اجراءات التحقيق القضائي الخاصة

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا

صﺎﺧ ﻲﺋﺎﻀﻗ نﻮﻧﺎﻗ

ﻲ

ﺨﻟا

ـــــــــــ

ﺻﺎ

ـــــــــــــــ

ﺔ

2021

ﺖﺤﺗ

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ

:

ﺮﻤﻌﻣ ﺔﻟﺎﺘﻴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻜﺴﻌﻣ

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

2

ﺎﺴﻴﺋر

ارﺮﻘﻣ و ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

قﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا رﻮﻄﻟا

ﺺﺼﺨﺗ

:

صﺎﺧ ﻲﺋﺎﻀﻗ نﻮﻧﺎﻗ

ﺘﻟا تاءاﺮ

ـــــــ

ﻘﺤ

ــــــــــ

ﻘﻟا ﻖﻴ

ــــــ

ﺋﺎﻀ

ــــــ

ﻲ

-ﺔﻧرﺎـﻘﻣ ﺔﺳارد

-ﺦﻳرﺎﺘﺑ تﺰﻴﺟأو ﺖﺸﻗﻮﻧ

:

11

-03

-2021

ﺖﺤﺗ

ﺮﻤﻌﻣ ﺔﻟﺎﺘﻴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

ذﺎﺘﺳأ

ذﺎﺘﺳأ

أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ةذﺎﺘﺳأ

أ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻜﺴﻌﻣ

ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

2020

-2021

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺟإ

ــــ

ﺘﻟا تاءاﺮ

ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

ءﺎﻤﺳأ ﺮﺘﻨﻋ

أ.

د

.

ﺮﻤﻌﻣ ڤﺎﭬﺮﻓ

أ.

ﺮﻤﻌﻣ ﺔﻟﺎﺘﻴﺣ د

د

.

ﻞﻴﺒﻧ ةﺪﻳﺪﻋ ﻦﺑ

د

.

داﻮﻋ نوﺪﺒﻌﻠﺑ

أ.

د

.

ﺔﻤﻃﺎﻓ يدﻮﻤﺤﻣ

د

.

نﺎﻴﻔﺳ لﻮﻠﺟ ةﺪﻋ

ِﻢﻴ ِﺣﱠﺮﻟا ِﻦَْﲪﱠﺮﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ِﻢْﺴِﺑ

﴿

ٌﻢﻴِﻠَﻋ ٍﻢْﻠِﻋ يِذ ﱢﻞُﻛ َقْﻮَـﻓَو ُءﺎَﺸَﻧ ْﻦَﻣ ٍتﺎَﺟَرَد ُﻊَﻓْﺮَـﻧ

﴾

]

ﻒﺳﻮﻳ ةرﻮﺳ

ﺔﻳﻵا ،

76

[

.







ﺎﻣ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗو ﻪﺗﺎﻛﺮﺑو ﻪﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﱠﻲﻠﻋ ﱠﻦﻣ يﺬّﻟا ،ًاﺮﻴﺧأو ًﻻّوأ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا ّنإ

ﺎﻤﻟﺎﻄﻟو ،ﻲﻧّدﺮﻳ ﻢﻠﻓ تﺎﺒﺋﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻟإ تﺄﺠﻟ ﺎﻤﻟﺎﻄﻟو ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻪﺑ ﺖﻤﻤﺗأ

،ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻲﻟ نﺎﻜﻓ ،ﺪﺋاﺪﺸﻟا ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺑ ﺖﻗﺮﻃ

ﺮﻴﺼﻨﻟا ﻢﻌﻧو ﻰﻟﻮﻤﻟا ﻢﻌﻧ ﻮﻫ ﻻإ ﻪﻟإ ﻻ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ

.

ﻻوأ

ﻖﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ اوﺪﻬﻣ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻰﻟإ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو نﺎﻨﺘﻣﻹا تﺎﻳآ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻲﻨﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ اﻮﻓﺮﺷأ ﻦﻳﺬﻠﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا

.

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳأ

"

ﺮﻤﻌﻣ ﺔﻟﺎﺘﻴﺣ

"

ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ يﺬﻟا

بﻷاو ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻌﻧو ﺪﻨﺳ ﺮﻴﺧ ﻲﻟ نﺎﻛ يﺬﻟاو ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.

ﻢﻟ يﺬﻟاو

ﻲﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﻲﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ

.

ﻲﻌﻣ كﺮﺒﺻو كرﺪﺻ ﺔﺑﺎﺣر ﻰﻠﻋ اﺮﻜﺸﻓ

.

ﺪﻘﺗﻷ مﺎﻘﻤﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺰﻬﺘﻧأ ﺎﻤﻛ

م

ﻞﻛ ﻰﻟإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﺨﺑ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﺸﻤﻟا ءﺎﻨﻋ اﻮﻤّﺸﺠﺗ ﻦﻳﺬﻟا ةﺮﻗﻮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

ﻢﻬﺗﺎﺣاﺮﺘﻗاو ةءﺎّﻨﺒﻟا ﻢﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﺎﻫوﺮﺛأ ﻰﺘﺣ

ةﺪﻳﺪﺴﻟا

.

ﻩﺬﻫ حﺎﺠﻧإ و مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻟإو

ﺔﺣوﺮﻃﻷا

ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ءاﻮﺳ



































ﻩﺮﻤﻐﻴﻟ ﻲﺒﻠﻗ ّنإو ،ﺎﻤﻫؤﺎﻋد ﻲﺗﺮﻴﺴﻣ دازو ﺎﻤﻫﺎﺿِر ﻲﻓ ﷲا ﺎﺿِر ﻦَﻣ ﻰﻟإ

ﺎﻤﻜﻠﻀﻓو ﺎﻤﻜﺗّدﻮﻣ ﺮﻛﺬﻳ ﻦﻴﺣ ﺎﺿﱢﺮﻟاو ﱡﺮِﺒﻟا

...



ّيﺪﻟاو

ﺎﻤﻛﺎﻋرو ﷲا ﺎﻤﻜﻈﻔﺣ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا

.

ﻰﻟإ

ﻌّﺠﺷ يﺬﻟا

ﻲﻨﻛرﺎﺷو ،ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ةﺮﺘﻓ ﺔﻠﻴﻃ ﻲﻌﻣ ﺮﺒﺻو ﻲﻨ

ﻲﺘﻟاو ﻞﻣﻷاو ﻢﻟﻷا

ﺎﻬﺑ يﺪﺘﻫأ ﺎﻣﻮﺠﻧ ﻪﺗﺎﻤﻠﻛ ﻰﻘﺒﺘﺳ

...

ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﺟوز

.

ﻪﺗاﻮﻋدو ﻪﻠﻀﻔﺑ ﻲﻧﺮﻤﻏ ﻦﻣ ﻰﻟإ

....

ﻩﺮﻤﻋ ﻲﻓ ﷲا لﺎﻃأ ﺰﻳﺰﻌﻟا يﺪﺟ

ﻲﺘﺣﺮﻓو ﻲﻨﻴﻋ ةّﺮﻗ ﻰﻟإ

...

ﻲﻨﺑا

"

ﷲﺎﺑ ﻢﺼﺘﻌﻣ

"

ﷲا ﻪﻈﻔﺣ

يﺎﺘﻟﺎﺧ ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻤﺴﺑو ﺐﺤﻟا ﻰﻨﻌﻣ ﻰﻟإ

.

ﺰﻋأ ﻰﻟإ

و

نﻮﻜﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻠﻣأ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ

ﻲﺗﻮﺧإ

:

"

لﻼﺑو نﺎﻤﻳإ

"

ﻟا ﻲﺟوز ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻰﻟإ

ﷲا ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻞﺿﺎﻔ

ًاﺮﻴﺒﻛ وأ ًاﺮﻴﻐﺻ ﺎﻤﱢﻠﻌﺘﻣ ﻢﻬﻳﺪﻳأ ﻦﻴﺑ سﻮﻠﺠﻟﺎﺑ ﺖﻓّﺮﺸﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

...

ﻮﻤﻟا ًﻼﺋﺎﺳ ،ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻰﻟ

ّﻞﺟو ّﺰﻋ

-ﻲﱢﻨﻣ ﻪﻠّﺒﻘﺘﻳ نأ

.

ﻗـﺎ

ﺋـ

ﻣ

ــــ

ﺔ

تارﺻﺗــــﺧـــﻣﻟا

ﻻوأ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻟﺎﺑ . ق .إ . ج . ج : يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ . ق . ع : تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ . ق .إ . ج . ف : ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ . ق . ع . ف : ﻲﺳﻧرﻔﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ . ق . و . ف .م : ﻗ ﻪﺗﺣﻓﺎﻛﻣو دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا نوﻧﺎ . ج . ر : ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا . ج . ر . ج .م : ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟﻠﻟ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا . إ. ف : ﺎﻧﯾﯾﻓ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا . ب . ب . ن : رﺷﻧﻟا دﻠﺑ نودﺑ . ب . س . ن : رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نودﺑ . ط : ﺔﻌﺑط . د. ط : ﺔﻌﺑط نود . ف : ةرﻘﻓ . م: ةدﺎﻣﻟا . ع : ددﻌﻟا . ج : ءزﺟﻟا . غ . ج : ﺔﯾﺋازﺟﻟا ﺔﻓرﻐﻟا .

ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا .

c.p.fr: code pénal français.

c.p.it: code pénal italien.

UN: United nation.

op.cit: ouvrage précédent.

Ibid: même endroit.

p: page.

p.u.f : presses universitaire de France

L.G.D.J: Librairie Général de Droit et de Jurisprudence.







ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

ﻣـ

ﻘــ

ﻣد

ــﺔ

.

ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻠﺳ ةرطﻓ ﻰﻠﻋ وﻫو نﺎﺳﻧﻹا دﻟوﯾ ﺔﺋﯾﺑﻟا مﻫﺎﺳﺗو، مارﺟﻹا وأ ىذﻷا فرﻌﺗ ﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟاو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ لﯾﻛﺷﺗ ﻲﻓ ﻪ ضﻌﺑ ضرﻌﺗﯾ دﻗ نﻛﻟ ، ﻲﺑﻠﺳﻟا رﯾﺛﺄﺗﻠﻟ صﺎﺧﺷﻷا لﻣاوﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ مﻬﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﺑﺋﺎﺻ رﯾﻏ تﺎﻛوﻠﺳ لﻌﻓ وﺣﻧ نوﻓرﺣﻧﯾ مﻬﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ، بﺎﻛﺗراو ﻣ ﻰﻟإ مﻫدوﻘﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﻟوﺑﻘﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﺳرﺎﻣ مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرا . ةرﻫﺎظ دﻌﺗ فارﺣﻧﻻا ﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا رﻫاوظﻟا نﻣ ﺔﻣﯾرﺟﻟاو ﻪ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﺳ دﺣ ﻟا ﻰﻠﻋ ذﺑﺗ ﻲﺗﻟا دوﻬﺟﻟا نﻣ مﻏر ﻬﺗﻬﺟاوﻣﻟ ل ﺎ ﻬﺗﺣﻓﺎﻛﻣو ﺎ دﯾازﺗ ﻲﻓ لازﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﻻإ رﻣﺗﺳﻣ تﺗﺎﺑو قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ادوﺟوﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎظوﺣﻠﻣ اروطﺗ تدﻬﺷ دﻗ ةرﯾﺧﻷا ﺔﻧوﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ رﯾﻏ ، طﺎﻣﻧأ كﺎﻧﻫ مﺋارﺟﻟا نﻣ ةرﯾطﺧ عاوﻧﻷ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ . ﻧﻛﺗﻟا ةروﺛﻟا ﻰﻟإ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻪﺗﻓرﻋ يذﻟا ظوﺣﻠﻣﻟا روطﺗﻟا دوﻌﯾ مﻟﺎﻌﻟا ﺎﻫدﻬﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟوﻟو موﯾﻟا ﻓ ، ﺎﻬﻟ ررﻘﯾ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ةدارإ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ عورﺷﻣ رﯾﻏ لﻣﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ فرﻌﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا موﻬﻔﻣ ا نﻣأ رﯾﺑادﺗ وأ ﺔﺑوﻘﻋ نوﻧﺎﻘﻟ ثﯾﺣ، ﻲﻛﯾﺳﻼﻛﻟا قﺎطﻧﻟا نﻋ جرﺧﯾ رﺧأ موﻬﻔﻣ ﺎﻬﻟ موﯾﻟا ﺢﺑﺻأ ﻰﺣﺿأ لﺑ طﯾﺳﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟاو ﺔﻋرﺳﻟاو ﺔﺛادﺣﻟﺎﺑ مﺳﺗﯾ . ﻻ دﯾزﺗ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ةروطﺧﻟا نأ بﯾر ﻟا تطﺑﺗرا ﺎﻣﻠﻛ ﻣﯾرﺟ مﯾظﻧﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا رﺻﻧﻌﺑ ﺔ ، ﻲﻣارﺟﻹا مﯾظﻧﺗﻟا لﻛﯾﻬﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟاو فﺋﺎظوﻟاو راودﻷا ﻊﯾزوﺗ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ، ﺎﻣو ﯾﻓرﺗﺣﻣ نﯾﻣرﺟﻣ لﺑﻗ نﻣ ذﻔﻧﯾ نﻫارﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺢﺑﺻأ يذﻟا مارﺟﻹا ةروطﺧ نﻣ دﯾزﯾ رﯾﻏ ن يذﻟا يدﯾﻠﻘﺗﻟا مرﺟﻣﻟا ﻩﺎﻧدﻬﻋ ﺎﻘﺑﺎﺳ ءﺎﻛذﻟﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ موﯾﻟا مرﺟﻣﻟا ﺢﺑﺻأ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﻓارﺗﺣﻻاو ادﻣﺗﻌﻣ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا مدﻘﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﻪﻟﺎﻌﻓﻷ ﻩذﯾﻔﻧﺗو ﻪطﯾطﺧﺗ ﻲﻓ 1 ، لﺿﻔﺑو ثﯾﺣ ﻣﺎﻣأ ةرﺻﺗﺧﻣ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟاو ﺔﯾﻧﺎﻣزﻟا زﺟاوﺣﻟا لﻛ تﺣﺑﺻأ ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺔﺋﯾﺑﻟا اذﻫ ﻪ فﺷﻛﻟا ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ ﺔﯾﻣارﺟﻺﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻋ . 1 فﺳوﯾﻟا زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﷲا دﺑﻋ دﺗﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣﻟاو ﺞﻣارﺑﻟا رﯾوطﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ، ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟ ﺔﯾﺳﯾر ، ﺎﺟ ﺔﻌﻣ ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾﺎﻧ ، ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا 2004 ص ، 24 .

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

ﻟ ﺎﻌﺑﺗو بﯾﻟﺎﺳأ نﻋ ثﺣﺑﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣازﻟ نﺎﻛ قﺑﺳ ﺎﻣ ةدﯾدﺟو ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ ثﺣﺑﻠﻟ يرﺣﺗﻟاو مﺋارﺟﻟا نﻋ دﻌﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ نوﻛ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا مﺋارﺟﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻓﺎﻛ ةروطﺗﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﻪﺗﺎﻫ ﺔﻬﺟاوﻣﻟ . ﺎﻣ اذﻫ لﻌﻔﻟﺎﺑو تﻋرﺳأ ثﯾﺣ ﻲﺋازﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ةزﻬﺟأ ﻪﺑ تﻣﺎﻗ أ رﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣدﻌﺑ ﺎﻬﺑوﻠﺳ ﺎﻬﻧﻋ فﺷﻛﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ةدﺟﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ نأ تﺑﺛ طﻘﻓ وأ دوﻬﺷﻟا ةدﺎﻬﺷ قﯾرط نﻋ تﺎﻓارﺗﻋا نﯾﻣﻬﺗﻣﻟا يرﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻲﻗﺎﺑ وأ 1 . و ﺑﻻ ﻪﺟو لﻣﻛأ ﻰﻠﻋ مﻬﺑ طوﻧﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑﺿﻟا لﺎﺟر موﻘﯾ ﻰﺗﺣ نﻣ د ﻧﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟ عوﺿﺧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ عﺎﺑﺗﺈﺑ ﺔﯾﻘط رﺎﺑﺗﻋا يرﺣﺗﻟا نأ لﻻدﺗﺳﻻاو ﺎﻬﻧﻣ ةرﺎﻬﻣو نﻓ : ﺔﺑﻗارﻣﻟا رارﻘﺗﺳﻻاو جﺎﺗﻧﺗﺳﻻاو ضارﺗﻓﻻاو ﻰﻟإ يدؤﺗ لﻻدﺗﺳﻻا ﻲﻓو ، ﻘﻟاو ﻪﻘﻔﻟا نﻣ لﻛ نﯾﺎﺑﺗ دﻗ تﺎﯾرﺣﺗﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻰﻧﻌﻣ ءﺎطﻋإ ﺎﻬﻟ لوﻟدﻣ ءﺎطﻋإ ﻲﻓ ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ءﺎﺿ : لوﻷا بﻫذﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ىرﯾ ثﯾﺣ : نﺄﺑ " يرﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لﻻدﺗﺳﻻاو رﺟإ ﻲﻫ ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗ تاءا زﺟﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا ءارﺟﻹ ﺑ ةرﻣﺗﺳﻣو ﺔﯾﺋا رﺎﺛﻵا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟ ﺔﻣزﻻ ةرورﺿو ﺎﻫدﻌ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﻟدﻷاو ا تﺎﺳﺑﻼﻣﻟاو ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازإ فدﻬﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋﺎﻓ ﺔﻘﺣﻼﻣو ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟ " 2 . و ﻲﻧﯾﺳﺣﻟا قورﺎﻔﻟا رﻣﻋ روﺗﻛدﻟا ىرﯾ " : تاءارﺟﻹا ﺎﻬﻧﺄﺑ مﺋارﺟﻟا نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺎﻬﯾﺑﻛﺗرﻣ ﺔﻓرﻌﻣو " 3 . نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ لوﻘﯾو يوﺎﻬﺷﻟا حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ يردﻗ روﺗﻛدﻟا " : تاءارﺟﻹا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧﺄﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا تارﺎﺑﺧﺗﺳﻻاو 1 يوﺎﻬﺷﻟا حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ يردﻗ قﯾﻘﺣﺗﻟا بﯾﻟﺎﺳأو لوﺻأ ، بﺎﺗﻛﻟا مﻟﺎﻋ ،ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟاو ﻲﻠﻣﻌﻟاو ﻲﻧﻔﻟا ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺻﻣ 2001 ص ، 38 . 2 ﻲﺑﻠﺣﻟا دﺎﯾﻋ مﻟﺎﺳ ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ، لوﺻأ نوﻧﺎﻗ حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ج ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تﺎﻣﻛﺎﺣﻣﻟا 1 ﺎﻘﺛﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ، ﺔﻓ ندرﻷا نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ، ب . س . ص ، ن 294 . 3 ﻲﻧﯾﺳﺣﻟا قورﺎﻔﻟا رﻣﻋ طﺑاوﺿو مﺎﻛﺣأ ، و رﺻﻣ ﻲﻓ ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻓ ضﺑﻘﻟاو فﺎﻘﯾﺗﺳﻻا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،تﯾوﻛﻟا ﺔﻌﺑط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1995 ، ص 35 .

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

ا كﺷو ﻰﻠﻋ وأ تﻌﻗو ﺔﻣﯾرﺟ نﺄﺷ ﻲﻓ تﺎﺣﺎﺿﯾﻹاو تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو تﺎطﻠﺳ ذﺧﺗﺗ نأ ﺔﯾﻐﺑ عوﻗوﻟ كﯾرﺣﺗ نﺄﺷ ﻲﻓ رارﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا ﺎﻬﻛﯾرﺣﺗ مدﻋ وأ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ىوﻋدﻟا " 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻫذﻣﻟا بﺎﺣﺻأ ىرﯾ ﺎﻣﻧﯾﺑ : ﺑ مﻬﻟوﻘﺑ ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ ثﯾﺣ نﻣ فرﻌﺗ ﺎﻬﻧﺄ " : ﺎﻬﻧﺄﺑ ﯾﻌﻣ عوﺿوﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﻷاو رﺎﺑﺧﻷاو قﺋﺎﻘﺣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ن وو ﻪﺑﻧاوﺟ ءﻼﺟﺗﺳاو ﻪﻣﻟﺎﻌﻣ حوﺿ " ﻪﻟوﻘﺑ دﺑﺎﻋ يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ ظﻓﺎﺣﻟا دﺑﻋ روﺗﻛدﻟا ﺎﻬﻓرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ، " ﻲﻫ ﻋ تﻌﻣﺟ ﻲﺗﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﻘﯾﻘﺣ ﺔﻓرﻌﻣ بوﻠطﻣﻟا ﻊﺋﺎﻗوﻟا ن مﻠﻋ ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻊﺋﺎﻗو يأ وأ ، مﻬﯾﺳوؤرﻣ وأ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا طﺑﺿﻟا يروﻣﺄﻣ 2 . يرﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﺑ دﺻﻘﯾ " تاءارﺟﻹا كﻠﺗ زﺟﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا قﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا ﺔﯾﺋا رﻣﺗﺳﺗو تﺎﺳﺑﻼﻣﻟاو ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازإ فدﻬﺑ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﻟدﻷاو رﺎﺛﻵا ﻊﯾﻣﺟﺗﻟ ﺔﻣزﻻو ةرورﺿ نوﻛﺗ ﺎﻫدﻌﺑ ا ﺎﻬﯾﻠﻋﺎﻓ ﺔﻘﺣﻼﻣو ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟ " 3 ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأ فرﻌﺗ ﺎﻣﻛ ، " ﺔﯾﻟوﻷا تاءارﺟﻹا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺗﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا طﺑﺿﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺎﻫرﺷﺎﺑﯾ ﻲ ) ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطرﺷﻟا ( مﻬﻣﻠﻋ درﺟﻣﻟ بﺎﻛﺗرﺎﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﺗﻟاو فرﺻﺗﻟا دﻬﻣﺗو رﺿﺎﺣﻣ ﻲﻓ كﻟذ بﺎﻛﺗرا تﺑﺛﺗ ﻲﺗﻟا نﺋارﻘﻟاو ﺔﻟدﻷاو رﺎﺛﻵا نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ىوﻋدﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا فرط نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا " 4 . ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ضﻌﺑﻟا بﻫذو " ﻟا ﻲﻓ دﯾﻔﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﻷاو نﺋارﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣﺟ ﻰﻟإ لﺻوﺗ ﺎﯾﻔﻧ وأ ﺎﺗﺎﺑﺛإ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﺳﻧو ﺔﻣﯾرﺟﻟا عوﻗوﻟ ، ﻟإ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋﺎﻓ ﻰ " 5 ، نﻣ دﻌﺗ يرﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو 1 يوﺎﻬﺷﻟا حﺎﺗﻔﻟا دﺑﻋ يردﻗ رﺣﺗﻟا طﺎﻧﻣ ، تﻻﻻدﺗﺳﻻاو تﺎﯾ تارﺎﺑﺧﺗﺳﻻاو ﻣ ﺔﻌﺑط ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹﺎﺑ ةﺄﺷﻧ 2004 ، ص 23 -24 . 2 دﺑﺎﻋ يدﺎﻬﻟا دﺑﻋ ظﻓﺎﺣﻟا دﺑﻋ ﻲﻓ نﺋارﻘﻟا ، تﺎﺑﺛﻹا ﻟا نﯾﺑ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ﻲﻌﺿوﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷ ، ﺎﺳر ﺔﻟ ،ﻩاروﺗﻛد ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔطرﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ص ، 250 . 3 يﺎﻏ دﻣﺣأ تﺎﻧﺎﻣﺿ ، ﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﯾرﺣ ، ،رﺷﻧﻠﻟ ىدﻬﻟا راد ،رﺋازﺟﻟا 2005 ، ص 19 . 4 ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ،يﺎﻏ دﻣﺣأ ، ص 19 . 5 ﺔﻠﯾﺎﻛﻌﻟا دﺟﺎﻣ ﷲا دﺑﻋ ، تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﯾدﺎﻌﻟا لاوﺣﻷا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا طﺑﺿﻟا يروﻣﺄﻣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻاو ، ﺔﯾﻟدﻌﻟا ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗ ﺔﺳارد ، ﻷا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﯾدﻘﻧ ،ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟاو ﺔﯾرﺻﻣﻟاو ﺔﯾﻧدر ط 1 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ 2010 ص ، 35 .

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

صﺧﺷ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻣﯾرﺟ يﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑﺿﻟا ناوﻋأ ﺎﻫرﺷﺎﺑﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تاءارﺟﻹا نﯾﺑ ﻪﯾﻓ ﻪﺑﺗﺷﯾ نﯾﻌﻣ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ اذﻫ ،ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا . كﻠﺗ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻓرﻋ نﻣ كﺎﻧﻫ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ فﯾرﺎﻌﺗﻟا تددﻌﺗ دﻘﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺎﻣأ " تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ رﺿﺣﻣ ﺎﻬﺑ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﻻﻻدﺗﺳﻻا رﺻﻧﻌﻟا ﺎﻬﻧأ يأ ، ﻲﺋادﺗﺑﻻا قﯾﻘﺣﺗﻟا ءدﺑﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا قﯾﺿﻟا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣﺑ 1 ﻲﺗﺄﯾ ﻻ ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﻰﻟإ لوﺻوﻟاو ﺔﺑﻛﺗرﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا فﺷﻛﻓ ﻟا عادﺑﻹاو لﯾﻠﺣﺗﻟاو دﺎﺟﻟا لﻣﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣﻧ ٕاو اذﻛﻫ دﻣﺗﻌﯾ اذﻫ لﻛو يرﻛﻔ تﺎﯾرﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ." ﺎﺿﯾأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾو ﺎﻬﻧﺄﺑ " ﺎﺑﺗﺈﺑ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا قرطﻟاو بﯾﻟﺎﺳﻷا كﻠﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا ع ﺔﯾرادﻹاو تاذ ﺔﯾﻣﺳر ﺔطﻠﺳ ﺎﻫذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا ، صﺎﺻﺗﺧا ةﺎﻧﺟﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟاو ﺔﻣﯾرﺟﻟا فﺷﻛ دﺻﻘﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ نﯾررﺿﺗﻣﻟاو و ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا قﻘﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟدﻷا ﻊﻣﺟ " 2 . ﺎﻣأ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ : ﻛﻣﯾﻓ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ ن ﺎﻬﻧﺄﺑ " ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا تاءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻋ ةرﺎﺑﻋ تﺎطﻠﺳ ذﺧﺗﺗ ﻲﻛ تﺑﻛﺗرا ﺔﻣﯾرﺟ نﺄﺷ ﻲﻓ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺟ فدﻬﺑ ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا قﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا ىوﻋدﻟا كﯾرﺣﺗ مﺋﻼﻣﻟا نﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﯾﻓ رارﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻪﻣدﻋ " 3 ق صوﺻﻧﻟ عوﺟرﻟﺎﺑو ، .إ . ج . ﺈﻓ ج دﺟﻧ نﻛﻟ تﺎﯾرﺣﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ فﯾرﻌﺗ يأ دﺟﻧ ﻻ ﺎﻧﻧ ﻲﻓ ناوﻧﻌﺑ لوﻷا بﺎﺗﻛﻟا نﻣ لوﻷا بﺎﺑﻟا ناوﻧﻋ " مﺋارﺟﻟا نﻋ يرﺣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ " ﺎﻬﻟوﻘﺑ " نوﻛﺗ ﺎﻣ ﺔﯾرﺳ قﯾﻘﺣﺗﻟاو يرﺣﺗﻟا تاءارﺟإ كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا صﻧﯾ مﻟ "... 4 ، اذﻫ لﻼﺧ نﻣو ﻓ ، ﺔﯾرﺳﻟﺎﺑ مﺳﺗﺗ نأ بﺟﯾ تﺎﯾرﺣﺗﻟا نأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ عوﻗو ﺔﯾﻔﯾﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻟإ سﺎﺳﻷﺎﺑ فدﻬﺗ ﻲﻬ ﺎﻬﺑﺎﻛﺗرا ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا ﻊﻓاودﻟا ﺎﺿﯾأو ﺎﻬﻧﺎﻛﻣو ﺎﻬﻣﻟﺎﻌﻣ مﺳرو ﺔﻣﯾرﺟﻟا . 1 ﺟ لﺎﻣﺟ سورﺿوﺎﺗ ﻊﻠﺟﻣ سﺟر ﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا ، دﻠﺑ رﻛذ نود ،ﻲﺑﻫذﻟا رﺳﻧﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑﺿﻟا لﺎﻣﻋﻷ ﺔﯾروﺗﺳد ،رﺷﻧ 2006 ص ، 296 . 2 ،ةدﯾادرﻟا مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ﻲطرﺷﻟا ﻊﻣﺎﺟﻟا ﺿﻟا لﺎﻣﻋأو قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻟدﻌﻟا ﺔطﺑﺎ ط 1 ، ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ةرﺋاد وﻟا ط نﺎﻣﻋ ،ﺔﯾﻧ ، 2006 ص ، 19 . 3 نﺎﺣرﻓ ﻰﻔطﺻﻣ ، ،ترزﻧﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا دﻬﻌﻣ ،دﺎﺳﻔﻟا مﺋارﺟ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا لوﺻأ ،بﯾﻘﻧﻟا ءﻻأ 2015 ، ص 07 . 4 ةدﺎﻣﻟا 11 رﻣﻷا نﻣ 66 -155 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 08 وﯾﻧوﯾ 1966 لدﻌﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ مﻣﺗﻣﻟاو 06 -22 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 رﺑﻣﺳﯾد 2006 ج . ر 84 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 24 -12 -2006 ج ج إ ق نﻣﺿﺗﻣﻟا .

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

ﻰﻟإ تﺑﻫذ ﻲﺗﻟا لودﻟا نﯾﺑ نﻣ دﻌﺗ رﺋازﺟﻟا نﺈﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﻗرطﺗ ﺎﻣﻛو ثادﺣﺗﺳا تﺎﯾﻧﻘﺗ ﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ عوﺿوﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ دﻌﯾ يذﻟا ﻲﺋارﺟﻹاو ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﯾﻘﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟ ﺔﯾﻧو ثﯾﺣﺑ ، تﻧﺑﺗ تﺎﯾﻟآ ﻰﻠﺟﺗﯾو ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟاو ةرﯾطﺧﻟا ﺔﯾﻣارﺟﻹا تﺎﻛوﻠﺳﻠﻟ يدﺻﺗﻟا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﺻﺎﺧ يرﺣﺗ نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ 04 -14 1 رﻣﻸﻟ مﻣﺗﻣﻟا 66 -155 ﻲﻓ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣﻟا ﻩداوﻣ نﻣ ﺔﻠﻣﺟ 2 . ﺗﻹو ﺔﯾﺋارﺟﻹا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣ نوﻧﺎﻗ ردﺻ دﻘﻓ ، 06 -22 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 رﺑﻣﺳﯾد 2006 3 . نﻣ ﻲﺗﻟاو ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾرﺣﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣﻫأ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ تﻼﯾدﻌﺗ ةدﻌﺑ ﻰﺗأ يذﻟاو ﻷا ﺔﺑﻗارﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟ مﺎﻛﺣﺄﺑ قﯾﻘﺣﺗﻟا تﺎﻬﺟ زﯾزﻌﺗ ﺎﻬﻧﯾﺑ ىدأ يذﻟا رﻣﻷا لاوﻣﻷاو صﺎﺧﺷ ةدﺎﻣﻟا لﯾدﻌﺗ ﻰﻟإ 16 و 16 ررﻛﻣ مﻫ نﻣو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطرﺷﻟا طﺎﺑﺿﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا دﯾدﻣﺗو 1 نوﻧﺎﻘﻟا 04 -14 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 27 نﺎﺿﻣر 1425 ل قﻓاوﻣﻟا 10 رﺑﻣﻓوﻧ 2004 ج . ع ر 71 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 10 رﺑﻣﻓوﻧ 2004 ص . ص 04 -08 . مﻣﺗﯾو لدﻌﯾ يذﻟا رﻣﻷا 66 -155 ج ج إ ق نﻣﺿﺗﻣﻟاو . 2 ﻟا رﻣﻷا ﺎﻬﺑ مﻣﺗﯾ يذﻟا داوﻣ 66 -155 : ةدﺎﻣﻟا 08 و ررﻛﻣ 08 ررﻛﻣ 1 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟاو ﻓ مدﺎﻘﺗﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ ةرﯾطﺧﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲ . ةدﺎﻣﻟا 37 / 2 يرﺣﺗﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ﺎﻣﻠﻛ مﯾظﻧﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾروﻬﻣﺟ لﯾﻛو صﺎﺻﺗﺧا نﻣ تﻌﺳو ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺗرﺻﺣ ﻲﺗﻟا مﺋارﺟﻟا ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟاو ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا بﯾرﻬﺗﻟا مﺋارﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻘﺑﺎﺳ ةرﻛذﻣ ةدﺎﻣﻟا 34 ﻷا نﻣ رﻣ 05 -06 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 18 بﺟر 1426 قﻓاوﻣﻟا ، 23 تﺷﻏ 2005 ج بﯾرﻬﺗﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾو . ع ر 59 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 28 تﺷﻏ 2005 ص . ص 03 -08 ﺳﻔﻧو ﻪ ق ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا دﺎﺳﻔﻟا مﺋارﺟ ﻰﻠﻋ قﺑطﯾ 06 -01 خرؤﻣﻟا 21 مرﺣﻣ 1427 ﻟ قﻓاوﻣﻟا ـ 20 رﯾارﺑﻓ 2006 ج ﻪﺗﺣﻓﺎﻛﻣو دﺎﺳﻔﻟا نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا . ع ر 14 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 08 سرﺎﻣ 2006 . ةدﺎﻣﻟا 40 ﻩﻼﻋأ ةروﻛذﻣ مﺋارﺟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻲﻓ قﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟ ﻲﻠﺣﻣ صﺎﺻﺗﺧا ﻊﺳوﺗﯾ بﺟوﻣﺑ ﻲﺗﻟاو ةدﺎﻣﻟا 40 ةدﺎﻣﻟاو ررﻛﻣ 329 ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ثادﺣﺗﺳﺎﺑ ذ مﻛﺎﺣﻣﻟا تا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻊﺳوﻣﻟا . 3 نوﻧﺎﻘﻟا 06 -22 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 29 ةدﻌﻘﻟا وذ 1427 ل قﻓاوﻣﻟا 20 رﺑﻣﺳﯾد 2006 رﻣﻷا مﻣﺗﯾو لدﻌﯾ 66 -155 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 18 رﻔﺻ 1386 ﻟ قﻓاوﻣﻟا ـ 8 وﯾﻧوﯾ 1966 ق نﻣﺿﺗﻣﻟاو . إ . ج . ج ) ج . ع ر 84 ( ﺔﺧرؤﻣﻟا ﻲﻓ 24 رﺑﻣﺳﯾد 2006 . ردﺻ دﻗو مﻗر رﻣﻷا ارﺧؤﻣ 15 -02 رؤﻣﻟا ﻲﻓ خ 23 وﺟ ﺔﯾﻠﯾ 2015 رﻣﻷا مﻣﺗﯾو لدﻌﯾ يذﻟا 66 -155 . ج . ر . ع 40 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 23 / 07 / 2015 . رﻣﻷا رودﺻ ﺎﺿﯾأو 17 -07 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 27 سرﺎﻣ 2017 رﻣﻷا مﻣﺗﯾو لدﻌﯾ رﻣﻷا لدﻌﯾ يذﻟاو 66 -155 . ج . ر . ع 20 .

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

مﺋارﺟﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ دﺻﻗ اذﻫو ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا لﻣﺎﻛ ﻰﻟإ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطرﺷﻟا ناوﻋأ مﻬﺗطﻠﺳ تﺣﺗ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةروﺻﺣﻣﻟا ) 16 ( ﺷﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻩذﻫ مﺗﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺋارﺟإ طور صوﺻﻧﺑ ةددﺣﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ . لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻣ قﯾﻘﺣﺗﻟا تﺎﻬﺟ ﺎﺿﯾأ تﻧﻛﻣ ﺎﻣﻛ بوﻠﺳأ ﺎﻬﺻﺧ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻹا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻼﺳارﻣﻟا ضارﺗﻋا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟ لﻘﺗﺳﻣ لﺻﻔﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا طﺎﻘﺗﻟاو تاوﺻﻷا لﯾﺟﺳﺗو ت روﺻﻟا كﻟذ رﻣﻷا ﻰﺿﺗﻗا اذإ ﻻإ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﯾﻟﻵا ﻪﺗﺎﻫ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا مﺗﯾ ﻻ ﻪﻧأ رﯾﻏ ، ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓوو ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗطرﺗﺷا 65 ق نﻣ ررﻛﻣ .إ . ج . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﻪﺗﺎﻫ نﻣﻛﺗو ج : ﺔﯾﻠﻣﻋ برﺳﺗﻟا ، ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟﺎﺑ فورﻌﻣﻟاو بﻗارﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﻟا نﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﺻرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ، ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ لﻛ ) تاوﺻﻷا لﯾﺟﺳﺗ ،روﺻﻟا طﺎﻘﺗﻟا ،تﻼﺳارﻣﻟا ضارﺗﻋا . ( ﺎﻣ نأ رﯾﻏ ﺗ تاءارﺟﻹا ﻩذﻬﻟ ﻪﺗزﺎﺟﺈﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﻣرﺣ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻻﺎﺑ ﺢﻣﺳ دﻗ نوﻛﯾ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ اذﻫو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣو . ﻏ ﺳدﻟا ﺎﻬﺗﻣﺣ دﻗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ نأ رﯾ تﺎﺋﯾﻬﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ تﺎﻧﻼﻋ ٕاو رﯾﺗﺎ ﺷﻟاو تﺎﻣوﻛﺣﻟاو لودﻟا لﻛ تدﺷﺎﻧو ﺔﯾﻟودﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ عرﺷﻣﻟا رﻗأ اذﻬﻟو ﺎﻬﻣارﺗﺣﻻ بوﻌ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟاو ﺣﺗﻟو مﻬﺗﺎﯾرﺣو رﯾﻐﻟا قوﻘﺣ نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا قﯾﻘ . ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺣاوﻧﻟا نﻣ ﻲﻠﯾ ﺎﯾﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻲ :  عوﺿوﻣ نوﻛ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﯾﺑ نﻣ دﻌﯾ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا فوزﻋو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ ﺎﺿﯾأو ﺔﺛادﺣﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﺗ مﻏر ضوﺧﻟا نﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﻻﺎﻛﺷإ نﻣ ﻪﺣرطﯾ ﺎﻣ لﻛ .  ﻰﺗﺷﺑ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا ﺔﺑرﺎﺣﻣ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻸﻟ لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا زارﺑإ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ بﯾﻟﺎﺳأو ﺔﺛﯾدﺣ لﺋﺎﺳو نﻣ ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻪﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ كﻟذو ﺎﻬﻋاوﻧأ صﺎﻘﻧﻹا مدﻋو دارﻓﻷا تﺎﯾرﺣو قوﻘﺣﺑ سﺎﺳﻣﻟا مدﻋ ﺎﻫدﯾﯾﻘﺗ وأ ﺎﻬﻧﻣ .

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

 رﺷﻣ ىدﻣ ﺎﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣ رﯾﺛﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ نﺈﻓ كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ ثﺣﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﯾﻋو ﺔﯾﻗﻼﺧﻷاو ﺔﯾﻧﻔﻟا تارﺎﺑﺗﻋﻻا بﺑﺳﺑ ارﯾﺑﻛ ﻻدﺟ رﯾﺛﯾ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا نوﻛ ﺔﺻﺎﺧﻟا يرﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو 1 ﺳوﻟا عوﯾﺷ رﺛإ حوﺿوﺑ تدادزا ثﯾﺣﺑ نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا لﺋﺎ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا تﺎﯾرﺣﻟﺎﺑ سﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﻪﻧﻣﺿﺗﯾ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﺗﯾﻋورﺷﻣ لوﺣ لدﺟﻟا رﯾﺛﯾ ﺎﻣ اذﻫ ، ﻣرﺣﻟ كﺎﻬﺗﻧاو ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻋرﺳﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻟﺎﺑ ﺎﻫزﯾﻣﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑﻓ، ﺔﺻﺎﺧﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺣﯾرﺻ ﺎﯾدﻌﺗ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا ﻲﻓ لﻛﺷﺗ دﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ مﺋارﺟﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا نﺎﺳﻧﻹا . ﻲﺗﻟاو تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﻧﺗﻬﺟاو دﻗ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ددﺻﺑ نﺣﻧو ﻪﻧأ رﯾﻏ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ : او ثﺣﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳﺄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ لﺎﺻﺗﻻا ﺔﺑوﻌﺻ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺻﺎﺧﻟا يرﺣﺗﻟ ﻋوﺿوﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣ ذﺧأ لﺟأ نﻣ ﻲﻧطوﻟا كردﻟاو ﺔطرﺷﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻟﺎﺑ روﺻﻗ ﺎﺿﯾأو ،ﺎﻧ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻠﻗو لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻪﻘﻔﻟاو ءﺎﺿﻘﻟا رودﻟ اذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾطﺑﺿﻠﻟ نادﯾﻣﻟا ، ﺎﻣ اذﻫ رﺎﻘﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ءوﺟﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ ﻊﻓد عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ءارﺛإ لﺟأ نﻣ ﺔﻧ ﻲﻋاود ﻊﺟرﺗو رﺎﯾﺗﺧا ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ ﺎﻧﻟ نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻣﻠﻋ ىرﺧأو ﺔﯾﺗاذ ﻊﻓاد ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻠﯾ :  قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﺗاذﻟا ﻊﻓاودﻟﺎﺑ : ﻲﻓ ضوﺧﻟا ﺎﻬﺗﺑﻏرو ﺔﺛﺣﺎﺑﻠﻟ ﺔﯾﺗاذﻟا لوﯾﻣﻟا ﻲﻬﻓ ﺑﺻﺧﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﺎﻣﺿﻣ ظﺣﺗ مﻟ ﻲﺗﻟاو ﺔ ردﻘﺑ تﺎﺳاردﻟا نﻣ . 1 نﻣﻛﺗ تارﺎﺑﺗﻋﻻا ﻻو ﺔﻧوﻣﺿﻣ تﺳﯾﻟ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ نأ نوﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺎﻣود سﻛﻌﺗ ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ يرﺟﯾ ﺎﻣأ ، ﻣ نﺈﻓ ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ن مادﺧﺗﺳا ضرﺎﻌﺗﯾ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻫ ﺎﺟ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻊﻣ ء ﺎﻬﺑ ت ،ﺔﯾﻟودﻟا قﯾﺛاوﻣﻟاو رﯾﺗﺎﺳد ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺎﻣأ : رﻣﻷﺎﺑ ﻲﻧﻌﻣﻟا مﻠﻋ نود ﺔﯾﻔﺧ رﺷﺎﺑﺗ بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻩذﻬﻓ رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻲﻓ ارﺣ نوﻛﯾ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻪﺗدارإ نﻋ . وﻧ ﻲﻧﺎﺟوﻟ نﯾدﻟا ر بﯾﻟﺎﺳأ ، لوﺣ ﻲﺳارد موﯾ ،ﺎﻬﺗاءارﺟ ٕاو ﺔﺻﺎﺧﻟا يرﺣﺗﻟاو ثﺣﺑﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻘﻟا ﺔطرﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺿ " ﺣا قوﻘﺣ مارﺗ نﺎﺳﻧإ ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣو " يزﯾﻠﯾإ ﺔﯾﻻو نﻣأ ، ﯾرﯾدﻣﻟا ، ،ﻲﻧطوﻟا نﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﻟا ةرازو د زﺟﻟا ﺔﯾﻠﺧا ،رﺋا 12 رﺑﻣﺳﯾد 2007 ، ةروﺷﻧﻣ رﯾﻏ ص ، 04 .

ﺔــــــــﻣدﻘﻣ

 قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻊﻓاودﻟﺎﺑ : عوﺿوﻣﻟا نﺈﻓ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ دﻌﯾ ﺔﺳاردﻟا لﺣﻣ ةدﯾدﺟﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا مظﻌﻣ نأ ﺎﻣﻛ اذﻛﻬﺑ مﺗﻬﺗ ﺔﯾوﯾﺣﻟا دﻌﯾ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻊﯾﺿاوﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ دﺟﻟا روﺎﺣﻣﻟا نﻣ و تارﻣﺗؤﻣﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا لﻓﺎﺣﻣﻟا لﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا تﺎﯾﻘﺗﻠﻣﻟا . ردﻗ لوﺎﺣﻧﺳ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟإ لوﺣ ةروﺣﻣﺗﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ نﺎﻛﻣﻹا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺻﺎﺧﻟا : ﺳﻟا ﻩذﻫ ﺔﻋﺎﺟﻧ ىدﻣ ﺎﻣ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ لﺑ مارﺟﻹا و ثدﺣﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣﺑ نﯾﻣﺋﺎﻘﻠﻟ عرﺷﻣﻟا ﺎﻫرﻗأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا نﻣﻛﺗ نﯾأ ؟ ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا دﺻﻗو ﺎﻧﺗﺳارد مﯾﺳﻘﺗﺑ موﻘﻧﺳ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ : لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻩرودﺑ يذﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻪﺻﺻﺧﻧﺳ ﻓ ﻰﻟإ ﻪﻣﺳﻘﻧﺳ نﯾﻠﺻ : قرطﺗﻧﺳ لوﻷا لﺻﻔﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﻪﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ، و ثﺣﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ناوﻧﻋ تﺣﺗ نوﻛﯾﺳﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا يرﺣﺗﻟا ﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ءوﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﯾ ﺎﻣأ ﺻﺧﻧﺳ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﺻ ﻪ ﻲﺋارﺟﻹا رﺎطﻹا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻹ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻪﻣﺳﻘﻧﺳ يذﻟاو و طﺑاوﺿﻟا لوﻷا لﺻﻔﻟا ، دوﯾﻘﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻗارﻣﻟا مﯾﻠﺳﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا دﺻرﺗﻟاو برﺳﺗﻟا ﻲﺗﯾﻠﻣﻌﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ نوﻛﯾﺳﻓ . ﺔﻋوﻣﺟﻣ مادﺧﺗﺳا ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﺳارد ﻰﻟإ لﺻوﺗﻟا دﺻﻗو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ثﯾﺣ ، مﺋارﺟﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻔﺻوﻟاو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا ﻧﻔﯾرﻌﺗو ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺑﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟ ﺎ ﺔﺻﺎﺧﻟا يرﺣﺗﻟاو ثﺣ نوﻛ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﺿﯾأ ﺎﻧﻣدﺧﺗﺳا ﺎﻣﻛ ، ﻩذﻫ نأ بﯾﻟﺎﺳﻷا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ تﺳﻣ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻷا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺧﯾرﺎﺗ دادﺗﻣا ﺎﻬﻟ ﺋازﺟﻟا ﺔﯾ . فرﻌﺗﻟا دﺻﻗ اذﻫو نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻠﻣﻌﺗﺳا ﺔﺣورطﻸﻟ ةدﺋﺎﻓ ءﺎطﻋ ٕاو رﺛﻛأ رﯾوطﺗﻟا دﺻﻗو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻪﺗﻧﺑﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺟوﺗ نﺎﻛ فﯾﻛو بﯾﻟﺎﺳﻷا ﻪﺗﺎﻫ صوﺻﺧﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا نﻣ لﻛ ﻪ و ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ نرﺎﻘﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا .













لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

وﻷا بﺎﺑﻟا

ل

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

بﺎﻘﻌﻟا ﻊﯾﻗوﺗ قﺣ ﺔﻟودﻠﻟ قﺣﻟا اذﻫ نﻛﻟ ةﺎﻧﺟﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻣأ ءﺎﻋدﻹا بﺟوﻣﺑ ﻻإ ﺄﺷﻧﯾ ﻻ ﻊﯾﻗوﺗو ﺔﻣﯾرﺟﻟا بﻛﺗرﻣ دﯾدﺣﺗ لﺟأ نﻣ اذﻫو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔطﻠﺳﻟا ءازﺟ نﻣ ﻪﻘﺣﺗﺳﯾﺎﻣ . ا نأ رﯾﻏ مرﺟﻣﻟ ﻪﺳﻔﻧ دﻌﯾ مﻟ ﻪﻣﺋارﺟﻟ ﻪﺑﺎﻛﺗرإ ﻲﻓ ﺔطﯾﺳﺑ بﯾﻟﺎﺳأ لﻣﻌﺗﺳﯾ نﺎﻛ يذﻟا ﺎﯾﻟﺎﺣ دوﺟوﻣﻟا مرﺟﻣﻟا ، بﯾﻟﺎﺳأ تروطﺗ دﻘﻓ موﯾﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷﯾ يذﻟا ﻲﺟوﻠﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻓ ﺳ ةدوﺟوﻣ نﻛﺗ مﻟ ﺔﺻﺎﺧ مﺋارﺟ ترﻬظ دﻗو مﺋارﺟﻟا بﺎﻛﺗرإ ﺑﺎ رﻗأ دﻘﻓ ﻪﯾﻠﻋو، ﺎﻘ ﺔﺑﻛاوﻣو عرﺷﻣﻟا روطﺗﻟا اذﻬﻟ تﺎﯾﻧﻘﺗو تﺎﯾﻟآ مادﺧﺗﺳإ نﻣ نﻛﻣﺗ مﺎﻛﺣأ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا رﺎﻬظﻹ ﻪﻧﻣ ﺎﯾﻌﺳو ﺟﺎﺗﻧ ﺎ اذﻬﻟ ذﻫو ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا و ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻘﻟ ﻪﻠﯾدﻌﺗ قﯾرط نﻋ ا ردﺻا ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻧاوﻗ . نﻣو أ اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ ﺎﻧﯾﺄﺗرإ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹﺎﺑ مﺎﻣﻟﻹا لﺟ بﺎﺑﻟا نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ : لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻪﯾﻓ قرطﺗﻧﺳ ﻟ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا موﻬﻔﻣ ، ﺎﻣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻠﻟ ﻪﺻﺻﺧﻧﺳ و ثﺣﺑﻟا بﯾﻟﺎﺳأ ﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟا يرﺣﺗﻟا ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ءوﺿ ﻰﻠ .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

لوﻷا لﺻﻔﻟا

:

ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا موﻬﻔﻣ

رﺟﻹا رﻫاوظﻟا ا نﻣ ةرﯾﺧﻷا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﻬظ ﺎﻣ ﻲﻫ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣ ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﯾﻋوﻧ و مارﺟﻺﻟ ﺛﯾدﺣ بﯾﻟﺎﺳأ و لﺑﻗ نﻣ ﺔﻓورﻌﻣ مﺋارﺟ بﺎﻛﺗرﻻ ﺔ ﺔﯾﻔﯾﻛ كﻟذﻛ رارﻔﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﻟادﻌﻟا نﻣ ﺔﯾﻣارﺟﻹا رﻫاوظﻟا ﻩذﻫ تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ ،بﯾﻟﺎﺳﻷا كﻠﺗ أ ﺎﺳﺟﺎﻫ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا لودﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺎﯾﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا و ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ نﻛﻟ ﻩذﻫ نﻣ ضﻌﺑ ﺎﻬﯾﻓ ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ وﻔطﺗ تأدﺑ ﺔﯾﻣارﺟﻹا رﻫاوظﻟا . ﻠﯾﺻﺣ تﻧﺎﻛ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ روطﺗﻟا ﺔ ةﺎﯾﺣﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾ مﺎﯾﻗ تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ،ﺔﺛﯾدﺣﻟا ثﯾﺣ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﺎﻬﻣاوﻗ ،ةدﯾدﺟ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ مﻬﺳﻔﻧأ دارﻓﻷا دﺟو ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا و ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻاو زرﺑأ نوﻛﻟ ﺔﻋرﺳﻟا ،روطﺗﻟا اذﻫ تﺎﻣﺳ رﯾﯾﻐﺗﻟاو ، كوﻠﺳﻟا نﻣ طﺎﻣﻧأ تزرﺑ دﻘﻓ ﻊﺑﺎطﻟا تاذ ﺔﻣﯾرﺟﻟا رﺎطإ نﻋ ،نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ تﺟرﺧ فرﺣﻧﻣﻟا فورﻌﻣﻟا ﺎﻣﻣ رﺎطإ دﺟوأ مﺋارﺟﻟا و ﺎﻬﺑﯾﻟﺎﺳأ ﻲﻓ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﺎﻏ و ﺎﻫﺎﯾﺎﺣﺿ ﺑﻓ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧٕاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا دﺎﻌﺑأ تاذ تﻼﻛﺷﻣ تزر و فارﺣﻧﻻا رطأ تزوﺎﺟﺗ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا و نطاوﻣﻟا نﺎﯾﻛ سﻣﺗﻟ ﺔﯾدﺎﻌﻟا رﺎطﺧأ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﺑ ،ﺔﻟودﻟا 1 . ﺎﻣﻧإ ،ﻊﺑﺎطﻟا ﺔﯾﻠﺣﻣ تﺳﯾﻟ رﻫاوظﻟا ﻩذﻫ مظﻌﻣ نإ و لودﻠﻟ ةرﺑﺎﻋ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ ﻲﻫ نأ ا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟ ،كﻟذﻛ ﺎﻬﺗﻠﻌﺟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﻣﻣ نﺈﻓ كﻟذﻟ ،ةدﺣاو ﺔﻟود نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ ﺎﻫرﺛأ لﻌﺟﯾ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻟود ةرﻫﺎظ و ﺢﻣﻼﻣﻟا ﺷﻟا ﯾدﺟ ادﻌﺑ ﺎﻫﺎطﻋأ لﻛ ر ﺎﻣﺗﻫﻻﺎﺑ ا ،م بﻠطﺗﯾ ﺎﻣ كﻟذ نوﺎﻌﺗ ﻲﻣﯾﻠﻗإ وأ يدﺻﺗﻠﻟ ﻲﻟود و ﺎﻬﻟ تﺣﺑﺻأ دﻘﻓ ،ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ ﺎﻣﻫاد ارطﺧ لﺛﻣﺗ تﺣﺑﺻأ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣﺑ ﺗ ؤ يذﻟا رﻣﻷا ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قر مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻲﻋدﺗﺳا ﺎﻬﺑ و ﺎﻬﻧﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑﺎﺑﺳأ ﺎﻫرﻫﺎظﻣ و لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻟ يدﺻﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻋﺎﻣﺟ . لﺎﺟﻣ ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫإ لﺣﻣ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ فﯾرﻌﺗﻟا ﺢﺑﺻأ دﻘﻟ فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ مﻫرﯾﺑﺎﻌﺗ فﻼﺗﺧإ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﯾذﻟاو ﺎﻬﻋاوﻧأ ﻰﺗﺷﺑ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نوﻘﻔﺗﯾ مﻬﻠﻛ مﻬﻧأ رﯾﻏ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗ تﺎﯾﻧﻘﺗ ةﺎﻧﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ لﻣﻌﺗﺳإ ﻲﺗﻟاو ﺎﻧوﻧﺎﻗ ةروظﺣﻣﻟا لﺎﻌﻓﻷا كﻠﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟ طﯾطﺧﺗﻟا . 1 ﷲا دﺑﻋ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ضﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ءﺎﻧﺑﻟا ،ﺔﻔﯾﻠﺧﻟا نﯾﺳﺣ 1999 ص ، 128 .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

ﻲﻓ سﻔﻧ لوﻘﯾ رﺎطﻹا ﺎﺗﺳﻷا ذ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﷲا دﺑﻋ " : طﺎﻣﻧأ ﻲﻫ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟا نإ لﺟأ نﻣ ﺔﺋﯾدﺣﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﻣﯾرﺟﻟا نﻣ ﻣﻋ لﯾﻬﺳﺗ بﺎﻫرﻹا مﺋارﺟ لﺛﻣ مارﺟﻹا ﺔﯾﻠ و ﺋارﺟو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا و لاوﻣﻷا لﯾﺳﻏ م ءﺎﺿﯾﺑﻟا ﺔﻗﺎﯾﻟا مﺋارﺟ و ﻻا مﺋارﺟﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻟا طﺎﻣﻧأ ﻔ دﺎﺳ و يرادﻹا بوﺳﺎﺣﻟا مﺋارﺟ و ﺟ و نﺎﻣﺗﺋﻻا تﺎﻗﺎطﺑ رﯾوزﺗ مﺋار ارﺟﻟا ﺋ رﯾﻏ لﻣﺎﻌﺗﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا م عورﺷﻣﻟا ﺑ و نﺎﺳﻧﻹا دﺳﺟ أ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﻧ ﺟﻟا طﺎﻣ ار ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋ " 1 . تﺎﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ قﺑﺎﺳﻟا فﯾرﻌﺗﻟا نﻋ ادﯾﻌﺑ سﯾﻟ ر ذﺎﺗﺳﻷا ﻓ ﻲﺑﻠﺷﻟا قﯾ : نأ مﺋارﺟﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا و ﻌﻣﻟا رﺑ ﻲﻫ ةدﺟﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻋ وظ ارﺣﻧا تارﺎﯾﺗ ﺎﻬﺗزرﻓأ ﺔﯾﻣارﺟإ رﻫا ﻓ تزرﺑ ﺔﯾ ﺗﻗو ﻲﻓ ﺔﯾﻣارﺟﻹا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻧ و نﻫارﻟا ﺎ ،ةرﺻﺎﻌﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺎﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ةدﯾﻟو ﻲﻫ لﻛ ﻲﻓ ةدﻘﻌﻣﻟا و ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﺋﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﺎﻣ ﺎﻫرﯾﻏ 2 . لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋو قرطﺗﻧﺳ قﺑﺳ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ اذﻫ لﺻﻔﻟا ﻰﻟإ مﺋارﺟﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ثدﺣﺗﻧﺳ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺳوﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا تاذ مﺋارﺟﻟا نﻋ ، ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟاو دﺎﺳﻔﻟا مﺋارﺟو فرﺻﻟا مﺋارﺟ ﻪﺻﺻﺧﻧﺳ . 1 ﺔﯾﻣدﺎﻛا ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا مﺋارﺟﻟاو ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ،ﺎﻬﺗﻬﺟاوﻣ لﺑﺳو ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣارﺟﻻا رﻫاوظﻟا ،فﺳوﯾ ززﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﷲا دﺑﻋ ضﺎﯾرﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾﺎﻧ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا 1999 ص 198 . 2 موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾﺎﻧ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛأ ،ﺔﯾﻣارﺟﻹا رﻫاوظﻟ يدﺻﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا ةءﺎﻔﻛ یدﻣ ،ﻲﺑﻠﺷ قﯾﻓر ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا 1999 ص ، 172 .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻊﺳوﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا تاذ مﺋارﺟﻟا . ﻊﺑﺳ رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ عرﺷﻣﻟا ددﺣ ) 7 ( نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﺋارﺟ 06 -22 ﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا مﻣ ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻘﻟ 1 ﻟا ﺔطرﺷﻠﻟ زﯾﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺋﺎﺿﻘ ﺔﯾ رﺋﺎﺳ لﻣﺷﺗﻟ ﺎﻬﯾﻓ ﺔﺑﻗارﻣﻟا قﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ ﻼﺧ ،ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا ﺎﻓ نﻣ نورﺷﻌﻟاو سﻣﺎﺧﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ مﺋارﺟﻟا ﻩذﻫ ددﺣ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻠﻟ ق .إ . ج . ف تﺣﺗ رﺷﻋ ﺔﺳﻣﺧﺑ مظﻧﻣﻟا مارﺟﻹاو حوﻧﺟﻟا ناوﻧﻋ ) 15 ( دﯾدﻣﺗﺑ ﻲﻔﺗﻛﯾ مﻟو ،ﺔﻣﯾرﺟ ﺎﺿﻘﻟا ﺔطرﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧا ﺋ رﺟﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾ ﻔﻟا بارﺗﻟا لﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ مﺋا طﻘﻓ ﻲﺳﻧر ﻰﺗﺣ كﻟذﻛ ﻩددﻣ ﺎﻣﻧٕاو ، ﺔﺻﺎﺧ طورﺷﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا بارﺗﻟا جرﺎﺧ . دﻗو مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﻣﻟا اذﻫ ثﺣﺑ ﻊﺑرأ ﻰﻟإ بﻟﺎطﻣ سردﻧ مﺋارﺟ تﺎﻋوﺿوﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ تاردﺧﻣﻟا بﻠطﻣﻛ ﺟﻟا لوأ ﺔﯾﻧطوﻟا دودﺣﻟا رﺑﻋ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾر بﻠطﻣﻛ ﺔﺳﺎﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟا ﻲﻧﺎﺛ تﺎﯾطﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻟﻵا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣظﻧﺄﺑ بﻠطﻣﻛ ﻲﺗﻣﯾرﺟ ارﯾﺧأو ثﻟﺎﺛ ضﯾﯾﺑﺗ لاوﻣﻷا بﺎﻫرﻹاو بﻠطﻣﻛ ﻊﺑار . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : تاردﺧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟ . نإ نﻣ ﻪﻟوﺣ ضوﻣﻐﻟا ﺔﻟازإ مزﻠﺗﺳﯾ ﺔﺳارد وأ ثﺣﺑ ﻊﺿوﻣ نوﻛﯾ عوﺿوﻣ يأ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺻ تاذ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﻛﺗ ﻰﺗﺣ ،بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ فﯾرﺎﻌﺗﻟا ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﻼﺧ اذﻬﻟ ،عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺗﺗ ﻣ ﻰﻟإ عوﺟرﻟا تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺳارد بﻠط موﻬﻔ نﻣ كﻟذو تاردﺧﻣﻟا اردﺧﻣﻠﻟ موﻬﻔﻣ ﺢﯾﺿوﺗ لﻼﺧ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟوﻌﻔﻣ رﯾﺛﺄﺗو ﺎﻬﻓﺎﻧﺻأ نﺎﯾﺑ ﺎﺿﯾأو ت . لوﻷا عرﻔﻟا : تاردﺧﻣﻟا موﻬﻔﻣ . بﻧاوﺟ نﻣ فﯾرﺎﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ مﺎﻣأ ﻻوأ فﻗوﺗﻧ ثﯾﺣ تاردﺧﻣﻟا موﻬﻔﻣ ﺔﺳاردﻟ دﺑ ﻻ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ فﯾرﻌﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻣﻠﻋ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ مﺛ يوﻐﻟ فﯾرﻌﺗ نﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . 1 ةﺎﻣﻟا 65 ررﮑﻣ 5 نﻣ ﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا مﻣ ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻘﻟ .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

ﻻوأ : فﯾرﻌﺗﻟا يوﻐﻠﻟا . ردﺧﻟا ﻪﺑﺎﺻأ يأ ،اردﺧ ءﻲﺷﻟا ردﺧ نﻣ لﻋﺎﻓ مﺳا وﻫ ردﺧﻣﻟا ﺔﻐﻟ ردﺧﻣﻟا فرﻌﯾ ﺎﻣﻛ ، ﻪﻧﺄﺑ : لﻛ ﻣ ةدﺎ و مﺳﺟﻟا كﺎﻬﻧإ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ نﻋ بﺗرﺗﯾ رﯾﺛﺄﺗ و ،ﻪﺑﻫذﺗ دﺎﻛﺗ ﻰﺗﺣ لﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺳ ردﺧ ﺞﻧﺷﺗ ءﺎﺧﻟا ﺢﺗﻔﺑ و لﺳﻛﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾو ،ﺔﻛرﺣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻼﻓ وﺿﻌﻟا بﯾﺻﯾ بﯾﺻﯾ يذﻟﺎﻛ روﺗﻔﻟا ﺷﻟا و ،رﻛﺳﻟا ءادﺗﺑا برﺎ ﺧ لوﻘﻧ ﻩرد ﻊﺟوﻟﺎﺑ ﻪﻣﺳﺟ سﺎﺳﺣإ ﺔﻟازﻹ ردﺧﻣﺑ ﻪﻧﻘﺣ يأ 1 . ردﺧﻟا نﻣ ﺔﻘﺗﺷﻣ ﺔﻐﻟ تاردﺧﻣﻟاو : و ﻓ ﺔﯾرﺎﺟﻠﻟ دﻣﯾ رﺗﺳ وﻫ ﺔﯾﺣﺎﻧ ﻲ ردﺧﻟاو تﯾﺑﻟا : و ،ﺔﻣﻠظﻟا ،ةدﯾدﺷﻟا ﺔﻣﻠظﻟا ةردﺧﻟا ردﺎﺧﻟاو : و ،نﻼﺳﻛﻟا نﻣ ردﺧﻟا برﺎﺷﻟا يرﺗﻌﯾ روﺗﻓ ءاودﻟا برﺷ و فﻌﺿﻟا 2 . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲﻣﻠﻌﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻠﻏأ قﻔﺗﯾ تاردﺧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻋ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ةدﻋ تدرو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾواز نﻣ ردﺧﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣو : ردﺧﻣﻟا : ﺑﺳﺗ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛ ةدﺎﻣ ب و سﺎﻌﻧﻟا مﻻﻷا نﯾﻛﺳﺗﺑ بوﺣﺻﻣﻟا ﻰﻋوﻟا بﺎﯾﻏو موﻧﻟا 3 . و ﺎﻬﻓرﻋ دﯾﻋ ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣﻣ روﺗﻛدﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ : رﯾﻗﺎﻘﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻫ ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا ، و ﻲﻧﻫذﻟا طﺎﺷﻧﻟا وأ ،ﻪطﺎﺷﻧ ءﺎطﺑإ وأ ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﻬﺟﻟا طﯾﺷﻧﺗﺑ ﺎﻣإ ،ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗﻣﻟ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳوﻠﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﯾﺑﺳﺗ و ،تﻼﯾﺧﺗﻟاو ﺑﺳﺗ رﯾﻗﺎﻘﻌﻟا ﻪﺗﺎﻫ ب و نﺎﻣدﻹا ﯾ ﻟا ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗ نﻋ مﺟﻧ نﻣ رﯾﺛﻛ و ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺣﺻﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻛﺎﺷﻣﻟا 4 . و فرﻌﺗ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟا ﺔﻣظﻧﻣ ﻰﻠﻋ ردﺧﻣﻟا أ ﻪﻧ : وﻣ ﻐﺗ ثادﺣإ ﻰﻟإ ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗ يدؤﯾ دا رﯾﯾ ﺔﯾﺣﻟا ءﺎﺿﻋﻷا فﺋﺎظو نﻣ رﺛﻛأ وأ ةدﺣاوﺑ 5 . 1 ل دﺟﻧﻣ ،ﻲﻧﺎﺗﺳﺑﻟا مارﻓ داؤﻓ ،ط ،بﻼطﻟ 18 ب ،نﺎﻧﺑﻟ ،قرﺷﻣﻟا راد ، . س .، ص 156 . 2 ج ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،ﻲﻘﯾرﻓﻷا مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا ﻲﺑأ ،روظﻧﻣ نﺑا . 4 ،تورﯾﺑ ،ردﺎﺻ راد ، ص 323 . 3 ب ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ تاردﺧﻣﻟﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ،يرﺑﺎﺟﻟا دﻣﺣﻣ نﺎﻣﯾإ . ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ط ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ، 2011 ص ، 18 . 4 ج ،نرﺎﻘﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تاردﺧﻣﻟا ﻲطﺎﻌﺗ ﺔﻣﯾرﺟ ،دﯾﻋ ﻲﺣﺗﻓ دﻣﺣﻣ . 1 ب ، . ﺔﯾﻧﻣﻷا تﺎﺳاردﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا زﻛرﻣﻟا ،ط ،ضﺎﯾرﻟا ،بﯾردﺗﻟاو 1408 ـﻫ . -1988 م. ص ، 121 . 5 ط ،ﺔﯾﺋازﺟﻟا تاردﺧﻣﻟا نﯾﻧاوﻗ ،كﻟﺎﺳﻟا دﯾرﻓ لﻣﺎﻛ 1 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ، 2006 ص ، 09 .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

و رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﺔﻌﻧﺻﻣ وأ ﺔﯾﻌﯾﺑط داوﻣ ،ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﺿﯾأ فرﻌﺗ وأ ﺔﻧﻛﺳﻣ وأ ةردﺧﻣ ،ىرﺧأ ضارﻏﻷ مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣأ ،ﺔﯾﺑط ضارﻏأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ةدﺎﻋ مدﺧﺗﺳﺗ ﺔﺳوﻠﻬﻣ وأ ﺔﻬﺑﻧﻣ ﻬﯾﻠﻋ نﺎﻣدﻹا وأ ﺎﻬﯾطﺎﻌﺗ دوﻌﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺎﯾدﺎﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻟا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺎﻣ ،ﺎ و ،ﺎﯾوﻧﻌﻣو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾﻧﻣأ 1 . ﺎﺛ ﺎﺛﻟ : ﻟاﺗ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌ . 1 عرﺷﻣﻟا فﯾرﻌﺗ يرﺋازﺟﻟا : ﻟا نإ دﺣﻣ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻊﺿﯾ مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ﻪﺗﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ تاردﺧﻣﻠﻟ ﺎطوﺑﺿﻣو اد نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑ ﻪﻧﻷ ،تاردﺧﻣﻟا 85 -05 ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 2 . ﻰﻟإ ضرﻌﺗﯾ مﻟ و تاردﺧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ ةردﺧﻣﻟا داوﻣ مﯾرﺟﺗ ﻰﻠﻋ صﻧ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﻪﻘﻔﻠﻟ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ رﻣأ كرﺗ . عرﺷﻣﻟا نﻛﻟ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ تاردﺧﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﺄﺷﺑ ﻪﻔﻗوﻣ رﯾﻏ يرﺋازﺟﻟا 04 -18 3 ﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا و لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣﻗو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟا ن ﻣﻬﺑ نﯾﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻا ﺎ و ردﺧﻣﻠﻟا فﯾرﻌﺗ دارﯾإ لﺿﻓ ثﯾﺣ ﻪﻠﺟأ نﻣ يذﻟا فدﻬﻟا وأ ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ صﻧ ﺔﯾادﺑﻟا ﻲﻓ ﻪﻧﻛﻟ ءﺎﺟ ثﯾﺣ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ردﺻأ ﻲﻠﯾﺎﻣ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ : نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ فدﻬﯾ ﺔﯾﺎﻗوﻟا ﻰﻟإ و تاردﺧﻣﻟا نﻣ ﻣﻟا و لﺎﻣﻌﺗﺳﻷا ﻊﻣﻗو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤ ﺎﻣﻬﺑ نﯾﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻا ." ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ قرطﺗ مﺛ ﺗﺣ كﻟذ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ نﻋ ءﻼﺟإ ﻰ يأ ﺎﻫرﯾﻐﺗﺑ طﯾﺣﯾ ﻻ دﺣﺗ وأ ،لﺎﻣﺗﺣا ﻲﺿﺎﻘﻟا قﯾﺑطﺗ نﻋ ﺎﻬﻗﺎطﻧ دﯾ و ﺎﻬﻟ ﻪﻧﻣﺿﺗ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻬﻟ ﻰطﻋأ ثﯾﺣ ،ﻪﻠﻣﻌﻟ ﻼﯾﻬﺳﺗ وﻫ ردﺧﻣﻟﺎﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةدﺎﻣﻟا : ﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا مأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةدﺎﻣ لﻛ نﯾﻟودﺟﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا داو و لوﻷا ﺔﻧﺳﻟ تاردﺧﻣﻠﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻹا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا 1961 لوﻛوﺗرﺑﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﻐﯾﺻﺑ 1 ط ،تاردﺧﻣﻟﺎﺑ رﺎﺟﺗﻻا ،موﻠظﻣ لﺎﻣﺟ دﻣﺣﻣ 1 ،ضﺎﯾرﻟا ،ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2012 ص ، 7 . 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ 85 -05 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 27 لوﻷا يدﺎﻣﺟ 1405 ﻟ قﻓاوﻣﻟا ه ـ 17 رﯾارﺑﻓ 1985 ﺔﯾﺎﻣﺣﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، بﺟوﺑ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﯾﻗرﺗو ﺔﺣﺻﻟا نوﻧﺎﻘﻟا 18 -11 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 2 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2018 ج ، . ع ،ر 46 ﻲﻓ ﺔﺧرؤﻣﻟا 29 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2018 . 3 مﻗر نوﻧﺎﻗ 04 -18 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا ، 13 ةدﻌﻘﻟا وذ 1425 ﻟ قﻓاوﻣﻟا ه ـ 25 رﺑﻣﺳﯾد 2004 نﻣ ﺔﯾﺎﻗوﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ، ﺎﻣﻬﺑ نﯾﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻاو لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ﻊﻣﻗو ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻌﻟاو تاردﺧﻣﻟا .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

ﺔﻧﺳ 1972 ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﺎﻣأ : جوﺗﻧﻣ لﻛ وأ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا مأ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةدﺎﻣ لﻛ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﻊﺑارﻟا وأ ﻲﻧﺎﺛﻟا وأ لوﻷا لودﺟﻟا ﻲﻓ جردﻣ ﻲﻌﯾﺑط 1971 1 . 2 ﺔﻧﺳ تاردﺧﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا فﯾرﻌﺗ 1961 ﻓ ﺔﻣرﺑﻣﻟا كروﺑوﯾﻧ ﻲ : ﻲﺳﺎﺋرﻟا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ قدﺎﺻﻣﻟا مﻗر 02 -61 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 5 رﯾارﺑﻓ 2002 تﻓرﻋ ﺔﻧﺳ تاردﺧﻣﻠﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا 1961 تاردﺧﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ بﺳﺣ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ " ﻣﻟا نﻣ ﺔﺑﯾﻛرﺗ وأ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةدﺎﻣ لﻛ ردﺧﻣﻟا رﯾﺑﻌﺗﺑ دﺻﻘﯾ نﯾﻟودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا داو و لوﻷا ﻲﻧﺎﺛﻟا " 2 . 3 -ﯾرﻌﺗ ف ﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗإ مﻣ رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻹا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا تاردﺧﻣﻟا ﻲﻓ عورﺷﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو 1988 : ﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ بﺳﺣ تاردﺧﻣﻟا م ةدﺎﻣ ﺔﯾأ ﻲﻫ ةدﺣﺗﻣﻟا : ﯾﻗﺎﻔﺗﻻا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟاو لوﻷا لودﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺟردﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻا وأ ﺔﯾﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ةدﯾﺣوﻟا ﺔ تاردﺧﻣﻠﻟ ﺔﻧﺳﻟ 1961 و ، ﺔﻧﺳ لوﻛوﺗورﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ﺎﻬﺗﻐﯾﺻﺑ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا كﻠﺗ نﻣ 1972 لدﻌﻣﻟا ﻟ تاردﺧﻣﻠﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗﻻا ﺔﻧﺳ 1961 3 . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا : تاردﺧﻣﻟا مﺋارﺟ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ مﺋﺎﻋد . دﺟﺗ مﻟ ﺎﻣ ،قرو ﻰﻠﻋ ارﺑﺣ ﻲﻘﺑﺗ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نإ زﻌﺗ مﺋﺎﻋد ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ز ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ تﺎﺳوﻠﻬﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟا ةرﻫﺎظ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓو ﯾﺑ نﻣ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ ﻧ ﺔﯾﺳﺎﺳأ مﺋﺎﻋد ﺔﺋﻼﺛ ﺎﻬ .  ﻰﻟوﻷا ﺔﻣﺎﻋدﻟا -ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟا : مﻏرﻟﺎﺑ ﺑﺗ ﻲﺗﻟا تاوﻬﺟﻣﻟا نﻣ ﺎﻬﻟد ةزﻬﺟﻷا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺎﻛﻣﻟ ﺎﻬﻛﻼﺳأ فﻠﺗﺧﻣﺑ ﻓ ﻲﻔﯾﻻ كﻟذ نﺈﻓ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣ ضرﻐﻟﺎﺑ ،بوﻠطﻣﻟا 1 ﻟا مﺋارﺟ ،ﻲﻧاودﻌﻟا مﯾﻫارﺑإ ﻰﻠﯾﻟ ،ﻲﻓرﻌﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ب ،ﻊﯾرﺷﺗﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ءوﺿ ﻲﻓ تاردﺧﻣ . ،یدﻬﻟا راد ،ط ،رﺋازﺟﻟا 2010 ص ، 33 -34 . 2 ﻔﺗﻻا ﺔﻧﺳﻟ تاردﺧﻣﻠﻟ ةدﯾﺣوﻟا ﺔﯾﻗﺎ 1961 ﺔﻧﺳ ﺔﻟدﻌﻣﻟا 1972 . 3 ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا تارﺛؤﻣﻟاو تاردﺧﻣﻟﺎﺑ عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ رﺎﺟﺗﻻا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا 1988 ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻓاوﻣﻟا 20 رﺑﻣﺳﯾد 1988 .

لوﻷا بﺎﺑﻟا

:

ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا تاءارﺟﻹ ﻲﻋرﺷﻟا رﺎطﻹا

ﺗ مﻟ اذإ ﻊﻣ قﯾﺳﻧﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ تاردﺧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﻌُﻔﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ةدارإ رﻓاوﺗ ةزﻬﺟأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻧطوﻟا عﺎﻓدﻟا ةرازو ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ،ﺔﻟودﻟا ، و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةرازو " كرﺎﻣﺟﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ " و ﺣﺻﻟا ةرازو ﺔ ، و ا ةرازو ﺔﯾﻠﺧاذﻟ و كﻟذﻛ ﻹا ،ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻧوﺎﻌﺗﻣﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟاو تاراد ﻟ بﺋﺎﺟ ﻰﻟإ فوﻗوﻠ ﺔطرﺷﻟا ةزﻬﺟأ قرﻔﻟاو ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﻣﻷا ﺔﺻﺻ ﻊﻣ قﯾﺳﻧﺗﻟا ةروزﺿ ﻊﻣ ،تاردﺧﻣﻟا ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا ﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﺻﺻ ﻲﻓ ﻊﺑﺗﺗ ﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا تاردﺧﻣﻟا ةرﻫﺎظ مﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔطرﺷﻟا ﺔﻣظﻧﻣو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا : ﺔﻘﺣﻼﻣو تاردﺧﻣﻟا طﺑﺿ ﺎﯾﻟودو ﺎﯾﻠﺣﻣ ﺔﯾﻣارﺟﻹا تﺎﺑﺎﺻﻌﻟا دارﻓأ . -مﻬﺗﻼﻘﻧﺗ ﺔﺑﻗارﻣو مﻫدﺟاوﺗ نﻛﺎﻣأو تاردﺧﻣﻟا رﺎﺟﺗ رﺎﺑﻛ نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لدﺎﺑﺗ ﻋ فﻠﺗﺧﻣرﺑ ﻋ تﺎﯾرﺣﺗ ءارﺟ ٕاو ،لودﻟا ن ﻣ ﺔﯾﻛﻧﺑﻟا مﻬﺗﺎﺑﺎﺳﺣو ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا مﻬﺗﺎﻛﻠﺗﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﻣﯾرﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ لﻛو .  ﺔﻣﺎﻋدﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ مرﺎﺻﻟا قﯾﺑطﺗﻟا : ﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳأو ﺔﻣﺎﻫ ةادأ نوﻧﺎﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﺣﻓﺎﻛﻣ ﻲ ﻘﺣﯾ يذﻟا وﻫو ،تاردﺧﻣﻟا ق ﺔﺑوﻘﻌﻟا فادﻫأ نﻣ در صﺎﺧ ع و مﺎﻋ عدر " ﺳﻟا اذﻬﻟو بﺑ بﻫذ ﺎﻬﺑﯾرﻬﺗو ﺎﻬﺟﯾورﺗو ﺎﻬﯾﻓ ةرﺟﺎﺗﻣﻟاو ﺎﻬﻛﻼﻬﺗﺳا رظﺣو تاردﺧﻣﻟا ﺔﻋارز مﯾرﺟﺗ ﻰﻟإ عرﺷﻣﻟا مﺎﻌﻟ ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﺑرﺟﺗﻟا نﻣ ادﯾﻔﺗﺳﻣ ،دودﺣﻟا رﺑﻋ 1869 لﻣﺎﻌﺗﻟا مﯾظﻧﺗﻟ نوﻧﺎﻗ لوأ رودﺻﺑ رﻣﻷاو ،ﺔﯾﺑطﻟا ﺔﯾودﻷﺎﺑ ﺎﻣﻫرﯾﻏو ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﻧﯾﻋ لود ﻲﻓ نﯾﻋرﺷﻣﻟا نﻣ و ،مﻟﺎﻌﻟا ﺗ ةرﻣ لﻛ ﻲﻓ جرﺧﺗﻻ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧأ ﻻإ تﻼﯾدﻌﺗﻟا ضﻌﺑ ﻰﻟإ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ ضرﻌﺗ ﺞﯾورﺗﻟا ،رﺎﺟﺗﻻا ،بﯾرﻬﺗﻟا ،ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا روﺎﺣﻣﻟا نﻋ 1 . 1 بﯾرﻬﺗﻟا عاوﻧأ : -بﯾرﻬﺗﻟا تاردﺧﻣﻠﻟ يرﺑﻟا : تﺎﺑﺎﺻﻋ ﺎﻬﻓرﻌﺗ لودﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻋرﺷ رﯾﻏ رﺑﺎﻌﻣو كﻟﺎﺳﻣ دﺟوﯾ يأ ﺔﺑﻗارﻣﻛ ةدﯾدﻋ تﺎطﺎﯾﺗﺣا ذﺧأ ﻊﻣ ﺎﻬﺗﻋﺎﺿﺑ بﯾرﻬﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﺗو دﯾﺟ لﻛﺷﺑ نﯾﯾﻠﺣﻣﻟا نﺎﻛﺳﻟاو تاردﺧﻣﻟا وأ تﺎﻧاوﯾﺣ وأ صﺎﺧﺷأ قﯾرط نﻋ ءاوﺳ تاردﺧﻣﻟا رﯾرﻣﺗ لﺑﻗ ﺎﻬﻧﻣﺿ ﻲﻧﻣأ دوﺟو ،تارﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺳ ﺊﺑﺎﺧﻣ تاردﺧﻣﻟا ءﺎﻔﺧإ وأ رﺑﺎﻌﻣﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑﻗارﻣ ةوﺷر قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻣﺎظﻧﻟا رﺑﺎﻌﻣﻟا رﺑﻋ تاردﺧﻣﻟا بﯾرﻬﺗﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻓﺎﺷﺗﻛا بﻌﺻﻟا نﻣ ةدﯾدﻋ لﺋﺎﺳوﺑ . -تارﺋﺎطﻟا رﺑﻋ تاردﺧﻣﻟا بﯾرﻬﺗ : ﺔﻋﺎﺿﺑ نﻣﺿ وأ ﺊﺑﺎﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو وأ ةردﺧﻣﻟا داوﻣﻟا ﻊﻠﺑ لﺛﻣ ةدﯾدﻋ قرطﺑ ﻛ ىرﺧأ تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد بﺋﺎﻘﺣ وأ ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟﺎ . تاردﺧﻣﻠﻟ يرﺣﺑﻟا بﯾرﻬﺗﻟا : نﯾذﻓﺎﻧﻟا صﺎﺧﺷﻷا دﺣأ وأ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا نﻣﺿ وأ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا مﻗﺎط دارﻓأ دﺣأ ﻊﻣ ﺔﻧﯾﻔﺳﻟا ﻰﻠﻋ نﯾرﻓﺎﺳﻣﻟا . نوﻛﯾو ﺞﺗﻧﻣﻟا قﯾوﺳﺗ وﻫ ﻪﺑ دوﺻﻘﻣﻟا نﻷ بﯾرﻬﺗﻟا سﻛﻋ وﻬﻓ ﺞﯾورﺗﻟا ﺎﻣأ : -قﯾرط نﻋ تاردﺧﻣﻠﻟ ﺞﯾورﺗﻟا ءﺎﻗدﺻﻷا : ﻊﻓدﯾو ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا جورﯾ نﺄﺑ ﻪﻌﻧﻘﯾو ﺔﺳردﻣﻟا وأ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا بﻼط نﻣ نﯾطﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ رﺟﺎﺗﻟا رﺎﺗﺧﯾ دﻘﻓ =