w|fh ¡–cfjO‡‰ik ¡‹ {y}¯†‡{r}v‹j qŒqy}¯{rq\ºˆj ‹ sIt‡qrjp}¥9†ˆ}v}c{8†,jO{€±

¥¦}c{Œi§sI‡‹j8‹}ci§†‡sI{rj ‰$wr}…}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hjO{¿j«uhjO‹thwr °}¯³…j¢IjO{€±

wrf‡jª¡j qŒq¬Zwrf‡jC‰hjOqy ¡–c£‹}ci§†hª¡j«uh ¡w x;}I¥0}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{j«uhjO‹tv±

wy ¡}c  ©q§¢IjO{yx f‡ °–¯f¬ƒsc‡‰ {yjO‹«j ¯w§j«u‡scik†‡ª°jOqf‡s`¢Ij¾qrf‡}­p

wrf,swpqŒt‡‹3f;‰‡j qr °–¯‡qsI{rj…}I¥¦wyjO‰‡jª©s`xIj ‰¿³

À§wrfh ©q|sc{ywr ¡‹ª°jc¬I­ƒj ¡¯¢IjOqywr °–¯swrjwrfhj {rj qŒ†ˆj ‹«wr °¢cjp†,jO{€¥¦}¯{€±

i§sI‡‹j=}I¥ºˆ}IwŒf¤wxh†ˆj qC}¥p ©ik†‡ª°jOiCjO¯wrswr °}¯® ¡ sI „¯ae

†‡{r}h‹«j qŒqr}c{ ³

»

t‡{/qrwrt‡‰hxÆqŒfh}­pq’wrf‡sIw¬§­pfh ¡ª°jthª¡wy ©iksIwyj

qr ¡h–cª°j$†‡{r}h‹«j qŒq†,jO{€¥¦}¯{ri§sc‡‹«jµ{yj¯t‡ ¡{rj qƒ}ct‡w€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {|j«uhj«±

‹t‡wy ¡}c¬¾fh ¡–cfv±Qwrf‡{r}ct‡–cf‡†‡t‡w ik ¡‹ {y}¯†‡{y}h‹j qŒqy}¯{rq®i§s`x&{rjª¡x

}c  ¡h±V}¯{r‰hjO{+juvjO‹thwr °}¯ sc‡‰ „¯ae$³ f‡j ¤juhj ‹t‡wy ©h–aÄ

wrf,{yjOsI‰‡q ¬Z ¡v±Q}c{Œ‰hjO{ juvjO‹thwr °}¯¶ ©qµqŒfh}­p’wy}¾º,j§hj sc{yª¡x¶sIq

j«¼Zj ‹wy ¡¢IjsIqµ}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj { j«uhj ‹ thwy ¡}c¿³/jkwŒfhj /ª¡}v}cÁ¶sw

wrf‡jp}c†‡†ˆ}c{rwrt,h °w xk}¥¿t‡qr ©h–+qywŒswr ¡‹ ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯{yj }c{Œ‰hj {r ©h–

wy}’j ‡f‡sc‡‹«jwŒfhj=†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j­pfhj ®juvjO‹thwr ¡‡–£qyj ¢Ij {Œsª

wrf,{yjOsI‰‡qpqr ©ithª¡wrschj}¯t‡qyª¡xI³ ajCqrfh}­ wrf‡sIwpwrf‡j+ ¡i§†‡sc‹«wp}I¥

wrf‡ ¡qµ{yj }c{Œ‰hj {r ©h– ¡q vth ¡wyjª¡}­T¥¦}c{  ¡h±V}¯{r‰hjO{pjuvjO‹thwr °}¯¶sIq

­ƒjª¡ª¿sIqƒ¥¦}c{}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hjO{8juhj ‹t‡wy ¡}c³

efhjƒ{rj i§sI ¡‡‰‡j {}¥‡wrf‡ ¡q\†‡sc†,jO{ ©q}c{r–csI‡ + j ‰ŠsIq¥¦}cª°ª¡}­pq³

‚¥¦wrj {^sµqrf‡}c{rw‰h ©qr‹ t‡qŒqy ¡}c}¥, ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯†h ©†,j ª° ©hj ©§„¯jO‹3±

wy ¡}ch¬`­8jƒ‰hj qŒ‹{r ©º,j8 ¡+‰‡jwrsI °ª¯ ©k„¯jO‹«wy ¡}cŽwrfhjqr ¡iCthª¡sIwyjO‰

sI{Œ‹3fh ¡wyjO‹«wrt,{yjsIq$­ƒjª¡ª|scq$wrfhjºˆj ‡‹3f,iksc{rÁvqŠt‡qrj ‰a¥¦}¯{$wrfhj

wyjOqywŒq³¾Ã€ „vj ‹«wr °}¯®Ä,¬1­8j;‹«}ci§†‡sc{yj§wŒfhj;{rj qŒ†,jO‹«wr °¢cj†,jO{€±

¥¦}c{Œi§sI‡‹j+}¥^wŒfhjw ­ƒ}w xh†,jOq }I¥0†h ¡†ˆjª¡ ©hj q ¥¦}c{ }c†hwr ¡ik +j ‰

‹«}h‰hjOq³£„¯jO‹«wy ¡}c ¾ ©¯¢IjOqywr °–¯swyjOq$wrfhj= ¡i§†‡sc‹«wŠ}¥ ©‡qrwr{Œt‡‹3±

wy ¡}c{rj}¯{r‰‡j {r ¡h–µ}c=„v’e$³I½\ ©‡sª¡ª°xc¬h„vj ‹«wr °}¯•Š†‡{rj qrj ¯wrq0s

qŒt‡i§iksc{yx=}¥wŒfh ©qpqywŒt‡‰hxc³

;*\=|«C A«;

efhjµ‹«}c{rjp}I¥9iC}h‰hjO{r=iC ©‹{r}c†,{y}h‹«jOqrqr}c{Œq1 ¡qƒ‹«}¯‡qrwy ¡wrthwrj ‰}I¥

sI ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}cC†h ¡†ˆjª¡ ©hj)°lÄ&V³\efhjƒj«uhj ‹ thwy ¡}c}¥, ©‡qrwr{Œt‡‹3±

wy ¡}c,q  ©q…‰‡ °¢v ©‰hj ‰¶ ©¯wy}‰h ¼Zj {rj ¯wµqrt‡‹ ‹«jOqrqr °¢cj†‡f‡scqyjOq³…j«±

hjO{rsIª°ª¡x®wrfhjOqyj¾†‡f‡scqyjOqCsc{yjc¬^wrfhj¾ ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c¤¥¦jwŒ‹3f¨¥¸{r}ci

ikj ik}c{rxI¬hs§‰hjO‹«}h‰h ©h–k†,f‡sIqrjI¬vwrf‡jŠj«uhj ‹ thwy ¡}c=}¥wŒfhj$}c†ˆj«±

{Œswy ¡}c,q¬¯†,}¯qrqr ¡º‡ª°x§sIsc‹‹j qŒq0wy}CiCjOik}c{rxksc‡‰§Åˆ‡sIª°ª¡xkwrfhj

t‡†L‰‡swrj;}I¥ {yj –I ©qywrj {Œq³/efh ©qwŒ{rsc‰h °wr °}¯‡sªƒ‰hj ‹}ci§†ˆ}cqr °wr °}¯

f‡scq=Ávh}­p scj¢I}cª¡t‡wy ¡}cwy} sI‰‡sc†hw= ¡wrqrjª°¥+wy} hj­ sc{€±

‹3fh ¡wyjO‹«wrt,{rsIª0‹«}c,qywŒ{rsI ¡¯wrq$sc‡‰’wŒfhj ©‡‹{rj scqyjk}¥wrfhj‹ª°}h‹3Á

¥¸{rj vthj ,‹« ¡j q ³1z8{y}h‹«jOqrqr}c{Œqf‡s`¢Ij$sª©qr}Cj ¢I}Iª¡¢IjO‰= ©;w­8}i§s±

~€}c{k‹sIwyj –I}c{r ¡j q ¬wŒfhj=ÅL{rqrwCº‡scqyjO‰¨}c¤ ¡v±Q}c{Œ‰hjO{+j«uhjO‹thwr °}¯

juhj ‹t‡wy ¡}c³

» thwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{=juhj ‹t‡wy ¡}c  ¡i§†‡{r}¢IjOq†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j/º¯x

i§suv ©ik +  ¡‡–ÆwrfhjTvt‡iºˆj { }I¥£ ¡‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c‡q  ¡qŒqŒthj ‰ }¯

j ¢IjO{yx ‹«xh‹«ª¡j °l Ž%Q³ j ¢Ij {rwrf‡jª¡j qŒq¬wrf‡j’ ©ik†‡ª°jOiCjO¯wrswr °}¯

 ©i§†hª¡ °jOqs®¢IjO{yx f‡ °–¯f ‹}cqrw³ fhj juvjO‹thwr ¡‡–¨ ¡‡qrwr{Œt‡‹«±

wr °}¯‡qC ¡v±Q}c{Œ‰hjO{¬^†h ©†,j ª° ©hj¾f‡s&+OsI{Œ‰‡q†,{yj ¢Ij ¯w+ ©qŒqrth ©h–’¥¸t‡{€±

wŒfhj {  ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}c‡q ¬LxIjw…sª¡ °–¯fcwrj {p‹}c¯wr{r}Iª1sIthwŒfh}c{r +j q fh ±

–¯fhj {1‹«ª¡}h‹3Áµ¥¸{yjvthj ‡‹ °jOq³1efhj qrjƒw­8}µ‰hj qr °–¯†‡f‡ °ª¡}cqr}c†‡f‡ °jOq

f,s`¢Ij|ºˆjjOCsIw9wrf‡jƒ}¯{y ¡–I ©$}¥ˆwrfhj‹«ª©sIqŒqr Åˆ‹ swr °}¯$}¥,wŒfhjƒ†,{y}I±

‹j qŒqy}¯{rqp ¡¯wy}w­ƒ};‹sIwyj –I}c{r ¡j q ƒwŒfhj{rsI ¡‡ ¡sc‹q${rt‡,h ¡‡–

s¥¦wyjO{|s+–¯{yjOswrj {|vt‡iCº,jO{|}I¥¿ ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}c‡q|wy}§º,j…j«uhj ‹ thwyjO‰

 © j sc‹3f ‹xv‹ª°j¶sc‡‰ wrfhj O„v†,j j ‰ j ik}c‡qª¡}¯}¯Á¯ ¡h–/¥¦}¯{

f‡ °–¯fhj {‹«ª¡}h‹3Á§¥¸{rj vthj ,‹« ¡j q “ Q³

„¯ ©‡‹«jaqyj ¢Ij {Œsª xIj sc{rq ¬wrfhj/†,jO{€¥¦}¯{ri§sc‡‹«jOqqrf‡}­8jO‰ º¯x

wŒfhj{Œs ©h ©sI‹ qasI‡‰TwŒfhjO„v†ˆjj ‰

j ik}¯‡q®‹}¢IjO{¶s

ª©sI{r–IjŠº‡t‡w {yj ª¡sIwy ¡¢Ij ª°x;j vt‡sªqr†ˆj ‹wr{Œt‡i³ef‡j‚pª©†‡f‡s†,{y}I±

‹j qŒqy}¯{rq;·¸ ©v±Q}c{Œ‰hj {kik}h‰hjª¦¹kf‡s`¢Ijhj¢cj {rwrfhj ª°jOqrq§ÁIj †hw§wrf‡j

ª¡j sc‰/ ¡®wŒfhj;i§swrwyjO{+}¥p†ˆj scÁ’†ˆj {y¥¦}c{Œiksc‡‹«jOq³ }­ƒj¢cj { ¬

scqpwŒfhjC ©¯wyj –c{Œswy ¡}c’‹sI†,sI‹« ¡w x¾sI‡‰£‹ª°}h‹3Á;¥¸{rj vthj ,‹« ¡j q… ¡v±

‹ {yjOsIqrjI¬ƒ‹«}ci§†hª¡j«u ‰hj qr °–¯‡qsI†,†,jOsI{§ ©‡‹{rj scqy ©h–Iª¡x¤swrwr{ŒsI‹«±

wr °¢cjI³ » thwy±V}I¥²±V}¯{r‰‡j {j«uhj ‹ thwy ¡}cTsIª°ª¡}­pq¾qy ©h–Iª¡jwŒf‡{rj sI‰‡j ‰

qŒt‡†ˆj {Œqr‹ sª©sI{ƒ†‡{r}v‹j qŒqy}¯{rqƒwr}{yjOsI‹3f=sqr ¡–ch °Åˆ‹sc¯wyª¡x=fh ¡–cfhjO{

‰‡j–c{rjj$}I¥1 ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯;ª¡j¢cjª9†,sI{Œsª¡ª°j ª° ©qri ·¸Ã9z¹ƒwrf‡sc ¡v±

}¯{r‰‡j {juhj ‹t‡wy ¡}c³&£}cqrw=}I¥+wrfhj®fh ¡–cf.ª¡j¢cjª$ik ¡‹ {y}¯†‡{y}I±

‹j qŒqy}¯{…‰‡j qr °–¯hj {Œq$f‡s`¢Ij§wrfvt‡qŠ{Œsª¡ª¡ °jO‰asc{y}¯t‡‡‰£wŒfhj{Œs °±

‡ ¡sc‹qŠ†‡fh ¡ª°}¯qy}¯†‡f¯xI³$efhjC‡j­ !ƒT†‡{r}h‹«jOqrqr}c{ ¬,wŒfhjk‚ ª±

†,f‡s hlI•Ĉ¬L}¯{$wrfhjª©swrj qrw j­ª¡jwrw€±Qz^sI‹3Á`sI{Œ‰’†‡{r}h‹«jOqrqr}c{ ¬

wŒfhj¾z‚ “ ,¬0j«uhj ‹ thwyj¾ ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡qk}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{³ j«±

¢cj {rwrfhj ª°jOqrq ¬,wŒfhj§{rsc‹«jŠ¥¦}¯{…‹}ci§†hª¡j«uh °w x¶{rj vth ©{yjOq fvth–cj‰hj«±

¢cjª¡}c†‡ikjOcw wyj sci§q+· ±VÄ §†,jO{rqr}c,qB¹sc‡‰¶ª¡j sc‰‡qpwr}=wrf‡j

juhwyj ,qy ¡}c;}¥1wrfhj+‰hj ¢Ij ª°}¯†‡ikj ¯wwy ©iCj·VŽkwy} CxIjOsI{ŒqB¹3³

efhjO{yj.f‡scq¨º,j j Ds7qrt,qywŒs ©hj ‰&{yjOqyjOsI{Œ‹3fÆj¼L}¯{yw¨†‡thw

}¯£qr ¡h–cª°j wrf‡{rj sc‰hj ‰¶qŒt‡†ˆj {Œqr‹ sª©sI{…sI{Œ‹3fh °wrj ‹wrt‡{rj q…sI‡‰£‡j­

wrj ‹3f‡‡ vthjOq…sc{yjCj ikj {r–I ©h–=wr}=¥¸t,{ywŒfhj {µ ©‡‹{rj scqyjCwrfhj†ˆj {y±

¥¦}¯{ri§sc‡‹«jOq+}¥µiC ©‹{r}c†,{y}h‹«jOqrqr}c{Œq =ª¡}csc‰¤sI,‰¨¢sª©thj†,{yj±

‰‡ ¡‹wy ¡}c‡q ‡¬$l “h¬µl%¯¬ IŽ%V¬µithª¡wy ©†hª¡j¨º‡{rsc‡‹3f.†‡{rj ‰h ©‹«wr °}¯

}¯{wr{ŒsI‹j£‹sc‹3fhj %k³°³¡³ }­ƒj¢cj { ¬8wŒfh ¡q;j«¼Z}c{rw§¥¦}h‹t‡qrj q

}¯£ ©‡‹{rj scqy ©h–cª°x¾‹«}¯ik†‡ª°ju’iCjO‹3f‡sI‡ ¡qŒi§q…­ ¡wrf/ik}c{rjCsc‡‰

ik}¯{yj¶f‡sc{r‰h­sI{rj;¥¦}c{‹}c¯wr{r}Iªpsc‡‰ª°jOqrq¥¦}c{§wr{Œthj£juhj ‹th±

wr °}¯³£}c{rj}¢cj { ¬ wŒfhjpj«¼Zj ‹wy ¡¢Ij†ˆj {y¥¦}c{Œiksc‡‹«j}¯º‡qyjO{y¢cj ‰C{yj±

i§sI ¡‡q{rjª©swy ¡¢Ij ª°x ª¡}­ ‹«}ci§†‡sc{yjO‰wy} wrfhj®†,jOsIÁ†ˆj {y¥¦}c{y±

i§sc‡‹«jc³\ef‡ ¡q†‡f‡j h}¯iCjOh}ci ¡qi§s ©hª¡x‰‡thjŠwr}kwŒfhj$ª° ©ik ±

wrj ‰;Ã9z}¼Zj {rj ‰º¯x=wŒfhj+sI†‡†‡ª° ©‹sIwy ¡}c‡qÄ&Q³

‚ ‹3f‡ °j ¢¯ ©h–†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹jŠ}c¾s†‡{r}h‹«j qŒqr}c{i§s`x;ºˆj}cºh±

wŒs ©hj ‰.º¯xt‡qr ¡h– sª¡wyj {Œ‡sIwy ¡¢Ij£sI{Œ‹3fh ¡wyjO‹«wrt,{yjOqsI‡‰jOqr†ˆj«±

‹ ¡sIª°ª¡x£º¯x£{yj ª°xv ©h–}c’ik}¯{yj§†‡sI{Œsª¡ª¡jª¡ ¡qŒi³j ©h–scºhª¡jCwr}

juhj ‹t‡wyj=qrj¢cj {Œsª|†‡{r}h‹«jOqrqrj q+qr ©ithª¡wrschj}¯t‡qyª¡xa‹}cthª©‰¨}I¼LjO{

sqy ¡–ch °Åˆ‹ sI¯w0–csI ¡ ¡†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹jI³0„¯ ©ithª¡wrschj}¯t‡q|iCthª±

wr °wŒf‡{rj sI‰‡ ¡h–·Q„v’e ¹8 ¡qskhj ­ sI{Œ‹3fh ¡wyjO‹«wrt,{rsIªZ‹}c‡‹j †hwƒ}¥²±

¥¦jO{y ©h–/fh °–¯f †ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j=wrf,{y}¯th–cf¤s/ºˆjwywrj {§f‡sc{r‰h­sI{rj

t‡wy ¡ª° + sIwy ¡}c v¬ Ä Q³ ÀÆsc)„¯’e †‡{r}h‹«j qŒqr}c{¶qrj¢IjO{rsIª

wŒf‡{rj sI‰,q0‹scº,j…j«uhj ‹ thwyjO‰qy ©ithª¡wrschj}¯t‡qrª°xc³1efvt‡q ¬¯i§sccx

í1î¿í²ï

 ©‡‰hj †ˆj ,‰hj ¯w ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡qsc{yj;s`¢`sI °ª©sIº‡ª°j§¥¦}¯{+j«uhjO‹thwr °}¯

}c£j sI‹3f¶‹xh‹«ª¡jI³ f‡j £}¯hjwŒf‡{rj sI‰¶f,sIqµh}ň{rj scºhª¡j+ ¡,q€±

wr{Œt‡‹wy ¡}c‡q ¬h}IwŒfhj {psc‹«wr °¢cjµwŒf‡{rj sI‰,qsI{rj…ª¡ ¡ÁIjª¡x=wr}§f,s`¢Ij$ ¡,q€±

wr{Œt‡‹wy ¡}c‡q{yjOsI‰hxwr} ºˆj/qrj ¯w=wr} wŒfhja¥¸t‡‡‹«wr °}¯‡sª$t‡h ¡wrq ³

ÀqŒqrth ©h–®}c†,†,}¯{ywŒt‡h ¡wy ¡j q§}¼Zj {rj ‰ º¯x wrf‡jwŒf‡{rj sI‰,qqrfh}¯thª©‰

†‡{rj qrj {r¢Ij’f‡ °–¯f Ãz1¬j ¢IjO.­pfhj   ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c qyj ª°jO‹«wr °}¯

¥¸{r}ci }c‡jawŒf‡{yjOsI‰  ¡qª¡ ¡ik ¡wyj ‰ wy}wŒfhj/qrj vthjO¯wy ©sª$}c{Œ‰hj {

}¥wŒfhj=†‡{r}I–¯{rsci;³¾8}ci§†‡sI{rj ‰/wr}’sI/}ch±Q‹3fh ©†®ithª¡wy ©†‡{r}±

‹«jOqrqr}c{ ¬h ©sc£„¯’eTik ¡‹ {y}¯†‡{y}h‹j qŒqy}¯{|wŒfhjsI‹wy ¡¢Ij$wrf,{yjOsI‰‡q

qŒf‡sI{rj=sª¡ªƒwrfhj¾f‡sI{Œ‰h­sI{rj{yjOqy}¯t‡{Œ‹«j q ¬1 ¡ †‡sI{rwy ©‹thª©sI{ ¬\ ¡,q€±

wr{Œt‡‹wy ¡}c£sc‡‰’‰‡sIwrs;‹sI‹3f‡j q i§s`x¶ºˆjkqŒf‡sI{rj ‰¿³…efh ©qµ–I ¡¢Ij q

„¯’eTsqr °–¯h °Åˆ‹sccw†ˆj {y¥¦}c{Œi§sI‡‹j$sc‰h¢sI¯wrsI–Ij Q¬,jOqr†ˆj«±

‹« ©sª¡ª¡xk­pf‡j wŒfhj$¯t,iºˆj {ƒ}¥¿wŒf‡{yjOsI‰‡qƒ‰hjO‹{rj sIqrj q8sIq8­pfhj 

}c‡ª°x}chjwrf‡{rj sc‰¶ ¡q…s`¢s ¡ª¡scºhª°jc¬, ¡w…‹ sI¶t‡qrjwŒfhjC‹}ci§†hª¡jwyj

†‡{r}h‹«j qŒqr}c{wr};juvjO‹thwrjI³$‚ ®„¯’eÆqr ¡‡–Iª¡j«± ‹3fh ¡†’†‡{y}h‹j qŒqy}¯{

‹sc®º,jº‡t‡ °ª¡wsI‰,sI†hwr ¡h–¶scajuh ¡qrwy ©h–£qŒt‡†,jO{rqŒ‹sIª¡sc{$sI{Œ‹3fh ±

wyjO‹«wŒt‡{yjc¬^wrfvt‡qCª° ©ik °wr ¡‡–awŒfhj‰‡j qr °–¯¨sI‡‰¨wrj qrwk‹xh‹«ª¡jI³’À

Ä Q¬9e1thª°ª©qrj ajwŠsªV³k‹3f‡}cqrjksc£}ct‡w€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {µ†h ©†,j ª° ©hj§ ¡

wrf‡j ©{k„¯’e sc{r‹3f‡ °wrj ‹«wŒt‡{rjiC}h‰hj ªX³ » ®wŒfhj=}cwrfhjO{f‡sc‡‰¬

wrf‡jiC}h‰hj ª|†‡{r}c†ˆ}cqrj ‰aºcx …}v}cqŒqyjO‡q$sI‡‰0t 8s ©ik ¡h–

sw$sqrfh}¯{yw$‹«xh‹ª°jk ¡qµª¡ ¡ik ¡wyjO‰’wr}; ©v±Q}c{Œ‰hj {…j«uhj ‹ thwy ¡}c¿³e9}

}ct,{Ávh}­ª°jO‰h–Ijc¬8h} qywŒt‡‰h ¡j q‹}ci§†‡sI{r ©h–¨†,jO{€¥¦}¯{ri§sI,‹«j q

}¥Z ©v±V}¯{r‰‡j {\sI‡‰k}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {1juvjO‹thwr °}¯‡q^f‡s`¢cjºˆjjOt‡v±

‰hjO{ywŒsIÁjO­pfhj ¶qrj¢cj {Œsªwrf,{yjOsI‰‡q…sI{rj+s`¢`sI °ª©sIº‡ª°jŠqr ¡iCthª°wŒs±

hj }ct‡qrª°xc³¨Ã€ wŒfhj¶{yjOi§s ©‡‰hj {C}¥…wrfh ©qsI{rwy ©‹«ª¡jI¬0­ƒj;qrwrt,‰hx

wrf‡jp{yjOqr†ˆj ‹wy ¡¢Ij†,jO{€¥¦}¯{ri§sc‡‹«jOq\}¥‰h ¼Zj {rj ¯w0†h ©†ˆjª¡ ¡hjOq^ ©ks

qr ¡iCthª°wŒsIhj }ct‡qrª¡xkiCthª°wr °wŒf‡{rj sI‰‡j ‰§j ¯¢v ©{y}¯‡ikj ¯w|sIq|­8j ª°ªLsIq

wrf‡j8 ©i§†‡sI‹w}I¥ˆqywŒswr ¡‹8 ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}cC{yj }c{Œ‰hj {r ¡‡–}c+wŒfhj†,jO{€±

¥¦}c{Œi§sI‡‹j$}¥1qrxh‡‹3f‡{r}ch}¯t‡qithª¡wy ¡wrf,{yjOsI‰hjO‰;†‡{r}h‹«jOqrqr}c{Œq³

. ? p+A®1? )

‚ wr{ŒsI‹«j±Q‰,{y ¡¢IjOµqr ©ithª©swr °}¯+ik}v‰‡jªvf‡sIq1º,j j +t,qyjO‰+ ©Šwrfh ©q

qrwrt‡‰hxc³

»

t‡{Šqy ©it‡ª¡sIwy}c{µ ©qŠº‡sIqrj ‰a}cawrf‡j„h†‡sI{Œ‹= ¡,q€±

wr{Œt‡‹wy ¡}cqyj w %…sc‡‰f‡sIqºˆjjOº‡th ¡ª¡‰ ¥¸{r}ci „v†¯xI¬ƒwrfhj

wr{ŒsI‹ ¡‡–;sI†,†hª° ©‹sIwy ¡}c¥¦}¯{$„v†,sI{Œ‹qrwrswr °}¯¶­p{r °wrwyj ’ºcx …}¯{€±

‰h}¯=À{rª¡sci °lQ³

"!#$%&#&'

½,}¯{wrfhj®qy ©it‡ª¡sIwy ¡}c‡q ¬…s O±qywŒs–cj’ ©cwrj–cj {†h ¡†ˆjª¡ ©hj¨f‡sIq

ºˆjj  t‡qrj ‰Æ·V{yj¥€³½\ °–¯t‡{rj l`¹3³ ½\ ¡{Œqyw ¬  ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q¾sI{rj

¥¦jwŒ‹3fhj ‰À¥¸{r}ci wrf‡j ikj ik}c{rx  ©¯wy} sIT ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯Tº‡tv¥²±

¥¦j { ³Defhj {rj£ ©q=}¯hjaº‡th¼LjO{†ˆj {;wrf,{yjOsI‰³&efhj’ ©‡qrwr{Œt‡‹3±

wy ¡}c,q8s`¢s ¡ª©sIºhª¡j  ©wrf‡jµº‡th¼LjO{rq‹scwrf‡j =ºˆj…¥¦j ‰ ©¯wy}Cwrfhj

†h ©†,j ª° ©hj¾sI‹ ‹«}c{Œ‰h ©h–¶wy}awrfhj¾†‡{r °}¯{y ¡wy ¡j q–I ¡¢IjO®wy}’wŒfhj;sc‹3±

wy ¡¢IjwŒf‡{rj sI‰,q³efhj=fh ¡–cfhjOqyw+†,{y ¡}c{r °wx’ ¡q–c{ŒsI¯wyjO‰’wr}¶wrfhj

wrf,{yjOsI‰§f‡s`¢v ¡‡–Šwrfhjpª¡j scqyw^ ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q^ ©§wrfhjµqywŒswr ¡‹†‡sc{yw

}¥ˆwrfhj†h ©†,j ª° ©hjÄ V³\efhjƒª°}­ƒj {wrf‡ ¡q^vt‡iCº,jO{¬wŒfhjƒf‡ °–¯fhj {

wrf‡j…†‡{r °}¯{y ¡w xI³Ã€¯wrth ¡wy ¡¢Ij ª°xc¬¯sŠª¡}­¯t,iºˆj {0}I¥ ¡‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c‡q

†‡{rj qrj ¯w0¥¦}¯{s+wrf,{yjOsI‰–c °¢cj qƒs+–c}¯}h‰=}c†‡†ˆ}c{rwrt‡‡ °wx§}¥j«uhj«±

‹t‡wy ©h–qrt,º‡qyjvthj ¯wƒ¥¦jwŒ‹3fhj ‰ ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c,q³

DECODE EXECUTION

from memory

DISPATCH FETCH_B

FETCH_M MEMORY WRITEBACK

from thread buffers from the instruction windows

½\ ¡–ct‡{rjkl^À¯wyj –Ij {†h ©†ˆjª¡ ¡hj

!|sc‹3fC ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯§º‡tv¼Zj {|f,sIq|sŠ‹ sI†‡sc‹« ¡wx+}¥w ­ƒ}+‹sc‹3fhj

º‡ª°}h‹3Ávq·X X³jl • ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q3¹B³ » £j ¢Ij {rx¾‹«xh‹«ª¡jI¬¿t‡†’wy}“

 ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡qsI{rjŠ{yjOsI‰=¥¸{y}¯i wrf‡j+º‡tv¼Zj {Œq³0½ˆ}Iª¡ª°}­ ©h–§wrf‡j

‹}ci§†‡thwrj ‰¶†‡{r ¡}c{r °wr °jOq¬‡}¯hjŠÅˆ{rj scºhª¡j+ ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}c¾ ©q qrjª¡j ‹«±

wrj ‰/¥¦}¯{Šj sc‹3f/sc‹«wr °¢cjwrf‡{rj sc‰³;ÃQ¥ sIª°ª|wrfhj ©qŒqrthj;qyª¡}IwŒq+sI{rj

‡}IwŠÅ,ª¡ª¡j ‰¤sc‡‰®wrfhjO{yj;sI{rj ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}c‡qª°j¥¦w ©¨wrf‡j;º‡tv¥²±

¥¦jO{rq ¬vhj­.qrjª¡j ‹«wr °}¯‡q|sc{yj…‹sI{Œ{r °jO‰§}cthw ³\efvt‡q ¬¯ ¥¿}¯hª°xk}c‡j

wŒf‡{rj sI‰/ ©qs`¢s ¡ª©sIºhª¡jI¬ °wqŒfh}¯thª¡‰¨ºˆj=scºhª°jwr}¶Å,ª¡ª8sIª°ªƒqyª¡}IwŒq

 ©¶wŒfhjjuvjO‹thwr °}¯£†h ©†,j ª° ©hj;·¸ V³jc³µ“ ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q i§s`x¶ºˆj

qrjª¡j ‹wyjO‰¥¸{r}ci)wrfhj…qrsciCjwŒf‡{rj sI‰L¹B³ fhj §wŒfhj vt‡iºˆj {0}¥

 ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡qƒ{yjOiksI ¡‡ ¡h– ¡;sCº‡th¼LjO{8 ©qƒqri§sª¡ª¡j {8wrf‡scwrf‡j

º‡ª°}h‹3Á®qy +jc¬|s/†‡{yj¥¦jwŒ‹3f ‹sc¤ºˆj¾i§sc‰hjI³¨½\ ¡–ct‡{rj £ °ª¡ª©t‡q€±

wŒ{rsIwyjOqwrf‡j’ ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c.qrjª¡j ‹wy ¡}c.ikj ‹3f,sIh ©qri ¥¦}c{=¥¦}ct,{

wŒf‡{rj sI‰,q^sI‡‰§sŠ“±Q­ ©‰hj ¡‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c§†h ©†,j ª° ©hjI³|„vt,‹3fsµ†ˆ}±

­ƒj {y¥¸thª\·Xº,thw‹«}ci§†hª¡j«uˆ¹^¥¦jwŒ‹3f;ikj ‹3f,sIh ©qriDqŒfh}ct‡ª¡‰;h}Iwºˆj

t,‡{yjOsª¡ ¡qrwy ©‹³

»

wrf‡j {qywŒt‡‰h ¡j q ¬‡qrt,‹3f;scq8 © Q¬‡f‡s`¢cjµqŒfh}­p

wŒf‡sw§‹«}¯i§†hª°ju¨ ¡‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c¨¥¦j wr‹3f iCjO‹3f‡sI‡ ¡qŒi§qksc{yj=¥¦j s±

qr ©ºhª°jc³

INST. A3

INST. B1 INST. A2 INST. D2

INST. A1 INST. B1 INST. A2

INST. A3 INST. A4

INST. D1 INST. D2 INST. D3

PRIO. 2 PRIO. 1 PRIO. 3

THREAD A THREAD B THREAD C THREAD D

FETCH NO FIREABLE

INST.

INST. A1 INST. D1 INST. B2 INST. B2

INST. D3 STATIC PIPELINE : degree 8

½\ ¡–ct‡{rj \À‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯;qrjª¡j ‹wy ¡}c

À¾½\ °–¯t‡{rj+Ž‡¬,­ƒj+ ¡ª°ª©t‡qrwr{Œswrj+wrfhjw­8}=qr ©ithª©swrj ‰¶sI{Œ‹3fh °±

wrj ‹wrt‡{rj q ¬^wrfhjň{Œqrw¬^¥¦jOswrt,{y ©h–’ ©v±Q}c{Œ‰hj {Cj«uhjO‹thwr °}¯¬0wrf‡j

qrj ‹}c‡‰¿¬¯}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hjO{8juhj ‹t‡wy ¡}c³

(*)¿ÊBÌ ›Í È › È,+¿È žš.-Ì") ½ˆ}c{ wrf‡j7 ¡v±Q}c{Œ‰hjO{ juvjO‹thwr °}¯

·X½\ °–¯t‡{yjŽI‚$¹B¬^wrf‡j; ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q§sI{rj;†hª©sI‹j ‰¤ ©  ¡‡qrwr{Œt‡‹«±

wr °}¯ vthjOthj qŠs¥¦wyjO{$wrfhj‰hjO‹«}h‰h ©h–¶†‡f‡sIqrjI³ » hjŽ±VjO¯wr{rx

 ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯vthj t‡j… ©qsIqŒqy}h‹« ©swrj ‰­ ¡wrf=j sc‹3fwrf‡{rj sc‰³ » 

j ¢IjO{yx’‹xh‹«ª¡jI¬ ¯t‡j thjOqsI{rjqr‹ sI‡‡j ‰®wy}¾ÅL‡‰¨ ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c,q

wr}’ ©qrqŒthjwy}awrfhj¥¸t‡‡‹wy ¡}c‡sIªƒt,h °wŒq³¤ef‡jqŒsIikj;†,{y ¡}c{r °w x

{Œthª¡jµscq‰hj qŒ‹{r ¡ºˆj ‰=¥¦}c{ƒ ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯¥¦j wr‹3f; ¡qt‡qrj ‰=¥¦}c{ƒ ©‡q€±

wŒ{rt,‹«wy ¡}c qrjª¡j ‹«wr °}¯  ¡ wrf‡j ¯t‡j thjOq³.À‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c‡qk¥¸{r}ci

s vthjOthjsI{rjC ©qŒqrthjO‰/ ¡v±Q}c{Œ‰hjO{µt,cwr °ª|wrfhjO{yj ©q+s¾{yjOqy}¯t‡{Œ‹«j

î9î ã-,.,./0

INST.

BUFFER

INST.

BUFFER

INST.

BUFFER

INST.

BUFFER

INST.

BUFFER

INST.

BUFFER

LOAD/

STORE UNIT BRANCH POINT UNIT

UNIT

FLOAT. BRANCH

POINT UNIT UNIT

FLOAT. LOAD/

STORE UNIT

CTXT1 CTXT2 CTXTn

CTXT1 CTXT2 CTXTn

INST. INST. INST.

(A) (B)

STATIONS

INSTRUCTIONS SELECTION INSTRUCTIONS SELECTION

INSTRUCTIONS SELECTION

ALU ALU

RESERVATION

CTXT1 CTXT1 CTXT2 CTXT2 CTXTn CTXTn CTXT1

CTXT2

CTXTn

QUEUE QUEUE QUEUE

REG. REG. REG. REG.

REG.

REG.

½1 ¡–ct,{yjŠŽ-^‚…{r‹3fh ¡wyjO‹«wŒt‡{yjOqƒ¥¦j sIwrt‡{r ¡‡–k ©v±Q}c{Œ‰hj {ƒjuvjO‹thwr °}¯’·V‚µ¹sc‡‰;}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{|juhj ‹t‡wy ¡}c/· ¹

‹«}¯ , ©‹«w ¬8s/‰‡swŒsaf‡s+ sc{r‰ }c{§saº,{rsc‡‹3f³ efhj¥¦}cª°ª¡}­ ¡‡–

vthj t‡jp ¡§wŒfhj †‡{r ¡}c{r °w xC}c{Œ‰hj {^ ©q^wŒfhj qrjª¡j ‹wyjO‰³ f‡j sIª°ª

wrf‡jvthj t‡j qf,s`¢Ijºˆjj ¨qrj sc{r‹3f‡j ‰¬\sª¡wrfh}¯th–cf/¥¸t,‡‹«wr °}¯‡sª

t‡h ¡wrqŠsc{yjkqywr °ª¡ª0s`¢s ¡ª¡scºhª¡jI¬s;‡j­ {r}ct,‡‰£}I¥8qyj ª°jO‹«wr °}¯‡qµ ¡q

swrwyjOik†‡wyj ‰/}¯ vthjOthj q$­pf‡}cqrjqyj ª°jO‹«wy ¡}c,q$­8jO{yj§qywr}c†‡†ˆj ‰

}cCs…º,{rsc‡‹3f³ef‡ ¡q^†‡{r}h‹«jOqrq–I}vj q1}¯t‡¯wy ¡ª‡sª¡ªvwrfhj vthjOthj q

sI{rj+jOik†‡w x}¯{ ºhª¡}h‹3ÁjO‰¶º,jO‹sIt,qyj+}I¥|‰‡swŒsf‡s+ sI{Œ‰‡q}¯{ {rj«±

qr}ct‡{Œ‹«j‹«}c , ¡‹wrqC}c{kt‡¯wy ¡ªsª¡ªƒwŒfhj;¥¸t‡‡‹«wr °}¯‡sªt‡‡ °wŒqsI{rj

º‡t‡qrxI³!|sI‹3f’wrf‡{rj sc‰£f‡sIq$sc‹‹«jOqrq…wy}¾Ž ¡¯wrj–IjO{…{rj–c ¡qrwyjO{rq

sI,‰;Ž ˆ}cswr ¡‡–± †,}c ¡¯w{yj –I ©qywrj {Œq³

š ÊBÌXÊBÌ ›Í È › È,+¿È žš.-Ì%) ½,}¯{}ct‡w€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {kj«uhjO‹tv±

wy ¡}c ·X½1 ¡–ct,{yjŽ p¹3¬9s¥¦wrj {ŠwŒfhj‰hjO‹«}h‰h ©h–£†‡f‡scqyjc¬9wrf‡j ¡,q€±

wr{Œt‡‹wy ¡}c‡qŠsc{yj§†hª©sI‹«jO‰£ ©®{yjOqyjO{y¢swr °}¯£qrwrswr °}¯‡q &V³efhj

 ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c,q¾­ƒsI °wwrfhjO{yj/¥¦}¯{;wŒfhj¤s`¢s ¡ª¡scºh ¡ª° ¡wx.}¥kwrfhj  ¡{

}c†ˆj {ŒsI,‰‡q9sc‡‰$¥¸t‡‡‹wy ¡}c‡sIª¯t,h °wŒq³ » Šj ¢Ij {rx$‹«xh‹«ª¡jI¬sI¯xµÅ‡±

{rj sIº‡ª°jp ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‹scºˆj…juvjO‹thwrj ‰ ©{Œ{yjOqr†ˆj ‹wy ¡¢Ijp}I¥¿wrfhj

†‡{r}I–¯{rsci }c{Œ‰hj { ³ » thwy±V}I¥²±V}¯{r‰‡j {µj«uhj ‹ thwy ¡}c®{rjª¡ °jOqŠ}c®{rj«±

–I ©qrwyj {\{rj ‡scik ¡h–µ­ ¡wrf§•Ä$†‡f¯xhqy ©‹sIª¯ ©¯wyj –Ij {\{rj–c ¡qrwyjO{rq\sI,‰

•Ä †‡f¯xvqr ©‹sª,}csIwy ©h–±†ˆ}I ©cw{rj–c ¡qrwyjO{rq=†,jO{=wŒf‡{yjOsI‰ °l Ž%Q³

!|sc‹3f;{rj qrj {r¢swy ¡}c;qywŒswr °}¯;f‡scq$l •kj ¯wŒ{y ¡j q ³

Ì Ì")QÈ œ‡š › È ™ ef‡j qrj w ­ƒ} sI{Œ‹3fh ¡wyj ‹wrt‡{rj qa‹sc

{rjª¡x¤}c s®qrf‡sc{yjO‰ º‡{ŒsI,‹3f †‡{rj ‰‡ ¡‹wy ¡}c iCjO‹3f‡sI‡ ¡qŒi sI,‰

skqrf‡sc{yjO‰=ikj ik}¯{yxfh ¡j {ŒsI{Œ‹3f¯xk­pf‡}cqrj…‹3f‡sc{rsc‹«wyjO{y ©qrwy ©‹qƒsI{rj

qŒt‡i§iksc{y +jO‰  ©Tescºhª¡j lc³ À l %V¬… °ª¡x sc‡‰Æ„¯j +Ohj ‹

qŒfh}­8jO‰®wrf‡sIwC­pf‡j ¤t‡qr ©h–as’–cqŒf‡sI{rj=º‡{ŒsI‡‹3f †‡{yjO‰h ©‹«wy}¯{¬

sª¡ª†‡{rj ‰h ©‹«wr °}¯ qrwr{Œt‡‹«wŒt‡{yjOq·¸j«u‡‹j †hw§wrf‡j¾{rjwŒt‡{Œ sI‰,‰‡{yjOqrq

qrwrsI‹3Á‡¹ik °–¯f¯w0º,j qŒf‡sc{yjO‰­ ¡wrfh}¯thw|sccxCqy ¡–ch °Åˆ‹ sI¯w\ª°}¯qrq^}I¥

sc‹‹ t‡{rsc‹«xa·Xqr + jC}I¥8†‡{rj ‰h ©‹«wr °}¯£qywŒ{rt,‹«wrt,{yjOq…qŒfh}ct‡ª¡‰£ºˆj§qyj w

t,†asc‹‹«}¯{r‰‡ ¡h–;wy}wrfhjvt‡iCº,jO{µ}¥8wŒf‡{rj sI‰,qB¹3³z|{rj ‰h ©‹«wr °}¯

wŒsIºhª¡j q\t‡qrj ‰C ©wŒfhj†‡{yjOqyjO¯wyj ‰kqr ¡iCthª¡sIwy ¡}c‡q\sc{yjƒwrfhjOCqŒf‡s±

{rj ‰§·Xj«u‡‹«jO†hw{rjwŒt‡{ŒŠqywŒsI‹3ÁvqB¹3³9efhjƒ{yj ª¡sIwy ¡¢Ijª¡x…qŒi§sª¡ª¯qrwr{Œt‡‹«±

wŒt‡{rj qwŒf‡swp­ƒjt‡qrj ‰¾ ©qpju‡†hª¡sI ¡‡j ‰¾º¯x;wŒfhj+ª©sI‹3Á}I¥0Áj {Œhj ª

 ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q ©¾}ct‡{wŒ{rsc‹«jOq³0½ˆ}c{p{rj sIª ¡i§†hª¡j ikjOcwŒswr °}¯‡q¬

ª©sI{r–IjO{+qrwr{Œt‡‹«wŒt‡{yjOq­ƒ}ct‡ª¡‰¤ºˆj¾hjjO‰hj ‰ • Q³®e­8}/º‡{rsc‡‹3f

†,{yjO‰h ¡‹wy ¡}c‡qp}c¾w­ƒ}=‰h °¼LjO{yjOcw wrf‡{rj sc‰‡q ‹ sI¶ºˆji§sI‰hj+}¯

jOsI‹3fC‹«xh‹«ª¡jI³1efhjw­8}$ª¡j¢Ij ª¡q1}I¥L‹sc‹3fhj q\sc{yjh}ch±Qºhª¡}h‹3Á¯ ¡h–ˆ¬

ikjOsIh ©h–+wŒf‡swƒqyj ¢Ij {ŒsªˆiC ©qŒqyjOq|}¯§wrfhjµqrsciCj…ª°j ¢Ij ªˆ‹scºˆj

†ˆj ,‰h ¡‡–=swpwŒfhjCqŒsIikj+wr ¡ikj °l%V³pefhjCj«uhj ‹ thwy ¡}c¶†,f‡sIqrj

}I¥$sc  ¡¯wyj –IjO{ ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}c wrscÁjOq§}chj’‹xh‹«ª¡jI³ ½\ª¡}csIwy ©h–

†ˆ}I ©¯wp ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c¾juhj ‹t‡wy ¡}c¶†‡f‡scqyjwrsIÁIj qwŒf‡{rjjC‹xh‹«ª¡j q ³

ef‡j;juvjO‹thwr °}¯ †‡f,sIqrj¾‹ sI º,j¥¦}Iª¡ª¡}­8jO‰¤º¯x saikjOiC}¯{yx

sc‹‹j qŒq|­pfh ©‹3f ©q‰h}c‡jµ ©}¯hj$‹«xh‹«ª¡j…­pf‡j fh °wrwy ©h–§ ¡;wrf‡j

‹ sI‹3fhjc³ efhjC­p{y ¡wyj±Qº‡sc‹3Á=†‡f,sIqrjCsIqŒqŒt‡ikj qpwŒf‡sw…wrfhjO{yjksI{rj

‡}§‹}c ˆ ¡‹wrq}¯=wŒfhj+{yjOqrt‡ª°wpº‡t,qyjOq³^½ˆ}c{wrf‡jŠ}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰hjO{

sc{r‹3f‡ °wrj ‹«wŒt‡{rjI¬­8ja‰h} h}cw;sIqŒqŒt‡ikj’s¤†‡{rj ‹ ¡qrj¶ ¡¯wrj {Œ{rt‡†‡w

ikjO‹3f‡sIh ©qŒi;¬9wrfhjO{yj¥¦}c{rj§‡}¶ ¡v±Q}c{Œ‰hjO{µ{rjwr ¡{rj ikjOcwŠ­sIqŠqr °±

iCthª©swyjO‰³

}IwŒfksc{r‹3f‡ °wrj ‹«wŒt‡{rj q\f‡s`¢IjÄ+‚ 9´¬¯Ž$ª°}¯sI‰qywr}c{rjƒt,h °wŒq¬

¾º,{rsc‡‹3f®t‡h ¡wrqsc‡‰¨Ž¶t‡‡‰‡ ¼Zj {rj ¯wy ©swrj ‰ ,}¯swr ¡h–I±Q†ˆ}I ©¯w

t,h °wŒq³0‚ ª°ª¿¥¸t‡‡‹«wr °}¯‡sª¿t,h °wŒqpsI{rjµ¥¸thª¡ª°x†h ¡†ˆjª¡ ©hj ‰³

œ ¸™ È ˜›œ ) ž È ™ ‚ qŒ†,jO‹« °Åˆ‹ ‰h  ‹ thª¡wx }c wŒ{rsc‹«j±

‰,{y ¡¢IjO¨qy ©ithª©swr °}¯‡qŠ ©qwr}a‹}c{Œ{yjO‹«wyª¡xaik}h‰hj ª8wŒfhj= ©i§†‡sI‹w

}I¥¥¸sIª¡qrj+º‡{ŒsI‡‹3f‡j qƒ}cwrf‡j+j«uhj ‹ thwy ¡}c¿¬‡ X³jI³8wrfhjC‹«}h‰hjŠj«uhj±

‹ thwyjO‰+¥¦}cª°ª¡}­ ©h–µsµik ¡qŒ†‡{rj ‰h ©‹«wrj ‰kº‡{ŒsI‡‹3f ¡‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c³1À

}¯t‡{$qy ©it‡ª¡sIwy ¡}c‡q ¬¿­ƒj§f,s`¢Ijk ¡i§†hª¡j ikj ¯wrj ‰/wrfhj§¥¦}cª°ª¡}­ ©h–

í1î¿í²ï

wŒf‡{r}cth–¯f‡†‡thw lO•kº¯xvwyjOqj¢cj {rxħ‹xh‹«ª¡j q

º,t‡qpqr + j l%“kºh °wŒq

ƒsI‹3fhj „v + j l$’º¯xvwyj

º‡ª°}h‹3Á •Iħº¯xvwyjOq

scqrqr}h‹« ©swr °¢v ¡wx Ä

ª©swrj ‡‹x k‹«xh‹ª°jOq

wŒf‡{r}cth–¯f‡†‡thw lO•kº¯xvwyjOqj¢cj {rx C‹xh‹«ª¡j q

8lƒsI‹3fhjOq „v + j Ž+º¯xvwyj

º‡ª°}h‹3Á ŽCº¯xvwyjOq

scqrqr}h‹« ©swr °¢v ¡wx

ª©swrj ‡‹x lŠ‹«xh‹ª°j

µº³^}¥\ ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}ch±Q‹ sI‹3fhj$sI‹ ‹«j qŒq ‹«xh‹ª°j

µº³^}¥^‰‡sIwrs± ‹sc‹3fhj…sc‹‹j qŒq Ž ‹«xh‹ª°j

º,t‡qpqr + j •kºh °wŒq

z8{yjO‰h ¡‹wy ¡}c qŒ‹3fhjOiCj –¯qrf‡sc{yj

e ‡lj ¯wr{r °jOq

z …e Ä II•Cj ¯wŒ{y ¡j q

qrwrsc‹3Á ŽjO¯wr{r °jOq wrf‡{rj sc‰

escºhª°j§l …jOhj {Œsª¿‹3f,sI{ŒsI‹«wrj {r ¡qrwy ©‹q

ikj ‹3f‡sch ©qri7wr}+‰hj sIª‡­ ¡wrfkwrfh ©q0‰h  ‹thª¡w x*!8sI‹3fkwy ©ikjwrfhj

†‡{rj ‰h ©‹«wr °}¯/ ¡q­p{y}¯h–,¬9s¥¸sIª¡qrj=º‡{ŒsI,‹3f’ ©q‹ {yjOswyjO‰³;ef‡ ¡q

¥¸sª©qrj|º‡{ŒsI‡‹3fŠ‹}c‡qr ¡qrwrq9}¥h¥¸scÁj0 ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q9{rj ,jO‹«wr ¡h– wrfhj

qrwrswr ¡qrwy ©‹sIªp‰h ©qywŒ{y ©º‡thwr °}¯ }I¥µwŒfhj¶ ¡,qywŒ{rt‡‹wy ¡}c †‡{rj¢v °}¯t‡qrª°x

j«uhjO‹thwrj ‰Šº¯x wŒfhj0¥¸scthª°wr ¡‡–pwrf‡{rj sc‰³

»

t‡{9qy ©ithª©swr °}¯‡qwŒsIÁj

 ©cwr}£sI‹ ‹«}ct,cwµwrf,sw¬1wrf‡j qrj ¡‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c‡qµÅ,ª¡ª|qrª°}cwrq$ ©/wrfhj

qrwrswr ¡‹;†h ©†,j ª° ©hj;sc‡‰¨ ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯®­ ¡‡‰‡}­pq³’ef‡j {rj«¥¦}c{rjI¬

}ct,{1ik}h‰hj ªv‰‡}¯jOq\h}Iw1¥¸s`¢I}¯{9 ©v±Q}c{Œ‰hj {9}c{1}ct‡w€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {9j«uhj«±

‹t‡wy ¡}c ¡;wrf‡j+qywŒswy ©‹Šqrwrs–cj qƒ}¥\wrf‡j+†h ¡†ˆjª¡ ©hjI³

}­ƒj¢IjO{¬c}ct‡{ƒik}h‰hjªZ‰h}vj qh}cw8{rj ,jO‹«w|wŒfhj${yjOsªZº,jOf‡s±

¢v °}¯{+}I¥wŒfhj¾‰hxh‡sIik ©‹qywŒs–cj qŠ}I¥pwrfhj†h ¡†ˆjª¡ ©hj ©‡qrwr{Œt‡‹3±

wy ¡}c,qpsI{rj+h}Iwjuhj ‹t‡wyj ‰wŒfhj ¾wŒfhjx¾‰h}h}cw ‹«}¯ik†ˆjwrj$¥¦}c{

sI‹ ‹«jOqrqr ¡‡–£wrfhj¥¸t‡,‹«wy ¡}c,sªt‡h ¡wrq§sI,‰ ‰h}®h}Iw§f‡s`¢cj=sI¯x

 ©ik†,sI‹«w1}ck‹sc‹3fhj q ³9efh ©q\‹«ª¡j sc{yª¡x$¥¸s`¢I}¯{¿}ct‡w€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {9j«uhj«±

‹t‡wy ¡}c³\½\ ¡{Œqrw¬¯¥¦}c{8}cthwy±V}I¥²±V}¯{r‰‡j {^juvjO‹thwr °}¯¬¯ ¡‡qrwr{Œt‡‹wy ¡}c‡q

}ckwŒfhjp­p{r}ch–I±Q†‡sIwrfCiC ¡–cf¯w0ª¡j sc‰kwy}·Xt,‡hj ‹ ‹«jOqrqŒsI{rx,¹9‰,swrs

‹sc‹3fhj ik ©qrqrj q8­pfh ©‹3f=i§s`xC­sIqrwyj ±Q‹ sI‹3fhjpsc‡‰ikj ik}c{rx

º‡sc‡‰h­ ©‰hwrf¬v­ƒj…‰h ©‰=‡}Iw8qr ©ithª©swrj wrf‡ ¡q†‡fhjOh}cikjOh}ciDsw

sª¡ªV³ » §wŒfhj}IwŒfhj {0f,sI‡‰¬c¥¦}c{0 ¡v±Q}c{Œ‰hjO{\j«uhj ‹ thwy ¡}c¬¯qrt,‹3fks

qr °wŒt‡swr °}¯‹sch}Iw8}v‹ ‹t‡{8qy ©‡‹j…sº,{rsc‡‹3fk ¡qƒ{yjOqy}cª°¢cj ‰ºˆj«±

¥¦}c{rj·X}c{sw8wrfhjŠqŒsIikj wr ¡ikj¹|sc¯x§ikjOiC}¯{yxsc‹‹«jOqrq8}cwrfhj

­p{r}ch–¾†‡swŒf’ ©qŠ†‡{rj qrj ¯wyjO‰£wr}wŒfhj‰‡swŒs¾‹sI‹3f‡jI³§„vj ‹«}¯‡‰¬

}c®s¾}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hj {$juhj ‹t‡wy ¡}c¬1iksc¯xaik}c{rjqr†ˆj ‹ thª©swy ¡¢Ij

 ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c,qpwrf,sI¾}c¶sc¾ ¡h±V}¯{r‰hjO{j«uhjO‹thwr °}¯¶†‡{y}h‹j qŒqy}¯{

sI{rj†‡{rj qrj ¯wyjO‰awr}¶wrfhj§¥¸t,‡‹«wr °}¯‡sª|t,h °wŒq³efh}cqrjqŒ†,jO‹tv±

ª©swy ¡¢Ij¶ ©‡qrwr{Œt‡‹«wr °}¯‡q§¥¸{r}ci(wrfhj’­p{y}¯h–¨†‡swŒf.iks`x ‰hjª©s`x

 ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c,qƒ¥¸{y}¯i wrfhj+{r ¡–Iwrf†‡sIwrf}¥^sI;}IwŒfhj {wŒf‡{yjOsI‰³

# !',%&

» t,{Cºˆj ‡‹3f,iksc{rÁ®qrjwC ¡q§‹«}¯i§†,}¯qyjO‰¨}¥$„h†,jO‹’sI†‡†‡ª° ©‹s±

wr °}¯‡q1‰hj qŒ‹{r ¡ºˆj ‰ ¡Cescºhª¡j ·¸wrf‡jƒ‡scikj q}¥,wŒfhjƒ†,{y}c–c{ŒsIi§q

‡}c{ŒiksIª°ª¡xº,j –I ©­ °wŒf;s§vt‡iºˆj {wŒf‡sw­ƒj$}cik °wrwyjO‰=¥¦}¯{s

ºˆjwrwyjO{{yjOsI‰‡scºh °ª¡ ¡wx‡¹3³

‚pª¡ª1wrfhjkº,jO‡‹3f‡i§sI{ŒÁvq­8jO{yjC‹«}ci§†h ¡ª¡j ‰¶t‡qr ¡‡––c‹ ‹h³v³

}¯{^¥C„‡ƒŽ,³ ,³°l…‹«}ci§†h ¡ª¡j {Œq|­ ¡wrf;wrfhj$qrwrsI,‰‡sI{Œ‰§±» $}c†hwr ±

ik + sIwy ¡}c¬Zt‡‡‰hjO{$„ht‡ » „¾Äˆ³°lc³Ä » †,jO{rsIwy ©h–„¯xhqrwyj i sc‡‰

}¯ s¤„v†‡sc{r‹ qywŒswr °}¯ & ,³ efhj¶qrwrsc‡‰‡sI{Œ‰¤ ©‡†‡t‡wrq{rj ‹«}¯iC±

ikjO‡‰hj ‰=¥¦}c{µ„v†,jO‹ºˆj ‡‹3f,iksc{rÁvq­ƒj {rjŠt‡qyjO‰³

Àawrfhj{rj i§s ©‡‰hjO{$}¥ƒwrfh ©q+sI{rwy ©‹«ª¡jI¬9wrfhj‡scikj q$}¥wrf‡j

‹}ci§†ˆ}cqr °wrj/­ƒ}c{ŒÁ¯ª°}¯sI‰‡qsI†,†,jOsI{r ¡h–  © wŒfhj¨ ¡ª°ª©t‡qrwr{Œswy ¡}c,q

sc{yj=wrfhj‹«}c,‹swrj ‡sIwy ¡}c®}I¥pwrfhj=ň{rqrww­ƒ}£ª¡jwrwyj {ŒqC}¥pwrf‡j

juhj ‹t‡wyj ‰ sI†,†hª° ©‹sIwy ¡}c‡q·Xj«u‡‹«jO†hwk¥¦}c{ƒ­pf‡ ¡‹3f  ¡q°¹B³

½ˆ}c{kj«u‡scik†‡ª°jc¬¾‹«}c{Œ{rj qŒ†,}¯‡‰‡qCwy}®wrfhj¶qr ¡iCthª¡wrsI‡j}ct,q

juhj ‹t‡wy ¡}c;}¥vsc‡‰ !#"c³

# & %$# & '

/j¨f‡s`¢Ij¨t‡,‰hj {rwrscÁj  qy ©it‡ª¡sIwy ¡}c‡q¥¦}¯{¾¢`sc{y ¡}ct,q;­ƒ}c{ŒÁc±

ª¡}csc‰‡q‹«}¯‡qrwy ¡wrthwrj ‰}¥lI¬ k}c{ĉh ©qywr ¡,‹«w sc†‡†hª¡ ¡‹ swy ¡}c,q}¥

„h†,jO‹‡³ » t,{ qrwrt‡‰hx ©qpª¡ ¡ik ¡wyj ‰£wy}=siCthª¡wy ©†‡{y}c–c{ŒsIi§ikj ‰

jO¯¢¯ ©{r}c‡ikj ¯w ³ a}¯{rÁ¯ª¡}csc‰ sI†,†hª° ©‹sIwy ¡}c‡q=‹«}c{Œ{rj qŒ†,}¯‡‰¤wr}

wŒfhjqy ©ithª¡wrschj}¯t‡qrª°x$j«uhjO‹thwrj ‰Cwrf‡{rj sc‰‡q³Ã w­sIq1qŒfh}­p+ ©

°lIl vwŒf‡sw1­ ¡wrfsµ‹«}¯¯¢Ij ¯wr °}¯‡sª¯iCjOik}c{rx$f‡ °jO{rsc{r‹3f¯xI¬`ik}c{rj

wŒf‡sIÄ$wrf‡{rj sc‰‡q1­8}¯thª¡‰Ch}Iw^ºˆj‹«}cqrw€±Qj«¼Zj ‹wy ¡¢Ijc¬j¢IjO+­pfhjO

t,qy ©h– sc+thª¡wy ©iksIwyj ª°x+sI–I–c{rj qŒqr °¢cj1}¯thw€±Q}¥²±Q}c{Œ‰hjO{Zj«uhj ‹ thwy ¡}c³

½ˆ}c{§jOsI‹3f }¥Šwrfhj£qr ©ithª©swr °}¯‡q¬ƒwrf‡j’ikj ik}c{rx fh ¡j {ŒsI{Œ‹3f¯x

 ©qp ©h ¡wy ©sª¡ + j ‰£º¯x¾j«uhjO‹thwr ¡h–’l ik ¡ª°ª¡ °}¯‡q…}¥0 ©‡qywŒ{rt,‹«wy ¡}c,q

†ˆj {|sI‹«wr °¢cjpwrf,{yjOsI‰k ¡§}¯{r‰‡j {^wr}s`¢I}c ¡‰Cwrfhj  ¡i§†‡sc‹«w|}I¥Z‹}Iª©‰

î9î ã-,.,./0