التوافق المهني و الفعالية التنظيمية

- سنوــــي يبوــــعل /د

يلعتلا ةرازو ـــــــــ

لاعلا م ـــــــــ لعلا ثحبلاو ي ــــــــــــــــــــ

يم

حي نب قيدصلا دمحم ةعماج ــــــ

ي – جيج ــــــ ل -

مولعلا ةيلك ةيناسنلاا

ةيعامتجلااو

عامتجلاا ملع مسق

وـــــنع نا

:ةرــــكذملا

عاـــمتجا مــــلع يـــف رتساملا ةداهــــش لــــينل ةلمكم ةرــــكذم لمعو ميظنت :صصخت

LMD ةذاتسلأا فارشإ :

نيتبلاطلا دادعإ :

-

ةقيفش رارس

- ةجيدخ فلاخ

- ةبيجن يرزول ملا ةنجل

:ةشقان

- 1 رهاطلا زارغ ...

...

...

اسيئر

- 2 ...ةقيفش رارس اررقمو افرشم

- 3 فوؤر شاوعك ...

...

اشقانم

ةــــــــــيميظنتلا ةـــــــــــيلاعفلاو يــــــنهملا قـــــــــفاوتلا

ةيناديم ةسارد هتاقتشمو دولجلل ةيرئازجلا ةيعانصلا ةسسؤملا يف

-

لجيج جاتنإ ةدحو

-

نافرـعو رـكـش

ميحرلا نمحرلا للها مسب

،عضاوتلما لمعلا اذه زانجإ ىلع انناعأ يذلا لىاعتو كرابت لله ركشلاو دملحا دعب . ةيمزعلاو برصلاب اندمأو انرومأ انل رسيو

نتق مد نانتملإاو نافرعلاو ركشلا ليزبج إ

لى ذاتسلأا ة

فرشلما ة

"

س ـــــــــــــــــــ فش رار

ـ ـــــــــــ يـــــــ ق ــــــــــــــــ ة

"

يملعلا اهمعد ىلع و

تهاهيجوت ا

ةميقلا ةليط ةفدالها اهحئاصنب انل اتهدعاسمو

لمعلا اذه زانجإ .

هجوتن اذكو لإا ملع مسق ةذتاسأ لك لىإ ركشلاب

. عامتج

اقتشمو دولجلل ةيرئازلجا ةسسؤلما ييرسمو لامع لىإ ركشلاب مدقتن امك ةدحو هت

تنإ متهدعاسم ىلع لجيج جا و

. انل اهومدق تيلا ةبرتعلما دوهلجا

عاس نم لك ركشن امك رق نم اند

.ثحبلا اذه زانجإ في ديعب نم وأ ب

عوضوملا ةحفصلا

نافرعو ركش تايوتحملا سرهف لوادجلا ةمئاق لاكشلأا ةمئاق ةمدقم أ

لا يرظنلا بناجلا :لولأا باب ةساردلا عوضوم :لولأا لصفلا

ديهمت 5

ةساردلا عوضوم رايتخإ بابسأ :لاوأ 5

ةساردلا ةيمهأ :ايناث 6

ةساردلا فادهأ :اثلاث 6

ةيلاكشلإا :اعبار 7

ةساردلا تايضرف :اسماخ 9

ةساردلا ميهافم :اسداس 01

ةقباسلا تاساردلا :اعباس 77

صفلا ةصلاخ ل

55

ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلل ةرّسفملا تايرظنلا :يناثلا لصفلا

ديهمت 55

ةيكيسلاكلا تايرظنلا :لاوأ 55

- 0 ةيملعلا ةرادلإا ةيرظن 55

- 7 ةيطارقوريبلا ةيرظن 57

:ايناث يرظن تاقلاعلا ة ةيناسنلإا

59

:اثلاث ةيكولسلا تايرظنلا 59

- 0 تلاو درفلا نيب ضقانتلا ةيرظن ميظن

60

- 7 ينواعتلا ماظنلا ةيرظن 65

- 5

تاجاحلا ملس ةيرظن

66

اعبار يدحلا تايرظنلا : ةث

66

- رارقلا داختإ ةيرظن 66

اسماخ : ةقلاعلا نيب قفاوتلا ينهملا ةيلاعفلاو ةيميظنتلا

70

لصفلا ةصلاخ 77

ينهملا قفاوتلا :ثلاثلا لصفلا

ديهمت 76

لا ةيمهأ :لاوأ ينهملا قفاوت

76

ينهملا قفاوتلا سسأ :ايناث 75

:اثلاث ريياعم ينهملا قفاوتلا 75

:اعبار طورش ينهملا قفاوتلا 76

ينهملا قفاوتلا يف ةرثؤملا لماوعلا :اسماخ 77

ينهملا قفاوتلا سايق :اسداس 61

ينهملا قفاوتلا قيقحت بيلاسأ :اعباس 60

لصفلا ةصلاخ 67

:عبارلا لصفلا ةيميظنتلا ةيلاعفلا

ديهمت 66

ةيميظنتلا ةيلاعفلا صئاصخ :لاوأ 66

ةيميظنتلا ةيلاعفلا روص :ايناث 65

ةيميظنتلا ةيلاعفلا تارشؤمو ريياعم :اثلاث 66

ةيميظنتلا ةيلاعفلا يف ةرثؤملا لماوعلا :اعبار 69

ةيميظنتلا ةيلاعفلا سايق بيلاسأ :اسماخ 90

لا سايق تابوعص :اسداس ةيميظنتلا ةيلاعف

96

ةيميظنتلا ةيلاعفلا قيقحت لبس :اعباس 95

ةيميظنتلا ةيلاعفلا جذامن :انماث 95

لصفلا ةصلاخ 015

يناديملا بناجلا :يناثلا بابلا لإا :سماخلا لصفلا ةساردلل ةيجهنملا تاءارج

ديهمت

016

ةساردلا عمتجم :ايناث 006

:اثلاث ةساردلا يف مدختسملا جهنملا 005

تانايبلا عمج تاودأ :اعبار 005

ليلحتلا بيلاسأ :اسماخ 070

لصفلا ةصلاخ 077

لصفلا سداسلا تانايبلا ليلحتو ضرع :

ديهمت 076

تانايبلا ليلحتو ريسفتو ضرع :لاوأ 076

تايضرفلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم :ايناث 067

ن ةشقانم :اثلاث ةقباسلا تاساردلا ءوض يف ةساردلا جئات

070

ةيجولويسوسلا تايرظنلا ءوض يف ةساردلا جئاتن ةشقانم :اعبار 075

ةساردلل ةماعلا جئاتنلا ةشقانم :اسماخ 076

لإاو تايصوتلا :اسداس تاحارتق

075

لصفلا ةصلاخ 076

ةمتاخ 076

عجارملا ةمئاق 061

قحلاملا 097

للاب ةساردلا صخلم ةيبرعلا ةغ

و

ةيسنرفلا

717

مقر لودجلا لودجلا ناونع

ةحفصلا

ةيلاعفلا نيب قرفلا 10

و ةءافكلا 75

ةيميظنتلا ةيلاعفلا تارشؤمو ريياعم 17 66

فلا تارشؤم 15 فلا( ةيلاع

ا ع حلاصملا باحصلأ )ةيل 99

لا ةيلاعفلا جذامن 16 ةيميظنت

016

جاتنإ ةدحو هتاقتشمو دولجلل ةيرئازجلا ةسسؤملا لامع عيزوتل ةينقتلا ةقاطبلا 15 –

لجيج 007

ةينهملا تاعمجملا بسح لامعلا ميسقت 16 007

ةرامتسلإا قدص 17 071

80 سنج

ثوحبملا 076 ني

80 نيثوحبملا نس

075

08 ةيلئاعلا ةلاحلا

076

يميلعتلا ىوتسملا 00 077

لأا 07 نيثوحبملا هاضاقتي يذلا رج 076

لمعلا يف ةيمدقلأا 05 079

لمعلا ةعيبط 06 051

لمعلا فورظ 05 050

ةيقيزيفلا فورظلا 06 057

ةيقيزيفلا فورظلا 07 لمعلا ناقت او

055

نيناوقلا ىلع علاطلإا 06 ةسسؤملل ةيلخادلا

056

لمعلاب مازتللإا 09 055

لمعلا لاجم يف صصختلا 71 056

ةلكوملا ماهملا ءادأ 70 ددحملا تقولا يف

057

ةسسؤملا لخاد لمعلا ةعيبط 77 056

لمعلا ذيفنت ةعرس ديزي قيرفك لمعلا 75 059

ءلامزلا عم ةقلاعلا 76 061

ءاسؤرلا عم ةقلاعلا 75

060

ب لمعلا 77 ا ماظن زفاوحل

لامعلا ىلع لداع لكشب زفاوحلا حنم 76 066

يذلا ساسلأا 79 ةسسؤملا يف زفاوحلا هيلع حنمت

065

زفاوحلا 51 لضفأ ةقيرطب ماهملا زاجن ا و 066

ةسسؤملا دامتعإ 50 ةيبيردت جمارب ىلع

067

ةيبيردتلا جماربلا عون 57 066

ؤملا لامع عيمج لمشت ةيبيردتلا جماربلا 55 069 ةسس

يبيردتلا جمانربلا اهقرغتسي يتلا ةدملا 56 051

ةردقلاو ةيبيردتلا تارودلا 55 ةينقتلا يف مكحتلا ىلع

050

و بيردتلا ةيلمع 56 ةينهملا تاردقلا يف ةقثلا

057

خنلإا 57 لإاو ةيبيردتلا جماربلا يف طار ءلامزلا عم جامدن

055

ةءافكلاو ةيبيردتلا جماربلا 56 056

لمعلا يف اضرلا 59 055

لا 61 ةيعامتجلإا تامدخ ةسسؤملا يف

056

و ةيعامتجلإا تاجاحلا 60 لمعلا يف اضرلا

057

لمعلا يف ةيعفادلا 67 056

و ةيعفادلا نم يلاعلا ىوتسملا 65 ءادلأا يف زّيمتلا

059

ةسسؤملل ءامتنلإا 66 061

لمعلا كرت 65 060

و ةيبيردتلا جماربلا 66 ةءافك

ةسسؤملا لامع 066

لمعلا يف ةيعفادلاو يفيظولا اضرلا 67

071

مقرلا لكشلا ناونع

ةحفصلا

ةيلاعفلا + ةءافكلا = ءادلأا 10 77

نييسنرفلا نيريسملا ءارأ بسح ةيلاعفلا موهفم 17 61

ةيلاطيلإا تاسسؤملا يف ةيلاعفلا موهفم 15 60

نييرسيوسلا نيلوؤسملا دنع ةيلاعفلا موهفم 16 67

ولسامل ةيناسنلإا تاجاحلا مره 15 65

ةسفانتملا ميقلا جذومن 16 015

ةيميظنتلا ةيلاعفلا لخادم 17 016

80 نيثوحبملا سنج 021

80 نيثوحبملا نس 021

08 ةيلئاعلا ةلاحلا 021

يميلعتلا ىوتسملا 00 077

ا رجلأا 07 نيثوحبملا هاضاقتي يذل 076

لمعلا يف ةيمدقلأا 05 079

لمعلا ةعيبط 06 051

لمعلا فورظ 05 050

ةيقيزيفلا فورظلا 06 057

ةيقيزيفلا فورظلا 07 لمعلا ناقت او

055

نيناوقلا ىلع علاطلإا 06 ةسسؤملل ةيلخادلا

056

لمعلاب مازتللإا 09 055

لمعلا لاجم يف صصختلا 71 056

ةلكوملا ماهملا ءادأ 70 ددحملا تقولا يف

057

ةسسؤملا لخاد لمعلا ةعيبط 77 056

لمعلا ذيفنت ةعرس ديزي قيرفك لمعلا 75 059

ءلامزلا عم ةقلاعلا 76 061

060

ب لمعلا 77 حلا ماظن زفاو

لامعلا ىلع لداع لكشب زفاوحلا حنم 76 066

يذلا ساسلأا 79 ةسسؤملا يف زفاوحلا هيلع حنمت

065

زفاوحلا 51 لضفأ ةقيرطب ماهملا زاجن ا و 066

ةسسؤملا دامتعإ 50 ةيبيردت جمارب ىلع

067

ةيبيردتلا جماربلا عون 57 066

سسؤملا لامع عيمج لمشت ةيبيردتلا جماربلا 55 069 ة

يبيردتلا جمانربلا اهقرغتسي يتلا ةدملا 56 051

ةردقلاو ةيبيردتلا تارودلا 55 ةينقتلا يف مكحتلا ىلع

050

و بيردتلا ةيلمع 56 ةينهملا تاردقلا يف ةقثلا

057

خنلإا 57 لإاو ةيبيردتلا جماربلا يف طار ءلامزلا عم جامدن

055

و ةيبيردتلا جماربلا 56 ةسسؤملا لامع ةءافك

056

لمعلا يف اضرلا 59 055

لا 61 ةيعامتجلإا تامدخ ةسسؤملا يف

056

و ةيعامتجلإا تاجاحلا 60 لمعلا يف اضرلا

057

لمعلا يف ةيعفادلا 67 056

و ةيعفادلا نم يلاعلا ىوتسملا 65 ءادلأا يف زّيمتلا

059

ةسسؤملل ءامتنلإا 66 061

لمعلا كرت 65

060

مقر قحلملا قحلملا ناونع

ةحفصلا

( ) 0 ةرامتسلإا 095

( ) 7 نيمكحملا ةذتاسلأا 099

( ) 5 يميظنتلا لكيهلا 711

(

) 6

ةيئاصحلإا ةللادلا لودج

710

مدقم ـــــ

ة

:ةــمدقم

اهتفرع يتلا ةديدعلا تاريغتلا نإ لا

من ةريخلأا تاونسلا للاخ تاميظنت يتلا تلاوحتلا عم تروطتو ت

فيكتلا قيقحت وه ةسسؤملا فده ناك ثيح ،ملاعلا اهدهش لإاو ةيميظنتلا ةئيبلا ىوتسم ىلع

ةيعامتج

ولونكتلاو لإا اذكو ،ةيرادلإاو ةيسايسلاو ةيج

حبصأ ذإ ،ةيجراخلاو ةيلخادلا تايدحتلا ةفاك ةهجاومو ةيداصتق

نم لإا ةمظنملا وأ ةسسؤملا ىلع بعصلا رارمتس

هذه قفو اهراسم طيطختو مسر نود اهفادهأ قيقحتو

تاريغتلا إ رييغت قيرط نع اذهو،

مامته تا ءوفكلاو لهؤملا يرشبلا رصنعلا نع ثحبلا وحن اهتاهجوتو اه

أ تملع اهنلأ اذهو ،لاوملأا سوؤرو ةيعيبطلا دراوملا ىلع اهزيكرت ناك امدعب فقوتي ةحاسلا يف اهءاقب ن

لإا ىلع ةيانعلاو مامته

ب ا لإاو يرشبلا رصنعل مهيدل لكشت دارفلأا نأو ةصاخ هيلع ظافحلا عم هيف رامثتس

اهنولمحي يتلا تلاهؤملا ةميقو مهتيمهأ ىدمب يعولا

، مهيلع ةرطيسلا بعصلا نم ناك اذهل لاإ

للاخ نم

هنلأ مهفادهأ قيقحت بشإ اهللاخ نم متي يتلا ةليسولا ا

حن مهتيعفاد ةدايزو مهتاحومطو مهتابغر عا لمعلا و

بو مهيدل ءلاولاو ءامتنلإا رعاشم ةيمنتو اضرلا قيقحت كلذ

، دق ةسسؤملا ىلع أرطي دق رييغت يأ نإف اذهل

ةيساسأ ةيلمع هرابتعإب ينهملا مهقفاوت يف للخ ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقو اهيف نيلماعلا دارفلأا ىلع رثؤي ا ىلع ارداق نوكي اهقيرط نعف درفلا ةايح يف ةرمتسمو ةمهمو ةيميظنتلا ةئيبلا تاريغتم عيمج عم ملقأتل

داملا نم ةيسفنلا ىتحو ةينهملاو ةيعامتجلإاو ةي ريجفتو ليهأت ىلع امئاد لمعلا ةسسؤملا ىلع اذهل ،اه

يكت لجأ نم مهريوطتو اهدارفأ ىدل ةنماكلا ةقاطلا ي

اهنكمي اذهو تاريغتلا هذه عم مهف نم ةدافتسلإا نم

مهتاراهمو مهتاردقو مهتاقاط و ،اهتيلاعفو اهتءافك ىلع يباجيإ لكشب دعب اميف سكعنت يتلا مهفراعمو

اذل

لوح ةيلاحلا ةسارّدلا تءاج لل ةيرئازجلا ةسسؤملاب ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلا عوضوم

دولج

و لجيج جاتنإ ةدحو هتاقتشمو م كلذ

ت ةسوملم قئاقح ىلإ لوصولا لجأ ن ؤ

يف هحرط مت ام دك إ

ةيلاكش

ّدلا امجرتم ةسار يف

.تايضرفلا

بناجلا مض ثيح ،يقيبطت بناجو يرظن بناج نيبناج ىلإ ةسارّدلا تمسق دقو يرظنلا

ةعبرأ

لوانت ثيح ،لوصف ةسارّدلا عوضوم :لولأا لصفلا

و إ بابسأ ىلإ قرطتلا هيف مت ةسارّدلا عوضوم رايتخ

يمهأو ت فادهأو ة ةسارّدلا تايضرفو ةيلاكشلإا اذكو ه

دحت مت نمو تاسارّدلا ضرعو ةسارّدلا ميهافم دي

.ةقباسلا

تايرظنلا يف تلثمت دقو ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلل ةرسفملا تايرظنلا لوانت :يناثلا لصفلا

يف تلثمتف ةثدحملا ةيكيسلاكلا تايرظنلا امأ ،ةيطارقوريبلا ةيرظنو ةيملعلا ةرادلإا ةيرظن نم ةيكيسلاكلا

نم ةيكولسلا تايرظنلا ماظنلا ةيرظنو ميظنتلاو درفلا نيب ضقانتلا ةيرظنو ةيناسنلإا تاقلاعلا ةيرظن

ينواعتلا اعلا ةيرظنو تاجاحلا ملس ةيرظن ،

م لا تايرظنلاو نيل دح

ي لثمت يتلاو ةث إ ةيرظن يف ث

.رارقلا ذاخت

روحمت :ثلاثلا لصفلاو لوح

ريغتم

"

ينهملا قفاوتلا

"

نم ةعومجم هتحت جردني يذلا لا

ادب رصانع ةي

قفاوتلا ةيمهأب أو ينهملا

شو سس أ امك ينهملا قفاوتلا ريياعمو طور

ملا لماوعلا ىلإ انرش قفاوتلا يف ةرثؤ

أو هسايقو ينهملا .ينهملا قفاوتلا قيقحت بيلاس

ريغتم لوانت :عبارلا لصفلا

"

ةيميظنتلا ةيلاعفلا

"

تحت جردنا يذلاو ه

ةيميظنتلا ةيلاعفلا صئاصخ

لا تارشؤمو ريياعمو روصو ا لماوعلا اذكو ةيلاعف

أو اهيف ةرثؤمل اهسايق بيلاس

، ىلإ ةفاضإ يتلا تابوعصلا

سايق هجاوت لبسلاو ةيميظنتلا ةيلاعفلا

ةمزلالا .ةيرئازجلا ةسسؤملا يف ةيميظنتلا ةيلاعفلا قيقحتل

:نيلصف نمضت ،يناديملا بناجلا امأ سماخلا لصفلا :

لإا" لوانت ب ةيادب "ةساردلل ةيجهنملا تاءارج

لاجملا" ةسارّدلا تلااجم حيضوت

ينمزلا ،يرشبلا ،يفارغجلا و مدختسملا جهنملا كلذك ،"

ضرع اريخأو ةسارّدلا عمتجمو ةسارّدلا تاودأ

.ةمدختسملا ليلحتلا بيلاسأ و :سداسلا لصفلا ناونع تحت ءاج دق

،تانايبلا ليلحتو ريسفت ريسفتو ضرع ىلع ىوتحا يذلاو

،تانايبلا ليلحتو

و قانم اذك لا ةشقانم مث تايضرفلا ءوض يف جئاتنلا ةش

تاسارّدلا نم لك ءوض يف جئاتن

لا ةيجولويسوسلا تايرظنلاو ةقباس

، ث لإا مهأ ضرع م تايصوتلاو تاحارتق

، و ةلصوح يهو ةمتاخ ريخلأا يف

اذكو ةسارّدلا هذه يف هلوانت مت امل ةدمتعملا قحلاملاو عجارملا ةمئاق

.ةيلاحلا ةساردلا صخلم عم

جلا ــــ

ظنلا بنا ــــــــــ

ير

ديهمت ةساردلا عوضوم رايتخإ بابسأ :لاوأ ةساردلا ةيمهأ :ايناث ةساردلا فادهأ :اثلاث ةيلاكشلإا :اعبار ةساردلا تايضرف :اسماخ ةساردلا ميهافم :اسداس ةقباسلا تاساردلا :اعباس فلا ةصلاخ لص

ةــــــــــــــــــــساردلا عوـــــــــضوم

:ديهمت نع كلذو اهل ةببسملاو اهب ةطيحملا لماوعلا ةفاك نع ثحبلا بلطتي ةيعامتجلإا رهاوظلا ةسارد نإ ةقيقد جئاتن ىلإ لوصولل ةيملع ةقيرطب ةرهاظلا ريسفتو ليلحت اهنأش نم يتلا تامولعملا عمج قيرط

ةيساسأ ةلحرم ثحبلا عوضومو نوكي نأ بجي اذهل ةسوردملا ةرهاظلا وأ ةيضقلا ددحي هنلأ ثحابلا دنع

.لاماشو اقيقدو احضاو فلتخمل هيف قرطتلا مت يذلاو ةيلاحلا ةساردلا عوضوم ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلا ربتعي اذل

هتلاؤاست ديدحتو ةساردلا ةلكشم طبض اهنم هب ةقلعتملا بناوجلا اهتايضرف ةغايصو ا

، بابسأ مت نمو

إ اهفادهأ اذكو ةساردلا ةيمهأو عوضوملا رايتخ

، ع ضرع مت نمو اهميهافم ديدحت مت تاساردلا نم دد

ةقباسلا .

:لاوأ بسأ إ با عوضوملا رايتخ

- 1 :ةيتاذ بابسأ

- ميظنت عامتجلإا ملع يف رتساملا ةداهش ىلع لوصحلاو انتسارد لامكلإ يملع بلطم ةباثمب ربتعي

.لمعو - علاطلإا .ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلا عوضوم لوح رثكأ

- .ةساردلا عوضومب ثحبلا ةعومجم مامتهإ

- 2 :ةيعوضوم بابسأ

- ايفرعم ةساردلاو زاجنلإل عوضوملا ةيلباق

و ايجهنم .

- .يناديملا بناجلا عم اهقباطت ىدمو ةيرظنلا هتيفلخ ىلع فوقولا ةيغب عوضوملا لوانت

- ل ةيلمعلا ةيمهلأا ىلع فوقولا .ةيميظنتلا ةيلاعفلا ىلع هساكعن او ينهملا قفاوتل

-

ب مامللإا

.ةسسؤملا لخاد ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلا عقاو

ايناث : ةساردلا ةيمهأ نم هققحت نأ نكمي امو ةساردلا عوضوم ةرهاظلا ةيمهأ ىلع فقوتت ثحبلا ةيمهأ نأ مولعملا نم

نكمي ام كلذكو اهنم ةدافتسلإا نكمي جئاتن .اقحلا اهيلإ دانتسلإا متي دق قئاقح نم هب جرخت نأ

- .ينهملا قفاوتلا وهو ةسسؤملا يف كولسلا بناوج نم ابناج لوانتت اهنوك ةساردلا هذه ةيمهأ يتأت

- . ةيميظنتلا ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلا لوح ةديدج فراعم باستكإ

- ةيلاعفلاو ينهملا قفاوتلا نيب ةقلاعلا لوح مهفلا قيمعت تلا

. ةيميظن

- .لابقتسم يملعلا ثحبلل ىرخأ عيضاوم نوكت اياضق ريثت دق ةساردلا هذه

- ةفرعم ةلواحمو ةيميظنتلا ةيلاعفلا قيقحت يف ينهملا قفاوتلا هبعلي نأ نكمي يذلا رودلا راعشتسا

. كلذ يف صقنلا بناوج - عفو ةءافك ىلع اباجيإ سكعني دق يذلاو نيلماعلل ينهملا قفاوتلا ةيمهأ زاربإ .ةسسؤملا ءادأ ةيلا

- ةساردلا لواحت او درفلا فيكت ىدم ةفرعم ةيلاحلا

.هيدؤي يذلا لمعلا عم هماجسن

اثلاث ةساردلا فادهأ :

لك ةنيعم فادهأ قيقحتل ىعست ةسارد ةيلاعفلا قيقحت يف ينهملا قفاوتلا رود ةساردف كلذلو

يظنتلا علاو اهنم ةيلمعلا فادهلأا نم ةعومجم لمشت ةيم لم

.ةي

- 1 هلأا :ةيلمعلا فاد

- .ةيميظنتلا ةيلاعفلا قيقحت يف ينهملا قفاوتلا رود ىلع فرعتلا

- ىلع لمعلا ةئيب عم ماجسنلإا ريثأت ىدم ىلع فوقولا نيسحت

ءادلأا .

- بيردتلا نيب ةقلاعلا نع فشكلا ةلواحم

و .ةءافكلا

- ةيعفادلا ىلع يفيظولا اضرلا ريثأت ىلع فرعتلا لامعلا ىدل

.

- 2 :ةيملعلا فادهلأا

-

احم

.ينهملا قفاوتلا ةيلمعب قلعتي ام لك ءافتسإ ةلو

- .ةيميظنتلا ةيلاعفلا سايق قرط مهأ ىلع فوقولا

- .ةهباشملاو ةمداقلا ثوحبلل ةيعجرم ةفاضإك ةيلاحلا ةساردلا لعج

:اعبار ةيلاكشلإا لاو تارييغتلا ىعست ريوطت ىلإ ملاعلا يف ةلصاحلا تلاوحت

ملاعم ىلعو تلااجملا فلتخم يف ةايحلا

ابتعا او يداصتقإ ماظن وأ قسن ةسسؤملا ر اهماجحأو اهلاكشأ فلتخمب ىرخلأا يه ترثأت دقف يعامتج

اهتبكاوم ىلإ اهعفد ام تلاوحتلا هذهب لإا للاخ نم اهسفن ريوطت قيرط نع

يرشبلا رصنعلا يف رامثتس

فلتخمب مامتهلإاو لإاو ةيعامتجلإاو ةيسفنلا هبناوج

رصنعلا هنلأ ةيداصتق لا لاعفلا

إ نمضي يذ اهرارمتس

متو .اهزي ه عم فيكتلاو ومنلاو ءاقبلا ىلع اهتردق ىلع ةسسؤم وأ ميظنت يأ حاجن فقوتي يهف تاريغتلا هذ

يساسلأا ريياعملا ي يتلا ة

ت امك ،ةيميظنتلا ةيلاعفلا ىوتسم اهب ددح ىدم ىلع )ةسسؤملا( اهقوفت دمتعي

ىدل ةنماكلا ةقاطلل اهللاغتسإ لا مهرابتعاب دارفلأا

هل اهل يساسلأا كرحم ريوطتو نيسحت ىلع لمعت اذ

أ نم مهتاراهمو مهتاردق ةسسؤملا ةءافك نم عفرلا هللاخ نم نكمي ،يلعف ءادأ قيقحت ىلإ لوصولا لج

،اهل يساسلأا فدهلا ربتعي يذلاو إ تناك ءاوس تامظنملا لواحت اذهل

مامتهلإا ىلإ ةيتامدخ وأ ةيجاتن

دق اذهو ،اهدارفأ فادهأ قيقحتب ةلاسر قيقحت ضرغب ءاطعلاو دهجلا نم ديزملا لدبل اعفاد مهيطعي

.ةمظنملا ةيميظنتلا ةيلاعفلا عوضومف إ تيقل كلذل ةساسحلا عيضاوملا نم

نم تايرظنلا فلتخم نم امامته

ىلع تزكر يتلا فادهلأا قيقحت ةيرظن اهنيب نأ

ىدم ءوض يف نوكي نأ بجي ةمظنملا ةيلاعف سايق

مظنملا هذه قيقحت ظنو ،اهلجأ نم تدجو يتلا فادهلأل ة

أ ةركف ىلع تزكر ماظنلا دراوم ةير دافم ةيساس

اه

حوتفم ماظنك ةمظنملا نأ ةيجراخلا ةئيبلا عم ةقلاع اهيدل يأ

ددحتت ةمظنملا ةيلاعف نإف اذهبو ، قفو

دعلا تلوانت امك ،اهتئيب نم ةردانلا دراوملا ىلع لوصحلا ىلع اهتردق لا اذه تاساردلا نم دي

لعلو عوضوم

يه ةسارد مهأ يتلاو "روليات" اهب ماق يتلا ةساردلا

يملع ةقيرطو ةيجهنم دجو اهللاخ نم لمعلا ميظنتل ة

دّدحو ،ةيرورضلا ريغ تاكرحلاو دهجلا ةلازإ قيرط نع ،ةيجاتنلإا نم عفرلا ىلإ اهللاخ نم فده يتلاو نتلا ةيلاعفلا قيقحت لجأ نم اذهو ،لمع لكل بسانملا تقولا نأ امك ،ةفلكتو دهج لقأو تقو لقأب ةيميظ

ةساردل اهمامتها تهّجو ةديدع تاسارد كانه ةيميظنتلا ةيلاعفلا

.

أ مامتهإ روحمتي هيلإ وبصت ام زاجنإ ىلع ةردقلا مهيدل دارفأ داجيإ لوح ةمظنم ي

نيح يف ،

إ لوح درفلا مامتهإ روحمتي ةئيب داجي

نوكي ثيحب ،ةبسانمو ةمئلام لمع قفاوتم

ا قيرط نع اينهم اهعم

لمعلا فورظو ةعيبطك اهتاريغتم عم فيكتلا يف ةلثمتملا

لا فورظ لا

ةيوهتلاو ةءاضلإاك ةيقيزيف

نم هلوبق هللاخ نم ايعامتجاو ايسفن اهعم املقأتمو ،اهريغو ... لمعلا تاودأ ىلإ ةفاضلإاب ،ءاضوضلاو و هئلامز فرط هيلع نيفرشملاو هئاسؤر

مهل هلبقتو امم ،

ي عاس اجسنلإا ىلع د م

لمعلا ةئيب عم .

ةيناسنلإا تاقلاعلا تايرظن اهنم ،عوضوملا اذه يرثتل تايرظنلاو تاساردلا نم ديدعلا تءاج دقو ل ةيعامتجلإاو ةيسفنلا بناوجلاب تمتها يتلا إ قفاوتملا صخشلا نأب تأرو ،لماعل

وه ،ايسفنو ايعامتج

ىلع رداقلا لإاو ماجسنلإا قيقحت

تاقلاع يف نازت هتردق اذكو ،ةمظنملا لخاد ه

ةئيب عم قفاوتلا قيقحت ىلع

هلمع وتلإ" اهب ماق يتلا براجتلا ةجيتن ناك اذهو "نوتواه" عناصم يف "ويام ن

، ةيرظنو يتلا "ولسام "

" اهدّدح دقو ،هتاجاحو هتابغر يبلت يتلا ةنهملا ىلإ هجوتي دق درفلا نأ ىرت ولسام

تاجرد سمخب "

ىأرو نأ

عابشإ اه يزي هلمع عم هفيكت ةجرد نم د هلمع يف ارقتسمو ايضار هلعجي دق اذهو

امم قفاوت هل ققحي ه

غربزريه" ةيرظنو ،ينهملا إ يتلا "

ثيح ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف اهب ماق يتلا تاساردلا نم تقلطن

،لمعلا يف ءايتسلإا وأ ،اضرلا ىلإ امإ درفلاب عفدت لماوع ةعومجم كانه نأ ىلإ لصوت يدؤت دق يتلاو

.قفاوتلا مدع وأ ،قفاوتلا ىلإ اضيأ هب ةيلاعفلا تناك املو يتلا يساسلأا فدهلا يه ةيميظنتلا

ىعست كلت دجن اذهل تاميظنتلا فلتخم هيلإ

تاميظنتلا ثك

مهاست يتلا لماوعلا يف ثحبت ام اري .ةيميظنتلا ةيلاعفلا قيقحت يف

انيأترا كلذل لماوعلا دحأ يف ثحبلا ةرورض

يذلا نوكي نأ نكمي ةيلاعفلا قيقحت يف رود هل

. ينهملا قفاوتلا وهو لاأ ةيميظنتلا

:يتلآا يسيئرلا لؤاستلا يف ةنهارلا ةيلاكشلإا ملاعم ديدحت نكمي هيلعو - ؟ةسسؤملا يف ةيميظنتلا ةيلاعفلا قيقحت يف رود ينهملا قفاوتلل له

عرفلا تلاؤاستلا نم ةعومجم هنع قثبني يذلاو ل ةي

:يتلآاك يهو ثحبلا راسم ديدحت

- ماجسنلإا مهاسي له عم

؟ ءادلأا نيسحت يف لمعلا ةئيب

-

؟ لامعلا ةءافك نم عفرلا يف بيردتلا مهاسي له

-

؟ لامعلا ةيعفاد ةدايز يف يفيظولا اضرلا مهاسي له

:اسماخ ةساردلا تايضرف

لمجم يف قلعتت تارابتعلإا نم ةلمج ةداع تايضرفلا ديدحت يف لخدي ماعلا راسملاو قايسلا اه

تلاؤاستلا ةلمج كلذكو ةساردلا نم ةوجرملا فادهلأا نم قلاطنلإا يف تارابتعلإا لثمتت يتلاو ثحبلل :يه ةيضرفلاو ،ثحبلا ةيلاكشإ يف ةنمضتملا

"

بسح اهفيرعت نكميو ثحبلا لاؤسل ةحرتقم ةباجإ

ققحتلا ةليسوو ،ؤبنتلا ،حيرصتلا :ةيلاتلا ةثلاثلا صئاصخلا نوكت نأ ةيضرفلا ىلع هنأ ىنعمب ،يقيربملإا

ةحضاو و رثكأ وأ نيريغتم نيب طابترإ ةقلاعب احيرصت نمضتت ةمهبم ريغو ةطيسب ،

ىنبت جئاتن نم نكميو

يقيربملإا عقاولا سكعت تارشؤملا نم ةعومجمب ساقت اهنأ اميسو ققحتلاو صحفلل ةلباق تاعقوت اهيلع

"

( .

1 )

ةيلاحلا ةساردلا نمضتتو جم

:يلي امك اهديدحت نكمي تايضرفلا نم ةعوم

- 1 :ةيسيئرلا ةيضرفلا

- ل ينهملا قفاوتل رود

ةسسؤملا لخاد ةيميظنتلا ةيلاعفلا قيقحت يف .

- 2 :ةيعرفلا تايضرفلا

أ - :ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا

- .ءادلأا نيسحت يف لمعلا ةئيب عم ماجسنلإا مهاسي

ب - :ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا

- يف بيردتلا مهاسي لا

ر عف نم .لامعلا ةءافك

ج - :ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا

- .لمعلا يف ةيعفادلا ةدايز يف يفيظولا اضرلا مهاسي

( 1

:سيرجنأ سيروم )

ثحبلا ةيجهنم ةيناسنلإا مولعلا يف يملعلا

، ت ، نورخأو يوارحص ديزوب ،

ةعابطلل ةبصقلا راد

اسداس : ةساردلا ميهافم ديدحت رم ميهافملا ديدحت ةيلمع دعت أ ةلح

ىنعم يطعت اهنلأ يملع ثحب يأ يف ةمهم ةوطخو ةيساس

عب اهنع ليزتو ،ةساردلا ميهافمو تاحلطصمل ةيملع ةللادو زاجنإ ثحابلا ىلع لّهسي امم ضومغلا ض

نع ريبعتلا يف ناسنلإا اهيلع دمتعي يتلا ةيزمرلا لئاسولا" :يه ميهافملاف هنمو ،ثحبلا لحارم يقاب اهيف كرتشت يتلا ةدرجملا تافصلا نع رّبعت ام ابلاغ ميهافملاو ،نيرخلآل اهليصوت ةيغب راكفلأاو يناعملا هنم ثداوحلاو رهاوظلاو ءايشلأا ةيعيبط هذه تناك ا

"ةيعامتج او

( 1

. )

رثؤم نم رثكأ ةرشابملا ةظحلاملا ةطساوب ةلكشتملا ةيكاردلإا ةينهذلا ةروصلا" :يه ميهافملا نأ امك

"ثحبلا ناديم عقاو نم دحاو

( 2

)

.

- 1 :قفاوتلا

أ - :ةغل هعم قفتاو ةقفاوم هقفاو دقو همئلا ام يأ ءيشلا قفو ذوخأم قفاوتلا ":روظنم نبا فرعي ."قافتا

( 3

)

فرعيو طيسولا مجعملا يف

ذوذش نم هدنع ام بنجتيو ةعامجلا كلسم ءرملا كلسي نأ قفاوتلا " :

."كولسلاو قلخلا يف

( 4 )

ب - :احلاطصا ةجاح عابشلإ درفلا اهب موقي يتلا ةعومجم" هنأ ىلع قفاوتلا عامتجلاا ملع مجعم فرعي satisfy

وأ ةبوعص ىلع بلغتلا وأ need إ

أ قوعم زايتج او مؤلاتلاو قفاوتلا ةلاح ىلإ ةدوعلا و

لإ ةئيبلا عم ماجسن

ةفولأم ةيداع تاباجتسا وأ لعف دودر حبصت نأ نكمي ةطشنلأا هذهو ةطيحملا habitual responses

يف

هيلع قلطي حجانلا ريغ فيكتلاو قفاوتلا ىلإ يدؤي حجانلا فيكتلاو ةهباشملا فقاوملا يف درفلا كولس )قفاوتلا ءوس(

maladjustment

".

( 5

)

( 1

)

:نسحلا دمحم ناسحإ عامتجلإا ثحبلا جهانم

، ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل لئاو راد ص ، 7115

. 65

( 2

:رمع ليلخ نعم )

عامتجلإا ملع يف ثحبلا جهانم لا راد ،

،نامع ،عيزوتلاو رشنلل قورش ص ، 0996

. 97

( 3

:لضفلا يبأ روظنم نبا لامج )

برعلا ناسل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا راد ،

ص ، 0995 . 767

( 4

:نورخآو ميهاربإ سينأ )

طيسولا مجعملا ط ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،

، 7

ص ، 0977

. 0167

مؤلاتلا ىلع ةردقلا لجأ نم ةفلتخملا درفلا تاجاح عابشإب طبترم قفاوتلا نأ لاإ فيرعتلا اذه ريشي .قفاوتلا ءوس ىلع ليلد اذهف كلذ يف قفخأ ن او قفاوتلا يف حجن دق نوكي يلاتلابو ةئيبلا عم ماجسنلااو

ؤاوتلا ىلع درفلا ةردق" :هنأب قفاوتلا لينلا وبأ فرعي شيعي يذلا يعامتجلاا قايسلا عمو هسفن عم م

."ةينيدلاو ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةينهملاو ةيرسلأا هيحاون فلتخم نم هيف

( 1 )

.اهيف شيعي يتلا ةئيبلا يحاون فلتخم عم ملقأتلا ىلع ةردقلا هل درفلا نأ ىلع لينلا وبأ زكر ةئيبلا عم ةمجسنم ةقلاع دوجو" هنأب قفاوتلا "ناملوو" فرعي هتاجاح مظعم عابشإ ىلع ةردقلا نمضتت

"اهتيبلتب ابلاطم درفلا نوكي يتلاو ةيجولويبلا بلاطملا مظعم ةيبلتو درفلا

( 2

. )

ي إ يف درفلا نأ فيرعتلا اذه نم مهف م هماجسن

إ ىلع لمعي ةئيبلا ع .هتابلطتمو هتاجاح عابش

قفاوتلل يئارجلإا فيرعتلا :

ردق وه ىلع لمعلاو ملقأتلا ىلع درفلا ة إ

ةئيبلا نم هتاجاح عابش

.هب ةطيحملا - 2 :ةنهملا لإا ملع سوماق اهفرعي نأب سفنلا ملعو عامتج

إ رود لوح زكرتت ةطشنأ ةعومجم" اه يداصتق

ةيراجتلا نيدايملا يف متي يتلا لامعلأا ىلع حلطصملا قلطيو ،ةيساسلأا تاجاحلا ريفوت نامض فدهتست ،ةينفلاو إ ارود رخآ بناج نم ةنهملا ربتعتو

."عمتجملا يف ماعلا لمعلا ميسقت هددحي ايعامتج

( 3 )

ساسأ نيبناج ىلع موهفملا اذه زكر لإا بناجلا يف نلاثمتي ةنهملل نيي

ريفوتب طبترملا يداصتق

ةيساسلأا تابلطتملا لإا بناجلاو ،درفلل

.لمعلل يعامتج

امأ le petite Larousse ا فرع دقف

لإا لمعلا نم عون" اهنأ ىلع ةنهمل يدايتع

درفلا هسرامي يذلا

لجأ نم ةصاخ تاردقو ةفرعم يوذ دارفأ جاتحت ةنهملا نأ يأ ،ةراهملاو ةربخلا ىلإ هتسرامم يف جاتحيو ."بولطملا هجولا ىلع اهتيدأت

( 4

)

( 1

:لينلا وبأ دومحم )

ةيتاموكيسلا ضارملأا ط ،نانبل ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،

، 7 ص ، 0996 . 055

( 2

: ميهاربإ فسوي دحاولا دبع ناميلس )

فنلا ملع راطإ يف ةيؤر( ةيسفنلا اهتابارطضاو ةيناسنلإا ةيصخشلا س

)يباجيلإا

،

ارولا ةسسؤم

، نامع، عيزوتلاو رشنلل ق ص، 7105

. 65

( 3

:ديسلا رباج ميهاربإ )

سفنلا ملعو عامتجلإا ملع سوماق ،

نوعزومو نورشان ةيدابلا راد ،

،نامع ص ، 7105

. 579

تاربخ ىلإ جاتحيو يموي لكشب درفلا هسرامي لمع ةنهملا ربتعي هنأ فيرعتلا اذه نم ظحلاملا ج ءادأ لجأ نم فراعمو تاراهمو .دي

شنلا كلذ يه " ةنهملا روليات فرعي إ فدهب ،لمعلا قوسب طبتري يذلا طا

ةيساسلأا تاجاحلا عابش

،دارفلأل لإا عضولا اضيأ ددحي طاشنلا اذهو

."درفلل يعامتج

( 1 )

هتاجاح درفلل رفوت يتلا يهو لمعلا قوسب طبترت ةنهملا نأ ىري روليات نأ موهفملا اذه نم حضتي م ددحت امك ،ةيرورضلا .عمتجملا يف هتناك

:ةنهملل يئارجلاا فيرعتلا وي لكشب هتلوازمب درفلا موقي يذلا طاشنلا

ةراهمو ةربخ ىلإ جاتحيو يم

إ فدهب .ةيباجيإ ةقيرطب لمعلا ةيدأتو ةيساسلأا هتاجاح عابش

- 3 :ينهملا قفاوتلا

راك فرعي ل

( نوس ) 0965

ملا قفاوتلا ةئيبل درفلا قفاوت" :هنأ ىلع ينه

تي اذهو لمعلا لكل نمض

."ةينمز ةرتف للاخ لماوعلا هذهل ثدحت يتلا تاريغتلا لكلو هلمع يف هب ةيطيحملا ةيئيبلا لماوعلا

( 2 )

تاريغتمو لماوع عم درفلا قفاوت ىلع زكر هنأ نوسلراك فيرعت نم ظحلاي كلذب لفغأو لمعلا ةئيب

لإا بناجلا .لمعلا يف درفلل يعامتج

ميهاربإ فرعي امك ديمحلا دبع يقوش

ينهملا قفاوتلا هنأب

"

درفلا اهب كلسي يتلا ةيلمعلا كلت

."هتاجاحو هتاردق نم ةديرف ةعومجم للاخ نم كلذو لمعلا ةئيب عم مجسنيو لعافتيو

( 3 )

عافتي اهللاخ نم يتلا ةيلمعلا وه ينهملا قفاوتلا نأب ديمحلا دبع يقوش ميهاربإ فيرعت ريشي ل

لإاب هلمع ةئيب عم درفلا فيكتيو ع دامتع

او هتاردق ىل .هتايناكم

" :هنأ ىلع ينهملا قفاوتلا نمحرلا دبع دمحم نيسح فرعي يف لوقعملا جاتنلإا ىلع درفلا ةردق

يفرعمو ةيلقع تاناكمإ نم هتيصخش مظتني ام دودح لويمو تاردقو ،ةيعامتجإ ،ةيمسج ،ةيجازم ،ة

( 1

ك )

:تايزلا ديمحلا دبع لام ينهملا عامتجلإا ملعو لمعلا

ةيجهنملاو ةيرظنلا سسلأا )

، ( اد ر رشنلاو ةعابطلل بيرغ

،ةرهاقلا ،عيزوتلاو ص ، 7117

. 065

( 2

:حلاص ميحرلا دبع يلع )

ةيسفنلا تاحلطصملا ديدحتل يبرعلا مجعملا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل دماحلا راد ،

7106

ص

. 006

او عم بسانتي يذلا ناكملا يف درفلا عضو نإف مت نمو ،ةينهم تادادعتس ظ تاناكملإا كلت

هيلع تره

او اضرلاب روعشلا تاملاع دجن اذكهو ةداعسلاو ةنينأمطلاب رعشو ،هئاقدصأو هترسأبو هلمعبو هتايحب عتمتس

فيكت فيكتي هنأ ىلع درفلا ةردق يف ودبي قفاوتلا نأ ا

عم مئاوتي نأو اميلس وأ ةينهملا وأ ةيداملا هتئيب

لإا

"هسفن عم وأ ةيعامتج

( 1

. )

رعت بسح وتلا نإف نمحرلا دبع دمحم نيسح في

لإا ىلع درفلا ةردق وه ينهملا قفا ملقأتلاو ماجسن

لإا هب ةطيحملا تاريغتملا ةفاك عم .ةينهملاو ةيداملاو ةيسفنلاو ةيعامتج

ا قفاوتلا فرعيو لإاو مؤاوتلا نم ةلاح هنأب" ينهمل

هلمع نع ايضار هلعجت هلمعو لماعلا نيب ماجسن

."هنع ايضرمو

( 2 )

اذه تلا لإا وه ينهملا قفاوتلا نأ ىري فيرع .ءاضرلإاو اضرلاب هرعشي اذهو هلمعو درفلا نيب ماجسن

هفرعي Brady نيبو مهنيب مؤلاتلاو قفاوتلا قيقحتل دارفلأا اهب موقي ةيكيمانيد ةرمتسم ةيلمع" هنأب

."مؤلاتلا اذه ىلع ةظفاحملاو ةينهملا ةئيبلا

( 3 )

بسح Brady

نهملا قفاوتلا . ةينهملا ةئيبلا عم مؤلاتي هلعجي يذلا وهف درفلل يساسلأا كرحملا ي

هتيلباقو هتاجاح دسل ةئيبلا اهمدقت يتلا درفلا تاجاح نيب ةدقعم ةقلاع هنأ" هفرعيف يروبجلا امأ ."لضفأ زاجنلإ

( 4 )

اهللاخ نم يتلاو هلمع ةئيب عم درفلا ةقلاع يف نمكي ينهملا قفاوتلاف يروبجلا فيرعت بسح رفوي

.ءادأ لضفأ مدقيف هتاجاح يبليو

( 1

:نمحرلا دمحم نيسح )

يعانصلا سفنلا ملع عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةيؤر ةسسؤم ،

، ةيردنكسلإا ،

، 7119 ص . 77

( 2

:ديمحلا دبع تحدم ،لاينلا ةسيام )

يرادلإا عامتجلإا ملع ماجلا ةفرعملا راد ،

،توريب ،عيزوتلاو رشنلل ةيع ، 7105

ص . 797

( 3

:ركعلا دمحم فطاع دمحم ،ىدن وبأ دلاخ )

يملعمل ينهملا قفاوتلل تائبنمك لمعلا ةئيبو ةيبيردتلا تاجايتحلإا ريفوت

ةصاخلا ةيبرتلا دلجم ،نيطسلف ،ىصقلأا ةعماج ،سفنلا ملعو ةيبرتلا ةلجم ،

ددع ، 75 ، 16

ص ، 7107 . 05

( 4

ليعامسإ )

:نيساي فاطلا ،هط ةعماجلا ةذتاسأ ىدل ينهملا قفاوتلاب اهتقلاعو ةينهملا طوغضلا

ةيوبرتلا ثوحبلا ةلجم ،

:ينهملا قفاوتلل يئارجلاا فيرعتلا ةيلمع وه

إ ةينهملا ةئيبلا تاريغتم عم لماعلا وأ درفلا جامدن

ءاسؤرو ءلامز نم

، اضرلا هل ققحي امم لمعلا فورظو لمعلا ةعيبط اذكو ءاضرلإاو

.

- 4 :ةيلاعفلا

أ - :ةغل ":اهنأ ىلع ةيلاعفلا يبرعلا بلاطلا مجعم فرع ف لعفلا نم

ع ل في ، ع ت ، ل الايعف طشن ينعت ةيلاعفو

."يوقو

( 1 )

ب - :احلاطصا دنع وأ فدهلا دنع ضارغلأ عورشملا قيقحت ىدمل سايقم" :اهنأب ةيلاعفلا يرادلإا مجعملا فرعي

ملا يأ دوصقملا ىوتسملا يذلا ىد

ةءافكب هضارغأ قيقحت يف يئامنلإا طاشنلا هغلبي نأ عقوتي وأ هغلب

."ةمادتسم ةقيرطبو

( 2 )

بولطملا ىوتسملل طاشن يأ غولب ىدم ةفرعمل سايقم يه ةيلاعفلا نأ فيرعتلا اذه نم مهفي .هنم عقوتملاو ق اهفرعيو إ سكعت" :اهنأب عامتجلإا ملع سوما

ىلع ةردق لئاسولا رثكأ مادختس ددحم فده قيقحت

ةددعتملا لئاسولا نيب ةقلاعلا قيرط نع ددحتت لب لاعفلأا نم لعف يأ يف ةيرطف ةصاخ لثمت لاو

"اهتيولوأ بيترتل قفو فادهلأاو

( 3 )

ملع سوماق فيرعت نم ظحلاي لإا

قيقحت ىلع ةردقلا يه ةيلاعفلا نأ عامتج للاخ نم نيعم فده

لإاو للاغتسلإا او لئاسولل لثملأا مادختس

.ددحملا فدهلل لوصولا نمضي لكشب تاودلأ

ج - :ةيلاعفلل يئارجلإا فيرعتلا إ يه

.نيعم فده قيقحتل ىلثملا قرطلاو لئاسولا لك مادختس

( 1

:تاحرف يركش فسوي )

يبرع بلاطلا مجعم –

يبرع ط ،نانبل ،ةيملعلا بتكلا راد ، ، 7

ص ، 7110 . 655

( 2

:يكبوشلا ريمس )

رادلإا مجعملا ي

،ندرلأا ،نامع ،يفاقثلا قرشملا راد ،عيزوتلاو رشنلل ةماسأ راد ، ،

ص ، 7101 . 751

( 3

:ثيغ فطاع )

يسنرف عامتجلاا ملع سوماق –

،يبرع

رشنلاو ةعابطلل ةيعماجلا ةفرعملا راد ،ميهاربإ رباج ،ت

- 5 :ميظنتلا

أ - :ةغل ل ةمجرت ميظنتو ةمظنم ةملك لإاو يسنرفلا حلطصمل

" يزيلجن ORGANISATION

ةداع بتكتو "

" اكيرمأ يف organisation

."

( 1 )

لاطصلاا يف امأ ن" نم وهف يبرعلا ح

م ظ ي" ،"

مظ ن ت" ،"

اميظ ن بيترت اهب دصقي ميظنتلا ةملك اهنمو "ا

ىلإ لوصولا ليبس يف دارفلأا ىلع اهعيزوتو لامعلأا ديدحتو ةلوقعم ةيقطنم ةروص يف اهعضوو روملأا .فادهلأا

( 2 )

ملكو إ اهتطساوب متي ةادأ ينعت ميظنت ة ا يف ةملكلا هذه لمعتستو لمعلا زاجن

ةللادلل يرادلإا بدلأ

:امه نيينعم ىلع إ ميظنتلا :لولأا ةكرش وأ يموكح زاهج وأ ةرازو وأ تامولعم زكرم وأ ةبتكم لثم ،يونعم مس

.خلا...

.ميظنتلا ةيلمع تاجرخم لكشي يذلا يميظنتلا لكيهلا ميمصت ةيلمع وه ميظنتلا :يناثلا

( 3 )

ب - :احلاطصا

ةيرشبلا دراوملا ةرادإ مجعم فرع لمعلا" هنأب ميظنتلا نيلماعلا نوؤشو

عضوب ةقلعتملا ةيرادلإا ةي

إ ةمهم تاعومجم ىلإ لامعلأا ميسقتو ةيلاعفب اهفادهأ ىلإ لوصولل مظنم لكش يف ةسسؤملا دراوم مادختس لاصتلاا ةطخ ةحضومو ةقستم فارشلإا قاطنو تايلوؤسملاو تاطلسلاو تابجاولا ىنعمب ،ةددحم

.امهنيب

( 4 )

ذه نم مهفي تي ةمظنم ةيرادإ ةيلمع ميظنتلا نأ فيرعتلا ا

نم ةيادب رصانعلا نم ةعومجم نمض

إ ةفاك مادختس لإا ةيلمعل لاوصو ةحاتملا دراوملا

.هيلإ وبصي ام قيقحت فدهب قيسنتلا اذكو فارش

( 1

:داوع رونلا دبع ،روبج رونلا دبع )

دبع مجعم يسنرف( رونلا

-

،)يبرع ص ،سد ،رئازجلا ،نييلاملل ملعلا راد . 776

( 2

:ثايغ ةجلفوب )

)ريوطت ،صيخشت( تاميظنتلا ةيلاعف ،رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلل برعلا راد ،

ص ، 7115 . 5

( 3

:نورخأو ضايف دمحأ دومحم )

ةرادلإا ئدابم ،

، نامع ،عيزوتلاو رشنلل ءافص راد ص، 7119

. 077

( 4

احصلا بيبح )

:ف يزيلجنا نيلماعلا نوؤشو ةيرشبلا دراوملا ةرادإ مجعم –

يبرع

نانبل ،نورشان نانبل ةبتكم درسم ،

لكشب نيلماعلا ةفاك نيب قيسنتلاو تايلوؤسملا عيزوت" :هنأ ىلع ميظنتلا ستجدوهو دراشتير فرع ت نمضي .ةددحملا فادهلأا قيقحت يف ةيافكلا نم ةنكمم ةجرد ىصقأ قيقح

( 1 )

يف ةيافكلا قيقحت هل نمضي امم دارفلأا فلتخم نيب قيسنتلا يف رود هل ميظنتلا نأ اذه نم مهفي .لمعلا يتلا تلاكشملا ةجلاعم ىلإ يمري ةرادلإا يف صصختم طاشن" هنأ ىلع يدوبع رينم هفرع

رادلإا تامظنملا اههجاوت اهتيافكو اهتيلاعف ةدايزو تامظنملا هذه ريوطت يلاتلابو مظنم يملع بولسأب ةي

."اهل ةددحملا فادهلأا زاجنإ يف

( 2

)

اهلحو ةمظنملا هجاوت يتلا تلاكشملل يدصتلا هفده يرادإ طاشن ميظنتلا نأ ىلإ موهفملا اذه ريشي .اهتيلاعف ةدايزو اهروطت لجأ نم :هنأب ةرايز يمهف ديرف هفرعي رصنت يتلا ةيرادلإا ةفيظولا"

لإاو ةيرشبلا دراوملا بيترت ىلإ ف ةيداصتق

ءادأ نمضي يذلا لكشلاب إ ططخلا ذيفنتل ةمزلالا تابلطتملا

."ةمظنملا فادهأ قيقحت هاجت

( 3 )

عم بسانتي امب دراوملا فلتخم ميظنت اهتمهم ةفيظو نع ةرابع ميظنتلا نأ ىلع موهفملا اذه زكر .ةمظنملا فادهأ

ج - ا لإا فيرعتل :ميظنتلل يئارج

لئاسولا فلتخم ميظنت اهللاخ نم متي ةيرادإ ةيلمع نع ةرابع وه

ه ههجاوت يتلا ليقارعلا فلتخمل يدصتلاو تلاكشملا لحو تايلوؤسملاو ماهملا عيزوتو دراوملاو ضرغب اذ

او ميظنتلا حاجن .هرارمتس

- 6 :ةيميظنتلا ةيلاعفلا

إ دقل هفم لوح راكفلأاو ءارلآا تفلتخ نمو ،اهسايق ةيفيكو اهتيهام ثيح نم )ةيلعافلا( ةيلاعفلا مو

:يلي ام ركذن موهفملا اذهل ةنمضتملا فيراعتلا نيب لا ةيلاعفلا فرعت لإا ملع تاحلطصم سوماق يف ةيميظنت

قيقحت ىلع ميظنتلا ةردق" اهنأ ىلع عامتج

وأ رطخلل ةيميظنتلاو ةيداملا هدراوم ضرعي نأ نود هل ةددحملا فادهأ ."فازنتسلاا

( 4

)

( 1

:يوادعسم فسوي )

تاسسؤملا ةرادإ يف تايساسأ ،رئازجلا ،ةموه راد ،

ص ، 7105 . 061

( 2

:يدوبع رينم ديز )

يرادلإا ميظنتلا –

هتايساسأو هئدابم ع ،رشنلل ةماسأ راد ،

نام ص ، 7116

. 9

( 3

ةرايز يمهف ديرف )

ةرادلإا فئاظو : ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةيملعلا يروزايلا راد ،

ص ، 7119

. 705

نم ةرطسملا فادهلأا غولب ىلع ميظنتلا ةردق يه ةيميظنتلا ةيلاعفلا نأ فيرعتلا اذه نم نيبتي .هدراوم فلتخم ىلع ظافحلا للاخ ةمث نمو هفادهلأ ققحملا ددجتملا يكرحلا ميظنتلل ةيساسلأا ةفصلا" :اهنأب يملسلا يلع اهفرعي

ا ةيلاعفلاف لا دوجو رربم يه ةيميظنتل

او ميظنت مكحلا رايعم اريخأ يهو هومنو هروطت ساسأ يهو هرارمتس

."هحاجن ىلع

( 1 )

سأ يه ةيميظنتلا ةيلاعفلا نأ يملسلا يلع ربتعي إ هكرحت يتلا يهو ميظنتلا دوجو سا

هفادهأ هاجت

إ نمضتو .هرارمتس

إ اهفرعو اعملاو ةردقلا هذه دمتعتو ،اهفادهأ قيقحت ىلع ةمظنملا ةردق اهنأب" ينويزت

ةمدختسملا ريي

اريغتم هفصوب ريغتملا اذه مدختسي ام ابلاغو ،تاميظنتلا ةسارد يف مدختسملا جذومنلا ىلع اهسايق يف ةيونعملا حورلاو فارشلإا بيلاسأو لاصتلإا طامنأو ةطلسلا ءانب لثم ىرخأ ةلقتسم تاريغتمل اعبات .ةيجاتنلإاو

( 2 )

ا ةيلاعفلا نأ ىلع فيرعتلا اذه يف ينويزتإ زكر مدختسملا جذومنلا ىلع دامتعلإاب ساقت ةيميظنتل

.ةيجاتنلإاو فارشلإاو لاصتلإاو ةطلسلاك تاريغتملا ضعب عم كلذ يف لاخادتم تاميظنتلا ةسارد يف نع رظنلا ضغب ،ومنلاو فيكتلاو ءاقبلا ىلع ةمظنملا ةردق" ينعت ةيلاعفلا نأ ىلإ رافلا راشأو

."اهققحت يتلا فادهلأا

( 3 )

لا اذه زكر يظنتلا ةيلاعفلا نأ ىلع فيرعت

لإاو رارقتسلإا ىلع ةمظنملا ةردق يف نمكت ةيم نود رارمتس

.ةوجرملا فادهلأا رابتعلاا نيعب ذخلأا ةيلضفأ لوح ناسنلإا اهردصي يتلا ماكحلأا ىلإ ريشت" :اهنأ ىلع ةيميظنتلا ةيلاعفلا اضيأ فرعتو

ؤملا ءادأ جئاتن ةيبذاج وأ ةسس

تاهجلا رظن ةهجو نم ةسسؤملاب رثأتت يتلا ةحلصملا تاذ ةفلتخملا

."نوسسؤملا وأ نوكلاملا طقف سيلو ةرشابم ريغو ةرشابم ةروصب

( 4 )

( 1

:يملسلا يلع )

يميظنتلا ركفلا روطت تيوكلا تاعوبطملا ةلاكو

ط ، 7 ص، 0967 . 776

( 2

:دمحم يلع دمحم )

ميظنتلا عامتجإ ملع –

،جهنملاو عوضوملاو تلاكشملاو ثارتلل لخدم ةيعماجلا ةفرعملا راد

ط ،ةيردنكسلإا ، 5

ص ، 7116 . 515

( 3

دومح مظاك ريضخ ،عامشلا نسح دمحم ليلخ )

: ةمظنملا ةيرظن ط ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةريسملا راد ،

، 6 ص ، 7119

. 577

تاذ تاهجلا وأ دارفلأا اهردصي يتلا ماكحلأا كلت اهنأب ةيميظنتلا ةيلاعفلا ىلإ رظني فيرعتلا اذه ت يتلاو ةسسؤملا اهققحت يتلا جئاتنلاب ةقلاع مهيدل نيذلاو ةحلصملا ريغ وأ ةرشابم ةروصب مهيلع رثؤ

.ةرشابم :ةيميظنتلا ةيلاعفلل يئارجلإا فيرعتلا إ ىلع ةسسؤملا نسح يه

ةيداملا اهدراوم نم لك مادختس

ةيرشبلاو اهنأش نم يتلا تايناكملاا لك ريفوتو

اهدارفأ عفدت نأ او ءاد لأ

لضفأ زاجن ىلعلأ لوصولل

ردق

ةءافكلا نم .

- 7 :ةسسؤملا

أ - :ةغل ةيسنرفلا ةملكلل ةمجرت يه Entreprise

ةيزيلجنلإاب اهلباقيو عتو Firm

لإاو دهعتلا ين زاجنإب مازتل

.ايبسن ةماه ةيناسنإ مهمب لفكتلا يأ ةغلاب ةيمهأ يستكي ام لمع

( 1 )

اضيأ يهو أ لعفلا نم ةقتشم

س س ي ، ؤ م ، سس ؤ سس نبلا برعلا ناسل مجعم يف درو دقو ،ةسسؤم ،

يف روظنم لعف

س – أ س - لأا س لأاو س لأاو س س صأ ساسلأاو سسلأاو ،ءيش لك لصأ سا سأو ،ءانبلا ل

اسيسأت هسسأو سأ هسسؤي ءانبلا سأ دقو ،هؤدتبم ءانبلا سأو ،محرلا يف نوكتم لوأ هنلأ هبلق ناسنلإا .اهدعاوق نم تعفرو اهدودح تينب اذإ راد تسسأو

( 2 )

ب - :احلاطصإ

ربتعي إ كلذل عساو موهفم ةسسؤملا موهفم .نيثحابلاو نيركفملا نم ديدعلا هب مته

توكلات فرعي زنوسراب

إ ةدحو " :اهنأب ةسسؤملا ققحت يكل نيعم يئانب جذومنل اقفو ماقت ةيعامتج

."ةددحم فادهأ

( 3 )

فادهلأا ىلإ لوصولل ىعست يعامتجإ يئانب ماظن اهنأ ةسسؤملل زنوسراب فيرعت نم ظحلاملاو دحملا لإا بناجلا لمهأ هنأ دجن اذهبو ةد .ةسسؤملل يداصتق

( 1

:يرون رينم )

ةيرشبلا دراوملا رييست ط ،رئازجلا ،ةيرئازجلا تاعوبطملا ناويد ،

، 7 ص ، 7106 . 00

( 2

:جرف دبع ديسلا )

)تامامتهلاا ،تلااجملا ،ميهافملا( يعانصلا عامتجلإا ملع راد ،

رصم ،عيزوتلاو رشنلل ناميلإاو ملعلا

ص ص ، 7105 - 06

. 05