الآداء البيداغوجي في ظل نظام ل م د قسم اللغة العربية و آدابها

مدقم ةركذم

ةغّللا يف سناسيللا ةداهش لينل ة

اهبادآو ةيبرعلا

.

ذاتسلأا فارشإ

:

بلاطلا دادعإ

ة

:

يلولب تاحرف

.

دواد ةليبن

د م ل ماظن لظ في جيوغاديبلا ءادآلا

بيرعلا بدألا و ةغللا مسق

-

اجذونما

-ءادـــــهلإا ىفطصملا يبّنلا ىلع ملاّسلاو ةلاّصلاو ءافخلاو رهجلا ملاع ىفكو لله دمحلا . ىنمتأ علّطي نم لك ىلعو َّيلع دوعيو ،افوو قدص ةلاسر ثحبلا اذه نوكي نأ يبلق ُكلم ام ىلغأ ىلإ ةادهم ةلاسر يهو ،افّصلاو ةعفنملاب هيلع ىنغ امهنزو ،ىفكو افِّشلا امهاتأو للها امهظفح ناميركلا يدلاو ،افقو امهدنع اهلامو ،اينّدلا . يتاوخأو يتوخإ ،ةرينملا انتيب ئللآ ىلإ : دمحا . ةدح . ىسيع . مأ نونلا . ديمح . ةمطاف . دمصلا دبع . نيدلا لامج . نيساي ةصاخ و . و مهجاوزأ ىل او ، مهدلاوأ . ىلإ ةرينم تيبلا اهب ،ةريغصلا تيكاتكلا : ،دلاخ نامحّرلا ةبه ،دلاخ ،ناير ،ىورم حلاص ،بويأ ،دامع ،نيّدلا فيس و ءامسأ ،ىركذو دولخ ،نيّدلا دادو يدهم و راصتنا . بقل لمحي نم لك ىل او ،مهدلاوأو مهجاوزأ ،يتلااخو يلاوخأ ،يتاّمعو يمامعأ ىلإ دواد . ّصلا ةّيعماجلا يتلئاع ىلإ ةريغ : ةجيدخو ةيملا ،ماهس ،ةليمج . نم يتذتاسأ ّلك ىل او ،ةّبحمو ةقادص مهب ينتعمج نيذلا يتّبحأو يئاقدصأ ّلك ىلإ ةّيبنجأ تاغل صّصخت يوناث ةثلاثلا مسق ةصاخ ،ةّيوناّثلا ىلإ ةطّسوتملا . ّدم نم ّلك ىلإ يل دي ركّشلا ّقحتسي نم ّلكل ،ةرّكذملا هذه زاجنإ يف نوعلا نّثلاو ديعب وأ بيرق نم ينفرعي نم ّلكلو ،ءا . ميركلا يذاتسأ ،لايجلأا نيب ةفرعملاو ملعلا زمر ىلإ : يلولب تاحرف .

ةــــــــــــــــــمدقم أ‌ ةمدقم : يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو تهّجو ةنس ذنم يعماجلا ميلعتلا ةّطحم 4002 تلايدعتلا نم ةعومجم تلخدأو ،ديدجلا د م ل ماظن ىلإ ميدقلا يسارّدلا ماظّنلا رييغتب ىوتسملا نم عفّرلل كلذو ،ةسارّدلا تاقوأو سيردتلا قئارطو جماربلا يف تانيسحتلاو لاو يميلعتلا ىلع مئاقلا يملعلا دومجلا نع جورخ ةيكرح ىلإ ،اهعاجرتساو عئاضبلا ميدقت كلذك ،تاّذلا ةفرعمو ةّيصخشلا تاردقلا دامتعاب ،يدرفلا فاشكتسلااو ثحبلاو مّلعتلا و يلاعلا ميلعّتلا نيب نزاوت عضو يعماجلا ميلعتلا ّنأو ةّصاخ ،ةملوعلاو يملاعلا داصتقلاا ةحاتملا لئاسولا مهأ نم روطّتلا و مّدقتلا يف اهتاعلّطت قيقحتل ةيماّنلا لوّدلا مامأ ي لا اذهلو ،نيدايملا عيمج يف يجولونكتلا مّلعّتلا و ميلعّتلل يعماجلا ميلعتلا رابتعا نكم ي امّن او طقف ا ريوطتو فاشكتسلااو ثحبلاب مته هتفيظو نع الاضف ةفلتخملا فراعمل هردو ةّيعامتجلاا لا ةيلوؤسم لّمحت يف نم ةّوجرملا تاياغلا مهأ ةفرعملو ،ريوطتلاو رييغت يف عّلطتلاو ثحبلا بحو ،ةّيرئازجلا تاعماجلا يف هقيبطت قيقحت ىدمو ديدجلا ماظّنلا اذه لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا عوضوم رايتخاب اًّيصخش تمق ،يبرولأا ماظّنلا اذه قامعأ لبق عوضوملا اذهل يرايتخا بابسأ تناكو ،د م ل ماظن وه ءيش لك : ريبكلا ضومغلا ءادلأا ةقيرطو هقيبطت ةّيلمع يف ةّصاخ ءاوّسلا ىلع هب سرديو ،سِّردي نم ّلك دنع ماظّنلا اذه ّلظ يف هب لومعملا يجوغاديبلا . يف لدجلل ريثملا عوضوملا اذهب ةقّلعتملا ثاحبلأا و تاسارّدلا مادعنا لقن مل نإ صقن ماعلا ميلعّتلاو يلاعلا ميلعّتلا . ه اذه يثحب للاخ نم هيلإ تيعس يّذلا فدهلاو ىلع ةباجلإا و تلاؤاستلا نم ةعومجم ءادلأا صخي اميف ةّصاخ ،هيف لهجلاو ةريحلا ءاضف عيمجلا تلخدأ يتلا تلااكشلإاو يجوغاديبلا ماهملاب مامتهلاا ىدمو يجوغاديبلا ة اهقيبطت ةّيفيكو ةّيميلعّتلا ةّيلمعلاب ةقّلعتملا معلا ةعيبطو ةّيرئازجلا تاعماجلا يف اهب ل .

ةــــــــــــــــــمدقم ب ‌ يثحب يف تعبّتا جهنم اذه يفصو يئاصحإ لإ لوصولا هللاخ نم تلواح ،يليلحت ى نع ثدحتت ةّيملعلا فادهلأا نم ةعومجم ريس قيقحت ىدم اذه ميلعّتلا يف ماظّنلا ديدجلا يعماجلا . يهتنمو ةمّدقمب نيقوبسم نيلصف نع ةرابع هيف ةعبّتملا ةّطخلا تءاج امك ني ل ماظن ةيهامب نونعملا اهنم لّولأا لصفلا ىوتحا ،ةمتاخب .م . د هتروريسو تاعماجلا يف ل ماظِن ّلظ يف يجوغاديبلا ءادلأا لوح رخلآا و ،ةيرئازجلا . م . صفلا اّمأ ،د ل يناثلا يبرعلا بدلأا و تاغّللا مسق ةبلط ءارلآ ةّيناديم ةسارد يف لّثمتي يقيبطت لصف وهف سارد صّصخت ،يعماج ةثلاثلا ةنسلا هيف تصّصخ ةريوبلا ةعماجب تا هذه ّنلأ ،ةّيوغل ةنّسلا 4002 / 4002 م يميلعتلا ماظّنلا يف سناسيللا ةداهش ةلماح ةعفد يناث جّرختتس ، مك ،د م ل ديدجلا نحنو ،صّصختلا اذهو مسقلا اذه يف ةبلاط ينّنلأ تاّذلاب هتفدهتسا ا انميلعت عقاو يعن و ظحلان حتب لصفلا اذه يف تمق ،نايعلا ىلع نايبتسلاا ةلئسأ ليل تا ةذتاسلأل ةمّدقملا ّمث ةبلّطلل ةمّدقملا . ‌‌ ‌‌ تابوعصلا‌ ضعب‌ تهجاو ‌ ‌عجارملا‌ صقن‌ ةيحان‌ نم‌ ةصاخ‌ ثحبلا‌ اذهل‌ يزاجنا‌ يف خلا ‌هب‌ةصا ‌كلذك‌و‌ديدج‌عوضوم‌هنلأ قمعملا‌ثحبلا‌و‌ةقدلا‌نم‌عون‌ىلإ‌جاتحي . ‌ ‌ ‌‌‌ ‌ ةيسنرفلا‌ و‌ ةيبرعلاب‌ عجارملا‌ نم‌ ةعومجمب‌ تدنتسا‌ دق‌ و اهمهأ : ‌ ‌ماظن‌ لوح‌ ىقتلم ل . م . الله‌زرح‌ميركلا‌دبعل‌ةدوجلا‌نامض‌و‌د , ‌ ‌لك‌و ل‌ماظن‌تارشؤم‌يف‌مكحتلا‌نم . م . ‌‌د , ‌ نيذاتسلأل ‌ ‌لامك‌و‌الله‌زرح‌ميركلا‌دبع ‌‌ comprendre et pratiquer le l m d و‌ ‌ يرادب , ‌ةيرازولا‌تاررقملا‌نم‌ةعومجمب‌تنعتسا‌كلذك ‌يتنسل 9002 ‌ ‌و 9022 ‌‌م ‌ثدحتت ل‌ماظن‌قيبطتب‌ةصاخلا‌اياضقلا‌مهأ‌نع ‌. م ‌. د , ‌ ناك‌امك ‌ تلاجملل , ‌ ‌تاسرامملا‌ةلجمك ةيوغللا , ل‌و تينرتنلا ‌ ‌يف‌لاعفلا‌رودلا حاجنإ ‌ لمعلا‌اذه . ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌ ‌

دـيهمت ةريخلأا ةنولآا يف ظحلان لك يف ادئاس ناك يذلا يعماجلا يساردلا ماظنلا نأ ةدمعأ ربكأ سيسأت هتلواحمو ،ةيقيبطت تاونس ددع نم ىضمأ ام مغر ،ملاعلا تاعماج لجأ نم ةفلتخملا تافاشتكلااو ثاحبلأا يف مولعلا قرط لضفأ ىلإ لوصولاو مولعلا اقلا لايجلأا نم ءاهقفلاو ءاملعلا حاورأ لبقتسمب نسحلا لمأتـلا هنأ ريخلأا يف حضتا ،ةمد لاحلا هب ىدأف ،قوسلا داصتقا لاجم يف ةصاخو نمزلا ةملوع ةبكاوم ىلع رداق ريغ بناوجلا لك يف ايجولونكتلاو ةملوعلا رصع رياسي رخآ ماظن هماقم موقيل عجارتلا ىلإ ةيفاقثلاو ،ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا .

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 4 -1 ماظنب فيرعتلا د م ل : ماظن د م ل يعماجلا ميلعتلا يف دمتعم يسارد ، هتجردأ لأا لودلا نم يحوتسا نأ دعب ،يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةينوسكاسولجن " ولا .م . ،اسنرف ،ارتلجنإ ،ادنك ،أ اكيجلب " يف هلباقيو ةيوبرتلا ةموظنملا حلاصلإ عضخي ، دهع ذنم ةيرئازجلا تاعماجلا هتجهن يذلا يكيسلاكلا ماظنلا ،ةيمستلا لاا للاقتس تبأدو ةنس ةياغ ىلإ هقيبطت ىلع 4002 م . 1 املو تربتعا ةروطتملا لودلا أ ن نمضت يتلا لئاسولا مهأ دحأ يعماجلا ميلعتلا ،مدقتلاو روطتلا ةلادعلاو ةيطارقميدلا ةيرحلا ةيعامتجلاا ثحبلا ةلواحم ىلع تلمع ، نيوكتلاو . 2 امب ديدجلا ماظنلا اذه تاينقت ريوطتو ،ةيلبقتسملا اهتاعلطتو بسانتي مب ا ،اهيف ريخلأاو لولأا لعافلاو ،ةيميلعتلا ةيلمعلل ةيساسلأا ةزيكرلا بلاطلا لعج ذاتسلأاو طقف بلاطلا ىلع فرشملا دعاسملاو يهيجوتلا لماعلا وه . د م ل ءاجو حلاصإك قيقحت ىلإ فدهي يعماجلا ميلعتلا يف ديدج يميظنت روطتلا نامض ىلإ فداهلا نيوكتلاو ميلعتلا ىوتسم نم عفرلا للاخ نم ،يملعلا قيقحتو ةلماشلا ةدوجلا مامتهلاا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلاب ريوطت يلاتلابو ،يملعلا ا مولعلا تلااجم ايجولونكت نم ةفلتخمل داصتقاو و ، ملاعإ و لاصتا ... وعدم وهو ، نيوكتلاو ميلعتلا ناديم يف ةيلاحلا ةبقحلا يف يرئازجلا عمتجملا تاعلطت ةيبلت ىلإ . 3 و ةنس ذنم يأ رئازجلا يف هروهظ ذنم 4002 ،م هتجهتنا طقف اهنم تايلاولا ضعب تايلاولا هذه نمو ،كاذنآ قيبطتلا يرابجإ نكي مل هنلأ : فيطس ةيلاو " تاحرف ةعماج سابع " ةنس ذنم ، 4002 ،م ةينامث يف ( 00 ) ةيملع تاصصخت اهنم ،ةداملا مولع عيبطلا مولع يبرعلا بدلأاو تاغللا ،عامتجلاا ملع ،ةايحلاو ة . 4 جلاو ،ةياجب نم لك يف كلذك ةمصاعلا رئاز " راوزلا باب ةعماجب ." ةيبرولأا لودلا نم ةعومجم يف ايلاح قبطم وهو : ،ايناملأ ،ايريجين ايسور . .. 1 ماظن ،يحلاص يلع يساردلا مويلا لامعأ ،نيناوقلاو عقاولا نيب ةيرئازجلا تاعماجلا يف د م ل : تاحلاصإ ،رئازجلا ،ةيوغللا تاسرامملا ربخم ،ةريوبلا ةعماجب ماعلا ميلعتلاو يلاعلا ميلعتلا 4002 ص ، : 00 . 2 ماظن قيبطت ،يوايحي ةظيفح LMD ص ،عجرملا سفن ،ةيرئازجلا تاعماجلا يف : 08 .. 3 -ص ،عجرملا سفن : 00 .

-لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 5 ليلق ددع دجن يبرعلا نطولا لود صخي اميف امأ ادج هيلإ تأجل يتلا لودلا نم اهنم : سنوتو برغملا . 2 -د م ل ماظن تايوتسم : ديدجلا ماظنلا اذهل ةنوكملا ثلاثلا ةيبنجلأا فورحلا زمرت يف ةلثمتملا LMD سناسيللا يهو ةثيدحلا يعماجلا ميلعتلا تاجرد ىلإ " L " رتساملا 0 و 4 " M " هاروتكدلاو " D " ك نأ دعب جاملا ،سناسيللا ىوتسم اميدق تنا تس ي اروتكدلاو ر ،ه جاملا ىوتسم ىلع رييغتلا ثدحف تس ي ددع صلقو ،رتساملاب هنع ربعي حبصأ يذلا ر ىلإ عبرأ نم سناسيللا تاونس تاونس ثلاث ، ةتس لداعي ام ( 00 ) تلاو ،تايسادس ميلع مئاق ماظنلا اذه يف يعماجلا تادحو اهنم يسادس لك يف ،تايسادس ىلع ةيميلعت ي ثيحب ضورق ةدام لكلو داوم ةدحو لكل ،ةيفاشكتسا وأ ةيجهنم ،ةيساسأ ءاوس لداع يسادسلا يف ضورقلا عومجم " 20 " يلي اميف كلذ حيضوت نكميو ،اضرق نوثلاث : سناسيللا : ايرولاكبلا ةداهش + 2 تاونس 0 يسادس = 20 ةنسلا اضرق = نييسادس = 00 اضرق . رتساملا : ايرولاكبلا + 2 تاونس = 00 تايسادس = 000 اضرق . هاروتكدلا : ايرولاكبلا + 0 تاونس = 00 ايسادس = 200 اضرق . 2 -1 سناسيللا : بلاطلا نكمتي ةيعماج ةداهش لوأ ثلاث دعب اهيلع لوصحلا نم تاونس يأ ايرولاكبلا ةداهش ىلع لوصحلا نم ةتس ةسارد ( 00 ) وهو ةلماك تايسادس نيعرف ىلع : ينهملا صخي اميف ،يميداكلأاو ينهملا " LP " ب بهذي ةرشابم بلاطلا ه ىلإ ملاع يميداكلأا امأ ،لغشلا " LA " صصختلا يف قمعتيو هتسارد بلاطلا لمكيف هتاسارد هيف عباتي نأ ديري يذلا . 1 2 -2 رتساملا : متي ةيعماج ةداهش يناث اهءانتقا وأ ،نيتيفاضإ نيتنس دعب 2 نيذلا يميداكلأا سناسيللا يجيرخ لكل هب حومسم وهو تايسادس طورش مهيف رفوتت دارلإاو حاجنلا كمتي نيذلا ينهملا سناسيللا باحصأ هنم ىصقي لا امك ،قوفتلاو ة ن نو امهدحأ نيعرفب يهتني اضيأ وهو ،هباش ام وأ ةنيعم ةينهم ةبرجت دعب هيلإ ةدوعلا نم ثحب رتسام رخلآاو ينهم . 2 1 _{FSSSb–univ–SKIKDS–dz/index.php/joomla-licence/comprendre.le.LMD.} -2 _ هسفن

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 6 2 -3 هاروتكدلا : ثلاث اهتدمو ثحابلا اهيلع لصحتي ةيعماج ةداهش رخآ هاروتكدلا ةتس وأ تاونس " 00 " رخأ تايسادس ى ايسادس رشع ةتس ىلإ ريخلأا يف يهتنيل يأ ام ةينامث لداعي " 00 " هيف تاصصختلا حبصت ،ةساردلا نم تاونس ،رثكأف رثكأ ةقيقد ا معت نمضتي وهو لإا ىلع ةباجلإل ثحبلا نيوكتو فراعملا قي ةحورطملا ةيلاكش . 3 ةيميلعتلا ةدحولا UE : لظ يف يعماجلا ميلعتلا نوكي يذلا يجوغاديبلا ساسلأا ماظن LMD لع يوتحي يف ةسناجتملا سوردلا نم ةعومجم ى م هنيب ا صصخت يف ا ةمسقم ةساردلا نم نيعم ىلإ ( 2 ) عبرأ يف لثمتت تادحو : 3 -1 ةيساسلأا ةيميلعتلا ةدحولا : يف ةيساسلأا ةيميلعتلا داوملا عومجم لكشت يسادس لكل صصختلا UEF . 3 -2 ةيميلعتلا ةدحولا ةيفاشكتسلاا UED : عومجم يهو ىلإ فدهت يتلا سيياقملا ،هفيقثت للاخ نم ايدرف بلاطلا نيوكت ىلع علطتلاو تامولعملا نم مك ربكأ بسك ةيعماجلا هفراعم عيسوتو ،ىرخأ تاصصخت يف ةيميلعت تادحو . 3 -3 وأ ةيقفلأا ةيميلعتلا ةدحولا ةيعطاقتلا : 1 داوملا ةعومجم اهلمجم يف لكشت ملاعلإا ،ةيحلا تاغللا يف ةلثمتملا يللآا ملاعلإا ايجولونكتو لاصتلااو ... 3 -4 ةيجهنملا ةيميلعتلا ةدحولا : نيوكت ىلإ ىعست يتلا ةيجهنملا داوملا لمشتو ثحبلا تاراهم باستكلا ةيرورضلا ةيجهنملا تايللآاو ثحبلا تاينقت هنيقلتو بلاطلا فاشكتسلااو 44 _ ضورقلا : نيب ةكرتشم تادحو يهو تاعماجلا 2 حاتفم يهو لاقتنلاا ىلإ ةنس نم لداعي ام يسادسلا يف ضورقلا عومجم لثمتيو ىدح ىلع يسادس لك صخيو ىرخأ 20 ضرق ا لدعم ىلع لصحتملاو ، 40 / 00 هل نوكي يسادسلل 20 ايئاقلت ضرق . 40 _ ةيفيك لاقتنلاا ىرخأ ىلإ ةنس نم : تادامتعلإا ةميق يف ةبتر لك لثمت نم ددع سناسيللا ةداهش ىلع لوصحلل ضورقلا ، رفوت بجي 000 ضرق ا يعاسلا مجحلاو ، 1 ةيهام ل ماظن د م def.lmd.PDF https:/www.acrobat.com/createpdf/fr 2 - كلا دبع ماظن لوح ىقتلم ،للها زرح مير LMD ،ةريوبلا ةعماج ،ةدوجلا نامضو ةيرظنلا تاسرامملا ربخم ،ةقمعملا ةيقيبطتلاو 00 ربمسيد 4002 م .

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 7 طورشم لمعلل يف بلاطلل يأ رئازجلا يف ةدام ، ازو فرط نم ددحم يلاعلا ميلعتلا ةر ،يملعلا ثحبلاو 1 ةلداعم ةدصرلأا لثمت ECTS تاسسؤملا نيب لوحتلل ةلباقلا ةيبرولأا ةيعماجلا . يسادسلا يف ةداملا تاعاس ددع ميسقتب ضرقلا بسحي ، فرط نم ةددحم نوكتو نيوكتلا ةقرف ، ىلع ةيصولا ةرازولا فرط نم ةددحملا ضورقلل يعاسلا مجحلا ددع كلذ لاثم : ةداملا = 00 اس : 40 ضرق = 2 ( ديصرلا .)  ةدصرلأا عومجم ناك اذإ ةيناثلا ةنسلا ىلإ ىلولأا ةنسلا نم بلاطلا لقتني دسلل نييسا 00 ةدصرلأا عومجم ناك اذإ امأ ، نم لقأ 00 يأ 20 نوكيف هلاقتنا ةنسلل هتسارد عم نمازتلاب اهسرديو ةبستكملا ريغ داوملا يف ليجستلا ديعي نأ طورشب نم لقا ةدصرلأا ددع ناك اذإ امأ ،ةيناثلا 20 شاقن نود رشابم هبوسر نوكيف . ةلحرم لاقتنلاا ا ةيناثلا ةنسلا نم ةثلاثلا ةنسلا ىل : بلاطلا ضورق ددع ناك اذإ 040 ،ضرق لاقتنا نم لقأ ناك اذإ ،رشابم 040 يأ 000 ضرق لاقتنلاا نذإ دعب قوف ةيساسلأا تادحولا نوكت نأ ةطيرش نيوكتلا قيرف 40 / 00 نويدلا كاردتسا عم نم لقأ تناك اذإ امأ اقحلا ةيقبتملا 00 بوسرلا هريصمف ضرق . ةيفيك ةهج نم اذه لاقتنلاا ددعل ةبسنلاب امأ ، علإا ادا ت نوكتف 4 ،رثكأ لا نيترم فيضأو ةنس 4000 / 4004 م، يفاضإ اماع ا ةيناثلاو ىلولأا نيتنسلل هضورق تناك نمل يأ ةلماك 040 ضرق .  لاقتنلاا رتساملا ةلحرم يف ىلع لصحت يذلا بلاطلا يأ ةقيرطلا سفنب نوكي 00 يناثلا ماعلا ىلإ ةرشابم لقتني اضرق M2 ، نم لقأ تناك اذ او 00 نيب يأ 22 و 20 متي اضرق لاقتنلاا نم لقأ تناك اذإ امأ ،طورشب 22 بوسرلا يهف . رتساملا بلاطل نكميو رثكأ لا ةدحاو ةرم ةنسلا ةداعإ . 1 -عجرملا سفن قباسلا .

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 8 40 _ يتلا لماوعلا مهأ ةيرئازجلا تاعماجلا يف د م ل ماظن ينبت ىلإ تدأ : ةركف دوعت دامتعا ديدجلا يساردلا ماظنلا LMD ضوخلاو ةيرئازجلا ةعماجلا يف نم ةعومجم ىلإ هلبق ادئاس ناك يذلا يديلقتلا ماظنلا ىلع ءانغتسلاا عم ددرت نود هيف ةيلخادلاو اهنم ةيجراخلا بابسلأا . أ -ةيجراخ لماوع :  ةيملاع تحبصأ ثيح ،ةملوعلا لعاف وه انه هيلإ قرطتلا اننكمي ببس لوأ ينورتكللإاو يجولونكتلا مدقتلا نم ئزج ةرطسملا ةيميداكلأا جهانملا .  ةكرتشملا تاقلاعلا دوجو ةيداصتقلاا دوجو متح ام لودلا نيب ةيفاقثلاو هيدحاو نيناوقلل قيبطتلا .  ىلع ارداق يلاعلا ميلعتلا لعج جتسلاا ةبا روطتلا اهضرف يتلا تايدحتلا ىلإ ايجولونكتلل قبسملا ريغ . 1 ب -ةيلخاد لماوع : يلي اميف اهصيخلت نكميو :  لولحلا حارتقاب ميدقلا ماظنلا اههجاو يتلا تابارطضلااو لكاشملا نم صلختلا ةفلتخملا ةيعماجلا تاساردلل يجوغاديبلا ءادلأا نيسحتو .  ةلواحم للاخ نم ةفلتخملا مولعلا يف ثحابلاو بلاطلا ىوتسم نم عفرلا باستكلاا ةينقتلاو ةيملعلا فراعملل يدرفلا .  مييقتلا ماظن ةبوعص لاقتنلااو ةيعونلاو ريطأتلاو ةءافكلاو . 2  يتلا ةروطتملا مملأا بكرب قاحللا لجأ نم نيوكتلاو ميلعتلا ىوتسم ريوطت تدمتعا ديدجلا ماظنلا اذه . 40 ماظن فادهأ LMD : نلل نأ مويلا دحل عاش ام بسح د م ل ديدجلا يعماجلا ماظ ةيباجيإ فادهأ اهب نسحي ،ةريثك هيقريو هاوتسم عفريو يعماجلا ميلعتلا فورظ ذخأيو 1 - ماظن قيبطت ،يوايحي ةظيفح LMD ،ةيرئازجلا تاعماجلا يف ماعلا ميلعتلاو يلاعلا ميلعتلا تاحلاصإ ، ةعماج ،رئازجلا يف ةيوغللا تاسرامملا ربخم ،ةريوبلا 44 ليرفأ 4002 ، ص : 00 . 2 -سفن ه.

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 9 لك قوف هنأ ىلع كيهان ،يكيسلاكلا ماظنلا نع ةدايرلا كلذب ، مهسأ نم مهس ءيش ةحبرملا ةراجتلا داصتقاو قوسلا ىلع ادهاج لمعي وهف ،ةيبرولأا : -ا ميلعتل-ا ت-ايوتسم ديحوت ،ةينيوكت راوطأ ثلاث يف يعماجل سناسيل / ،رتسام هاروتكد . -ةفلتخملا نيوكتلا كلاسم يف مهتارايتخاو مهتابغر ىلع ةبلطلا لوصح نيكمت . بلاطلا مامأ لاجملا حتف باستكلا مايقلا للاخ نم ةفلتخملا مولعلاو فراعملا ةيدرف ةينيوكتو ةيميلعت تارودب . صرف حيتي نأ هنأش نم يتلا ةفلتخملا ةيميلعتلا تادحولل ةساردلا تاعاس صيلقت فاشكتسلاا باستكلااو بلاطلل يدرفلا . -ةصصختم ناجل فرط نم كلذو سيردتلا جهانمل رمتسملا نيسحتلاو مييقتلا . نيب ةيوستلا ملاعلا ءاحنأ لك يف يلاعلا ميلعتلاو يداعلا يعماجلا ميلعتلا . -غانت قيقحت ويسوسلا طيحملا عم يقيقح م يداصتقا ام تلاعافتلا لك ريوطت ربع نييلودلا نواعتلاو لدابتلا عيجشتو لغشلا ملاعو ةعماجلا نيب . 1 40 _ ماظن اهيلع زكري يتلا ئدابملا مهأ د م ل : ىلع زيكرتلا ىضر ريفوتو يدرفلا لمعلاب هاوتسم نم نيسحتلا للاخ نم بلاطلا ا تقولا ل ،كلذل مزلا ىضرو يف يمييقتلاو يجوغاديبلا هئادأ ليهستب ملعملا ذاتسلأا ىرخأ ةهج نمو ،ةيميلعتلا ةيلمعلا ىضر و اهريوطتب ةيبرولأا ةيراجتلا قوسلا ؤبنتلا اهراهدزاو اهيقرب . نيسحتو ةيعامجلاو ةيدرفلا تاجايتحلاا ةبسانم اهلعجو ةيميلعتلا ةيلمعلا نيسحت ةدوج ءادأ ةنيعم ةفلكتب ةيميلعتلا ةمدخلا ، ةعيبطو ةفيظو عم قفتي فده قيقحتب ةيميلعتلا ةيلمعلا . 2 ةيلمع يف مكحتلا ىلع ةردقلا لابقتسا يذ لك ءاطع او ةبلطلا نم نكمم ددع ربكأ هقح قح . 1 ماظن قايس يف ثحبلاو ملعتلا ءاضف ةيعماجلا ةبتكملا ،يجاز ةيمس LMD ، ،راتخم يجاب ةعماج نع هبا , ددعلا : 20 . 2 ةعماج ،يلاعلا ميلعتلا يف ةدوجلا نامض لوح يلودلا ىقتلملا رظني 40 توأ 0022 ةدكيكس ، .

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 01 -ةلمسرلا : ىلإ ةسسؤم نم ليوحتلا ءانثأ ةبستكملا ةيساردلا تادحولا ةداعإ مدع ديصرلا ىلع ةظفاحملا كلذكو ىرخأ " ضورقلا " دنع ةيلصلأا ةسسؤملا ةرداغم . -ةيكرحلا : يف ءاوس ةيعماج ةسسؤم يأ ىلإ يجوغاديبلا هفلم ليوحت بلاطلل نمضت ةيداع ةفصب اهيف ليجستلاو اهجراخ وأ رئازجلا . -ةيحوضولا : كمي تاداهش ةنراقم نم لمعلا قوس ن ل . م . راطإ يف ةلوهسب د ليغشتلا . 1 40 _ د م ل ماظن هجاوت يتلا تلااكشلإا : ماظن تأي مل ل . م . د يف ةلهس ةيئاوشع ةقيرطب قيبطتلا زيح هسفن عضيو كلذ نم ئزج كانه ناك ن او ،ةيرئازجلا تاعماجلا ، ةفرعملا مدعو نواهتلا كاذ نكلو لقرعت يتلا تابوعصلا نم ةعومجم هجاوي هلعج هايابخ ىلع نسحلا علاطلإاو ةديجلا نيلوؤسم نم نوكت امن او هلهجب لهاج نم نوكت لا لوهجملا ةفرعم نلأ نسحلا هريس هنوفرعي هب نيملاعو نيفراع ل هدودرم نوكيو عيمجلا هفرعي ةيرئازجلا تاعماجلا ىلع يإ ايباج . -م هل يفاكلا ريضحتلا نود هقيبطت -مي-معت ،ةيرشبلا ،ةيداملا ،ةيملاعلإا يحاونلا لك ن هيلع راذنإ قباس نود هكاهتنا يف تعرش ةيرئازجلا تاعماجلا نأو ةصاخ ( مايقلا لاثم هقيبطت لبق لاوأ هتبرجتب .) ةلق هباعيتسا ةيبرعلا ةصاخ نادلبلا مظعم يف اهنم رئازجلاو ، انه اظفحت يقلاي هلعج يف ةريبك مهف ةجردو ابواجت دعب ىقلي مل يذلا ةدصرلأا موهفم بناج نم ةصاخ كانهو وأ فعض ببسب رئازجلا مادعنا ةيكرحلا . 2 -،ينهملا بناجلا ىلع يميداكلأا بناجلا ةنميه 3 دوجو مدع نم فوختلا ةرثك ببسب ماظنلا اذه يجيرخل ةبسنلاب لمعلا بصانم . 1 ماظن ةيهام د م ل def lmd.Pdf . https:/www.acrobat.com/createpdf/fr 2 - ،يرادب لامك مكحتلا ،للها زرح ميركلا دبع ماظن تارشؤم يف LMD ، ناويد رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا : 4004 ص ، 00 . 3 - عجرملا سفن .

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 00 زيح هعضو تابلطتم ةهجاومل عساو دوهجمو ةريبك ةدارإ ىلإ ماظنلا اذه جاتحي قيبطتلا ببسب قيبطتلا زيح هعضو تايفيك يف ديقعتلا يناعي هنأب ظحلان اننكلو ، ةئيبلا نيب ةيرهوجلا قورفلا هل ةدروتسملا ةئيبلاو ماظنلا اذهل ةيلصلأا . 1 -ملا تاعاقو رباخم نم ةيجوغاديبلا قفار-ملا صقن ةصصختملا تابتكملاو ةعلاط ميلعتلا لاجم يف لصاحلا روطتلل ةرياسملا ةيملعلا بتكلاو . 2 -ةصاخ ةماع ةفصب ةيباجيلإا هفادهأ قيقحت ىلع ماظنلا ةردق مدع لا يعونلا نيوكت ةلقل ريطأتلا و مادعنا اخ ةياصولا يصولا وا فرشملا ذاتسلأا ةص . 14 _ بجي يتلا تابلطتملا مهأ رفوتت نأ د م ل ماظن يف : ضحلا بكرلا ةرياسم لودلا يقابك رئازجلا لواحت ا ىلع تلمعف ،ةملوعلاو ير ،اهحلاصل اذه نكي ملف ،ةريخم لا ةريسم يلاعلا ميلعتلا يف ديدج يسارد ماظن ءانتقا اهتيوست ةلواحمو اهيلإ ةدوعلا بجو يتلا تاقيعملا نم ةعومجم يناعت اهلعج امن او مدخي ىتح د م ل و ،رئازجلا يف يلاعلا ميلعتلا نسحي ذاتسلأا هيلي بلاطلا ىوتسم نم ءاهتنا امومع يلاعلا ميلعتلاب . لواح دقو نم لك مجم ىلإ قرطتلا للها زرح ميركلا دبعو يرادب لامك عو ماظن يف ةبجاولا تابلطتملا ل . م . د ، 3 يلي اميف اهصخلن : قيبطت ميمعتو جمدملا تامولعملا ماظن نيسحت ملاعلإا ايجولونكت لاصتلااو يف ميلعتلا TICE . 0 -نيسحت هاوتسم عفرب ةيعماجلا بلاطلا ةايح ،ةيفاقث ،ةيضاير تارقف للاخ نم يملعلا ةيهيفرت . -سلأل يجوغاديب يجهنم نيوكت ريطأت ات ةذ . ماظنب فيرعتلا ل . م . د رثكأ ،تلاجم ،بتك للاخ نم ةصاخ ةفلتخملا تاروشنملاو ابروأ لعفت امك ملاعلإا . 1 -يناوت رداقلا دبع ماظنو يلاعلا ميلعتلا حلاصإ هجاوت تابقعو تايدحت ، LMD ،رئازجلا يف تاحلاصإ ةلجم رئازجلا ،ةيوغللا تاسرامملا ربخم ،ماعلا ميلعتلاو يلاعلا ميلعتلا : 4002 ص ، 04 . 2 - ماظن قيبطت ،يوايحي ةظيفح LMD ،ةيرئازجلا تاعماجلا يف ،قباسلا عجرملا سفن ص 00 . 3 - لامك ،للها زرح ميركلا دبع ماظن تارشؤم يف مكحتلا ،يرادب ـ LMD طملا ناويد ، رئازجلا ةيعماجلا تاعوب : 4004 ص ، : 00 .

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 02 ايلع ةيملع تاجرد ىلإ لوصولا ليهستب اهيقرو ةيرئازجلا تاعماجلا تاعلطت قيقحت ةفلتخملا ةينهملاو ةينيوكتلا ذفانملا ريفوتو . ةذتاسأ ريدقتو رييستلاو ايجوغاديبلا قرف ريفوتو ةياصولا ةيكرح ءانغإ ةياصولا . يواست قاحتلا مولعلا نم ةروطتملا نيدايملاب ،طورشلا مهيف ةرفوتملا ةبلطلا ايجولونكتلاو قاحتللااو قباسم قيرط نع يلاعلا ميلعتلا تايوتسم فلتخمب تا ىلع وأ تاداهشلا ساسأ تارابتخلاا فلكملا ريزولا فرط نم ةفلكملا طورشلا وأ ةيجوغاديبلا نكاملأا بسحو . 11 _ ديدجلا ماظنلا نيب قرفلا ل . م . د يكيسلاكلا ماظنلاو : ماظنلا هناكم لحيل هبصنم نع ىلختي ميدقلا ماظنلا لعج ام ةفرعم انلواح اذإ رولأا و ةعومجم هيف تناك قباسلا ماظنلا نأ ىلع لدي امنإ لد نإ ،ديدجلا دروتسملا يب ا نم طتسي مل هنأ ةجردل فعضلاو صئاقنل هنم ةرظتنملاو ةدوشنملا فادهلأا قيقحت ع يلاعلا ميلعتلا يف ، صئاقنلاو تاوجفلا كلت ئلم لواحيس امبرف ديدجلا ماظنلا امأ لوأو ،ةياغلا ىلإ لوصولل وه نيماظنلا نيب هركذ اننكمي قرف :  قوسلا ماظن وه ءيش لك لبقو ةملوع ماظن ديدجلا ماظنلا نأ ةيداصتقلاا نأ نيح يف ،ةيبرولأا نيلماعلا نيذهل عضخي مل ميدقلا ماظنلا .  يطعي ماظن ل . م . د وأ نطولا لخاد ىرخأ ىلإ ةسسؤم نم ليوحتلا ةصرف ضورقلا ىلع ظافحلا عم هجراخ CREDiTs ةبستكملا ةيساردلا تادحولاو UE ام اذهو ، هقباس يف مدعني .  اظن صلق م ل . م . د ساردلا تاونس ددع نم نم سناسيللا يف ة 2 تاونس يتلا ىلإ ميدقلا ماظنلا يف تناك 2 ةبسنب سوردلل يعاسلا مجحلا نمو ،تاونس 20 % ، 1 ةعلاطملاو ثحبلا نم نيثحابلاو ةبلطلل يفاكلا تقولا حاتأو ،يكيسلاكلا ماظنلا نم فاشكتسلااو امنيب ،يفاقثلاو يملعلا ىوتسملا نم عفرلا يف ريبك رود هل يذلا يدرفلا ميدقلا ماظنلا لإ رقتفي ناك سوردلل يعاسلا مجحلا ةماخض هيفو ،تقولا ى .

لولأا ثحبملا : د م ل ماظن ةيهام 01  عضاخ د م ل ماظن نأ امب داصتقلا نإف قوسلا ام قفو ةينيوكتلا هتاراسم ماظنلا يف تاصصختلا ةمئاق صخي اميف امأ ،يلحملا هنم ةصاخ لمعلا قوس بلطتي لمعلا قوس هبلطتي ام عم ىشامتت لاو ةريقف يهف يكيسلاكلا . 1 1 - تاحرف يلولب , ةيبرعلا ةغللا يف سناسيللا ةداهش ( د م ل ) ميلعتلا حلاص او يلاعلا ميلعتلا حلاصإ نيب لمعلا قوسو ،ةيوغللا تاسرامملا ةلجم ،ماعلا ددعلا ،رئازجلا ،ةيوغللا تاسرامملا ربخم ،يرمعم دولوم ةعماج : 00 . ص : 420 -420 .

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 41 1 -ايجوغاديبلا فيرعت : 1 -1 -ةيوغللا ةيحانلا نم : يه امه نيعطقم نم نوكتي ينانوي حلطصم pèd وأ paidos لفطلا ينعي يذلاو enfants وه يناثلا ءزجلاو ، agogie لعف ينعي يذلاو هيجوتلاو ةدايقلا de conduire action فارمو هيجوت ينعت يهف يلاتلابو لافطلأا ةق ،ةسردملا ىلإ ميلعتلا وأ ةيبرتلا قايس يف ملعتمو ملعم نيب ةقلاعلا نيبي ظفل وهف . 1 -2 ىنعملا يف امأ يحلاطصلاا : ايجوغاديبلا نأ دجنف بعشتم حلطصم هتلاويم بسح ثحاب لك اهفرعي ،ميهافملا ددعتمو نيدايملا ةيجهنملا هتاعقوتو هذه نمو فيراعتلا : 1 -2 -1 -سيود اهفرعي Dwis : نأ اودعت لا يهف ةيبرتلل ينفلا بناجلا لثمت اهنأب لئاسولاو نم ةعومجم نوكت ةيبرتلا قيقحتل ةلمعتسملا . 1 1 -2 -2 كلذك اهفرعي

Daniel coste; Robert Galisson

: ايجوغاديبلا نأب يه ملعلا بناج ىلإ نمضتت يهف اذل ،درفلا نيوكت يف عبتي يذلا ماظنلا وأ بولسلأا يف ةراهملاو ةيوبرتلا تاينقتلاب ةفرعملا لفطلاب لامعتسا تاينقتلا كلت . 2 1 -2 -3 يلكوف هيف لوقيو Foulquie : يف عبتي يذلا ماظنلا وأ بولسلأا اهنأ نمضتت يهف درفلا نيوكت ملعلا بناج ىلإ ةراهملاو ةيوبرتلا تاينقتلاب ةفرعملا ،لفطلاب يف لامعتسا تاينقتلا كلت . 3 1 -1 -4 عابتإ للاخ نم ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع يف ءاقتنلاا ايجوغاديبلا ربتعت فراعملا رشنو دادعإ ايجوغاديبلا تقولا سفن يفو ،تاينقتلاو قئارطلا نم ةعومجم ،يرظن ءانب عوضوم ميلعتلا حبصي ثيحب ملاعب ءانبلا اذه قاصل او مظتنم يدئاقعو اهبلطتت يتلا لامعلأاو عيراشملاو تارارقلل يركفلا دادعلإا ىلإ نيعم يجوغاديب ةيبرتلا . 4 1 - و سانو يريخ نصوب ب رئازجلا ،ةيعبطملا نونفلل ةينطولا ةسسؤملا ،سفنلا ملعو ةيبرتلا ةدام ،ديمحلا دبع ةرو : ط 1 ، 6002 ص ، : 85 . 2

-R,.Calisson.D.Coste.Dictionaire de Didactique Des Langues.

3 - و سانو يريخ بنصوب ،ديمحلا دبع ةرو لا عجرم لا ص ،قباس : 85 . 4 - ،صيصبل دلاخ لا ص ،هسفن عجرم : 130 .

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 41 يلاتلابو ، ينعم ايجوغاديبللف صخشلا نع ربعت اهنأ ثيح نم رخلآا امهدحأ لمكي ني ميلعتلاو ةيبرتلا نفو ةراهم بستكي يذلا ، ربعي يناثلا بناجلاو نفلا اذه ةيرظن نع ، اذ او نكمي لا ةيرظنو نف ايجوغاديبلا تناك ءانغتسلاا اهنلأ ميلعتلاو ةيبرتلا لاجم يف اهنع ةقيرط حجنأو لثمأ ةدوشنملا فادهلأاو تاياغلا غولب نم ملعتملا نكمت . ىريو " رود مياك " يسنرفلا ربتعي نيح يف ،ةيبرتلا يف ةيلمعلا ةيرظنلا اهنأ " ينور ريبوأ " فادهلأا ددحتو ئدابملا عضت يتلا يهو ايجوغاديبلا عوضوم اهسفن ةيبرتلا نأ ةيوبرتلا تاعانصلا فلتخم عوضوم لثمت يتلا تاقيبطتلا ىلإ لقتنتو . 2 -يجوغاديبلا ءادلأا : اهجهتني يتلا ميلعتلا قرطو تاينقت وأ ةيلمعلا وه لأا ذاتس لثمتملا هبجاو ءادأ ءانثأ يف و ناقتإ اهعابتإ بجي يتلا لئاسولا مهأ ةفرعم ةبلطلا ىلع سردلا ءاقلإ ءانثأ . 03 ظن لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا ما ل . م . د : تبلقنا هيلمع رهظو ،ديدجلا يميلعتلا ماظنلا للاخ نم ةعماجلا يف سيردتلا رييغت يجوغاديبلا سيردتلا ةيلمع يف راسم ىلع تاديدجتلا ضعب عضو يف لثمت يذلا هنلأ هحاجن ةبسن ىلع لوؤسملاو مكحتملا وه بلاطلا ىحضأ نيأ ،ملعتلاو ميلعتلا دامتعا للاخ نم ميلعتلا تايعضو عم لماعتلا يف لولأا لماعلاو يساسلأا لعافلا ه علاطملا يف دسجملا يدرفلا دوهجملا ىلع مئاقلا يتاذلا نيوكتلا ةيلمع ىلع ثحبلاو ة و بيرجتلا ... ىوس ذاتسلأا رود سيلو يف تلايدعت ثدحأ امك ،اهجوم وأ ادعاسم جاهنملا تابيترت صخي اميف ةصاخ تايوتسملا ضعب . ا ماظنل يجوغاديبلا ءادلأاف ل . م . بيلاسلأاو قرطلاو تاينقتلا كلت قيبطت وه د ا ماظنلا اذه اهضرف ةلاعفو ةديدج ةقيرطب ةفلتخملا ةيميلعتلا تاعماجلا لك ىلع يبرولأ يتلا صئاقنلا كردي ىتح نيسحتلاو نيسحتلاب ،اهيف رييغتلا ادهاج لواحو ،هب ةلماعلا هقبس اميف اهددع . روظنملا اذه نمو ، ىلولأا ةجردلا نم ايوبرت اناهر يجوغاديبلا ءادلأا ةدوج ربتعت فلتخم غولب ىلإ ىعسي تايللآا فادهلأا غولب نم نكمتي ىتح سيردتلا يف ةدمتعملا هزيمت زربيو ةدوشنملا .

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 41 ةيلمعلا هذهل تلعج يتلا ةيرازولا تارارقلا ضعب ىلإ ةراشلإا انه اه انب يغبنيو ةغلاب ةيلوأ تاذ اهتربتعاو ةريبك ةناكم ردجي مامتهلاا اهب ، ىلع ءوضلا يقلنسو نييلاتلا نيصنلا : 1 مقر رارق 132 خرؤم يف 62 ةيناثلا يدامج 1430 ـل قفاوملا ه 60 ناوج 6002 ةيعماجلا تاساردلل نييجوغاديبلا رييستلاو ميظنتلل ةكرتشملا دعاوقلا ددحي ،م رتساملاو سناسيللا يتداهش لينل . 6 مقر رارقلا حبصأو رارقلا اذه ددج مث 111 يف خرؤم 3 ربمفون 6011 ددحي م لا ماكحأ يغلي قباسلا فدهلا سفن ،لولأا رارق 1 ةداملا يف 26 نم ةداملا صنت رارقلا رييستلاو ميظنتلا ةيلمع يف ةكرتشملا دعاوقلا ديدحت ةيلمع ىلع هنم ىلولأا ةيعماجلا تاساردلا ءادأ يف نسحت نأ اهنأش نم يتلا نييجوغاديبلا يتداهش لينل رتساملاو سناسيللا . 3 -ةقرفلا ةيجوغاديبلا : نم ةعومجم نع ةرابع ةذتاسلأا ةصاخلا نم نوكتت ،يسادس لكبو سايقم لكب : -ةيميلعتلا ةدحولا سيئر . ةهجوملا لامعلأا ،سوردلا ،اهداومو ةيميلعتلا ةدحولا نع نولوؤسملا ةذتاسلأا ةيقيبطتلاو . -ةيجوغاديبلا ةرادلإا لثمم . -نمو داوملا نم ،ةبلطلا نع بختنم لثمم ةيقيبطتلا لامعلأاو ةهجوملا لامعلأا . 2 داوملا هيلع تصن ام اذه 44 و 42 صخلن ثيحب ركذلا فلاس يرازولا رارقلا نم يعماجلا ميلعتلا يف يجوغاديبلا ءادلأا ةمهم ىطعأ يرئازجلا نوناقلا نأ ريخلأا يف ا ةذتاسأو ةيداعلا داوملا ةذتاسأ ىلإ تاسلأل ةسائرلا تفلكو ةيميلعتلا تادحول يلوؤسملا ةذ ن وذو ةيميلعتلا تادحولا نع ي لا تاءافكلا ىلع مهتردقو مهتربخ ةمظعل ايلع هذه ءادأ ةيجوغاديبلا تابجاولا ةلسلس قيقحت يف قيفوتلاو ةيلمعلا .

1_{- Mouloud Didane, Textes du’ System LMD des Registres, Alger, Belkeise,ed, 2013, p 44.} 2_{- Abdel KarimHarzallah, KamelBaddari, Comprendre et pratiquer le LMD office des publication}

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 41 3 -1 ةيجوغاديبلا ةقرفلا ماهم : ةنس لك ددجتت يساردلا ىوتسملا بسح دقل ،صصختلاو شأ را ع هداوم ضعب يف قباسلا نوناقلا ةذتاسأب ةقلعتملا ماهملا مهأ ىل اهنم ركذن ةيجوغاديبلا ةقرفلا :  ،هلامعأ ميظنت يف بلاطلا ةدعاسم " وأ ةيقيبطتلا نيرامتلا ديدحتو سوردلا ةبقارم مهفراعم عيسوت يف مهاست يتلا ةيجوغاديبلا تاطاشنلا ضعب ."  ميدقتو ،سايقم لك ىوتسم ىلع اهمييقتو سيردتلا جمارب قيسنت تاحارتقلاا ةيجوغاديبلا ناجلل ةءانبلا .  ميدقتو ميلعتلا ميظنتب ةقلعتملا تامولعملاب ةبلطلا ديوزت نامض تاحارتقلاا يجوغاديبلا ءادلأا نيسحتب ةليفكلا . 1  لا روضح ةيرابجإ ةبقارم ريدقت لط به ةهجوملا لامعلأا ةذتاسأ ةصاخ سوردلل باسح نلأ ةيقيبطتلا لامعلأاو غلا تاباي نيعب ذخؤت رابتعلاا مييقتلا ةيلمع ءانثأ .  ملاقأ سوؤر نيودت ةرورضب ةبلطلا ةيعوت ءانثأ ىلع ةبظاوملاو سردلا ضرع ةعلاطملاو ثحبلا ةرورضو ،ةمدقملا تابجاولا زاجنإ لامعتساب ةيجوغاديبلا لئاسولا ةفلتخملا . 4 -ةيجوغاديبلا فادهأ : لا رياست ايجوغاديبلا تماد ام مهأ نم ربتعتف ،دحاو ىوتسم يف اهعم يشامتتو ةيبرت اهفادهأ :  دحلل ةنكمملا لولحلا نع ثحبلاو ةبقارملاب يسردملا لشفلا ةرهاظ نم صيلقتلا اهنم .  ةفصب ةيميلعتلا داوملاو ةفلتخملا فراعملاو ملعتملا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ديدحت ةصاخ .  ملا تايوتحملا ريوطت يساردلا جهانملل ةيفرع ئلاتي امب ة تاياغلاو فادهلأا عم م . 2  سيردتلا بيلاسأو تاينقتو قرطل زييمتلاو رايتخلاا ةقد ىلع زيكرتلا . 1 - pédahogie@univ-setif2.dz. 2 نيوكتلاو ةيبرتلل يوهجلا زكرملا تاروشنم ،ةيفرافلا ايجوغاديبلا ،ةميحشوب دمحأ ،يفسلفلا فصنملا دميحم رمتسملا افصب ق ص . www.pi.edunet.tn/maousoua/pedago/tarbawiat.htm.

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 41  فارشلإاو مييقتلا يتيلمع يف ةدمتعملا قرطلا يف رظنلا ةداع او رظنلا " ةبقارملا ."  ةيجوغاديبلا ةيلمعلا مهاست ةبلطلل يفاقثلاو يملعلا ىوتسملا نم عفرلا يف سؤملل يرادلإا ماظنلا ريوطتو نيسحتو اصوصخ ةيعماجلاو امومع ةيميلعتلا تاس .  ةنوكملا ةرسلأا دارفأ نيب ىرخأب ةئف لك ةلصو لماكتلاو لخادتلا ةقلاع ديدحت نيسردم نم ةيميلعتلا تاسسؤملل ، نييراد او نيسراد . 5 تلاوادملا ةنجل : ةقيرطب بلاطلا تاطاشن مييقتب موقت ةيجوغاديب ناجل نم ةيجوغاديبلا ةقرفلا نوكتت ةيميلعتلا تادحولا ةذتاسأ نم نوكتت ،ةيرس . 6 -هيجوتلاو بيترتلا ةنجل : ةوردب مايقلا اهنكميو ةنسلا يف ةرم عمتجت ،ةبلطلا هيجوتو بيترتب ةنجللا هذه موقت ئان نم نوكتتو ،ةجاحلا دنع ةيئانثتسا فلكملا ريدملا بئان وأ ةعماجلا سيئر ب ولوؤسم ،ةينعملا ماسقلأا ءاسؤر ،تاساردلاب ا ،ةينعملا تاصصختلاو بعشلاو نيدايملا ةداملا بسح 81 يرازولا رارقلا نم 111 . 1 7 -سيردتلا قرط : يف انيعم ايجوغاديب اطاشن عبتي ذاتسأ لكف ،رخلآ ذاتسأ نم سيردتلا ةقيرط فلتخت ا ميدقت ةيلمع وأ اهنم ةيهفشلا تاباوجتسلاا نم ةعومجم ىلع دمتعي ءاوس ،سوردل ثوحبلا يف ةلثمتملا بلاطلل ةيصخشلا تابجاولاو لامعلأا نم قلطني وأ ،ةيباتكلا طاقن لوح هتبلطو ذاتسلأا نيب رودت يتلا ةشقانملا قيرط نع وأ ،ةيقيبطتلا نيرامتلاو سردلا رصانع مهأ صلاختسا ىلإ مهدوقت ةنيعم . ك ةيلمع يف ةيجوغاديبلا ةطشنلأا ل يف رطسملا سردلا ىلإ لوصولا يف لثمتملا هسفن ماعلا فدهلا ىلإ يرست سيردتلا ،ىرخلأ ةقيرط نم فلتخت يهف ةطشنلأا هذهل ةيفلخلا ةيدودرملا امأ ،يونسلا جمانربلا ثوحبلاو شاقنلاك سيردتلا ةيلمع يف اهعابتا بجاولا قرطلا لثمأ اهضعب ربتعت نيأ 1 يرازولا رارقلا 144 يف خرؤملا 30 ربمفون 1344 لينل ةيعماجلا تاساردلل يجوغاديبلا رييستلاو ميظنتلل ةكرتشملا دعاوقلا ددحي داهش ت نيتداملا ،رتساملاو سناسيللا ي 11 -11 .

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 41 يف داهتجلااو ةيكرحلا حور ءايح او ،فاشتكلااو علاطلاا بحو دقنلا حور روطت يتلا ،مهلخادب ةنونكملا تاردقلا فاشتكا نم ذاتسلأا نكمتي كلذ نمو ،بلاطلا ةيسفن ةءافكلا ساسأ ىلع اذكو ةراهملاو ةفرعملا ساسأ ىلع مهميقيو 1 حاجنلا حور نيمثتل ، او يملعلا مهاوتسم نم عفرلاو مهيدل يفاقثل . نم نكمتي اضيأ قرطلا هذه للاخ نمو ا وأ مهفلا يف ةنيعم تابوعص نولمحي نيذلا ةبلطلا فاشتكا ةشقانملا نم ددرتلاو فوخل رواحتلاو مهريطأت لواحت مث كلذ ىلع مهتردق مغر . سيردتلا ةيلمع يف بجيو – ةيعون نم نيسحتلل يدودرمو ة ةبلطلا ىوتسم – موقي نأ وأ ةهجوملا لامعلأا نم مهنم بولطم وه ام لكب مهملاع او مههيجوتب ذاتسلأا ضرع يف اهنوعبتيس يتلا ةيجهنملاو ،سوردلل يونسلا ططخملا كلذ يف امب ،ةيقيبطتلا تحت عضوتو اهيلإ اوؤجلي نأ بجي يتلا ةيجوغاديبلا رداصملاب مهملاع او ،سوردلا تابتكم نم مهفرصت تينرتناو ... ، ،ةساردلل نسحلا دادعتسلاا نم بلاطلا نكمي اذه لك هنلأ ؛هديب همسري نأ نكمي هبوسر وأ بلاطلا حاجن ةبسن نأ انيلع ىفخي لا ثيحب ةبسنب هروضحو ةيميلعتلا ةيلمعلا هذه يف لولأا لعافلا 10 % اهب ينبي نأ هيلع هاغتبم ىلإ لوصولل هفادهأو هتاحومط . اهجوم لاإ ذاتسلأا ام نيح يف ،هل ادعاسمو ةبسنب نوكي بلاطلا ةايح يف هروضحو 30 % ىلع دمتعي نأ بلاطلا ىلع ىنعمب طقف طقف ةجاحلا ءانثأ هذاتسأ ىلإ دوعيو ،هسفن . 8 -امهنيب ةقلاعلاو بلاطلاو ذاتسلأا نم رظتنملا لمعلا ةعيبط : دج ديدحتو هب ةقلعتملا ةيجوغاديبلا ماهملا مجح ددحت نأ دعب ،ذاتسلأا ىلع بجي لو مجح نيب نمازيف ،ميلعتلا جمانربو تقولا ريسي نأ ،دحاولا يسادسلاب صاخلا تيقوتلا يف رطسملا جمانربلا ميدقتب يسادسلل يعاسلا مجحلاو ،ةيجوغاديبلا ماهملا 16 ىلإ 14 لودج عم ايشامت هميلعت جمربي نأ هيلع ةيلمعلا هذه هسفن ىلع لهسيلو ،اعوبسأ تيقوتلا . 1 يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو . ب مييقتلا ةيفيك ل ةعباتمو قيبطتل يملعلا ليلدلا ،ىرخأ . م . ،د ،ناوج 1344 ص ، 11

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 13  هميدقت بنجت ههيجوت ةلواحم ينعي ام ،د م ل ماظن يف هنلأ هسفنب ءيش لك يدرفلا لمعلا ىلع زكترت بلاطلا ةيللاقتساف ،هقتاع ىلع تابجاولا يقاب لعجو بلاطلا تاعوبطملا يف ةلثمتملا ةيعجرملا رصانعلا ضعب ذاتسلأا هل مدقي نأ دعب هب موقي يذلا اهريغو ...  اقنلاو ةلئسلأا يف بلاطلل قحلا يطعي ش .  ةيجوغاديبلا ةراشتسلاا صصح يف ىدارف مهلبقتسي 1  ثوحبلا ءانثأ اهنم عجارملاو رداصملا بتكلا ةيعون ىلإ ةبلطلا هيجوتو داشرإ .  ةيراوحلا تاقلاعلا مييقتو ،بلاطلا ىدل ميظنتلا حور عيجشت . هيلع بجيف بلاطلا ةيحان نم امأ ،ذاتسلأا ةهج نم اذه :  امعلأا يف ءيش لك لبق روضحلا بايغ يأ نلأ ،ةصاخ ةيقيبطتلاو ةهجوملا ل ةيمييقتلا ةيلمعلا ءانثأ رابتعلاا نيعب ذخؤيو ،هحلاصل لمعي لا .  تابجاولا زاجن او ريضحتلاب ةيقيبطتلا لامعلأا يف ةصاخ ةساردلا يف ةبظاوملا ثوحبلاو .  نلاا يلحتلاو ،ةعاقلا لخاد طابض ايكولسب ت ثحابلاو ملعلا بلاط .  راوحلاو ةشقانملاو تامولعملاب سردلا ءارثإ .  ،حورطملا عورشملا يف جامدنلاا هيلع ،تاركذملاو ثوحبلا صخي اميف كلذك ،يعامجلا لمعلا حور باستكاو و ءارث او سفنلا ىلع دامتعلااو ةينقتلا تاراهملا باستكا يدرفلا وأ هنم يعامجلا لمعلا . 9 -فارشلإا : ام للاخ نم فارشلإا فيرعت ءاج مقر يذيفنتلا موسرملا هيلع صن 02 -03 يف ةيناثلا هتدام 1 يف جامدنلاا نم هنيكمت فدهب بلاطلل ةمئاد ةقفارمو ةعباتم ةمهم هنأ 1 رازو يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ة , بلاطلا ةيللاقتسا عيجشت , د م ل ةعباتم و قيبطتل يلمعلا ليلدلا , ناوج , 1344 , ص : 11

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 14 بلاطلا ةدعاسم يف اهتمهم نمكت ةيجوغاديب ةيلمع فارشلإاف ،ةيعماجلا ةايحلا ةدعاسملا للاخ نم يعماجلا يملعلا هراسم ءانبو هسفن نيوكت ىلع يعماجلا يتلا نم نسحت يتلا ةرمتسملا ةبقارملاو هيجوتلاو ملاعلإا يف لثمتتو ،هل فرشملا اهمدقي هنيوكت ةيعون 2 تاذلا ىلع دامتعا ىلع موقت ةيتاذ ةيصخش ءانبو ةيعماج ةفاقث هبسكتو نم وأ ثحاب ذاتسأ ءاوس نوكيو فرشملا ةمهملا هذه ىلوتي ،فاشكتسلااو ملعتلا بحو تايوتسملا يوذ ةبلطلا ةيلاعلا " هاروتكد وأ رتسام ." عدت ةنجل نم فارشلإا لكشتي ى فارشلإا ةنجل – ةداملا بسح 06 نوناقلا نم 113 3 اهريسو فارشلإا ةنجل ةليكشتل ددحملا – نم : ريدملا بئان ،ةسسؤملا ريدم نيوكتلا نيدايمو ةيجوغاديبلاب فلكملا . 11 -مييقتلا : ا يف ةيجوغاديبلا ماهملا مهأ دحأ مييقتلا هيلع صن ام للاخ نمو ،ةيميلعتلا ةيلمعل مقر يرازولا رارقلا 116 ربمفون يف خرؤملا 6011 4 هتدام يف 15 مييقت متي هنأ ، كلذ نوكيو ،يسادس لكل ةيميلعت ةدحو لك يف فراعملا باستكا وأ بلاطلا تلاهؤم اعم امهلاك وأ يئاهن ناحتما قيرط نع وأ ةمظتنملاو ةرمتسملا ةبقارملا قيرط نع ، مومعلا ىلع ةمظتنملاو ةرمتسملا ةبقارملا ةيلمع قيبطت ىلإ ةفكلا حجرت ام بلاغلا يفو . يف مدقت ةيميلعت تادحو ىلع نيوكتلا كلسم بسح بلاطلا مييقت ةيلمع لمشت سيردتلا نم ةفلتخم لاكشأ : ،تارضاحم ،ةيقيبطت لامعأ ،ةهجوم لامعأ ،سورد تاصبرتو عيراشم ،تايقتلم بلاطلل ةيصخشلا لامعلأاو . ةدحولا نوكت نأ نكمي امك ةيرايتخا وأ ةيرابجإ ةيميلعتلا 5 ةدصرأب ساقتو ةملاعب ميقتو لماعمب اهنم لك طبترت ، 1 مقر يذيفنتلا موسرملا 31 -30 ماع مرحم يف خرؤملا 4103 ـل قفاوملا ـه 30 رياني 1331 , تايفيك ددحيو فارشلإا ةمهم حضوي يذلا ةداملا ،اهذيفنت 31 . 2 . 165html -ecosétif.com/Article -www.Unio 3 مقر يرازولا رارقلا 140 يف خرؤملا 30 ربمفون 1344 , اهرييستو فارشلإا ةنجل ةليكشت ددحي . 4 مقر يرازولا رارقلا 141 يف خرؤملا 30 ربمفون 1344 , يتداهش لينل تاساردلا يروط يف هيجوتلاو جردتلاو مييقتلا تايفيك نمضتي ةداملا ،رتساملاو سناسيللا 41 . 5 مقر يذيفنتلا موسرملا 31 -111 يف خرؤملا 41 نابعش 4111 ـل قفاوملا ـه 41 ةنس تشغ 1331 .

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 11 اهب مايقلا بلاطلا ىلع ةبجاولا تاطاشنلا بسح ،يسادسلل يعاسلا مجحلاب قلعتت يسادسلا للاخ ( ةركذم ،ريرقت ،يصخش لمع ءاوس )... حت نكميو ، هذه ةميق ديد يثلاثب دحاولا يسادسلا يف ةدصرلأا ن ( 30 ) اديصر . 11 -بلاطلا ةايح يف باتكلا ةيمهأ : ىلع هدعاسي هنلأ ةعماجلا يف ةيملعلا بلاطلا ةايح فصن باتكلا رابتعا نكمي يف ةدوجوملا بتكلاف اذهلو ،تلااجملا لك يف رمتسملا نيوكتلا تاطاشن زاجنإ ي ةصاخ ةيعماجلا تابتكملا لمع يلأ ةبسنلاب ةقاطلا رداصم ىلإ رظني امك اهيلإ رظن لاثم عناصملا يف يجاتنإ 1 يعماج بلاط وأ ذاتسأ لمع روصتن نأ اننكمي لا كلذل ، ةعماج وه كلذ ىلع هركذن لاثم ريخو ،باتك نود " يرتنوم " ةيموكحلا ( تايلاو دحأ ةيكيرملأا اينروفيلاك ) امل ارظن تابتكم عضو ةركف تلهاجت يتلا هتمدق تينرتنلاا نم تارشعب ابتك نورتشي مهسفنأ اودجو كلذ نم نيتنس دعب مهنكل ،ةلئاه ايازمو تامدخ تارلاودلا نم فلالآا 2 ىلع هنوجاتحي ام اودجي مل مهنلأ ، تينرتنلاا . باتكلاف اذهل ريوطتو علاطلااو مامتهلاا لاجم عيسوتو جماربلل معد نم همدقي امل يرورض يملعلا تابستكملا ىلإ دوقي هنلأ يرورضو ،نيثحابلل ةيركفلا تاراهملاو ةيفرعملاو ة يمتحلا حاجنلا . ةلئاه ماجحأب تامولعملا ثبو نيزخت بيلاسأ نأ رخآ بناج نم كلذك دجنو لصاوتلا عقاومو تنرتنلأاك ادج ةعيرس ةيلاصتا لئاسو قيرط نع ةقئاف تاعرسو تسيو اهيلإ أجلي يعماجلا بلاطلا لعجت يعامتجلاا ةفلتخم قرطب ةددعتملا اهتامدخ لغ شيعي ىحضأ نيأ ،روطتلا اذه لك دعب ىرت اي نكلو ،تايبلس نم هلمحت ام مغر ؟بلاطلا ةايح طسو يف باتكلا 1 د م ل ماظن قايس يف ثحبلاو ملعتلا ءاضف ةيعماجلا ةبتكملا ،يجاز ةيمس ددعلا ،ةبانع ،راتخم يجاب ةعماج ، 03 . 2 هسفن

لا ثحبملا يناث : د م ل لظ يف يجوغاديبلا ءادلأا 10 12 ةيلمعلا يف ديدجلا يجوغاديبلا ءادلأاو ميدقلا يجوغاديبلا ءادلأا نيب قرفلا ةيميلعتلا : ميلعتلا يف ةيجوغاديبلا ةيلمعلا يف ةيباجيلإا تلايدعتلا ضعب كانه تناك دقل هنم جرخي باب رخآ اهنلأ ةصاخ ةفصب يعماجلا نيثحابلاو رطلأا ةذتاسلأاو ةلوؤسملا يه ربتعتف كلذ ثدحي مل ن او ةفلتخملا نهملا نم ريثك اهريغو نيسدنهملاو ،هريسي ام هل رفوت مل اهنلأ بلاطلا لشف نع همظني ،بابلا كاذ ىلإ لوصولل هنوكيو اهنم ركذن تارييغتلا نم ةعومجم تثدح د م ل ـلا ديدجلا ماظنلا اذه لظ يفو : لوأ يذلا ةيديلقتلا ايجوغاديبلا لحم تلح يتلا ةلعافلا ةيجوغاديبلا تاسرامملا يف ميدقلا ذاتسلأا بولسأ رييغت وه هتسم ام .  هل لهسيو كلذ هدعاسي ثيحب هتاسارد لولأا لاعفلا رصنعلا بلاطلا هلعج مث وه ذاتسلأا ناك امدعب ةفلتخملا هتانيوكتو هثوحب للاخ نم هبراجتو هفراعم ءانب ةيلمع لوؤسملاو لعافلاو كرحملا .  باستكا ءانب ةفرعم نم هنكمت يتلا ةفلتخملا ةيجوغاديبلا تاراهملا ذاتسلأا ةساردلا ةطشنأ ءارو ام فقاوم عيجشتو ةيتاذلا ةساردلا ليهست ،ةبلطلا نم جوف طيشنت ، ةفرعملا ةبلطلل . يح يف اميدق ةبلطلا عم لخادتلاو لماعتلا ةيلوؤسم بايغ ن .  نيفده قيقحت يف ميدقلا يجوغاديبلا ءادلأا لشف نينثا دوشنم امه ني : بسك لشفلا ةرهاظ نم دحلاو صرفلا ئفاكت أدبم ةاعارم يأ ةيطارقميدلا أدبم تاناهر ،يجوغاديبلا ردهلاو يسردملا 1 نيح يف ةعاطتسا ءارآ ضرف ،ديدجلا ماظنلا ايجوغاديب و ةمراص نيفدهلا نيذه قيقحت ىلع ةميزعلا ريبك دح ىلإ .  دامتعلاا ىلع شاقنلا ةيلمعل ةثيدحلا قرطلا نم ةعومجم نيب لعافت ثادح او ملعملا ،ءاقللإاو يقلتلا ةيلمع دمتعت تناك اميدق نيح يف ةيميلعتلا ةعومجملا ءاضعأ ىقلتي ملعتملاو يقلي . 1 - ا دمحم ،فصنمل ةيقرافلا ايجوغاديبلا ،ةميحشوب دمحأ , نيوكتلا و ةيبرتلل يوهجلا زكرملا تاروشنم رمتسملا , صقافص . www.pi.edunet.tn/maousoua/pedago/tarbawiat.htm

52 ديهمت ،د م ل ـلا ماظن ّلظ يف يجوغاديبلا ءادلأا عوضوم ىلإ هذه يتسارد يف تعضخ ةروحمتملا يجوغاديبلا ماهملا ّمهأ ىلإ تقرطتف ةذتاسلأا اهدمتعي يتلا سيردتلا قرط لوح ،فارشلإا ،بلاّطلا ةايح يف باتكلا ةناكم ،هتبلطو ةذتاسلأا نيب ةمئاقلا ةقلاعلا ةعيبط ، ،ةريوبلا ةعماجب يبرعلا بدلأاو ةغّللا مسق ىلإ تهّجوت ،ةبلّطلا ىلع ةقّبطملا مييقتلا ةعيبط م نايبتسا قيرط نع ةلئسلأا نم ةعومجم حرطب تمقو رخآو ةذتاسلأا نم ةعومجمل مّدق يعماج ةثلاثلا ةنّسلا نم ةّيوغل تاسارد صّصخت يف ةبلّطلا نم ةعومجمل مّدقم . تاظحلاملا نم ةعومجم ىلإ لّصوتلا تلواح تانايبتسلاا هذه جئاتنل يليلحت دعبو يقيبطتلا اهروضح لصي ىدم ىل او ،ةّيجوغاديبلا ماهملا هذه ريس ةّيفيك لوح .

لّولأا ثحبملا ةبلّطلا نايبتسا ليلحت 26 1 ةبلطلاب صاخلا نايبتسلاا ليلحت : فرعم ىلإ ةبلطلل هتصصخ يذلا نايبتسلاا فدهي ديدجلا ماظنلاب مهيعو ىدم ة ل . م. د ةسرامم يف ةديدجلا ةيجوغاديبلا تاءادلأا ضعبل مهقيبطتو مهدادعتسا ىدمو لا عقاو فشكت يتلا ةلئسلأا نم ةعومجم ميدقتب تمقف ،ماظنلا اذه قفو ميلعتلا ةنهم سيردت يتلا نايبتسلاا جئاتن تناكو ،يبرعلا بدلأا دهعم ،ةريوبلا ةعماج يف د م ل ماظن لظ يف يتلآاك اهيلع انلصحت : ا مقر ينايبلا مسرل : 10 . د م ل لوح ةيعوتلا تلامحل ةبلطلا يقلت ىدم . 0 1 لوح ةيرهوج ةطقن ىلإ ةبلطلا ىلع عزوملا نايبتسلاا نم لولأا لاؤسلا يف تقرطت لامح ديدج ماظن هرابتعاب ،ةرم لولأ يعماجلا مهلوخد ءانثأ اهيلع اولبقأ يتلا ةيعوتلا ت اوباجأ نأ انيديأ نيب ةدوجوملا ةيبسنلا ةرئادلا للاخ نم تجتنتساف ،قيبطتلا ثيدحو يف تصصخ تاعاسو تارضاحم كانه تناك هنأب اوباجأ مهفصنف ،ةيواستم ةبسنب .11:مقر لودجلا,قحلملا ىلإ رظني_1

لّولأا ثحبملا ةبلّطلا نايبتسا ليلحت 27 فصنلا نيح يف د م ل ماظن نع ثيدحلا مهنإ اولاق رخلآا تامولعم يأ اوقلتي مل ملف ةيوعوتلا تلامحلا هذهب ةبلطلا مامتها مدع ىلإ ةهج نم دوعي اذهو ،هلوح ةيداشرإ 1 ةفاقث كلاتملا يصخش دهج يأ اولذبي ملو ةهفات ءايشأ اهوربتعاو مهتامامتها اهوريعي ةيعماجلا ةيساردلا مهتايح يف هنولعفيس ام لوح ةيملع مل امبر ، تاقولأا يف مدقت ضرف مدعو تلامحلا هذه ةلق ىلإ دوعي ىرخأ ةهج نم ،اهل ةبسانملا نكاملأاو ناك هنأ لوقلا اننكمي امك ،اهيف روضحلا ةيرابجإ وأ يداملا ءاوس ريضحتلا انصقني ا يونعمل . مقر ينايبلا مسرلا : 10 . ن بس ة ريثأت ىلع د م ل ىوتسم يملعلا ةبلطلا . 0 2 رييغت يف د م ل ةمهاسم ىدم وهو لولأا لاؤسلا جئاتن نم ةجيتنك يناثلا لاؤسلا ناك اقثلاو يملعلا ةبلطلا ىوتسم ركف لوح ةقفتم ةبوجلأا لج تناكف يف نم فعضأ هنأ ة هنأب تأر ريثكب لقأ ةبسنو ةيلبقتسملا ةينهملاو ةيساردلا مهتايوتسم ،رييغت يأ ثدحي مل 2 _ قحلملا ىلإ رظني , لودجلا مقر : 12 .

لّولأا ثحبملا ةبلّطلا نايبتسا ليلحت 28 دحاو بلاط كانه نأ وه لدجلل ريثملا ءيشلاو ،اهلاح ىلع تيقب ةيملعلا مهتايوتسمف ياوتسم يف نيسحت كانه نإ لاق طقف . هنإ لوقلا ىلإ انعفدي اذهو نم ةبلطلل لبقتسملا ريخب يحوت ةيملع تايوتسم كانه سيل اهيلع لصحتملا مهئارآ للاخ . لا وه كلذ بابسأ نم امبرو نم لولأا لاؤسلا ىلإ ةدوع عم ملقأتلا ىلإ مهلهؤي يذلا يفاكلا يعولا ىلع ةبلطلا لوصح مدع لوقو نايبتسلاا نم وأ يصخش لعافك مهفرط نم ءاوس مهتايوتسم نم عفرلا ةلواحمو ديدجلا ماظنلا ثلاث نأب لوقلا اننكمي كلذك ،هقيبطت اهيلع بجاو لمع هرابتعاب ةياصولا فرط حتي طقف تاونس طقف فقثم ةداهش لداعت يتلا سناسيللا ةداهش ىلع بلاطلا اهيف لص ةعماج ذخأنو لاجم يأ يف لمعلا ىلإ هلهؤي لا فيعض يملع ديصر عم اهب جرخيو تاريسمو تابارضإ يف اهبلاط جرخ ،لاثم راوزلا باب ماظنلا ةداعإ ىلإ اهيف نوعدي ءوس نلأ ديدجلا ماظنلا اذه نم صلختلاو ميدقلا يساردلا يف ببست همادختساو همهف نم رثكأ بوسر 01 % ةعماجلا كلت ةبلط نم . مقر ينايبلا مسرلا : 10 . د م ل قيقحت ىدم هفادهلأ ةدوشنملا . 0 1 1 .10:مقر لودجلا,قحلملا رظني_1