فاعلية أحكام التحكيم

ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘﺤﻟا

19

سرﺎﻣ

1962

ﻢﺴﻗ

:

قﻮﻘﺤﻟا

ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ

ﺎﻬﺷ

ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ةد

مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ

.

ﺺﺼﺨﺗ

:

قﻮﻘﺣ

-عﺮﻓ

:

نﻮﻧﺎﻗ

تﺎﻋزﺎﻨﻣ

ﺶﻗﺎﻨﺗو مﺪﻘﺗ

ﺎﻨﻠﻋ

فﺮﻃ ﻦﻣ

ﻟا

ﺒﻟﺎﻄ

ﺔ:

ﺖﺤﺗ

إ

فاﺮﺷ

ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ةرﺎﺻ فﺎﻴﺿ

أ

.

د

نﺎﻳزﻮﺑ ﻞﻜﻠﻜﻣ

ﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ

ﻣ

ــــــﻴ

ــــــــــــ

ﻠ

ـــــــــــــــــ

ﻟا ىﻮ

ــــــــــــــــــ

ﻳﺰـــ

ــــــ

ﻦ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺟ

ـــــــ

ﻣﺎ

ــــــ

ﻌ

ــــــ

ﺔ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﺋر

ــــــــــــــ

ﺴﻴ

ــــــــــــــــ

ﺎ

نﺎـــــــــــــــﻳزﻮـــــﺑ ﻞـــــﻜﻠـــــﻜـــﻣ

ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺟ

ـــــــ

ﻣﺎ

ــــــ

ﻌ

ــــــ

ﺔ

سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﻓﺮﺸﻣ

ــ

ارﺮﻘﻣو ﺎ

ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺒﻴﻃ

ﻠﺑ

ﻲﻤﺷﺎﻬ

ﻦﻴﻣﻷا

ذﺎﺘﺳأ

ﺮﺿﺎﺤﻣ

)أ

(

ﺟـــ

ـــــــــ

ــﻣﺎ

ـــــــــ

ﻌ

ــــــــــ

ﻫو ﺔ

ــــــــــــــ

ناﺮ

ﻋـ

ﻀ

ـــاﻮ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﻳ

ـــــــــــــ

ﻘ

ـــــــــــــــــــــــــــ

ﺮو

ﺧ

ـــــــــــ

ﻳﺪﻟﺎ

ــــ

ﺔ

ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ

)أ

(

ﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا

ﻐــــ

ﻴﻠ

ــــــ

ناﺰ

ﻋـ

ﻀ

ـــاﻮ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2019

-2020

م

/

1440

-1441

ـﻫ





ﺷـ

ﻛــ

ر

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ

:

﴿

ْمُﻛﱠﻧَدﯾِزََﻷ ْمُﺗْرَﻛَﺷ ْنِﺋَﻟ ْمُﻛﱡﺑَر َنﱠذَﺄَﺗ ْذِٕاَو

﴾

ﻵا ﺔﯾ 7 -مﯾﻫارﺑإ ةروﺳ ﻻوأ رﻛﺷﻟﺎﻓ و ارﺧآ ّزﻋ ﷲ ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗو أ يذﻟا لﺟو ﺳ ﻣﻌﻧ ﻎﺑ ـ ﻫﺎظ ﺎﻧﯾﻠﻋ ﻪ ـ ةر ،ﺔﻧطﺎﺑو ّنﻣو ﯾدﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﯾﻠﻋ ـ ﻪﻠﻓ مﻠﻌﺗﻟاو مﻠﻌﻟا ﺔﻣﻌﻧ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ نﺎﻛﻓ نﻧﻣﻟا نﻣ د ا دﻣﺣﻟ و رﻛﺷﻟا ﻪﻠﻛ نأ ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻧﻘﻓو ﻲ ،ﻩاروﺗﻛدﻟا ﺔﻟﺎﺳر لﺎﻣﻛﺗﺳا ﻲﻓ ﻧﻐﯾ نأ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﻩوﻋدأو ﯾ مﻠﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧ ﺎﻧﻧﯾزﯾو رﻛﯾو مﻠﺣﻟﺎﺑ ﻪﻧإ ﺔﯾﻓﺎﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﻠﻣﺟﯾو ىوﻘﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﻣ ﺎﯾ ءﺎﻋدﻟا بﯾﺟﻣ ﻊﯾﻣﺳ بر . ﻰﻔطﺻﻣﻟا لوﻘﺑ ﻼﻣﻋو مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟا لﺿﻓأ ﻪﯾﻠﻋ : » رﻛﺷﯾ ﻻ سﺎﻧﻟا رﻛﺷﯾ ﻻ نﻣ ﷲا « ، يذﺎﺗﺳأ ﻰﻟإ لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗأ روﺗﻛدﻟا " نﺎﯾزوﺑ لﻛﻠﻛﻣ " ﻪﻟوﺑﻘﻟ ﺔﻠﺻاوﻣ فارﺷﻹا ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ يذﺎﺗﺳأ فارﺷﺈﺑ تﻓرﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﺟرﺧﺗ تﻻﺎﺳر نﻣ ىرﺧأ ﺔطﺣﻣﻛ ﺢﻣﺳﻟا مادأ ﻩاروﺗﻛدﻟا ﻰﻟإ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻰﻟإ سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا نﻣ ﻲﺗﺳارد تاوﻧﺳ ﺔﻠﯾط ﺎﻬﯾﻠﻋ مﯾرﻛﻟا ﷲا ﻪﯾﻠﻋ ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟا . صﺎﺧ رﻛﺷ مﯾوﻘﺗﻟاو ةءارﻘﻟا ءﺎﻧﻋ ﺎﻬﻣﺷﺟﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻗوﻣﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟ .

ءادﻫﻹا

لﺎﻘﻓ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﷲا لوﺳر لﺟر لﺋﺳ : ﺎﯾ نﺳﺣﺑ سﺎﻧﻟا قﺣأ نﻣ ﷲا لوﺳر ؟ﻲﺗﺑﺎﺣﺻ لﺎﻗ : ˝ كﻣأ ˝ لﺎﻗ : ؟نﻣ مﺛ لﺎﻗ :˝ كﻣأ ˝ لﺎﻗ : لﺎﻗ ؟نﻣ مﺛ : ˝ كﻣأ ˝ لﺎﻗ : ؟نﻣ مﺛ لﺎﻗ : ˝ كوﺑأ ˝ ) ﻣ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗ .( لوﻷا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ ﻰﻟإ ّﻓو ﺎﻣ رﻫدﻟا ﺎﻬﺗرﻛﺷ نٕاو ﻲﺗﻟاو ﻲﺑﻠﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗوﻠﺧﻣ بﺣأ ّﻘﺣ ﺎﻬﺗﯾ ﺎﻬ لﺎﻣﻛإ ﺔﻠﺻاوﻣﻟ ﻲﺗﺎﯾوﻧﻌﻣ ﻊﻓرو ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا مﻼﻛﻟا لﻛﺑ ﻲﺑﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فوﻗوﻟاو ﻲﺗدﻧﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻩاروﺗﻛدﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﻟﺎﺳر ةازاوﻣﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﻲﺗﺎﯾﺣ روﻣأ فﻠﺗﺧﻣ . نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟاو ﺔﺑﺣﻣﻟا لﻛ قﺣﺗﺳﺗ ﻻاو ﺎﻘﻣ يأ نود نﻣو ﻲﻟ ﻪﺗﻣدﻗ ﺎﻣﻟ نﺎﻧﺗﻣ ،لﺑ ًﺎﻧﻫو ﻲﻧﺗﻠﻣﺣ نﻣ ﻰﻟإ ٍنﻫو ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ترﻬﺳو ةﺎﯾﺣﻟا نوؤﺷ لﻛ ﻲﻓ ﻲﺗدﻧﺎﺳﻣو ﻲﺗﯾﺑرﺗ . ﻲﻣأ ﻰﻟإ ﺔﯾﻓﺎﻌﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ ﷲا مادأ . ﻲﺋادﻫإ ﻓ ﻲ ﻲﻧﺎﺛﻟا مﺎﻘﻣﻟا ﻲﺗرﺳأ دارﻓأ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟإ ّﻲﺗﻘﯾﻘﺷ و ﺔﻧوﻣﯾﻣ نﯾﺗﯾﻟﺎﻐﻟا ىدﻬﻟا روﻧ روﻛذﻟا ﻲﺗوﺧإ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟ ٕاو . بﺗﻛﺗ ﺔﺑﯾط ﺔﻣﻠﻛ ﻲﻟ لﺎﻗ نﻣ لﻛ ﻰﻟإ لﺎﻣﻛ ٕاو سﺄﯾﻟا مدﻌﻟ ﻪﺗﺎﻧﺳﺣ نازﯾﻣ ﻲﻓ ﻪﻟ ﻧ راوﺷﻣﻟا بﺎﻌﺻﻟاو فورظﻟا لﻛ مﻏر مﺎﻣﻷا وﺣ .

إ

،ءﺎﺿﻘﻟا نﻋ مﯾﻛﺣﺗﻟا لﯾﺿﻔﺗ نوﻌﯾطﺗﺳﯾ عازﻧﻟا فارطأ ن

ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﺑ ﻻإ ﻲﺿﺎﻘﻟا دﺗﻌﯾ ﻻ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺔﻟادﻌﻟا ىرﯾ مﻛﺣﻣﻟا نأ كﻟذ

.

تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

ق .إ .م .إ : يرﺋازﺟﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ 08 / 09 . ق . ت .م : مﻗر يرﺻﻣﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا نوﻧﺎﻗ 27 ﺔﻧﺳﻟ 1994 ق .م .م : ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا تﺎﻌﻓارﻣﻟا نوﻧﺎﻗ

ﺔﻣدﻘﻣ

1

ﺔﻣدﻘﻣ

ّزﻋ ﷲا قﻠﺧ ّلﺟو ّنﺳو نوﻛﻟا ّﻧﺳ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ لﻌﺟو ةدﯾدﻋ نﻧﺳ ﻪﻟ نﻣ ﺔ ﻪﻧﻧﺳ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺔﯾﻬﻟﻹا ﻪﺗﻣﻛﺣ ﺎﻬﺗﺿﺗﻗا ةرورﺿﻟ ﺔﯾﻧوﻛﻟا : ﴿ ًةَدِﺣاَو ًﺔﱠﻣُأ َسﺎﱠﻧﻟا َلَﻌَﺟَﻟ َكﱡﺑَر َءﺎَﺷ ْوَﻟَو َنﯾِﻔِﻠَﺗْﺧُﻣ َنوُﻟاَزَﯾ َﻻَو . َنِﻣ َمﱠﻧَﻬَﺟ ﱠنََﻸْﻣََﻷ َكﱢﺑَر ُﺔَﻣِﻠَﻛ ْتﱠﻣَﺗَو ْمُﻬَﻘَﻠَﺧ َكِﻟَذِﻟَو َكﱡﺑَر َمِﺣَر ْنَﻣ ﱠﻻِإ َنﯾِﻌَﻣْﺟَأ ِسﺎﱠﻧﻟاَو ِﺔﱠﻧِﺟْﻟا ﴾ 1 . ّﻟا سﺎﻧﻟا ةرطﻓ نﻣ نﺎﻛﻓ ﺎﻬﺳﺎﺳأ ﻊﺟرﯾ تﺎﻓﻼﺗﺧا روﻬظ ﺎﻬﯾﻠﻋ اوﻠﺑﺟ ﻲﺗ توﺎﻔﺗﻠﻟ ﻌﻟا مﻬﻛرادﻣو سﺎﻧﻟا مﺎﻬﻓأ نﯾﺑ دوﺟوﻣﻟا مﻬﺣﻟﺎﺻﻣو مﻫدﺻﺎﻘﻣو مﻬﺿارﻏأو ﺔﯾﻠﻘ بارطﺿاو ، ﻰﻠﻋ شﯾﻌﺗ نأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻊطﺗﺳﺗ مﻟ كﻟذﻟو نﺎﯾدﻷاو قارﻋﻷاو تادﻘﺗﻌﻣﻟاو فﻗاوﻣﻟا ةرﻛﻓو ﻰﺿوﻔﻟا ةدﺎﯾﺳ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا رﻣﻷا مﻬﻧﯾﺑ عزﺎﻧﺗ كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ نود قﺎﻔﺗﻻا أدﺑﻣ ﺎﺻﺗﻗﻻا ّﻟاو دﯾﻟﺎﺑ ص ﺎﺗﺎﺗﺷو ادﯾﻘﻌﺗو اءوﺳ ﻻإ روﻣﻷا دﯾزﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻲﺗ . و تﻣﺗﺣ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ رارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗو ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﺧاد نزاوﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﻔﻛﺗ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ ةرورﺿﻟا ّلﻌﻟو ،مﻬﺗﺎﻗﻼﻋو مﻬﺗﻼﻣﺎﻌﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ دارﻓﻷا نﯾﺑ عﺎﺿوﻷا ّوﺻﺗﻟا ّوﻷا ر نﻣ يذﻟاو ﺎﻧﻫ ل ﺣﺗ لﻔﻛﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ ّﻠﻛ كﻟذ قﯾﻘ لوﻘﻟا وﻬﻓ ،ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ وﻫ ﻪ نوﻛ نﯾرﯾﺛﻛﻟا ىدﻟ ﺦﺳارﻟا ذﻧﻣ ﻪﻧأ قطﺎﻧﻟاو قوﻘﺣﻠﻟ ﻲﻣﺎﺣﻟا وﻫ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎﻛو ءﺎﺿﻘﻟا زﺎﻬﺟﺑ ﺔﻟادﻌﻟا ةرﻛﻓ تﻧرﺗﻗا ﺔﯾادﺑﻟا ﺔﯾدﺎﯾﺣ لﻛﺑ دارﻓﻷا نﯾﺑ لﺻﺎﻔﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﺎﺑ . ّيﻷ نﻛﻣﯾ ﻻ روﻣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣو ﺎﻫرﺎﻛﻧإ لﻘﻋ ّوﺻﺗﯾ ﻻو ّيأ ر ﺎﻛ ﺎﻬﺑ لﻬﺟ وذ نوﻛﯾ نأ ن . ﻲﻓ ﻩدادـﺗﻣا ثﯾﺣ نﻣ ءﺎﺿﻘﻠﻟ ﺔﻧزاوﻣ ةرﻛﻓ قﻓﻷا ﻲﻓ حوﻠﺗ تﻧﺎﻛ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو ﻪﻧأ رﯾﻏ نﺎﻛ يذﻟا دﯾﺣوﻟا قﯾرطﻟا وﻫ نﻛﯾ مﻟ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا نأ دﺟﻧ ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ عوﺟرﻟﺎﺑﻓ ،نﻣزﻟا ﺋﺎﻘﻟا تﺎﻋازﻧﻠﻟ لوﻠﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ دارﻓﻷا ﺎﻬﻛﻠﺳ ىرﺧأ قرط كﺎﻧﻫ نﺎﻛ ﺎﻣﻧٕاو ﺎﻌﺑﺗﻣ ،مﻬﻧﯾﺑ ﺔﻣ 1 -دوﻫ ةروﺳ نﺎﺗﯾﻵا ، 118 و 119 .

ﺔﻣدﻘﻣ

2 قﯾرطﻟا اذﻫ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛ ، ّﻠﻌﻟ يذﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎﺿﻘﻟا نﻣ مدﻗأ ﻪﻧأ ﺎﻧﻠﻗ نإ ﻎﻟﺎﺑﻧ ﻻ ﺎﻧ ﺔﻟادﻌﻟا قﯾﻘﺣﺗ روﺻ ﻰﻟوأ وﻬﻓ ، ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا دارﻓﻷا تﺎﺑﻏر ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗو ﺎﻓرﻋ برﻗﻷا ﻪﻧأ نوﻛ ﻲﻓ ﺎﺿرﻟاو ﺔﻧﯾﻧﺄﻣطﻟا ثﻌﺑﯾ ﺎﻣﻣ لﺣﻟا وﺣﻧ قﯾرطﻟا مﺳر ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ﻲﻓ مﻫﺎﻌﺳﻣو ﺔﯾرﺣﻟا رﺎﺗﺧﻣﻟا مﻛﺣﻣﻟا ﻩذﺧﺗا يذﻟا رارﻘﻟا . نﯾﺑ عازﻧ مﺎﻗ نﯾﺣ تﻧﺎﻛ ﻩروﺻ مدﻗأ لﻌﻟو ضرﻷا ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا مدﻗ مﯾدﻗ مﯾﻛﺣﺗﻟﺎﻓ ﺣ لﯾﺑﺎﻫو لﯾﺑﺎﻗ ﻰﻟإ مﺎﻛﺗﺣﻻا وﻫ ﺎﻣﻬﻧﻣ لوﺑﻘﻣﻟا لﺣﻟا نﺎﻛو مأوﺗﻟا تﺧﻷا نﻣ جاوزﻟا لو تارﺎﺿﺣﻟا لﺟ دﻧﻋ تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ بوﻠﺳﺄﻛ مﯾﻛﺣﺗﻟا ةرﺻﺎﻌﻣ تﻠﺻاوﺗو ،ءﺎﻣﺳﻟا عوﺟرﻟﺎﺑﻓ ثﯾﺣ ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﺑﺷ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎظﻧ فرﻋ دﻗ يرﻣوﺳﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نأ دﺟﻧ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻟإ مﻛﺣﻣ ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا ضرﻋ بﺟوﺗﯾ نﺎﻛ مﺎﻋ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﯾﻠﻋ بﺗﻛ يرﺟﺣ حوﻟ ﻰﻠﻋ رﺛﻋ دﻗو نﯾﺑ دﻼﯾﻣﻟا لﺑﻗ نﯾﺛﻼﺛﻟاو يدﺎﺣﻟا نرﻘﻟا ﻲﻓ تﻣرﺑأ ةدﻫﺎﻌﻣ صوﺻﻧ ﺔﯾرﻣوﺳﻟا " شﺟﻟ " ﺔﻧﯾدﻣو " ﺎﻣوأ " مﯾﻛﺣﺗﻟا طرﺷ ﻰﻠﻋو نﯾﺗﻧﯾدﻣﻟا نﯾﺑ دودﺣﻟا قدﻧﺧ مارﺗﺣا بوﺟو ﻰﻠﻋ صﻧﺗ نﯾﺗﯾرﻣوﺳﻟا دودﺣﻟا نﺄﺷﺑ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺄﺷﻧﯾ عازﻧ يأ ضﻔﻟ 1 . وﯾﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا فرﻋو وﻟوﺻ تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا تﻓرﻋ ىرﺧﻷا ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺎﻧ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ قﯾرط نﻋ مﯾﻛﺣﺗﻟا اوﻓرﻋ نﯾذﻟا برﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﺗاذ لﺎﺣﻟاو ،ﻲﻧﺎﻣورﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﻬﻧﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا عازﻧﻟا مﺳﺣﻟ مﻛﺣﻣ ﻰﻟإ نﺎﻣﻛﺗﺣﯾ نﺎﻓرطﻟا نﺎﻛ ثﯾﺣ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ةرﻓﺎﻧﻣﻟﺎﺑ ةدﻋ لﺋﺎﺳﻣ . ﺑ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺗﯾ نﺎﻛ ﺎﺿﯾأو ثﯾﺣ ﺎﻣﺟﺣ رﺑﻛﻷا تﺎﻋازﻧﻟا ﻰﻠﻋ لﺋﺎﺑﻘﻟا خوﯾﺷ ﺔطﺳاو لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣﻬﻣ مﻬﯾﻟإ دﻧﺳﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻫدودﺣو ﻲﺿارﻷاو ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ . 1 -يوﺎطرﺳﻟا ﻲﻠﻋ دوﻣﺣﻣ ﺔﯾﻧدرﻷا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ،نﺎﻣﻋ ،نوﻋزوﻣو نورﺷﺎﻧ رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا ، ،ﺔﯾﻣﺷﺎﻬﻟا ﺔﻧﺳﻟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا 1428 ﻫـ / 2007 ،م ص 16 .

ﺔﻣدﻘﻣ

3 رﺟﺣﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ فﻼﺗﺧﻻا برﻌﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﺎﯾﺎﺿﻗ رﻬﺷأ نﯾﺑ نﻣ لﻌﻟو ﷲا لﺻ لوﺳرﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟ عازﻧﻟا فارطأ ﺎﻬﯾﻓ ﺄﺟﻟ ثﯾﺣ ﺔﻓرﺷﻣﻟا ﺔﺑﻌﻛﻠﻟ دوﺳﻷا مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ّﻠﺻ ﻰﻔطﺻﻣﻟا بﯾﺑﺣﻟا مﺎﻘﻓ ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﺟﺣﻟا ﻊﺿوﻟ ﻰ دوﺳﻷا رﺟﺣﻟا ﻊﺿوﺑ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا كﻟذ نﺎﻛﻓ ،ﻪﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻩوﻌﺿﯾو ﻪﻓارطأ نﻣ بوﺛﻟا اوﻠﻣﺣﯾ نأ فارطﻷا نﻣ بﻠطو بوﺛ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ عازﻧﻟ ﺎﯾﺿرﻣ ﻼﺣ رﻘﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﻣﺗﺣ برﺣ ءوﺷﻧﻟ يدؤﯾﺳ ﯾﺷ ﯾ ن . ﺻﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا وﻫ ﺎﻣﻛو ﺔﯾﻋورﺷﻣ رﻘﯾﻟ مﻼﺳﻹا ءﺎﺟ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟاو تﺎﻓر تﻓرﻋ صﺎﺧ عوﻧ نﻣ تﺎﻋازﻧ لﺣﯾﻟ بوﻠﺳﻷا اذﻫ عرﺷو ،تﺎﻣوﺻﺧﻠﻟ دﺣ ﻊﺿو ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا جاوزﻷا نﯾﺑ ﻊﻗاوﻟا فﻼﺧ ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟﺎﻛ ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﺣو ﺎﻬﻠﯾﺻﺎﻔﺗ ﺔﻗدﺑ ، ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ﻲﻓ : ﴿ َﻌْﺑﺎَﻓ ﺎَﻣِﻬِﻧْﯾَﺑ َقﺎَﻘِﺷ ْمُﺗْﻔِﺧ ْنِٕاَو ْنِإ ﺎَﻬِﻠْﻫَأ ْنِﻣ ﺎًﻣَﻛَﺣَو ِﻪِﻠْﻫَأ ْنِﻣ ﺎًﻣَﻛَﺣ اوُﺛ اًرﯾِﺑَﺧ ﺎًﻣﯾِﻠَﻋ َنﺎَﻛ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ﺎَﻣُﻬَﻧْﯾَﺑ ُﻪﱠﻠﻟا ِقﱢﻓَوُﯾ ﺎًﺣ َﻼْﺻِإ اَدﯾِرُﯾ ﴾ 1 . ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ لاوﻣﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓو : ﴿ ﻰَﻟِإ ِتﺎَﻧﺎَﻣَْﻷا اوﱡدَؤُﺗ ْنَأ ْمُﻛُرُﻣْﺄَﯾ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ِﻪِﺑ ْمُﻛُظِﻌَﯾ ﺎﱠﻣِﻌِﻧ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ ِلْدَﻌْﻟﺎِﺑ اوُﻣُﻛْﺣَﺗ ْنَأ ِسﺎﱠﻧﻟا َنْﯾَﺑ ْمُﺗْﻣَﻛَﺣ اَذِٕاَو ﺎَﻬِﻠْﻫَأ ﺎًﻌﯾِﻣَﺳ َنﺎَﻛ ًرﯾ ِﺻَﺑ ا ﴾ 2 . ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎﻗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓو : ﴿ َرَﺟَﺷ ﺎَﻣﯾِﻓ َكوُﻣﱢﻛَﺣُﯾ ﻰﱠﺗَﺣ َنوُﻧِﻣْؤُﯾ َﻻ َكﱢﺑَرَو َﻼَﻓ ﺎًﻣﯾِﻠْﺳَﺗ اوُﻣﱢﻠَﺳُﯾَو َتْﯾَﺿَﻗ ﺎﱠﻣِﻣ ﺎًﺟَرَﺣ ْمِﻬِﺳُﻔْﻧَأ ﻲِﻓ اوُدِﺟَﯾ َﻻ ﱠمُﺛ ْمُﻬَﻧْﯾَﺑ ﴾ 3 . ﺎﻧﺗﻗو ﻰﺗﺣ بﻘﺣﻟا لﻛ بﻛاوﯾﻟ ءﺎﺟ ﺎﻣﻧٕاو ﺔﯾﻧﻣز ﺔﺑﻘﺣ ﺔﯾﺄﺑ اروﺻﺣﻣ مﯾﻛﺣﺗﻟا لظﯾ مﻟو ﻛ ﻩرﺎﯾﺗﺧا لﻌﻟو رﺛﻛأو رﺛﻛأ دﯾازﺗﺗ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺎﻣوﯾ ﻪﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺔﯾﻣﻫأ لﻘﺗ مﻟو ،ﻲﻟﺎﺣﻟا قﯾرط 1 -ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ، ﺔﯾﻵا 35 . 2 -ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ، ﺔﯾﻵا 58 . 3 -ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ، ﺔﯾﻵا 65 .

ﺔﻣدﻘﻣ

4 ﻰﻠﻋ ءاوﺳ تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا لﺣ ﻲﻓ لﺧدﺗﯾ ﻪﻧﻣ تﻠﻌﺟ تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ لﯾدﺑ ﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻲﻟودﻟا وأ ﻲﻠﺧادﻟا ، ﺎﻣﯾﺳﻻ تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻا مارﺑإ دﻧﻋ نﺎﯾﺣﻷا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎﯾﺗﺧا بﻠﻐﯾ نﺎﻛ دﻘﻓ نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ كﻟذو بوﻠﺳﻷا اذﻫ لﺛﻣﻟ بﺻﺧﻟا لﺎﺟﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ صﺋﺎﺻﺧ ﻲﻓ ﺔﻋرﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو مﻬﻟﺎﻣﻋأ ﻊﯾرﺳﺗو رﺎﺟﺗﻟا تﺎﻌﻠطﺗ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ ﺎﯾازﻣو ّيأ لﺣ ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ حرطﯾ نأ نﻛﻣﻣ عازﻧ » لﯾﻗ ﺎﻣﻛو صوﺻﺧﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟﺎﻓ ﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ﺔﻟادﻋ سﯾﻟ قﺣﺑو ﺔ لﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﺻوﺻﺧو لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻟادﻋ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﺳﻔﻧ ضرﻓ دﻘﻠﻓ مﺎﻣأ ﻪﺳﻔﻧ دﺟﯾ نأ ﻲﻓ بﻏرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ سﯾﻟ ﻪﻧﻷ ﺔﯾرﺻﺣﻟا ﺔﻟادﻌﻟا وﻫ ﺢﺑﺻأ نﯾﺣ ،ﻲﻟودﻟا ىرﺧأ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻰﻟإ دوﻌﺗ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻷ نﻛﻟو زﺟﻋ نﻋ سﯾﻟ رﺧآ دﻠﺑ ﺔﻟادﻋ « 1 . لﻣﻌﺗ لودﻟا نﻣ لﻌﺟ لﻣﺎﻛﺗﻣ نﺎﯾﻛﻛ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫأ نأ ﺎﻣﻛ ﻰﻠﻋ يرود لﻛﺷﺑو ةدارﻹا ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﺗو بوﻠﺳﻷا اذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻊﻣ برﺎﻘﺗﺗ نﯾﻧاوﻗ ﻊﺿو ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻪﺑﻧاوﺟ نﻣ بﻧﺎﺟ لﻛﻟ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﺎﻧﻋ نﯾﻧاوﻘﻟا تﻟوأ دﻗو ،ﻪﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺣﻟا ﻋو ﻪﻧأ دﺟﻧ ﺎﻧﻫو مظﻧﻣو نﻧﻘﻣ لﻛﺷﺑ قﯾرطﻟا اذﻫ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﺔﻘﯾرط روﺻﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ مﻏرﻟا ﻰﻠ ﻼﺻأ ﻊﺑﺗﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻰﻟإ ﺔﻌﺟارﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻩدﺟﻧ دﻗ يذﻟا فﻼﺗﺧﻻا نﻣ ىرﺧأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ نﯾﻋرﺷﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﯾظﻧﺗﻟا نﻣ بﻧاوﺟﻟا ضﻌﺑ طوﻘﺳ ﻰﻟ ٕاو ﺎﻧﺎﯾﺣأ ، ﻪﻧا ﻻإ ﺟﯾ ﺗ ّلﻛﻟا ﻊﻣ ﻪﻣاوﻗ نﯾﻌﻣ قﯾرط عﺎﺑﺗإ صﺎﺧﺷﻷا نﻣ بﻠطﺗﯾ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎظﻧ مﺎﯾﻘﻟ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ وأ دﻘﻌﻟا ﻪﻓارطﻷ ةرﺣﻟا ةدارﻹا ﻰﻠﻋ ﺢﯾرﺻﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ يذﻟا ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا قﺎﻔﺗﻻا ﺔﺋﯾﻬﻟا دﯾدﺣﺗ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ مﻬﺗﺎﺑﻏر ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﺗ تاءارﺟٕاو دﻋاوﻗ نﻣ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻪﻧورﯾ ﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺧﺄﺗ ﻲﺗﻟاو لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ عوﻗوﻟا لﻣﺗﺣﻣﻟا وأ مﺋﺎﻘﻟا عازﻧﻟا لﺣ ﻰﻟوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ذ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻬﻣ ﺎﻬﻘﺗﺎﻋ ﺎﺟﯾإ ﺔﻣوﺻﺧﻟا فارطﻷ ﻲﺿرﻣ بﺳﺎﻧﻣ مﻛﺣ د . 1 -يوﻠﺑﻟا رﺑﺟ لﺎﺿﻧ نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا ، ، ،ندرﻷا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا 1433 ـﻫ / 2012 ص ،م 41 .

ﺔﻣدﻘﻣ

5 فارطأ لﺑﻗ نﻣ مﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﻘﺛﻠﻟ ﺎﻌﺑﺗ نوﻣﻛﺣﻣﻟا لﻣﻌﯾ كﻟذ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو نﯾﺑو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا فارطأ ﺔﻘﺛ نﯾﺑ ﺔﻧزاوﻣﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا ﻛ نﺈﻓ ﺔﻠﻬﺳﻟا ﺔﻣﻬﻣﻟﺎﺑ تﺳﯾﻟ ﻲﻫو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾدﺎﯾﺣﺑ نﯾﻧاوﻘﻟا قﯾﺑطﺗ ﺎﻧﻠﻗ ﺎﻣﻛ ﻲﺿﺎﻘﻟا نﺎ رﻣﻷﺎﻓ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺔﯾأ فارطﻷﺎﺑ ﻪﻌﻣﺟﺗ ﻻ ﻋ ،مﯾﻛﺣﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﻣﺗ سﻛﻌﻟا ﻰﻠ ﺔﻓرﻌﻣو ﺔﻘﺛ لﺣﻣ درﻓ مﻛﺣﻣ ﻲﻓ تدﺳﺟﺗ ءاوﺳ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻬﺟﻟا ترﺎﺗﺧا ﻲﺗﻟا ﻲﻫ فارطﻷﺎﻓ ﺔﯾﻣﺎظﻧ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗ ﺔﻬﺟ نﻋ ةرﺎﺑﻋ رﻣﻷا نﺎﻛ وأ تﺎﻋازﻧﻟا نﻣ ﺔﯾﻋوﻧﻟا ﻩذﻫ نطاوﺑﺑ ﺔﻌﺳاو أ فرﻋ عازﻧﻟا لﺣﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﻬﺗﯾﺻﺑ ﺎﺿﯾأ ﺎﻬﺻﺎﺧﺷ . بﺟوﺗ اذﻟ مﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ صوﺻﻧﻟا دﻧﻋ فوﻗوﻟا عازﻧﻟا فارطﻷ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﻩذﻫ مﺎﻣأو تﺎﯾطﻌﻣﻟا ﻩذﻫ لﻛ مﺎﻣأ ﻛﯾ ثﯾﺣﺑ فارطﻸﻟ ةرﺣﻟا ةدارﻹا ءارو زﺎﯾﺣﻧﻻا مدﻋو ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ﻲﻓ ﻪﻣﻛﺣ نو ﻵا وﻫ ﺎﻔﻗوﺗﻣ ﻰﻠﻋ رﺧ كﻟذﻛ ﻩرﯾﻣﺿ ﻰﻠﻋو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا صﻧ . ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﻪـﺗﺎﯾﺋزﺟ نﻣ ﺔـﯾﺋزﺟ لﻛﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔـﺑﯾﻛرﺗﻟا لﻌﻔﺑ مﯾﻛﺣﺗﻟا نإ ﻲﺗﻟا ةرﺣﻟا ةدارﻹا بﻧﺎﺟ نﻣ ﻰﺗﺣ وأ ﺔـﯾﻟودﻟاو ﺔـﯾﻧطوﻟا ﺔـﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا تﺎـﻬﺟﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﻣظﻧﻣ ﺋزﺟﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ لﺧدﺗﺗ ﻲﺗﻟاو ﻪﻓارـطأ ﺎﻬﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ ضرﻔﯾ نأ عﺎـطﺗﺳا تﺎـﯾ تاءارـﺟﻹا طﺑﺿ ﻲﻓ تﺎﻬﺟﻟا ﻩذﻫ لﻛ مﻫﺎﺳﺗ ثﯾﺣﺑ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻣوﻘﻣ ﻪﻟ قﯾرطﻛ ﻪﺳﻔﻧ ﻻ طورـﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ةرﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻟا ﻪﯾﻠﻋ رﯾﺳﺗﺳ يذﻟا نوـﻧﺎﻘﻟا دـﯾدﺣﺗو ّدﺑ رﻓوﺗﺗ نأ ﻟا ةﺎﺿﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ نـﯾﯾدﺎﻋ صﺎﺧﺷﺄﻛ ﺎـﻬﺋﺎﺿﻋأ ﺔـﯾﺻوﺻﺧﻟ ارظﻧ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﻬﯾﻓ ﻻ نﯾذ ادﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟود لﻛ نوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻣظﻧﯾ لﺣارﻣﺑ رورﻣﻟا دﻌﺑ ﻻإ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻫ نوـﺑﺳﺗﻛﯾ . اذﻫ نﻛﻟ نأ ﺎﻣﻟﺎط ﺎﻫدﺟاوﺗ نﻣ فدﻬﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻋ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻟا ءﺎﺿﻋأ قﯾﻌﯾﻟ نﻛﯾ مﻟ قرﻔﻟا مﻛﺣ ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻬﻧﻟﺎﻓ لوﺻوﻠﻟ ﺎﻫدارﻓأ ﻲﻓ مﻬﺗﻘﺛ لﻣﺎﻛ اوﻌﺿوو ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا اوﺿﺗرا فارطﻷا ﻔﻟا رﺑﺗﻌﯾ ّمﺗ ﺎﻣ لﻛﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا لﺻﯾ ﺔﻟدأو ﺞﺟﺣو تﺎﺑﻠط نﻣ ﻪﺑ مدﻘﺗﻟا نﻣ ﻼﻛ نﯾﻓرطﻟا . ذإ

ﺔﻣدﻘﻣ

6 ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوازﻟا رﺟﺣ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا وأ رارﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ ، يرورﺿﻟا نﻣ نﺎﻛ اذﻟ ذﺎﻣﻧﻟا دﯾدﺣﺗ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟاو مﺎظﻧﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻓارﺗﻋاو ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓو ﺎﻬﺗﺣﺻ طرﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ج . ﺗﻟا نأ رﯾﻏ ﻪﯾﺑﺷ ﻪﻧأ ﻰـﻟوﻷا ﺔﻠﻫوﻠﻟ ﻲﺣوﺗ دﻗ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ قﻠطﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺳ ﻪﻧﻷ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻔﺧﯾ ﻻ رﻣﻷا اذﻫو ﺔـﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎـﺋﯾﻬﻟا ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا كﻠﺗﺑ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﺑطﺑ ﻰﻟوأ نﺎﻛ ﺔـﻧﯾﻌﻣ بﺎﺑﺳأو تاءارـﺟإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﻛﺣ ﻲﻧﺑﺗ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ ا صﺎﺧﺷﻷا ءﻻؤﻫ لﺛﻣﻟ مﺎﻛﺣﻷا ﻪﯾﻠﻋ ةرـﺋﺎﺳﻟا طﻣﻧﻟا سﻔﻧ عﺎﺑﺗإ نﯾﻣﻛﺣﻣ ﺔﻔﺻ ﻲﻓ نـﯾﯾدﺎﻌﻟ ةﺎﻐﺗﺑﻣﻟا ﺔـﻟادﻌﻠﻟ نﺎﻣﺿ وﻫ ﺎﻣ ردﻘﺑ ﺎـﻬﺗﯾﻣﻫﻷ صﺎﻘﻧﺈﺑ رﻣﻷا سﯾﻟو ﺔـﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ذﻧﻣ ﺔﯾادﺑﻟا ارطﻷا دﯾﺑ لﯾﻟدو ذﻧﻣ ﻪﯾﻠﻋ قﻔﺗا ﺎﻣ قﯾﺑطﺗ نﺳﺣ ﻰﻠﻋ ف ﺔـﯾﻧوﻧﺎﻗ ددﻣو تاءارـﺟإ نﻣ ﺔـﯾادﺑﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ءﻲﺷ مﻫأو ﻟا ةروﺻ مﺎظﻧﻠﻟ ارظﻧ تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ لﯾدﺑ قﯾرطﻛ مﯾﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻧﺳﺣﻟا ﺎـﻬﺗﯾﺎﻬﻧ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗﯾادﺑ دﻧﻣ ﻪـﺗاءارﺟإ ﻪﻓرﻌﺗ يذﻟا . ﺔـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺢﻧﻣﯾ ﻪﯾﺑﺷﺗﻟا اذﻫ لﺛﻣ نأ ﺎﻣﻛ ﻟﺎﺑ مﻏر نﻣ صﺋﺎﺻﺧﺑ دارﻔﻧﻹا كﻟذ ةدﻣﺗﺳﻣ ﺔـﯾﻠﻋﺎﻓ قﻘﺣﯾ عازﻧﻟا لﺣ ﻲﻓ بوﻠﺳﻷا اذﻫ لﺛﻣ ﻰﻟإ ءوﺟـﻠﻟا نﺄﺑ لوﻘﻟﺎﺑ تﺣﻣﺳ نﻣ رودﺻ لﺑﻗ ﺔـﻓورﻌﻣﻟا ﺔـﯾﻟوﻷا تاءارـﺟﻹا ﻲﻓ طﻘﻓ دﺳﺟﺗﺗ ﻻ ﺔـﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﻩذﻫو ﺎـﻬﺗاذ مﺎﻛﺣﻷا ﻻ ﺎﻣﻟو ،ﻩرودﺻ دﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﻬﺟﻟا مﺎﻣأ ﻪﯾﻓ نﻌطﻟا ءﺎﻧﺛأو ﻰﺗﺣ تﺎ روـﺛﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا نﻣ بﺑﺳ يﻷ ﺔـﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ، ﻰﻟإ ﺎﻧﺑ ﻊﻓد يذﻟا وﻫ اذﻫ لﻌﻟو ىرﺧأ طﺎﻘﻧ ﻰﻠﻋ دﯾﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ لوـﺻوﻠﻟ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ لﯾدﺑ مﺎظﻧﻛ مـﯾﻛﺣﺗﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟو ﺔﻬﺟ نﻣ صﺎﺧﻟا ﻊﺑﺎطﻛ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺢﻟﺎﺻﻟ بﺳﺣﺗ ا لﺣﻟ ىرـﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔـﯾﻌﺑﺗﻟﺎﺑ تﺎـﻋازﻧﻟ ، ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣو ﻟا ﺎﻧﯾﻧﺑ كﻟذ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﺳارد نﻋ لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾدﯾأ نﯾﺑ ﻲﺗﻟا :

ﺔﻣدﻘﻣ

7 مﺎﻛﺣﻷا ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ دﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ ﺔـﯾﺋﺎﺿﻘﻟا نوـﻌطﻟاو ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔـﯾﻠﻣﻋ تﻣﻫﺎﺳ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ ﻪﺑ ﻲﺿﻘﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﺟﺣ تﻣﻫﺎﺳ فﯾﻛو ؟ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺦﯾﺳرﺗ ﻲﻓ ﻩذﻫ ؟ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا نﺎﻛ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ لﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا لﺟأ نﻣو ﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻌﺑﺗ تﻻؤﺎﺳﺗ روﻬظ ﺎﻣازﻟ ﺎ ﺎﻬﻧﻣ رﺑﻛأ لﻛﺷﺑ ةروﺻﻟا حﺎﺿﯾإ : -؟ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا قﯾﻘﺣﺗ مﺎﻣأ قﺋﺎﻋ لﻛﺷﯾ يذﯾﻔﻧﺗﻟا رﻣﻷا رادﺻﺗﺳﺎﺑ لوﻘﻟا لﻫ -؟ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺎﻬﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا نوﻌطﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧ تزﯾﻣﺗ ﺎﻣﺑ -ا دﺣ يأ ﻰﻟإ ؟ ﺔﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﻪﺑ ﻲﺿﻘﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﺟﺣ تدﺗﻣ ﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا لﺟأ نﻣو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا اذﻛو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠ ﺔﻠﺣرﻣ نﻣ ﺔﯾادﺑ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا تﺎﯾﺋزﺟ نﻣ ﺔﯾﺋزﺟ لﻛ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻩذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﻩرادﺻإ ذﻛو ، مظﻧﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﻪﯾﻠﻋ ةدراوﻟا نوﻌطﻟا ا مﯾﻛﺣﺗﻠﻟ ) ﻹا نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟ ﺔﯾرادﻹاو 08 / 09 (، جﺎﻬﺗﻧا نﻣ ﺎﻧﻌﻧﻣﯾ مﻟ رﻣﻷا اذﻫ نأ ﺎﻣﻛ نﻣ ﻲﺗﻟاو مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻠﻟ ﺔﯾرﻫوﺟﻟا داوﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺳارد ﻲﻓ نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا رﺛﻛأ ةروﺻﻟا حﺎﺿﯾإ ﺎﻬﻧﺄﺷ . عوﺿوﻣ نﻋ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻣدﻘﻣﺑ قوﺑﺳﻣﻟا ﻲﺋﺎﻧﺛﻟا مﯾﺳﻘﺗﻟا ﻲﻠﻛﺷﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﺎﻣﻛ ﺑﻣ ﺎﻬﯾﻠﯾ ،ﺔﺳاردﻟا ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ زﻛﺗرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺳﺎﺳﻷا ﻰﻟإ جوﻟوﻟا لﺑﻗ يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣ نﯾﺑﺎﺑ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ كﻟذ دﻌﺑ رﻣﻷا ﻲﺗﺄﯾﻟ : ّﺻﺧ لوﻷا مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟ ةررﻘﻣﻟا ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﺳاردﻟ ص ذﯾﻔﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﻣ ةدﻣﺗﺳﻣﻟاو ، ّﺻﺧ ﻲﻧﺎﺛﻟاو مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣأ ﺔﯾﻠﻋﺎﻔﻟ سﺎﺳﺄﻛ ﺔﯾﺟﺣﻟا ﺔﺳاردﻟ ص .

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

9

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

:

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

ّمﺗ ﺎﻣ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا لﻣﻌﺗ ّﯾإ ﻪﺣﻧﻣ ﺎﻫﺎ نﻣ نﻣ لﺑﻗ نﻣ ءاوﺳ تﺎﯾﺣﻼﺻ زﻛارﻣ ﻪﯾﻠﻋ رﯾﺳﺗ يذﻟا ﻲﻠﺧادﻟا مﺎظﻧﻟا وأ رﺎﺗﺧﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا وأ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا فارطأ يذﻟا رﯾﺧﻷا اذﻫ ،ﻲﺋﺎﻬﻧو لﺻﺎﻓ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗ مﻛﺣﺑ مﺋﺎﻘﻟا عازﻧﻟا لﺣ ﻰﻟإ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ » نوﻛﯾ نأ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﺎﻣ كﺎﻧﻫ سﯾﻟ نﻛﻟ ،ﻪﻣﺻﺧ دﺿو فرط ﺢﻟﺎﺻﻟ ردﺎﺻ اذﻫ نﺎﻛ اذإ دﺣاو نآ ﻲﻓ ﺎﻣﻫدﺿو نﯾﻓرطﻟا ﻼﻛ ﺢﻟﺎﺻﻟ ردﺎﺻ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا مﻛﺣﻟا ﯾﻓرطﻟا ﻲﺿرﯾ طﺳو لﺣ ﻰﻟإ لﺻوﺗ دﻗ مﻛﺣﻟا ﺛ نﻣو ن ّم ﺎﻣﻬﯾﻠﻋ مرﺎﻐﻣﻟاو مﻧﺎﻐﻣﻟا ﺔﻣﺳﻗ مﺗﺗ « 1 . ّﺿﻔﯾ ﺎﻣﻛ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا رارﻘﻟا وأ مﻛﺣﻟﺎﻓ عازﻧ يﻷ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔـﯾﺎﻬﻧﻟا وﻫ ضﻌﺑﻟا ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ل ﯾﺎﻐﻟا وﻫو ﺔ ذﻧﻣ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ عزﺎﻧﺗﻣﻟا قوﻘﺣﻟا مﻟﺎﻌﻣ ددﺣﺗﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣو تاءارﺟﻹا ءدﺑ فارطﻷا نﯾﺑ ﺎﻬﺗﯾﻌﺟرﻣو ، مﻛﺣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ نأ لوﻘﻟا ﻰﻟإ فرﺻﻧﺗ ﻰﻟوﻷا ةرﻛﻔﻟا تﻧﺎﻛ نٕاو اذﻫ نأ ﻻإ لﻛﻛ عازﻧﻠﻟ ﺔﯾﻬﻧﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺎﻬﺑ دارﯾ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ردﺻﯾ دﻗ ﻪﻧأ نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ نﻋ رظﻟا بﺳﺣ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻣﺳﺗﻟا ﻲﻓ كرﺗﺷﺗ ىرﺧأ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗ مﺎﻛﺣأ بﻠطﺗﻣﻟا ف ﻠﺗﺧﺗو ﺎﻬﻧﯾﺑ ﺎﻬﺋارو نﻣ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻲﻓ ف . نﻣ دوﺻﻘﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻬﻟ يدﯾﻬﻣﺗﻟا ثﺣﺑﻣﻟا صﯾﺻﺧﺗ مﺗ اذﻬﻟو ﺄﺗ ﻲﺗﻟا عاوﻧﻷاو مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣ ذﺧ و مﯾﻛﺣﺗ مﻛﺣ ﺔﯾﻣﺳﺗ ذﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑط ا .

لوﻷا بﻠطﻣﻟا

:

فﯾرﻌﺗ

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا

.

نﯾﻓرط نﯾﺑ مﺋﺎﻘﻟا فﻼﺧﻟا كﻓ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻪﻧﺄﺷ نﻣ رارﻗ لﻛ ﻰﻠﻋ مﻛﺣﻟا ﺔﯾﻣﺳﺗ قﻠطﺗ ،تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﻬﺟو قرط ةدﻋ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﻪﻠﻌﺟﯾ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو رﺛﻛأ وأ و ﺎﻣ نﺎﻛ نٕا 1 -،ﻲﺿﺎﻗ دﻣﺣﻣ دﻟﺎﺧ ،ﻲﻟودﻟا يرﺎﺟﺗﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻋوﺳوﻣ ،قورﺷﻟا راد ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔـﯾﺑرﻌﻟا رـﺻﻣ ﺔـﯾروﻬﻣﺟ ﻌﺑطﻟا ـ ﻰﻟوﻷا ﺔ ، 1423 ﻫـ / 2002 ،م ص 215 .

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

10 ّﯾﻣﯾ ﻵا نﻋ مﻛﺣ لﻛ ز ﺔﺋﯾﻬﻟا وﻫ رﺧ ﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻗ ﺔﻬﺟ نﻣ ردﺎﺻ نﺎﻛأ ءاوﺳ ﻪﻟ ةردﺻﻣ وأ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗوأ ﻲﻓ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻲطﻌﺗ ةروﺻﺑ قﯾﻓوﺗ قﯾرط نﻋ وأ ﺔطﺎﺳو قﯾرط نﻋ ردﺎﺻ نﻣ ردﺎﺻﻟا مﻛﺣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻬﺟﻟا ﻩذﻫ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ مءﻼﺗﯾ يذﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا ءﺎﻔﺿإ ﺎﻬﻠﺑﻗ . و مﯾﻛﺣﺗﻟا بﺎﺑ ﻲﻓ ، فﯾرﻌﺗ ءﺎطﻋإ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﻪﻧﺎﯾﺑﺗ ﻲﺗﺄﯾﺳ ﺎﻣﻛ ةدﻋ تﺎﻬﺟ تﻟوﺎﺣ ﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻟ ﺢﻧﻣﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ نوﻛ ،ىرﺧﻷا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻗﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗ ةر ﺔطرﺎﺷﻣ وأ طرﺷ وﻫو ﻻأ صﺎﺧ عوﻧ نﻣ قﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑو ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻬﺟ نﻣ ردﺎﺻ ﺎﻬﻧأ مﯾﻛﺣﺗﻟا .

لوﻷا عرﻔﻟا

:

ﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾرﻌﺗﻟا

ﻲﻣ

.

ﯾﻧطوﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻰﻠﻋ عﻼطﻹﺎﺑ ـ ﺳ مـﯾﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔ ـ ﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﻔﺻﺑ ءاو ـ نﻣﺿ وأ ﺔ ﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻌﻓارﻣﻟا ن ، فﯾرﻌﺗ نﻣ تﻠﺧ دﻗ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ نأ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾ ﻲﺗﻟا ﺔطﯾﺣﻣﻟا فورظﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹﺎﺑ طﻘﻓ تﻔﺗﻛاو ،ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻠﻟ ددﺣﻣو مﻟﺎـﻌﻣﻟا ﺢﺿاو ﻲﺗﻟا طورـﺷﻟا اذﻛو ﺎـﻬﺗﻏﺎﯾﺻ ﺔـﯾﻔﯾﻛو ﻊﻗاوﻟا ﻰﻟإ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا جارﺧإ مﺗﯾ ﺎﻫرﺛإ ﻰﻠﻋ ﻬﯾﻓ نﻌطﻟا نﻣ نﻛﻣﺗ ﻊﺟار كﻟذ لﻌﻟو ﺎـﻫذﯾﻔﻧﺗو ﺎ ﺳﺎﺳأ ﺎﻬﯾﻓ فﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔـﻌﯾﺑطﻟا ﻰﻟإ مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺎ ﻣـﯾﻛﺣﺗﻟا ّلﻛﻛ ﻲ ّﺛأ ﺎﻫرودﺑ ﻲﺗﻟاو تﺎﻋازﻧﻟا لﺣﻟ لﯾدﺑ قﯾرطﻛو ﻩذﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ تر ﻲﻧﺎﺛ قﻠطﻧﻣ نﻣ مﺎﻛﺣﻷا . ﻲﻠﺧادﻟا ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻠﻟ ﻪﻣﯾظﻧﺗ دﻧﻋ يرـﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟﺎﻓ نﻣ داوﻣﻟا ﻲـﻓ 1025 ﻟإ ﻰ 1038 ﻗ نﻣ ﺔـﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎ 08 / 09 داوﻣﻟا اذﻛو 1054 ﻰﻟإ 1061 ﻲﻟودﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا 1 ، ﻲﺗﺄﯾ مﻟ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻠﻟ فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ . 1 -ﯾ رظﻧ نﻣ داوﻣﻟا 1025 ﻰﻟإ 1031 تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا ي مﻗر 08 / 09 ؤﻣﻟا خّر ﻲﻓ 18 رﻔﺻ 1429 ﻫـ ﻟ قﻓاوﻣﻟا ـ 25 رﯾارﺑﻓ 2008 م.

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

11 مﻗر يرﺻﻣﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﻣﻷا تاذو 27 ﺔﻧﺳﻟ 1994 م، ﻓ ﻲ نﻣ داوﻣﻟا 39 ﻰﻟإ 58 1 ﺎﻘﻟا اذﻫ لظ ﻲﻓ يرﺻﻣﻟا عرﺷﻣﻟا نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ، لﯾﺻﻔﺗﻟا نﻣ عوﻧﺑ لوﺎﻧﺗ نوﻧ ﻪﻧأ ﻰﻟإ بﻧاوﺟ ةدﻋ ﻲﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﻵا وﻫ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟ فﯾرﻌﺗ ءﺎطﻋﻹ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ ﻲﺗﺄﯾ مﻟ رﺧ . نوﻧﺎﻗ نﻣﺿ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻪﺗﻏﺎﯾﺻ دﻧﻋ رﺧﻵا وﻫ ﻲﺑرﻐﻣﻟا عرﺷﻣﻟا نأ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻠﻟ فﯾرﻌﺗ رﻛذ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺄﯾ مﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ةرطﺳﻣﻟا 2 ﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﺗﺣ ﻻو ، ﻲﺳﻧوﺗ ﻲﻓ ﻟا نﻣ لوﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧوﺗﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣ نﻣﺿﺗﻣﻟا نوﻧﺎﻘ 30 ﻰﻟإ 46 ﻪـﻧﻣ 3 . ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻰﺗﺣ ﺎﻣﻧٕاو بﺳﺣﻓ ﺔﯾﺑرﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟﺎﺑ اروﺻﺣﻣ رﻣﻷا لظﯾ مﻟو ، نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻌﻓ ﻊﺿو ﻲﻓ ادﺋار نﺎﻛ ﺎﻣﻟﺎطﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا نأ أ ﻻإ لﯾﺻﺎﻔﺗﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ دﯾﻟا ّﻧ ﻩدﺟﻧ ﺎﻧﻫ ﻪ ذﺧأ ﻋ كﻠﺳﻣﻟا تاذ نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ دﻧ داوﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا ىوﺗﺣا دﻘﻓ دﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻘﻟ ﻊﺑارﻟا بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ءادﺗﺑا ةدﺎﻣﻟا 1469 ﻰﻟإ 1480 ، مﻛﺣﻟا فﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ يﻷ دوﺟو ﻻ داوﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ئرﻘﺗﺳﻣﻟاو ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا 4 . ﻩدﺻﻗ يذﻟا غارﻔﻟا نإ ءﺎطﻋإ ﻪﯾﺷﺎﺣﺗ دﻧﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا رﺑﻋ ﻲﻧطوﻟا عرﺷﻣﻟا ﻩدﻘﻔﯾ دﻗ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا رﺻﺣ مدﻋ ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ﻩدرﻣ نﺎﻛ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟ فﯾرﻌﺗ ﻷ ةﺎطﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟا ﻲﻫو ﻻأ ﺔطﺳﺑﻣﻟا ﻪﺗاءارﺟإ نﻣو ﻪﻧﻣ ةدوﺷﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﺔﻣوﺻﺧﻟا فارط ، ذإ ا اذﻫ ﺎﻬﻌﺿو دﻧﻋ فﯾرﺎﻌﺗﻟا سﻣﺗ نأ نﻛﻣﻣﻟا نﻣ ﺔﺋﯾﻬﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﻔﻛﻟا ﺢﺟرﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ بﻧﺎﺟﻟ 1 -ﯾ رظﻧ نﻣ داوﻣﻟا 39 ﻰﻟإ 58 مﻗر يرﺻﻣﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 27 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 18 رﻔﺻ 1429 ﻫـ ﻟ قﻓاوﻣﻟا ـ 25 رﯾارﺑﻓ 2008 م. 2 -ﯾ رظﻧ لوﺻﻔﻟا 327 مﻗر ﻲﺑرﻐﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ةرطﺳﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 74.447 / 1 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 11 نﺎﺿﻣر 1394 ـﻫ / 28 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1974 ّﯾﺣﻣﻟاو م ﺦﯾرﺎﺗﺑ ن 26 سطﺳﻏأ 2019 م. 3 -ﯾ رظﻧ نﻣ لوﺻﻔﻟا 30 ﻰﻟإ 46 ددﻋ نوﻧﺎﻗ ،ﻲﺳﻧوﺗﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻠﺟﻣ نﻣ 42 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 لﯾرﻓأ 1993 م. 4 -،رﯾﺷﺑ مﯾﻠﺳ و ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻓ ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﺣورطأ ﻲ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻟا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ،صﺎﺧ ،ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 1010 / 2011 م.

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

12 ﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﯾ ﺎﻫدﺟاوﺗ سﺎﺳأ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا تﺎـﺋﯾﻬﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ رﺛﻛأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﯾو ﺔ ﺔﻠـﯾدﺑﻟا قرطﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ نود عازﻧﻟا لﺣﻟ ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا اوـﺿﺗرا نﯾذﻟا ﺔـﻣوﺻﺧﻟا فارطأ وﻫ ـﺿﻘﻟا ﻰﺗﺣ ﻻو ءﺎ . ّلﻌﻟو ﻻ فﯾرﺎـﻌﺗﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ نأ وﻫ ﺎﺿﯾأ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻠﻟ عرﺷﻣﻟا فﯾرﻌﺗ مدﻋ درﻣ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﻣوﺻﺧﻟا رﯾﺳ ﻲﻓ ﺎﻗرﻓ ثدﺣﺗ ، تاءارﺟﻹا مﯾظﻧﺗ وﻫ عرﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مﻫﻷﺎﻓ ﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟﺎﺑ ﺔطﯾﺣﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا حﺎﺿﯾٕاو ذﻧﻣ ﻲ ﻩرودﺻ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ تاءارﺟﻹا ءدﺑ ﺗﺣو ﻩذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ مﺛ نﻣو ـﯾﻟﺎﻣﺗﺣا ﻰ ﻪﯾﻓ نﻌطﻟا ﺔ . مﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗو فارـﺗﻋﻻا نﺄﺷﺑ كروﯾوﯾﻧ ﺔـﯾﻗﺎﻔﺗا نأ دﺟﻧ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻼﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻬﺟﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗطﺑر ﺔﻘﯾرطﺑ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ زﺟوﻣ فﯾرﻌﺗ تطﻋأ دﻗ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ةرﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ بﺳﺣ ﺎﻬﻟ ةردﺻﻣﻟا 2 ﺎﻬﻟوﻘﺑ : » ﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ دﺻﻘﯾو نﯾ مﺎﻛﺣﻷا ﺎﺿﯾأ لﺑ ةددﺣﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ لﺻﻔﻠﻟ نﯾﻧﯾﻌﻣ نﯾﻣﻛﺣﻣ نﻣ ةردﺎﺻﻟا مﺎﻛﺣﻷا طﻘﻓ سﯾﻟ فارطﻷا ﺎﻬﯾﻟإ مﻛﺗﺣﯾ ﺔﻣﺋاد مﯾﻛﺣﺗ تﺎﺋﯾﻫ نﻣ ةردﺎﺻﻟا « 1 . ﻓ رﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ كروﯾوﯾﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗا تﻟوﺎﺣ دﻘ أ بﻧﺟﺗ رﺻﺗﺧﻣﻟا فﯾ نﻛﻣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ي د مﯾﻛﺣﺗ تﺎﺋﯾﻫ نﻣ ةردﺎﺻﻟا مﺎﻛﺣﻷا ضﻌﺑ لوﺣ حرطﺗ نأ ﺎﻬﯾﻟإ ءوﺟﻠﻟا فارطﻷا ﻲﺿﺗرﯾ ﺔﻣﺋا تﻻﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ قﻘﺣﺗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ رﺛﻛﺗ نﯾأ ﻲﻟودﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣﯾﺳﻻ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا

:

مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻲﻬﻘﻔﻟا فﯾرﻌﺗﻟا

.

تادﻫﺎﻌﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﺗﺣو ﺔـﯾﻠﺧادﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا غارﻔﻟا مﺎﻣأ ﻻاو ﺔـﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗ ، فﻠﺗﺧا نـﯾطﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا نﻋ ةروﺻ ءﺎطﻋإ ﻪﻘﻔﻟا لوﺎﺣ ّﯾﺿﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻاو ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا فﯾرﻌﺗﻟ ﻊﺳوﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا نﯾﺑ ﺎﻣﻬﯾﻓ ق . 1 -ﯾ رظﻧ ةرﻘﻓ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا 2 نﻣ ا ،كروﯾوﯾﻧ ﺔﯾﻗﺎﻔﺗ ﻻا نﺄﺷﺑ ،ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗو فارﺗﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﻗوﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗﺑ كروﯾوﯾﻧ 10 وﯾﻧوﯾ 1958 د ﻲﺗﻟاو ﺧ وﯾﻧوﯾ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ذﯾﻔﻧﺗﻟا زﯾﺣ تﻠ 1959 .

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

13 ﻻوأ : مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻊﺳوﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا

.

مﻛﺣﻣﻟا نﻋ ردﺻﯾ ﻲﻌطﻗ رارﻗ لﻛ وﻫ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣ نﺄﺑ يأرﻟا اذﻫ رﺎﺻﻧأ ىرﯾ ﻓ ﻲﺋزﺟ وأ ﻲﻠﻛ لﻛﺷﺑ لﺻﻔﯾو وأ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ رارﻘﻟا اذﻫ قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﻪﯾﻠﻋ ضورﻌﻣﻟا عازﻧﻟا ﻲ وأ صﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ لﺻﺗﺗ ﺔﻣوﺻﺧﻟا ﻲﻬﻧﺗ تاءارﺟﻹﺎﺑ . اذﻬﻟ ﺎﻘﻓو ﺎﻣﻛﺣ دﻌﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﺋﯾﻫ صﺎﺻﺗﺧا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ لﺻﻔﯾ وأ ﻪﻧﻣ ءزﺟ وأ عازـﻧﻟا عوﺿوﻣ مﺳﺣﯾ رارﻗ لﻛ ﻩﺎـﺟﺗﻻا ﺎﻣﻛﺣ دﻌﯾ ﻻ كﻟذ نﻣ سﻛﻌﻟا ﻰﻠﻋو ،مـﯾﻛﺣﺗﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاو مﻛﺣﻣﻟا نﻣ ةردﺎﺻﻟا تارارـﻘﻟا ﻰﻟإ ىوـﻋدﻟا ﺔﻟﺎﺣإ رارﻘﻛ عازـﻧﻟا ﻲـﻓ لﺻﻔﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو ﻪﻧﻋ ةردﺎﺻﻟا تارارـﻘﻟاو تﺎـﺳﻠﺟﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟا . ّرﻋ دﻗو درﺎﺷوﻓ بﯾﻠﻓ ذﺎﺗﺳﻷا ف auchard F Philippe ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ مـﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣ » رارﻗ يأ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻬﻧ لﻛﺷﺑ لﺻﻔﯾو مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﺋﯾﻫ نﻋ ردﺻﯾ وأ ﺎﯾﻠﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ وأ صﺎﺻﺗﺧﻻا لﺋﺎﺳﻣ نﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣ وأ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺔﻟﺄﺳﻣﺑ كﻟذ قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ،ﺎـﯾﺋزﺟ مﯾﻛﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ءﺎﻬﺗﻧا ﻰﻟإ تﺿﻓأ ﺔﯾﺋارﺟإ « 1 . دﺻﻘﯾ ﺎﻬﻟوﻘﺑ مـﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟ ﻊﺳوﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا سﯾرﺎﺑﺑ فﺎﻧﺋﺗﺳا ﺔﻣﻛﺣﻣ تطﻋأ ﺎﻣﻛ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻛﺣﺄﺑ : » ﺗﻟا نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا لﺎﻣﻋأ نﻣ ءزﺟ ﻲﻓ وأ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔﻘﯾرطﺑ لﺻﻔﺗ ﻲ تاءارﺟإ ﻲﻓ وأ صﺎﺻﺗﺧﻻا ﻲﻓ وأ عازﻧﻟا سﺎﺳأ ﻲﻓ ءاوﺳ ،مﻬﯾﻠﻋ ضورﻌﻣﻟا عازﻧﻟا نوﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﺧﺗﯾ رﯾﺑدﺗ وأ رارﻗ يأ نوﻛﯾ اذﻬﺑو ىوﻋدﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧ دﺣ ﻊﺿوﻟ ﻲﺿﻔﺗو ﺔﻣﻛﺎﺣﻣﻟا ﺎﯾﻣﯾﻛﺣﺗ ﺎﻣﻛﺣ ﻰﻣﺳﯾ ﻻ عازﻧﻠﻟ لﻣﺎﻛ وأ ﻲﺋزﺟ لﺻﻓ ﻩرﺛأ نﻣ نوﻛﯾ ﻻ مﺛ « 2 . 1 -،قوﻘﺣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،مﯾﻛﺣﺗﻟا قﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣ نﻼطﺑ تﻻﺎﺣ ،ﻲﺷرﻘﻟا دﻣﺣأ نﺑ دﺎﯾز دﻠﺟﻣﻟا 11 ، ددﻌﻟا 1 ، ﺦﯾرﺎﺗ رﺷﻧﻟا 12 / 05 / 2013 ،م ص 344 . 2 -،نﺎﯾرﻓ لآ ﷲا دﺑﻋ نﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ نﺑ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣأ ذﯾﻔﻧﺗ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﯾﻧطوﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﻟادﻌﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ﺔﻟﺎﺳر ،ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا صﺻﺧﺗ ،ﺔﯾﻧﻣﻷا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا فﯾﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾدوﻌﺳﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻛﻠﻣﻣﻟا ﺔﻧﺳ 1428 ـﻫ / 2006 ،م ص 68 ؛ ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ : http://www.creativity.ps/data/library/142930118766733.pdf

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

14 ﻪﻠﻣﺣ يذﻟا فـﯾرﻌﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ صﺎﺧﻟا فﯾرﻌﺗﻟا طﺎﺑﻧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ﻓ ﻲﻫ ﺎﻣ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﻘﺑﺎﺳﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا دﻧﻋ ضﻌﺑﻟا ﻲ مﺗو ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗ مﺎـﻛﺣأ ﻻإ ﺔـﯾﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎـﻬﻔﯾرﻌﺗ : » وﻣﻧ دﻌﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ لﻌﻓ وأ مﻛﺣ وأ رارﻗ يأ ذ ﺎﺟ وأ مﻛﺣ قﯾﺑطﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﯾﻟد ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا مﺎﻣأ ﺔﯾﺟﺣ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا رارﻘﻟا وأ مﻛﺣﻟا اذﻬﻟ نوﻛﯾو ﺔﻘﺣﻻ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا وأ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺎﻓ « 1 . يذﻟا رﻣﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ لﯾﺑﻧ روﺗﻛدﻟا لﺛﻣ مـﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟ ﻊﺳوﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا دﻘﺗﻧا نﻣ كﺎﻧﻫ ﻓ لﺧدﯾ ﻊﺳوﻣﻟا فﯾرﻌﺗﻟا نأ ىأر ﻓﺎﺻوأ نﻣ ضﻌﺑ مﻛﺣﻟا ﻲ فﺎﺻوأ ﻪﻟو رﻫوﺟ ﻪﻟ مﻛﺣﻟﺎﻓ ﻪ آ ﻪﻟو ًﺎﻌﻣ روﻣﻷا طﻠﺧ زوﺟﯾ ﻻو رﺎﺛ 2 . ًﺎﯾﻧﺎﺛ : مﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷ قﯾﺿﻟا فﯾرﻌﺗﻟا . بﻫذ دﻘﻟ آ بﻧﺎﺟ نﻋ ردﺎﺻ رارـﻗ لﻛ وﻫ مـﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣ نأ لوﻘﻟا ﻰﻟإ ﻪﻘﻔﻟا نﻣ رﺧ ءﺎﻬﻧإ ﻰﻟإ يدؤﯾو ،عازﻧﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ددﺣﻣ بﻠط ﻲﻓ لﺻﻔﯾو مﻛﺣﻣﻟا ،ﺎﯾﺋزﺟ وأ ﺎﯾﻠﻛ عازﻧﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﺗ ﻲﺗﻟا مﻛﺣﻣﻟا تارارـﻗ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ بﺎﺣﺻﻷ ﺎﻘﻓو ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗ ﺎﻣﺎﻛﺣأ دﻌﺗ ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻲﻬﻧﯾ نأ بﺟﯾ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا نﻷ ،ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا أدﺑﻣ وأ دﻘﻌﻟا ﺔﺣﺻ وأ صﺎـﺻﺗﺧﻻا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﺎـﯾﺋزﺟ وأ ﺎـﯾﻠﻛ عازﻧﻟا مﺳﺣﯾو . و ﻻا اذﻫ دﺟﯾ ةذـﺗﺎﺳﻷا يأر ﻲـﻓ ﻼﺛﻣﻣ يرﺳﯾوﺳﻟا ﻪﻘﻔﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ لﺑﻗ نﻣ مﻋدﻟا ﻩﺎﺟﺗ فﯾﻟﻻ Lalive يردوﺑو Poudret وﻣﯾرو Reymond يأرﻟا اذﻬﻟ ﺎـﻘﻓو :

Decisions and even substantive decisions which do not rule on a claim only constitute partial awards if they put an end to all or part of the arbitral proceedings…. all decisions which «decide substantive issues such as the

1 -،نﯾدﻟا ﻲﻠﻋ ﺎﺷر ،ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا قﺑاوﺳﻟا ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﺔﻧﺳﻟ 2010 ،م ص 22 . 2 -،رﻣﻋ لﯾﻋﺎﻣﺳإ لﯾﺑﻧ ﻓ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﻲ ،ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا داوﻣﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا راد ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾروﻬﻣﺟ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﻧﺳ 2004 ،م ص 171 ، 172 .

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

15

validity of main contract the principal of liability as opposed to the level of damages etc do not constitute arbitral awards they are simply «preparatory or interlocutory» decision which cannot be the subject of action to a side independent of the subsequent award on the parties»

» ﻘﻟا ـﺋﯾﻫ نﻋ ةردﺎﺻﻟا تارار ﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔ ﻻ ﻲﺗﻟاو عازـﻧﻟا عوـﺿوﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كﻠﺗ ﻰﺗﺣ ،م تﻬﻧأ اذإ ﻻإ مﯾﻛﺣﺗ مﺎـﻛﺣأ دﻌﺗ ﻻ ،ددﺣﻣ بﻠط ﻲﻓ لﺻﻔﺗ وأ ﻲـﻠﻛ لﻛﺷﺑ مـﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣ ﻲـﺋزﺟ . رارـﻘﻟا ﻊـﯾﻣﺟ ا أدﺑﻣو ﻲﻠﺻﻷا دـﻘﻌﻟا ﺔـﺣﺻ لﺛﻣ ﺔـﯾﻋوﺿوﻣ لـﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ لﺻﻔﺗ ﻲﺗﻟا ت وأ ﺔـﯾﻟوأ تارارـﻗ ﻲﻫ ﺎﻣﻧ ٕاو ،مـﯾﻛﺣﺗ مﺎـﻛﺣأ دﻌﺗ ﻻ ضـﯾوﻌﺗﻟا ﻎـﻠﺑﻣﺑ ﺔـﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔـﯾﻟوؤﺳﻣﻟا مﻛﺣ نﻋ ﺔـﻠﻘﺗﺳﻣ نﻼطﺑ ىوـﻋدﻟ لﺣﻣ نوﻛﺗ نأ نـﻛﻣﯾ ﻻ ﺔـﯾرﯾﺿﺣﺗ ﻲـﻬﻧﻣﻟا قـﺣﻼﻟا مـﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﻣوﺻﺧﻠﻟ « 1 .

بﻠطﻣﻟا

ﺛﻟا

ﻲﻧﺎ

:

ـﻛﺣﻷا عاوﻧأ

ﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎ

ﺔ

.

كﻠﺗﺑ رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ﻪـﺑﺎﺷﺗﺗ ﻲﻫو ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ةدﻋ عاوـﻧأ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻫ ردﺻﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ فورظ ﻪﯾﻠﻋ مﺗﺣﺗ دﻗ مﻛﺣﻣﻟا نأ نوﻛ كﻟذو ،ﺔـﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎـﻬﺟﻟا ﺎﻫردﺻﺗ ﻲﺗﻟا مﺎـﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣﺑ جورﺧﻟا ﻪﯾﻠﻋ لﻬﺳﺗ ﻰﺗﺣ مﻛﺣﻣﻟا تارارـﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻠﻏأ رﻓاوـﺗﺗ ﺎﻫدﺟﻧ ﺎﻧﻧإ لﺑ ،مﺎـﻛﺣﻷا ﻪﻌﺳوﺑ ﺎﻣ لﻛ لدﺑ لﻼﺧ نﻣ موﺻﺧﻠﻟ ﻲﺿرﻣ لﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا . ﺔـﯾﺋادﺗﺑا مﺎﻛﺣأ ﻰﺗﺣ وأ ﺔـﯾرﯾﺳﻔﺗ مﺎﻛﺣأ وأ ﺔـﯾﺋزﺟ مﺎﻛﺣأ رادﺻﺈﺑ نـﯾﻣﻛﺣﻣﻟا موﻘﯾ دﻘﻓ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫو ﺔـﯾﺋﺎﻬﻧ ﺎﻣﺎﻛﺣأ وأ رﯾﺑﺧﺑ ﺔـﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﻼﺛﻣ بﻠطﺗﯾ نﺄﻛ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻰﻧﺑﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻫو ﻪﯾﻓ نﻌطﻟا وأ مﻛﺣﻟا ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻛ ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا رودﺻﻟ ﺔﻘﺣﻼﻟا تاءارﺟﻹا .

لوﻷا عرﻔﻟا

:

ﻓ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟا ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا

ﻲ

عوـﺿوﻣﻟا

.

ﺔﻣوﺻﺧﻠﻟ ﺔﯾﻬﻧﻣ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗ مﺎﻛﺣأ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟﺎﻓ لﺻﺎﻔﻟا ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا مﺳﻘﻧﺗ ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗ مﺎﻛﺣأو ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا . 1 -،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﺷرﻘﻟا دﻣﺣأ نﺑ دﺎﯾز ص 345 .

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

16 ﻻوأ : ﻲﻌطﻘﻟا وأ ﺔﻣوﺻﺧﻠﻟ ﻲﻬﻧﻣﻟا ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا . 1 »ا نﺎﻌﻣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻪﻘﻔﻟا مدﺧﺗﺳ ﺎﻧﺎﯾﺣﺄﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ نﻣﺿﺗﯾ يذﻟاو ﺎﻬﯾﻠﻋ عزﺎـﻧﺗﻣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ لﺻﻔﯾ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗ مﻛﺣ نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ مدﺧﺗﺳﯾ ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻬﻟ ﺎﻘﻓوو ،ﻪـﺗﯾﻻو ذﺎﻔﻧﺗﺳا ﻰﻟإ يدؤﯾ مﺎﺗ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻪـﺗﻣﻬﻣ نﻣ مﻛﺣﻣﻟا ءﺎـﻬﺗﻧا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻷ ﻼﺑﺎﻘﻣ رـﯾﺧﻷا اذﻫ دﻌﯾ ﻲـﺋﺎﻬﻧﻟا ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ يذﻟا لوﻷا مﺎـﻛﺣ مﻛﺣﻣﻟا ﺔـﻣﻬﻣﻟ ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻊﺿﺗ ﻻ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺋزﺟﻟا وأ ﺔﯾدﯾﻬﻣﺗﻟاو ﺔﯾﺗﻗوﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا « 2 . ـﯾﺋﺎﻬﻧﻟﺎﺑ دوـﺻﻘﻣﻟا ﺎﻣ ﺎﻧﻫ حرطﯾ يذﻟا لاؤـﺳﻟا نﻛﻟ ﺔ ؟ ﺗ ﻊﺗﻣﺗ ﺔﻣﻬﻣﻟا ﻩذﻫ رﺑﺗﻌﺗو ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا رادﺻإ ﺔطﻠﺳﺑ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ﻬﯾﻟوﺗو ﺎﻫدﺎـﻘﻌﻧا مﺗ ﺎﻬﻠﺟأ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺎﻐﻟا ﻲﻫ نٕاو ﺎـﻬﻣﺎﻣأ حورـطﻣﻟا عازﻧﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا ﺔﻣﻬﻣ ﺎـ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا مﺎﻛﺣﻷﺎﺑ ﻪﯾﺑﺷ رﯾﺑﻌﺗ ذﺧﺄﺗ دﻗ ﺔـﯾﺋﺎﻬﻧﻟﺎﺑ ﺎـﻬﺗﯾﻣﺳﺗ ثﯾﺣ نﻣ مﺎـﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ تﻧﺎﻛ ﻓ ﻪﻧأ ﻻإ ،ﺔـﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎـﻬﺟﻟا نﻣ ةردﺎﺻﻟا ﻲ ﺔـﯾﺋﺎﻬﻧﻠﻟ رﺛﺄﻛ ﺔـﯾﺟﺣﻟا ثﯾﺣ نﻣ نﺎﻔﻠﺗﺧﯾ ﺔـﻘﯾﻘﺣﻟا ﯾﺟﺣﻟا ررﻘﺗﺗ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲﻓ دﺟﻧﻓ نﻌطﻟا قرط نﻷ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا رودﺻ ذﻧﻣ ﺔ ﺔـﯾﻌﺑﺗ تاءارـﺟإ ﻻإ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻘﺣﻻ ﺔـﯾﺗﺄﺗﻣﻟا ، دﻌﺑ ررﻘﺗﺗ ﻲـﺋﺎﺿﻘﻟا مﻛﺣﻟا ﺔﯾﺟﺣ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ﺔـﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎـﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔـﻓورﻌﻣﻟا نﻌطﻟا قرط ذﺎﻔﻧﺗﺳا . ﺎﻣﻛ أ ﺔـﯾﺋﺎﻬﻧ نﯾﺑ زـﯾﯾﻣﺗﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ طﻘﻓ رـﯾﺛﺗ ﻻ مـﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣأ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ةرﺎﺑﻋ ن ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﻋ ﺎﺿﯾأ لؤﺎﺳﺗﻟا ﻰﻟإ يدؤـﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو بﺳﺣو ﺔـﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻊﻣ ﺔـﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ مﻛﺣﻟا ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ ﺎﻬﻧأ ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﻠﻫوﻠﻟ ﻲﺣوﺗ ﻲﺗﻟا ةرﻛﻔﻟا ﻲﻫو ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﻩذﻫ دادﺗﻣا ىدﻣ ﺣﺗﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ردﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻪﻧأ ﺔـﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ نﻛﻟ ،ﻪﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ عازﻧﻟا عوﺿوﻣﻠﻟ لﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﯾﻛ 1 -ﯾ رظﻧ مﻗر قﺣﻠﻣﻟا 1 و 2 . 2 -،دادﺣﻟا دﯾﺳﻟا ﺔظﯾﻔﺣ ،ﻲﻟودﻟا يرﺎﺟﺗﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲ تورﯾﺑ ، ،نﺎﻧﺑﻟ ا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﻰﻟوﻷ ﺔﻧﺳ 2004 ،م ص 302 .

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

17 تاءارﺟﻹا تﯾﻬﻧأ ﻰﺗﻣ ﻪﻧأ وﻫ ﺔـﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ ةرﺑﻌﻟﺎﻓ ﺔـﯾﺋﺎﻬﻧ ﺔـﯾﺋزﺟ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗ مﺎﻛﺣأ ﻲـﺋزﺟ نﺎﻛ وﻟو ﻰﺗﺣ ﻲﺋﺎﻬﻧ مﻛﺣ رﺑﺗﻌﯾ مﻛﺣﻟا نﺈﻓ ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا » ﻘﻔﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ مدﺧﺗﺳﯾ اذﻬﻟو ﻪ ﻻا رﯾﺑﻌﺗ يزـﯾﻠﺟﻧ final ﺎﻬﻠﻛ مـﯾﻛﺣﺗﻟا تاءارﺟإ ﻲﻬﻧﯾ يذﻟا ﻲـﺋﺎﻬﻧﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔـﻟﻻدﻠﻟ . ﻲﻌطﻗ وأ ﻲﺋﺎﻬﻧ مﯾﻛﺣﺗ مﻛﺣ ةرﺎﺑﻋ نأ دﺟﻧ كﻟذﻟ ) نورﯾﺛﻛ ﻪﻧﻋ رﺑﻌﯾ ﺎﻣﻛ ( مﻛﺣ ﻪﻠﺑﺎﻘﯾ لوﺻوﻟا طﻘﻓ لﻬﺳﯾ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ يأ ﻲﻬﻧﯾ ﻻ يذﻟاو تﻗؤﻣ وأ يدﯾﻬﻣﺗ مﯾﻛﺣﺗ لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔـﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ لﺻﻔﯾ يذﻟا ردﺎﺻﻟا مﻛﺣﻟﺎﻓ ،ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻧ ﺎﻣﻛﺣ دﻌﯾ لﺎﺛﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ءارﺟﺈﺑ ﺎﺑوﺣﺻﻣ نﻛﯾ مﻟ نٕاو ﻰﺗﺣو ﺎﯾﺋ d’instruction ﻰﻟإ فدﻬﯾ ضﯾوﻌﺗﻟا ﻎﻠﺑﻣﻟ نﯾﻣﻛﺣﻣﻟا دﯾدﺣﺗ . ّرﻛ دﻘﻟ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا نﺄﺷﺑ دﯾدﺟﻟا يدﻧﻟوﻬﻟا نوﻧﺎﻘﻟا س 1986 ﻰﻧﻌﻣﻟا اذﻫ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﻧﯾ يذﻟاو ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﻲﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ةرﻛﻔﻟ 1049 نأ ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ ﻛﺣﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧ مﺎﻛﺣأ رادﺻإ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﺗ نأ ﺎﻬﻟ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣ ﺔـﯾﺋزﺟ وأ ﺔﻠﻣﺎﺷ « 1 . مﺎﻛﺣﻷا نﻣ ﻩرﯾﻏ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻲـﺋﺎﻬﻧﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣ ﻰﻟإ ىرﺧأ تﺎﻌﯾرﺷﺗ ترﺎﺷأ ﺎﻣﻛ ﻪـﻔﯾرﻌﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا نود ﺎﻫرادـﺻإ ﻲﻓ ﺔطﻠﺳﻟا مـﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻟ ﻲﺗﻟاو ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ، ّلﻌﻟو كﻟذ ر رﺛﻛأ ةروﺻ ﻲـﺋﺎﻬﻧﻟا مﻛﺣﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ مـﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟ تﺎـﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻩذﻫ فﯾرﻌﺗ مدﻋ ﻰﻟإ ﻊﺟا ﻊﺋﺎﺷ ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗ مﻛﺣﻛ نﻫذﻠﻟ برـﻗأو ارـﯾﺑﻌﺗ . ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻩذﻫ نﯾﺑ نﻣو 08 / 09 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ 1035 ﻪﻧأ ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا : » مﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣ نوﻛﯾ وأ ﻲﺋزﺟﻟا وأ ﻲﺋﺎﻬﻧﻟا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ةرﺋاد ﻲﻓ ردﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سﯾﺋر لﺑﻗ نﻣ رﻣﺄﺑ ذﯾﻔﻧﺗﻠﻟ ﻼﺑﺎﻗ يرﯾﺿﺣﺗﻟا ... « 2 . 1 -،دادﺣﻟا دﯾﺳﻟا ﺔظﯾﻔﺣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص 303 . 2 -ﯾ ةدﺎﻣﻟا رظﻧ 1035 ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ .

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

18 ًﺎﯾﻧﺎﺛ : ﻲـﺋزﺟﻟا ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا . ﻓ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ﻲ مﺎـﻛﺣﻷاو ﺔـﯾﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا نﯾﺑ لﺻﺎﻔﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا نأ ﺔﯾادﺑﻟا ـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مـﻛﺣﻟا نأ ﺔـﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ،مﯾﻛﺣﺗﻟا تاءارـﺟإ ﻲـﻬﻧﯾ مـﻛﺣ ﺎﻧﻠﻗ ﺎﻣﻛ ﻲـﺋﺎﻬﻧﻟا ﻲ ءازﺟﻷاو ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ رظﻧ نﻣ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻟا دﯾ ﻊﻓرﯾ ﻻ مﻛﺣ ﻲﺋزﺟﻟا مﻛﺣﻟا نأ نﯾﺣ ـﻛ ،عازـﻧﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﺻﻔﯾ ﻪﻧأ نو ﻓ طﻘﻓ تﺎـﺑﻠطﻟا ضﻌﺑﻟ ﺔـﺑﺳﻧﻟﺎﺑ عوـﺿوﻣﻟا ﻲـ . ﺔـﺣارﺻ ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎـﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ صﻧ دﻗو ﻓ يرـﺋازﺟﻟا عرـﺷﻣﻟا ﻲ ةدﺎـﻣﻟا 1035 ﺔـﯾرادﻹاو ﺔـﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوـﻧﺎﻗ نﻣ 08 / 09 ،رﻛذﻟا ﺔـﻘﺑﺎﺳﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ ﺎـﻬﯾﻟإ رﺎﺷأ اذﻛو ﻓ دـﯾدﺣﺗﻟﺎﺑ ﻲـﻟودﻟا يرﺎﺟﺗﻟا مـﯾﻛﺣﺗﻟﺎﺑ ﺔـﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲ ةدﺎـﻣﻟا 1049 ﺎـﻬﻟوﻘﺑ : » ﺔـﻣﻛﺣﻣﻟ زوﺟﯾ ﺋزﺟ مﺎﻛﺣأ وأ فارـطأ قﺎﻔﺗا مﺎﻛﺣأ رادـﺻإ مـﯾﻛﺣﺗﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ فارطﻷا قﻔﺗﯾ مﻟ ﺎﻣ ،ﺔـﯾ كﻟذ « 1 قﺎﻔﺗﺎﺑ ﺔـﯾﺋزﺟﻟا ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا رادﺻإ ﺔـﻟﺄﺳﻣ طﺑر يرـﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ظﺣﻼﻣﻟاو ، ﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﻣوـﺻﺧﻟا فارـطﻷ ةرﺣﻟا ةدارﻹا مارﺗﺣا ةرورـﺿ ﻰﻠﻋ دﻛؤـﯾ نﺎﻛ وﻟ ﺎﻣﻛ فارطﻷا ﻲ ﻔﺗ مﺗﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﺳﺳؤﻣ مﯾﻛﺣﺗ مﺎﻣأ نوﻛﻧ ﺎﻣﻟ ﻲـﻟودﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻩذﻫ لوﺣ لﻣﺗﺣﻣﻟا عازﻧﻟا يدﺎ تاذﻟﺎﺑ ﺔـﻟﺄﺳﻣﻟا . يرـﺻﻣﻟا عرـﺷﻣﻟا ﻵا وﻫ ّصﻧ رـﺧ ﻓ مﺎـﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ ﻲ ةدﺎـﻣﻟا 42 نوـﻧﺎﻗ نﻣ ﺔـﻧﺳﻟ مـﯾﻛﺣﺗﻟا 1994 ﻪﻧأ ﺎـﻬﯾﻓ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا م : » ءزـﺟ ﻲﻓ ﺎـﻣﺎﻛﺣأ مﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻫ ردﺻﺗ نأ زوـﺟﯾ ﺔـﻣوﺻﺧﻠﻟ ﻲـﻬﻧﻣﻟا مﻛﺣﻟا رادﺻإ لﺑﻗ كﻟذو تﺎـﺑﻠطﻟا نﻣ ﺎﻬﻠﻛ « 2 ﺢﺿوﯾ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو ، ﻲـﺋﺎﻬﻧﻟا مـﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟ لوﺻوﻟا لﯾﻬﺳﺗ ﻰـﻟإ يدؤـﻣﻟا ﺎﻫدوﺟوو مﺎـﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺔـﯾﻣﻫأ ﻓ لـﺻﺎﻔﻟا ﻲ عوـﺿوﻣﻟا . 1 -ﯾ ةدﺎﻣﻟا رظﻧ 1049 ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ . 2 -ﯾ ةدﺎﻣﻟا رظﻧ 42 يرﺻﻣﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ 27 ﺔﻧﺳﻟ 1994 م.

يدﯾﻬﻣﺗ ثﺣﺑﻣ

... .. ...

ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ

19 ﻲـﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻠﻋ صﻧﯾﻟ مـﯾﻛﺣﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا يرﺳﯾوﺳﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ ﻓ ﻲـﺋزﺟﻟا ﻲ ةدﺎـﻣﻟا 188 ﺎـﻬﻟوﻘﺑ : » ﻟا ﺔـﻣﻛﺣﻣﻟ نـﻛﻣﯾ ﻪﻧأ مﻟ ﺎﻣ ﺔـﯾﺋزﺟ ﺎـﻣﺎﻛﺣأ ردـﺻﺗ نأ مـﯾﻛﺣﺗ كﻟذ فﻼﺧ ﻰﻠﻋ قﺎـﻔﺗا دﺟوﯾ « 1 . » ةدﺎـﻣﻟا نأ ﺎﻣﻛ 1490 ﺎﺿﯾأ نـﯾﻣﻛﺣﻣﻠﻟ لوﺧﺗ يدـﻧﻟوﻬﻟا ﺔـﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻲـﻛﯾﺟﻠﺑﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎـﺿﯾأو ﺔـطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ 1699 ﻪﻧﻣ . ﻣﻠﻟ فرـﺗﻌﯾﻓ مدﻘﺗﻣﻟا لﺣﻟا تاذ يزـﯾﻠﺟﻧﻹا نوـﻧﺎﻘﻟا ررـﻘﯾو مﺎـﻛﺣأ رادﺻإ ﺔطﻠﺳﺑ نﯾﻣﻛﺣ فارـطﻷا لﺑﻗ نﻣ فﻟﺎﺧﻣ قﺎﻔﺗا دﺟوﯾ مﻟ ﺎﻣﻟﺎط ﺔـﯾﺋزﺟ . ﺎـﺣﯾرﺻ ﺎـﺻﻧ نﻣﺿﺗﯾ ﻻ دﯾدﺟﻟا ﻲـﺳﻧرﻔﻟا ﺔـﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰـﻠﻋو يرﺳﺗ ﺔـﻣدﻘﺗﻣﻟا ةدـﻋﺎﻘﻟا نأ ىرﯾ ﻲـﺳﻧرﻔﻟا ﻪﻘﻔﻟا نﻣ ﺎـﺑﻧﺎﺟ نﺈﻓ ﺔـطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ نـﯾﻣﻛﺣﻣﻟا ﺢﻧﻣﯾ ﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔـﺑﺳﻧﻟﺎﺑ مـﯾﻛﺣﺗﻟا نﺎﺷﺑ ﻲـﺳﻧرﻔﻟا نو « 2 . لوـﺧﻣﻟا ﺔـﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا مﺎـﻛﺣﻷا نﻣ ﺎـﻫرﯾﻏ ﻊﻣ ﺔـﯾﺋزﺟﻟا ﺔﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا موﻬﻔﻣ لﺧادﺗﯾ دﻗ ﺔـﺿورﻌﻣﻟا ىوـﻋدﻟا ﻲﻓ لﺻﻔﻟا لﺑﻗ ردﺻﯾ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ نأ رﺎـﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرادـﺻإ مـﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻟ ﺔـﺋﯾﻬﻟا مﺎﻣأ ، ﻓ نﻛﻟ ﻲ ﺔـﯾﺋزﺟﻟا مﺎـﻛﺣﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣ نأ ﺔـﻘﯾﻘﺣﻟا لﺻﻔﺗ مﺎـﻛﺣأ ﻲﻫ لوﻘﻟا قـﺑﺳ ﺎﻣﻛ ـﯾﻋوﺿوﻣ لﺋﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ مﻛﺣﺑ ﺔ ﺄ ﻪﯾﻟإ ةرﺎﺷﻹا قﺑﺳ طﯾﺳﺑ قرﺎﻓ ﻊﻣ ﺔﯾﺋﺎﻬﻧﻟا مﺎﻛﺣﻷا ن لﺛﻣ رادﺻإ دﻌﺑ ﻰﺗﺣ ﺔـﻣﺋﺎﻗ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺔـﯾرارﻣﺗﺳاو ﺔـﯾﻣﯾﻛﺣﺗﻟا ﺔـﺋﯾﻬﻟا ﺔﯾﺣﻼﺻ وﻫو ،مﺎـﻛﺣﻷا ﻩذﻫ ـﯾﺑادﺗﻟﺎﻛ ﺔـﯾدﯾﻬﻣﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﻲـﻗﺎﺑ نأ نﯾﺣ ﻲﻓ نﻋ ةرﺎـﺑﻋ ﻲﻫ ﻼﺛﻣ ﺔـﯾﺗﻗوﻟا ر ىوـﻋدﻟا عوـﺿوﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا نود ﻲـﻬﻧﻣﻟا مﻛﺣﻟا ﻰﻟإ لوـﺻوﻠﻟ ةدﻋﺎﺳﻣ مﺎـﻛﺣأ . 1 -ﯾ ةدﺎﻣﻟا رظﻧ 188 نﻣ ﻟا صﺎﺧﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻲﻟاردﯾﻔﻟا نوﻧﺎﻘ 18 / 12 / 1987 ةﺎﺿﻗ يدﺎﻧ ﻲﻓ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣﻟا م ﻊﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا مﯾﻛﺣﺗﻟا 100 -jcia.ucoz.com/index/qanun_althkim_alsuisri/0 موﯾ ةرﺎﯾزﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 09 / 10 / 2017 م. 2 -،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دادﺣ دﯾﺳﻟا ﺔظﯾﻔﺣ ص 306 .