121
ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟارﻣﻟا
ﻻوأ - ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟارﻣﻟا
.I بﺗﻛﻟا
1
ﺔﻌﻤﺟ ﻲﻤﻠﺣ ﺪﻤﺣأ .
، ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ندرﻷا نﺎﻤﻋ ،ﺞھﺎﻨﻤﻟا راد ،
2003 .
.2
،مﻼﻏ ﺔﯾرﺪﻧأ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﺒﺳﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو نﺎﻣﻷاو ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا
، ا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا فرﺎﺼﻤﻟا دﺎﺤﺗ
توﺮﯿﺑ نﺎﻨﺒﻟ 1989 .
3
،جﺎﺣ ﻲﻠﻋ يﺮﻜﺑ .
ﻮﺻأ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ل ﺐﻠﺣ ،ﺐﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣ ،
ﺔﯾرﻮﺳ 2004 .
4
،ﺪﻤﺤﻣ ﻦﯿﺗﻮﺑ .
ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد ،
ا ﺔﻌﺒﻄﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ
ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، 2008
.
5
،يدﺎھ ﻲﻤﯿﻤﺘﻟا .
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا ﻞﺧﺪﻣ
، ﺐﺘﻜﻠﻟ تﻮﻠﺤﻛ ﺰﻛﺮﻣ
، رﻷا نﺎﻤﻋ ند
1998 .
6
،يدﺎھ ﻲﻤﯿﻤﺘﻟا .
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﻖﯿﻗﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،
، ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا 2004
.
7
،ﺪﻤﺣأ ﻖﯿﻓﻮﺗ .
ﻲﻔﯿظو ﻞﺧﺪﻣ لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ
، راﺪﻟا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا 2000
.
8
،ﻲﻠﻋ ﻦﯿﺴﺣ ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﺴﺣ .
ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ
، ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا
، 1997 .
9
،يﺪﻣﺎﺼﻟا ﺪﻤﺣأو تﺎﺤﯾﺮﻓ ﺪﻟﺎﺧ .
ةﺰھﺎﺠﻟا بﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﯿﺠﻣﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﻊﯾﺮﺴﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟا
، ﻣ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﺒﺘﻜ
نﺎﻤﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا 2005
.
10
،ﻰﺴﯿﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺮﯿﻀﺧ.
تاءاﺮﺟﻹاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،دﻮﻌﺳ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻊﺑﺎﻄﻣ ،
،ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 1996
.
11
ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﺴﺣ حوﺪﺣد .
، ﯾ
،ﻦﯿﺴﺣ ﻲﺿﺎﻘﻟا ﻒﺳﻮ تاءاﺮﺟﻹا و يﺮﻈﻨﻟا رﺎطﻹا ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا
، نﺎﻤﻋ ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ، ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا
2009 .
12
،ﻞﻣﺎﻛ ﺮﯿﻤﺳ ﺪﻤﺤﻣ ،ﻦﯾﺪﻟا لﺎﻤﻛ يواﺮھﺪﻟا.
ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا راد ،
،ﺮﺼﻣ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2000
.
13
،ﺮھﺎط ﻦﺴﺣ داود .
ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣأو ﺐﺳﺎﺤﻟا
، ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا
2000 .
14
، قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ءﻼﻋ ﻲﻤﻟﺎﺴﻟا .
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةرادﻹا
، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد
، نﺎﻤﻋ ،ندرﻷا 2008
.
15
،ﺪﻣﺎﺣ ضﺎﯾر غﺎﺑﺪﻟا ،قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ءﻼﻋ ﻲﻤﻟﺎﺴﻟا .
ﺔﯾرادﻹا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﺎﯿﻨﻘﺗ راد ،
، ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو نﺎﻤﻋ
، ندرﻷا 2001
.
16
،قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ءﻼﻋ ﻲﻤﻟﺎﺴﻟا .
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ نﺎﻤﻋ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
ندرﻷا ، 1996
.
122
17
ﺪﯿﻌﺳ .
ﺮﻤﻋ
،نوﺮﺧآو ئدﺎﺒﻣ
ةرادﻹا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا
، ﺔﺒﺘﻜﻣ راد
،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا
،نﺎﻤﻋ ﺔﻌﺒﻄﻟا
،ﻰﻟوﻷا 2003 .
18
،ﺪﻤﺤﻣ نﺎﺒﺼﻟا ﺮﯿﻤﺳ.
ﺔﻌﻤﺟ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ
،
،يﺮﯿﻓاﻮﺴﻟا قزر ﻲﺤﺘﻓ ا
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ
ﻲﻘﯿﺒﻄﺗ يﺮﻈﻧ ﻞﺧﺪﻣ
، ا ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟ 1996
.
19
، ﺪﻤﺣأ ﷲ ﺎﻄﻋ نﺎﺒﺴﺤﻟا ﻢﻠﯾﻮﺳ .
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ ﻖﯿﻗﺪﺘﻟاو ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
، راد ﺔﯾاﺮﻟا
و ﺮﺸﻨﻠﻟ نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا 2009
.
20
،ﻲﻔﻄﻟ ﺪﻤﺣأ ﻦﯿﻣأ ﺪﯿﺴﻟا .
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻖﯿﻗﺪﺗو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻟا ،
،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪ 2005
.
.21
،دﺎﻤﻋ غﺎﺒﺼﻟا ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺣ ﻢﯿھﺎﻔﻣ
،
،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ﺔﺒﺘﻜﻣ
ندرﻷا 1997 .
22
،دﺎﻤﻋ غﺎﺒﺼﻟا .
ﺎﮭﺗﺎﻧﻮﻜﻣو ﺎﮭﺘﯿھﺎﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ
، ﻟا راد ﺔﺒﺘﻜﻣ ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜ
، نﺎﻤﻋ ندرﻷا
2000 .
23
ﻦﺤﺼﻟا .
ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯾﺮﻓ
،نوﺮﺧآو ئدﺎﺒﻣ
ةرادﻹا
، راﺪﻟا
،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا
، 2000 .
24
،جﺮﻓ ﻲﻔﻄﻟو كرﺎﺒﻣ ﻦﯾﺪﻟا حﻼﺻ .
ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ا ،
ﯿﻌﻤﺠﻟ ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔ 1996
.
25
،قرﺎط ﮫط .
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹاو ﺔﯿﻟﻵا تﺎﺒﺳﺎﺤﻟاو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،
ﺮﺼﻣ 2007 .
26
ﺪﻤﺤﻣ ﺐﯿﻄﻟا .
،ﻖﯿﻓر ﻞﺧﺪﻣ ﻠﻟ ﺮﯿﯿﺴﺘ
، ناﻮﯾد تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا
،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ
.
27
،نوﺮﺧآو ﻞﺿﺎﻔﻟا قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ .
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻧو بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،
ﻖﺸﻣد ﺔﯾرﻮﺳ 2004 .
28
،نوﺮﺧآو ﻦﺤﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ .
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ،
ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ 2000
.
29
،ﻦﯿﻣأ ﺪﻟﺎﺧ ﷲ ﺪﺒﻋ .
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﯿﻗﺪﺗ ﻢﻠﻋ راد ،
نﺎﻤﻋ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو 2004
.
30
ﺪﯿﺒﻋ .
ﻲﺤﯾ ﻦﯿﺴﺣ و ﺪﺒﻋ ﻢﯿھاﺮﺑإ بﺎھﻮﻟا لﻮﺻأ،ﮫط
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
، ﺔﺒﺘﻜﻣ
،ءﻼﺠﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا
ﻰﻟوﻷا
،
،ةرﻮﺼﻨﻤﻟا
ﺮﺼﻣ 2001 .
31
ءﺎﻨﺛ ﻲﻧﺎﺒﻘﻟا ﻲﻠﻋ.
و ،حاﻮﺴﻟا نﺎﺒﻌﺷ ردﺎﻧ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،
ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2006 ﺮﺼﻣ
.
32
،ﺪﯿﺴﻟا ةﻮﯿﻠﻋ .
ةرادﻹا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ىوﺪﺠﻟا تﺎﺳاردو ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا راد ،
ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻦﯿﻣﻷا ﺮﺼﻣ
2003 .
33
،ﺪﻤﺣأ ﺪﻤﺤﻣ ﻚﻟﺎﻤﻟا ﺪﺒﻋو يﺮﯿﻓاﻮﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ .
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد
، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا
ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺮﺼﻣ
2003 .
34
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎھﺎﺠﺗﻻا ،نوﺮﺧآو يﺮﯿﻓاﻮﺴﻟا ﻲﺤﺘﻓ .
،ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ا راد
ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ
ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺮﺼﻣ
2002 .
35
،ﻲﻠﻋ ءﺎﻨﺛ ﻲﻧﺎﺒﻘﻟا .
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو يوﺪﯿﻟا ﻦﯿﻣﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا
ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺮﺼﻣ
2005 .
36
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺗوﺮﯿﻘﻟا .
،ﻢﺳﺎﻗ ئدﺎﺒﻣ ةرادﻹا تﺎﯾﺮﻈﻨﻟا
تﺎﯿﻠﻤﻌﻟاو ﻒﺋﺎظﻮﻟاو
، راد ءﺎﻔﺼﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ
،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو
ﻟا ﺔﻌﺒﻄ ﻰﻟوﻷا
، نﺎﻤﻋ ندرﻷا 2001 .
123
37
،دﻮﻤﺤﻣ فﻮﻋ يراﻮﻔﻜﻟا .
ﻖﯿﺒﻄﺘﻟاو ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺒﻄﻣ ،
،ﺮﺸﻨﻟا ﺪﻠﺑ نود ،رﺎﺼﺘﻧﻻا ﺔﻌ 2004
.
38
ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺿﺎﻣ .
،ﻖﯿﻓﻮﺗ ةرادإ ﺔﻟوﺪﺟو ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا
، راﺪﻟا
،ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا
،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2000
.
.39
،قرﺎط بوﺬﺠﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا
و حﻼﺻﻹاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻔﯿظﻮﻟاو ﺔﯾرادﻹا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا يرادﻹا
تارﻮﺸﻨﻣ ،
ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نود ،توﺮﯿﺑ ،ﻲﺒﻠﺤﻟا .
40
،يراﻮﮭﻟا ﺪﻤﺤﻣ.
ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا لﻮﺻأ ةﺮھﺎﻘﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،
1991 .
41
،ﺪﻤﺤﻣ ﺪﯿﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋو ﺪﻤﺤﻣ ﻖﯿﻓﻮﺗ ﺪﻤﺤﻣ .
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ةﺮھﺎﻘﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،
1992 .
.42
ﺪﻤﺤﻣ ،شﻮﺘﻨﺗ ﻢﺳﺎﻗ ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ
ﻞﯿﺠﻟا راد ،
، توﺮﯿﺑ نﺎﻨﺒﻟ 1998 .
43
،قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ .
ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻢﯿﻤﺼﺗو ﻞﯿﻠﺤﺗ نﺎﻤﻋ ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،
ندرﻷا 2009 .
44
،قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ .
ﺔﯿﺑﻮﺳﺎﺤﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،
ﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸ
ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ 1998
.
45
،ﺮﯿﻀﺧ ﻰﻔﻄﺼﻣ .
تاءاﺮﺟﻹاو ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟاو ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺒﺘﻜﻤﻟا نوﺆﺷ ةدﺎﻤﻋ ،
دﻮﻌﺳ ﻚﻠﻤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ تﺎ
ضﺎﯾﺮﻟا 1991
.
46
،ناوﺮﻣ ﺔﺴﻋﺎﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ .
ﻚﺴﯿﺑ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﺠﻣﺮﺒﻟاو بﻮﺳﺎﺤﻟا ئدﺎﺒﻣ نﺎﻤﻋ ةﺮﺴﯿﻤﻟا راد ،
ندرﻷا ، 1997
.
47
،حﻼﻓ نﺎﺴﻏ ﺔﻧرﺎﻄﻤﻟا .
ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﻖﯿﻗﺪﺗ
، ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺮﺴﯿﻤﻟا راد
،نﺎﻤﻋ
ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا
، ندرﻷا 2009 .
48
،نوﺮﺧآو ضﻮﻋ رﻮﺼﻨﻣ .
ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ تارﺎﮭﻣ نﺎﻤﻋ ﺮﺸﻨﻠﻟ ءﺎﻔﺻ راد ،
ندرﻷا ، 2000
.
49
،رﺎﺠﻨﻟا ﺰﯾﺎﻓو رﺎﺠﻨﻟا ﻞﯿﺒﻧ .
بﻮﺳﺎﺤﻟا تارﺎﮭﻣ ندرﻷا ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،
نﺎﻤﻋ ، 2004
.
50
ﺮﺼﻧ .
ﻲﻠﻋ بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺗﺎﺤﺷو
،ﮫﺗﺎﺤﺷ ﺪﯿﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا راﺪﻟا ،
ﺮﺼﻣ ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا 2003
.
.II لﺋﺎﺳرﻟاو تﺎﺣورطﻷا
51
،بﺎﻘﻋ ﻢﯾر ﺔﻧاﻮﺼﺧ .
فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﯿﺒﻠﻟ ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﺮﺛأ
ﺔﯿﻧدرﻷا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،
ندرﻷا ،ﺖﯿﺒﻟا لآ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2002
.
52
،داﺮﻣ ةﺪﯾادر .
كرﺎﻤﺠﻟا ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻟﻵا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﺛأ
ﺔﯿﻧدرﻷا
،ﺖﯿﺒﻟا لآ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ، 1999
.
53
،يرﻮﻧ ىﺪﻧ نﺎﻨﺳ .
ﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﺤﻟا لﺎﺧدإ ﺮﺛأ ﻞﺷ ﺔ
ﺔﻟﺎﺳر ،
،ﻖﺸﻣد ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ 1994
.
124
54
،ﻲﺸﻘﻟا ﺮھﺎظ .
ﻞظ ﻲﻓ ﺔﯿﻗﻮﺛﻮﻤﻟاو ﺔﯾﺪﯿﻛﻮﺘﻟاو نﺎﻣﻷا ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ ىﺪﻣ
،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ةرﺎﺠﺘﻟا ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺎﯿﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا نﺎﻤﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،هارﻮﺘﻛد ﺔﻟﺎﺳر
2003 .
55
ﻜﻟا ﻢﻟﺎﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﷲ ﺪﺒﻋ .
،ﻲﺒﻌ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ يرادﻹا ءادﻷا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا رود ىﺪﻣ
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا
،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر،
كﻮﻣﺮﯿﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ندرﻷا
، 2004 .
56
،ﺢﻠﺼﻣ ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺮﺻﺎﻧ .
ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا فرﺎﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻠﻋ بﻮﺳﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺛأ
ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ،
ﺠﻟا ةﺰﻏ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎ
، ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ 2007
.
57
،سﻮﻣﺎﺟ ﺮﺳﺎﯾ .
بﻮﺳﺎﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،
ﺐﻠﺣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
، ﺎﯾرﻮﺳ 1991 .
.III تﻻﺎﻘﻣﻟاو تﺎﯾﻘﺗﻠﻣﻟا
58
ﻞﯿﻠﺧ .
،لﻼﺟ دﻮﻤﺤﻣ ،ﻲﺤﻣﺮﻟا لﺎﻀﻧ ،ﻲﻋﺎﻓﺮﻟا ﻦﻣ ،ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ بﻮﺳﺎﺤﻟا ﺮﺛأ
ﺮﻈﻧ ﺔﮭﺟو ﻦﯾﺮﻤﺜﺘﺴﻤﻟا
ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ﻰﻟإ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ ،ﻲﻟوﺪﻟا نﺎﻤﻋ قﻮﺳ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ،
،ﺔﯾرادﻹا مﻮﻠﻌﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻠﻜﻟ نﺎﻤﻋ ءﺎﻗرﺰﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ
2009 .
.IV و تﻼﺟﻣﻟا
دﺋارﺟﻟا
.59
ﺞﻨﯿﻤﻛ م ﻦﯿﺘﺳﺮﻛ ،
،ﻲﻜﯾﺮﻣﻷا تﺎﻋﻮﻓﺪﻤﻟا مﺎﻈﻧ و ﺮﺒﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ يدﺎﺤﻟا ،ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﻞﯾﻮﻤﺘﻟا ﺔﻠﺠﻣ
قوﺪﻨﺻ ﻲﻟوﺪﻟا ﺪﻘﻨﻟا
سرﺎﻣ ، 2002
.
60
ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا تﺎﻛﺮﺷ ىﺪﻟ ﺔﯿﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﺮﺛأ ،ﻲﺸﻘﻟا ﺮھﺎظ ،يدﺎﺒﻌﻟا ﻢﺜﯿھ .
،ندرﻷا ﻦﯿﻣﺄﺘﻟاو ةرادﻹاو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ
ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻛ ، 2009
ﻢﻗر دﺪﻌﻟا ، 72
.
61
،ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﺌﯿﺑ ﻲﻓ لﺎﯿﺘﺣﻻاو ﺶﻐﻟا ،لوﺎﺑ لﺪﻧو .
ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ دﺪﻌﻟا ،
92،1995 .
62
،ﺎﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﻞﻔﯿﻠﻓ ﺪﻤﺤﻣ ﻰﻠﻋ .
ﻖﻗﺪﻤﻟا ﺔﻠﺠﻣ ﺪﻌﻟا ،
د 20
، 1993 .
63
،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﯿظو ﻲﻓ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻤﻟا ﺮﺛأ ،داﻮﻋ ﺲﻧﻮﯾ .
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻠﺠﻣ
ﻖﺸﻣد ﺪﻠﺠﻤﻟا ، 16
،ﻲﻧﺎﺜﻟا دﺪﻌﻟا ، 2000
.
.V ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا ﻊﻗاوﻣﻟا
64
ﺮﺋاﺰﺠﻟا تﻻﺎﺼﺗا .
http://www.algerietelecom.dz
125
ﺎﯾﻧﺎﺛ – ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟارﻣﻟا
I. Les Ouvrages
65. Pratique Boisselier, Contrôle de Gestion Court et Applications, 02éme édition, Paris, Novembre 2001.
66. C. Lionnel et V.Gerard, Audit et Contrôle interne: Aspects Financiers, Opération et stratégique, 04ème édition Dalloze, Paris, 1992.
67. Hamini allel, Le Contrôle Interne et L'élaboration Comptable, Office des Publications Univers, Alger, 2003.
II. Notice D’information
68. Commission d’organisation et de surveillance des opération de bourse ,Notice d’information, visa n° 05-05 2005.
