• Aucun résultat trouvé

محاضرات في الصحة النفسية للطفل والمراهق لطلبة السنة الثالثة توجيه وإرشاد- ل م د

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "محاضرات في الصحة النفسية للطفل والمراهق لطلبة السنة الثالثة توجيه وإرشاد- ل م د"

Copied!
61
0
0

Texte intégral

(1)

ةيعامتجااو ةيناسنإا مولعلا ةيلك اينوفوطرأاو ةيبرتلا مولعو سفنلا ملع مسق

قهارملاو لفطلل ةيسفنلا ةحصلا يف تارضاحم

)د م ل ( داشرإو هيجوت ةثلاثلا ةنسلا ةبلطل خوسخس ناسح.د

ةيعماجلا ةنسلا 2014

- 2015 م

(2)

أ‌

:ةمدقملا يلا ةحلما ةجاحلل ارظن ،نثحابلاو ءاملعلا مامتهاب يظ تحبصأ يلا عيضاوما رثكأو مهأ نم ةيسف لا ةحصلا رتعت ةيداصتقااو ةيجولو كتلاو ةيملعلا بناو ا فلت نم ماعلا دهشي يذلا يراض ا روطتلاو ،تاعمتجا ةايح دقعت نع تجتن

ةيعا صلاو ةي مأا تاديدهتلاو ةفلتخما بور ا نع اضف

ناسنإا روعش ليبق نم ةيسفن تاكشم نم ه ع بترت امو ، مدعب

نمأا و و بارغاا ءوس

و قفاوتلا م ةبوعص لئاها روطتلا اذه ةعرس ةبكاو ليلد نم سيلو ،

نع قح رعي ةجا ا ذه

ةحلما ةياعرلل

حاصمو ةيسف لا تاحصما راشتناك ةيسف لا ةيسف لا ةمد ا مدقت ي ةصصختما زكارماو ةيلقعلا ضارمأا بط

ةعيبط بسح

تاعما ا ي سردي هتاذ دح امئاق اصص تحبصأ ةيسف لا ةحصلا نوك نع كيهان .ةرصاعما تاعمتجا ي ةقاعإا وأ ةلكشما ةصاخو ع .ايلعلا تاساردلا يوتسم يل كر رياسي نأ دوي عمت يأ نأ يهيدبلا نم ةيرشبلا دراوما يإ همامتها هجوي نأ هيلع مدقتلا ب

يإ ،ةيداما دراوما بناج

دارفأ تارخو تاناكمإو تاردق ي لثمتت دراوما ذهو لاجر مه نيذلا نقهارماو لافطأا مه م ةصاخو ،ةيسف لا مهتحصو

"وتلود زاوسنارف" ربعت دح يلع دغلا ءاسنو (Françoise dolto)

لجرو ةأرمإ لفطلا ي مرح نأ بج(( :هنأ لوقت يلا

هلافطأ حاص يلع فقوتي عمتجا لبقتسم حاص نإف ياتلابو ،))لبقتسما ةرورضب يعولا لاخ نم اإ ققحتي نأ نكم ا يذلا

.ةيوبرلاو ةيسف لا ةياعرلا رفوت شرلا نس ي يسف لا ضرما نم ول او ةيسف لا ةحصلاب عتمتلا نإ زوا بج يلا ةلوفطلا يلع ديعب دح يإ فقوتي ،د

عابشإا ي ولغلا نع اديعب نزاوتمو حيحص لكشب ةلحرم لك وم تابلطتم ةيبلت لاخ نم حاج ب اهلحارم فلت أو

،نامر ا

وإ يلع لفطلا ةدعاسمو ةحيحصلا ةيعامتجاا ةئش تلاو ةيبرلا بيلاسأ عابت و تاعارصلا لح

ا تار ا ةهجاوم ةمؤم

،اهزوا و

،رخآب وأ لكشب اه طبتريو ةلوفطلا ةلحرم يإ دوعت دشرلا نس ي يسفن ضرم يأ روذج نأ رتعي يكيساكلا يسف لا ليلحتلاو ةربك ةيلوئسم صاخ هجوب ةرسأا يلع عقت ا هو ف

رغو ءابآا عم نمارم رغ ادارفأ يم ي نأ هنأش نم ءا بأا ا ءابآا رصقت

قفاوتم ،مهضعب عم ن و

و ،مه يب اميف تاوخأاو ةوخإا يإ فا ا دتم نأ نكم هنأ ةقيق ا

ضرعتلا نع ىأ م ةرسأ دجوت ا

اهاجردو اهتعيبط فاتخا يلع تاكشملل

، بسح كلذو ،ىرخأ ةرسأ نم تاقوعما ذه ةهجاوم بيلاسأ نيابتت لباقمابو

شي يذلا ماعلا يداصتقااو يعامتجاا ىوتسما فلت و بكرماو نكسلاو ةيحصلا ةلا او ةفيظولاو نيدلاولل يميلعتلا ىوتسما لم

م نوكيس ةكسامتما ةرسأاف ،همدع نم ةرسأا كسام ةياه لا ي اهيلع بتري يلا ،ىرخأا شيعلا تابلطتم ةهجاوم اهرودق

ةصرف اهئا بأ حيتتس اهإ لب ،رخآب وأ لكشب اهزوا و باعصلا دقلا باستكا

،ةاي ا ةهجاوم يلع ةر ا اهإف ةككفما ةرسأا امأ

،تامزأا مامأ راه ت فوس كش و

.ةمر او حو جلل وأ ةيسف لا تابارطضال امإ ةضرع اهءا بأ لع

نم ديدعلا نأ كلذ ،دشارلا د ع لا ا يه امع فلتخ نأ يغب ي قهارماو لفطلل ةيسف لا ةحصلا عم لماعتلا نأ عقاولاو ا رهاظما ي درفلا نأ ،رغ ا وم لا رهاظم نم ارهظم اإ نوكت ا دق ،ايكولس وأ ايسفن ابارطضا يوأا ةلهولا نم ودبت دق يل نس ي كلذك سيل دشرلا نس ي ايسفن ابارطضا رتعي ام لعج ،هسفن تقولا ي ةعراستمو ةفلت ةيئام تارغتب رم ةلحرما ذه

(3)

ب

كلذلو ،ةقهارما وأ ةلوفطلا كولس يلع ماكحأا رادصإ وأ صيخشتلا ي عرستلا مدع نصصختماو نبرماو نيدلاولا يلع يغب ي

لفطلا .قهارما وأ ةيجوغاديبلا ةعوبطما ذه يأت إا ردق ةزكرم ةيملع ةدام رفوتل ةلوا ي

،)د م ل( داشرإو هيجوت ةثلاثلا ة سلا ةبلطل ناكم

ةيملعلا تامولعما نم مخز طسو طلا لع دق ةرثعبما

ةبل رعشي نو هو ةصاخ عايضلاو كابترااب م

،يعما ا جردتلا ةلحرم ي

ديد و ةيسف لا ةلكشما فيرعت رع جردتلاب قهارماو لفطلا ىدل يكولسلاو يسف لا بارطضاا ةسارد ةيفيك يلع مهدعاسمو يلا اهسفن ةيجه ما يهو ،اهجاع بيلاسأو قرط م اهرهاظمو اهابسأ يسف لا دشرملل ةيناديما ةي هما ةسرامما ي عبتت

. م امك

لفطلا ىدل اراشتنا رثكأا ةيكولسلاو ةيسف لا تاكشما لوا تو صوص ا يإ مومعلا نم تارضاحا مدقت ي جردتلا ةاعارم قهارماو ي ةلثمتماو ناودعلاو طاش لا طرفو يدارإالا لوبتلا

و ا ةمزأو ةجلجللاو دحوتلا ث يإ ةفاضإ ،قهارما ىدل ةيوه

ب ت

تاصصختلا نم صص يأ ي حلطصما ةيمأ ارظن كلذو ،ةيسنرفلا ةغللا يإ ةمرم ةعوبطما نم ي ةدراولا تاحلطصملل ةيملعلا سمت نأ نكمي يتلا ةيسف لا تابارطضاا يلع فرعتلا وه سايقملا نم ماعلا فدهلا نأ يلإ ةراشإا ردجتو ،

لاو لفطلا يف ،اهعم لماعتلا ةيفيكو تابارطضاا ذه رهاظمو بابسأ ديدحت مومعلا يلع يه ةطيسولا فادهأا نأو قهارم

تاي فو قرط يفو تابارطضاا كلت صيخشت يف مكحتلا يه تارضاحملا مومع نم ةدوش ملا تاءافكلا نأ نيح .اه م ةياقولاو اهجاع

(4)

1

تايوتحملا سرهف

يوتحملا ...

مقر.

ةحفصلا

...ةمدقملا ....

....

ب،أ

...تايوتحملا سرهف ...

. ...

...

01

: وٓا ةرضاحا يلإ لخدم

نلا ةحصلا ...ةيسف

....

...

....

02

:ةيناثلا ةرضاحا ...ةسردملاو ةرسأا نيب ةيسفنلا ةحصلا

...

...

06

لا ةرضاحا ةثلاث

ملعملل ةيسفنلا ةحصلا : ...

...

10

لا ةرضاحا عبار

ةيصخشلا...

13

ا ةرضاحا سا

...ءاوسالاو ءاوسلا.

...

..

...

...

...

17

لا ةرضاحا سدا

..يسفنلا قفاوتلا...

...

...

. ...

...

20

لا ةرضاحا عبا

...يدارإالا لوبتلا..

...

....

. ...

...

22

لا ةرضاحا ساث

...طاشنلا طرف....

...

....

...

...

25

لا ةرضاحا عسات

...ناودعلا..

...

...

...

29

لا ةرضاحا رشاع

...دحوتلا...

...

...

34

ا ةرضاحا دا

ة ةرشع ...ةجلجللا : ...

...

...

39

لا ةرضاحا ةرشع ةيناث

هلا ةمزأ: ...قهارملا ىدل ةيو ...

....

...

42

...ةمتاخ ...

. ..

...

47

...رداصملاو عجارملا ةمئاق ...

..

...

48

...تاحلطصملا تبث ...

...

..

52

(5)

2

: وٓا ةرضاحا

يلإ لخدم ةيسفنلا ةحصلا

1 - تابارطضااب مامتهاا ةيادب :ةيسفنلا

ةي ف لا تابارطضاا ضارسٓا تدجو دقل وأ ،ناطيشلا نس سس نع ةرابع اهأ دئا لا داقتعاا ناكو ،نا ناا دجو ذ س

جاعلا قرط لاخ نس ةي ف لا تابارطضااو ضارسأل مهفلا اذه زربو ،ة دعس اهأو ،ل كلا نع رعت وأ ،ةئطاخ تايكولس اهأ .لسا لاب دييقتلاو برضلاو نج لاو د دشلا باقعلا لثس ةعبتس تناك لا ،ي (

2000 ص ، 20 أ

و ،ن لا فاآ إ اهابسأ مهف ةلوا و ةي ف لا تابارطضااو ضارسٓا نس ة اقولاو ةي ف لا ة اعرلل وٓا تا ادبلا عجرت

باوصلل ةبنا اهمظعس ي تناك لا تاساهسإا ذه ةعيبط نع رظ لا فرصبو ةيعوضوس رغ تا وأت يلع دمتعتو

رعت او

ضرما ةقيقح نع كول لا مهفل تاوا اهرابتعا نكمو ،مدقلا ذ س ةي ف لا ة اعرلا ي تلذب ادوهج يقبت اهأ اإ ،ي ف لا

.يو لا رغ هبناج ي ةصاخ يا نإا يطسولا روصعلا رابتعا نكم هنأ رغ (Moyen âge)

مت لا بيلاسٓابو ةي ف لا ةحصلاب مامتهال ةيقيق ا ة ادبلا

نسزلا ي اهعابتإ ي ةيقيق ا ةقاطناا تلكش لاو ،ةفلت ة كسأ يو ةي ف لا ة اعرلا روص نس د دعلا تزرب ثيح ،رصاعما

ةي ف لا ة اعرلا رود ترشتناف ،نا نإل ةيعامتجااو ةي ف لاو ةيحصلا ة اعرلا ةيمأ نومل ما ءابطٓا رعشتسا دقف .ةي ف لا ة اعرلا سلدنٓاو دادغبو قشسد ي اك لاو

"تاناتسراميبلا"ب فرعت تن يقيسوماو طاش لاب جاعلا رهظف ،

ي ف لا نزاوتلا ةداعإ فده

.ض رملل "لي يب" ي نرفلا بيبطلا رثأت دقلو (Pinel)

( 1745 - 1820 ،يساسإا ماعلا ي ةعبتما جاعلا قرطب أ راشأ ثيح

ة س هتاباتك ىدحإ ي 1819

ةينابساا "اسوجاراس" ة دم م هنأ إ ةحصلا راعش ت ةيلقعلا ضارسأل ةحصس ءاشنإ

يعارزلا لمعلاب جاعلا عبت ناكو ،عيمجلل ة س ماقو ،

1798 دويقلا نس ةي ف لا ضارسٓاب نباصما صيل إ ةوعدلاب ثيح ،

،ةبسا ما جاعلا ةق رط يه لسا لاو برضلاب مهتلساعس نأ تقولا كلذ ي ءابطٓا ىدل ادئاس داقتعاا ناك س

ب عفد ا

إ "لي يب"

.مهعس لساعتلل ةبسا ما بيلاسٓا هيف حرش باتك رشن لبق نس اي فن يضرما إ ةرظ لا ريغت ي لعفلاب مهسأ اس وهو

.لكك عمتجا نسو ءابطٓا و ة س ي 1835 "نازيج" ماق (Guislan)

امك ،دويقلا نس اي فن يضرما صيلختب اض أ اكيجلب ي تا سؤس ترهظ

فكتت مه ل ةق رطب رثكأ ةينا نإ

" ونوك" د يلع اض أ ايناط رب ي ةلساعما ذه تزربو ،د و لاو اد لوه نس لك ي

(Connolly) .ةيسورلا ةغللا إ "لي يب" باتك ةمرت ايسور ي تم امك ،

إ اينامأ ي ةدود تناك ةينا نإا ة اعرلا نأ رغ

"ز اهدنانورف" لاخ نس تاواحا ضعب ترهظ نأ (Grisinger)

ة س 1817 "رغ ز رغ"و (Feronandheinz)

ة س

(6)

3

1860 تلأ ةحصس ءاشنإ غزب ا ة دس ي م امك ، -

ستيبرش (Alt-Scherbetz)

ةينا نإا بيلاسٓا عبتت تناك لاو ي

.مويلا اذه ة اغ إ ةحوتفس لازت اسو يضرما عس لساعتلا اي هذ نفلختماو ن ا اب مامتهاا رهظ أدب ن رشعلا نرقلا بارقابو "رمت و" د يلعو ،ا نرف ي

(Witmer) ي

ة س ةيك رسٓا ةدحتما تا اولا ي اينافل ب ي اهحتتفا لا ةدايعلا 1896

فلختلا ي ةصصختما ةدايعلا ي اه فن لا ا يهو ،

ة س نطسوب ي تميقأ لاو هذلا 1909

"يليه" سسأ اه فن ة لا يو ، (Helly)

لافطٓا ة اعر دهعس وغاكيش ي

ن ا ا قلا ة جللا ءاشنإ مو ، .ةي ف لا ةحصلل ةيسو

ة س ي ف لا سايقلا ةكرح ة ادبل ناكو 1905

ي ربك لكشب مهسأ يذلاو ،ا نرف ي هي يب نوميس سايقس لاخ نس

.ءاوسالاو ءاو لاو ضرماو ةحصلا ر اعس طبضو لافطٓا ىدل ءاكذلا لدعس يلع فرعتلا

ة س تئشنأو 1948

ةيماعلا ةحصلا ةمظ س Organisation Mondiale de la santé mentale

(OMS) لدابتو يماعلا نواعتلاو ةيحصلا ةسد ا رفوتو يحصلا يعولا رشن اه س فدها ناكو ،ند ل ي اهرقس ناك لاو

.ةحصلا عوضوس ي تار ا ي ف لا ليلحتلا رتع و "د ورف" ه سأ يذلا

(Freud) (

1856 - 1939 إ ترثأ لا تارايتلا مهأ ةلحرما ذه ي أ

يلع زيكرلاو ةي ف لا ضارسٓاو تابارطضاا ةعيبط د د لاخ نس ،ةي ف لا ةحصلا ةكرح ي مويلا إ تلازاسو ربك دح ا تذخأ ن رشعلا نرقلا فصت س يو .ادئاس ناك املثس ة وضعلا لساوعلا نس ادب ،ةي ف لا تايلمعلا روهظلا ي ىرخأ تاها

ةي ف لا ضارسٓاو تابارطضاا روهظ ي ملعتلا ةيمأ يلع تزكر لا ةيكول لا رارغ يلع عرفت اسو ةينا نإاو ةيفرعما إ ةفاضإ ،

ة ركفلا تاقا ماو تاوحتلاب كشا طبترس كلذ لكو .ارمت س روطتلا لاز اسو ةعو تسو ةددعتس ةيجاع بيلاسأو قرط نس اه ع لاو ،ةيف لفو ة دقع حو ةي فن تاكشس نس اه ع بترت اسو ،يرغلا ماعلا اه رس لا ةي سٓاو ةيعامتجااو ة داصتقااو ةيساي

ةينا نإ مارحاب يدا ت تاكرح روهظ إ تدأ قوقحو

نا نإا . ،رساس(

2002 ص ، 15 - 18 أ

2 - :ةيسفنلا ةحصلا فيرعت

ةي ف لا ةحصلا ،ايعامتجاو اي فن اقفاوتس درفلا نوك ثيح ،ايب ن ةمئاد ةلاح

يو لا لساكتلاب هتيصخش زيمتت ه دلو

،نكم اس ىصقأب هتاردق لاغتساو ةاي ا ةهجاوسو هتاذ تابثإ يلع ةردقلا .ةداع لاب عتمت و

( ةيماعلا ةحصلا ةمظ س ب حو او ي ف لا لساكتلا نس ةلاح ةي ف لا ةحصلا نإف أOMS

ت يلو يعامتجااو يم

ضرما نس ول ا در نذإ يهف ،

كول لا ةساسو لقعلا ةحص لمشت ةيبا إ ةلاح بارطضاا رهاظس نس ياعتلا طقف عت او

.ي ف لا ،نارهز(

2005 ص ، 9 أ

(7)

4

فرع

"

دبع ز زعلا

"يصوقلا ةحصلا

ةي ف لا اهأب : ((

ةلاح نس قفاوتلا ماتلا وأ لساكتلا نب فئاظولا ةي ف لا

،ةفلتخما عس

ةردقلا ىلع ةهجاوس تاسزٓا ةي ف لا ة داعلا لا أرطت ةداع ىلع

،نا نإا عسو

سا حإا يا إا

ةداع لاب ة افكلاو

أأ و. نب

"

"يصوقلا ي

هف رعت ةحصلل ةي ف لا ةثاث رهاظس ةيساسأ دد

كول لا يو لا لثمتت ي قفاوتلا ماتلا نب فئاظولا ةي ف لا

،ةفلتخما ةردقماو

ىلع ةهجاوس تاسزٓا ةي ف لا

،ة داعلا سا حإاو يا إا

ةداع لاب

،ة افكلاو و

درطت

"

"يصوقلا ي

حرش

هف رعت دكؤس ا نأ ةحصلا ةي ف لا ذخأت ناب اب ئدابما

ةينا نإا

،ةيعامتجااو نأو

ةداع لا ة افكلاو ققحتت د ع ةاعارس اص

عمتجا

،ن رخآاو نأو

فادهٓا ة درفلا

بجوت ت قيق

فادهٓا ةيعامتجاا

سكعلاو

،حيحص م دكؤ

"

"يصوقلا نأ

فيكتلا

حيحصلا بلطت

نأ ا موق دارفٓا درجم ناعذإا عمتجملل امك

،وه امإو ةلوا مايقلا مهتبصنأب ي

ثادحإ ريغت هلق إ

ةلاح ن حأ ام وه اهيف .

فرع و

"

دبع بلطما نسأ

"يط رقلا ةحصلا

ةي ف لا ةميل لا :اهأب ((

ةلاح ةيلقع ةيلاعفنا

،ةيبا إ ةرقت س

،ايب ن رعت نع

لساكت تاقاط درفلا هفئاظوو

،ةفلتخما نزاوتو

ىوقلا ةيلخادلا ةيجرا او ةهجوما

هكول ل ي عمت تقوو اس ةلحرسو وم

،ة يعس

هعتمو ةيفاعلاب ةي ف لا ةيلعافلاو ةيعامتجاا أأ

.

حضو

"

ي "يط رقلا اذه

ف رعتلا نتلاح نتيساسأ م تت

امه ةحصلا ةي ف لا امو ةلاح : رارقتساا ي لا

ةلا او

،ةيبا إا ناتللا

ناكشت ي

ة اه لا ةلاح رعت نع لساكتلا نب تاقاط درفلا هتاناكسإو هفئاظوو

،ةفلتخما ةيلاعفناا

ةيلقعلاو

ةيعفادلاو نس

،ةهج م نزاوتلا نب ىوقلا ةيلخادلا ةيجرا او نس

ةهج .ىرخأ ي ة اه لا لكش لك نس لساكتلا نب

،تاقاطلا

نزاوتلاو نب ىوقلا ىلع اهعو ت امع ادحاو امظت س ايسا د .

فرع و

"

ءاع ن دلا يافك

"

ةحصلا ةي ف لا اهأب : ((

ةلاح نس لساكتلاو نزاوتلا نب

فئاظولا ةي ف لا

،درفلل يدؤت هب نأ

كل ةق رطب هلع لبقت

،هتاذ هلبق و

،عمتجا ثي

رعش نس ءارج كلذ ةجردب نس اضرلا ة افكلاو أأ اذه. ف رعتلا ا فلت

نع هيقباس نس ثيح

،نومضما وهف

ةرابع نع ةعوم نس رهاظما ةيكول لا تافصلاو ةيبا إا

فادهأك ةيساسأ

نكم درفلل نأ

اهيم اهلصؤ و ي

،هكولس رعشيف ىلع اهرثإ اضرلاب

،ة افكلاو نسو

م عتمتلا ةحصلاب ةي ف لا .

لوق و "

نوراب "

(Barron) :

((

إن ن ذلا نوعتمت ةحصلاب ةي ف لا ةميل لا مه نس نولمع اس هنور باوص

،ا باوصلاو ي

مهرظن وه هنأ ا يغب ىلع درفلا نأ

،بذك وأ

،شغ وأ

،قر وأ

،باتغ وأ

،لتق ةفصبو ةساع باوصلا وه اأ لعفن اس

دده رس ةاي ا اهومو أأ .

دكؤ اذه ف رعتلا ةجردلاب وٓا يلع بناو ا خ ا ةيقل تاددحمك ةحصلل

ةي ف لا ةميل لا

، ذإ ا رصتقت رهاظس ةحصلا

ةي ف لا ي اذه ف رعتلا ىلع قفاوتلا وأ فيكتلا ي ف لا طقف لب

،امزواجت حضوس

ا نأ ةسا لا ةي ف لا يضتقت كاردإ ا قيمع ا

فيكتلل قفاوتلاو نس لاخ قيق ة اغلا ةيقل ا . ءا بو هيلع رهظ اذه ف رعتلا ىدس ةيمأ مازتلا درفلا جه لاب دلا يقل او ح

لص إ ةجرد كرد اهيف عس ةاي ا . امك حضو اذه ف رعتلا نأ ةحصلا ةي ف لا موقت ىلع ىدس طبضلا مكحتلاو ي

،كول لا

ههيجوتو هموقتو ي رضا ا فده قيق لضفأ ىوت س نكم نس قفاوتلا ماج نااو ي

.لبقت ما

(8)

5

و ي ه فن قاي لا فرع

"

نبوش "

(Shoben) ةيمأب

بنا ا يقل ا ي ظاف ا ىلع نزاوت ةيصخشلا اسد ع

حرص

:ائاق ((

ودب ا نأ مويلا ا عيطت ن نأ مدقن د اد ميلس ا عم ةحصلا ةي ف لا ةميل لا لزعم نع قل ا أأ . ،هيقف(

2007 ص ،

276 - 277 أ :يل اميف ةي ف لا ةحصلا ف راعت مظعس ي ءاج اس صيخلت نكمو

- .ةي ف لا تابارطضااو ضارسٓا نس ول ا

- .تافار اا نس ول ا

- .تاجا ا فلت نب نزاوتلا قيق

- .يعامتجااو ي ف لا قفاوتلا قيق

- .تاذلا تابثإ

- .ةداع لاب روعشلا

- .قل ا ن ح

- .سف لا نع اضرلا

- .تاذلا ةيم ت يلع لمعلا

،عي صلا(

2000 ص ، 18 - 19 أ

(9)

6

:ةيناثلا ةرضاحا

ةسردملاو ةرسأا نيب ةيسفنلا ةحصلا

1 - ةحصلا ةيسفنلا

ةرسأاو :

، وٓا ةلوفطلا ي ةصاخ ةيعامتجا ةسوظ س مهأ هيلإ ةب لاب يهو ،درفلا هيف أش يذلا لوٓا طسولا ةرسٓا رتعت

يذلا لكشلاب وم يعرت اهأ ثيح ،ايعامتجا هتئش تو لفطلا ةيصخش ءا ب ي ةرسٓا ل ل نأ يرخأ ة سؤس ة أ رودقم سيلو ا ةفاقث عسو ةرسٓا ةفاقث عس بسا ت خا ما هل حيتأ اذإ إ ةي ف لا ةحصلاب عتمت نأ لفطلل نكم او ،هيف شيع يذلا عمتج

.يا إا يدلاولا جذوم لاو ميل لا يرسٓا ،ي روشلا(

2003 ص ، 177 أ

ف ةرسٓا نذإ وم لا يلع اهرثأت نع اضف ،يلس وأ يا إ لكشب لفطلا ىدل ةيصخشلا ءا بو ي ف لا وم لا ي رثؤت

ا ع اي فن برطضس لفطف ،يعامتجااو يم نايحٓا بلغأ ي

.ةبرطضما يه ةرسٓا نأ

ةمئاملا ريغ ةيرسأا فورظلا قهارملاو لفطلل ةيسفنلا ةحصلا يلع اهرثأو

ةمئاملا ريغ ةيرسأا فورظلا قهارملاو لفطلل ةيسفنلا ةحصلا يلع رثأا

أة اعرلا صقنو لامإا وأ( ضفرلا

ة ام ا ةدئازلا

ليلدتلا

أةرطي لا( طل تلا

ةعفترما ةيقل ا تابلطتما

تابلطتما يوت س عافترا نسٓا مدعب روعشلا

ي ف لا ابتنإ بذج ةلوا ،ةدحولاب روعشلا ،

يفطاعلا باح ناا ،درمتلاو ةيئادعلا وأ عوض او ةيبل لا ،ن رخآا يعامتجااو .قفاوتلا ءوس ،لج ا ،

،بلاطما ةرثك ،عوض ا ،قلقلا ،ةاي ا ةهجاوس يلع ةردقلا مدع مدع

.ةينانٓا ،يفطاعلا جض لا مدع ، اعفناا نزاوتلا ،ةيلوئ ما لم يلع ةردقلا مدع ،ةطل لا ضفر ،تاذلا لوح زكرمتلا .ن رخآا ابتنا تفل ي ةغلابما ،ةأدابما صقن ،زجعلاب سا حإا ،درمتلا وأ عوض او ما تسإا .يفطاعلا جض لا مدع ،وم لا ي تاكشس ،ة دامتعإا ا روعشلا ،ي ف لا عارصلا ،ي ف لا نسٓا مدعب روعشلا ،ةباصلاو دوم

.تاذلا راقتحا ،بنذلاب صق لاب روعشلا ،تاذلا مول ،بنذلاب روعشلا ،طابحإا تاذ موهفس ،

.بلاس ،رتوتلاو قلقلا ،يعامتجااو يفطاعلا باح ناا ،تاذلا مول ،ةيبل لا .ياودعلا كول لا

(10)

7

د دشلا دق لا يلع ةمئاقلا ةيبرلا

ةيبرلا بيلاسأ ضراعت ن دلاولا نب يفطاعلا قاطلا

قاطلا

تاوخٓاو ةوخإا نب تاقاعلا بارطضا

نايباصعلا نادلاولا ب ردتلا ءاطخأ جارخاا ةيلمع يلع

ةي ا ةيبرلا ءاطخأ تلا مدع ،ميقلا ملس بارطضا

ذا ا يلع ةردقلا مدعو ددرلا ، اعفناا نزاو

.رارقلا باح ناا ،يفطاعلا ناسر ا ،ي ف لا نسٓا مدعب روعشلا ،رتوتلاو قلقلا

،يعامتجااو يفطاعلا ،قيمعلا نز ا ،قلقلا

سفن تابارطضا -

ة د ج .

بايغ ،ةدحولاو ةلزعلا ، اعفناا نزاوتلا مدع ،ي ف لا نسٓا مدعب روعشلا وم لا .لبقت ما نس مؤاشتلاو فو ا ،يدلاولا جذ ي ةقثلا مدع ،ي ف لا نسٓا مدعب روعشلا ،ءادعلاو ةيهاركلا رعاشس

.صوك لا ،سف لا اهسدخت لا ةيعافدلا لي ا عابتإ ،ي ف لا نسٓا مدعب روعشلا ،فو ا .نادلاولا .لخبلا ،دا علا ،فو او زجعلاب روعشلا ،بنذلاب روعشلا ،لج ا .ي ا قفاوتلا بارطضا

،نارهز(

2005 ص ، 16 - 18 أ

"رليس سيلأ" هيم ت اس وهو ،ة دلاولا ةلساعما ي ءاطخأ اهايط ي لم دق ة ديلقتلا اه س ةصاخو نذإ ةيبرلاف (Alice

Miller) ةوق ةجيتن لعفلا در يلع رداق رغ ،اعضاخو افيعض ا ئاك ه س لعجتل لفطلا ةدارإ ميط إ يدؤت لا ءادو لا ةيبرلاب

.روعشلاو يعولل ادقاف ح امرو مكبأ هبش لفطلا نس ع صت لا ،ن دشارلل ةرسدما ةطل لا ةيلودلا ةيقافتاا قفو قاطن ي لخد هنإف لفطلا قوق

عما ءوس لفطلل ةي ف لا ةلسا :يل اس

- .يظفللا ف علا

- .لفطلا ةميق نس للقت لا كلتو ة دا لا تايكول لا

- .يفطاعلا ذب لا

- .اهقيق ليحت ما نس لا وأ ةضقا تما ة وبرلا تاميلعتلا

(11)

8

،لفطلا و هجو ةجوزلا وأ جوزلا ميط إ فده يذلا يجاوزلا ف علا نإف نايحٓا ضعب يو ةيحضلا نوك يذلا

رخآا فرطلا نبا هنٓ طقف

، هي ع ا عارص ي افرط لفطلا حبص و ،فدهت ما فرطلا اذه عس نساضتلا كرت ضفر هنٓو ،

ةهجاوما عيطت ا هنوكل امرو رخآا فرطلا نإف لباقمابو

، موق هنإف رودب

غ رفتب ا يذلا ،لفطلا اذه يلع ةيلاعفناا هتا حش

لا ي د .ميل لا ركفتلا يلع هتردقو هتنو يك كلذب دقف و ةلزعلا إ ءوجللا اإ عارصلا اذه رارمتسا عسو ة اه

( (Hirigoyen, 1998, P 39-40 ه فن مارحا هملعتو درفلا ة درف هيف مر ،فلآتلاو ب او ءافولاو ةقثلاب زيمت يرسأ خا س إ جات ة و لا ةيصخشلا نإ

ب اسر نوك ناو ةيقن ةئيب طسو روطت و وم يف ،هترسأ ي يطارقومدلا و اب رثأت لفطلاف ، وم ل ة رورضلا ةقثلا هيطعتو ،سا لا ن

ةلحرس لك تابلطتس يعارت لا يه ةيلاثما ةرسٓاو .ةقحالا وم لحارس فلت رع حيحص لكشب ةيعامتجاا ةايحلل هئيه ة وس او ،اهايصوصخو وم لا لحارس نس يك دعا ت امإو ،ن دشارلا تاكشسو عيضاوس ي همحقت وأ ،هتقاط نس رثكأ لفطلا لم

.ةغلابس وأ رصقت نود نس ةفلتخما ةيئام لا هتايجاح يلتو ةلحرس لك شيع ،روص س(

2000 ص ، 74 أ

2 - و ةيسفنلا ةحصلا :ةسردملا

ةيبرلا ةيلمع يلع فرشت لا ةيمرلا ة سؤما يه ةسردما رتعت يراض او ياقثلا ثارلا نقلتو ،ةيعامتجاا ةئش تلاو

نملعما عس لعافت ثيح ،لفطلل يعامتجااو يم او ي ف لا وم لا ي ةما ماو ، اصلا نطاوما ءا بو ةد د ا لايجأل .ةيميلعتلا تاررقماب رثأت و ذيساتلاو لل ميلس ي فن وم قيق لجأ نس ةسردما رود صيخلت نكم :يل اميف ةي ف لا هتحص يلع ظاف او لفط

- .ةيعامتجااو ةيم او ةي ف لا يحاو لا نس لفطلل لساكتما وم لاب مامتهاا ةرورضب يعولا

- ه س عس بسا ت ام ةيلاقتسااو ي ف لا قفاوتلا قيق و هتاكشس لح يلع هتدعا سو لفط لكل ةي ف لا ةسد ا رفوت

ةي ف لا هتاردقو .ة د او

- .ةيعامتجاا ر اعماو تابلطتما عس بسا ت نأ ب فادهٓا غولبو تاجا ا ةيبلت نأ هميلعت

- .ذيملتلل ي ف لا داشرإاو هيجوتلا ذيف تو طيط

- ةيعامتجاا ةئش تلاب مايقلا .ىرخٓا ةيعامتجاا تا سؤما فلت و ةرسٓا عس كراشتلاب ذيملتلل

ا دمع كلذ لجأ نسو نمض ةيعامتجاا ر اعماو ميقلا ملس معد ليبق نس ةفلت قرط عابتإ إ ةسردما يلع نومئاقل

باقعلاو باوثلا ،ةيعامتجااو ةيضا رلاو ة وبرلا تاطاش لا ،ةيساردلا تاررقما ىوت أيداماو يو عما(

ةيبا اا جذام لا مدقت ،

(12)

9

ةيميلعتلا ةداما لاخ نس نأ نسردما كولس وأ

.ءاوس دح يلع ديلقتلاو نقلتلاب ملعت ذيملتلاف ،مه ف ،نارهز(

2005 ص ،

18 - 20 أ

(13)

10

لا ةرضاحا ةثلاث

: ملعملل ةيسفنلا ةحصلا

1 - :ملعملل ةيسفنلا ةحصلا ةيمهأ نملعما نس ةيفاك دادعأ ج ر و ن وكتب مامتهاا نود نس ة وبرلا ةيلمعلل تاحاصإ ة أ نع ث د ا نكمما رغ نس

ةيقئاعلا وأ ةيصخشلاو ةيئادٓاو ةيملعلا يحاو لا نس ءافْكٓا (savoir, savoir faire, savoir être/relationnel)

،

لا ةيلمعلا فادهأ قيق ناكسإاب نوك نلو ةسزالا تاراهما كلتم ناكو ةيفرعما ةيحا لا نس ا يتس ملعما ن وكت ناك اذإ اإ ة وبر

ةاعارس اهيف مت ،ذيساتلا ةصا و ن رخآا عس ةنزاوتس تاقاع ءا ب يلع ةردقلا رفوتو ي ف لا قفاوتلاو ةحصلاب عتمتلا عس س ردتلل ا ةلاح ةذيملتو ذيملت لك ةيصوصخو ة درفلا مهقورف بلاطس هنٓ ملعما قتاع يلع ةاقلما ةربكلا ةيلوئ ما زرت ا ه نسو .ةل

دا إ يلع لمعلا ةلوا و ىرخأ ةهج نس ةدقعماو ة ابتما مهاكشس باعيتسابو ،ةهج نس نكم هجو ن حأ يلع ذيساتلا ميلعتب ،يام ا( .اه لولح 1994

ص ، 155 أ

2 - ملعملا ىدل ةيسفنلا ةحصلا رهاظم :

:يل اميف اهامإ نكم - ؛ةيصخشلا نزاوت ملعما رتع

مهعس اي و ،هنوب و هنوعيط و لافطٓا هب دشر هتعيبط يلع افوشكس ذيساتلل ركأ اخأ

كلذ قيق رودقم نوك يكلو ،مامتهاو سام ي مه اصل لمع هنأب نورعش و ،مارحاب اسارحاو ب ابح مهداب و مهايح نأ ب رعش و ةيميلعتلاو ة وبرلا هتلاسرب نامإ ه دل ،ةي ف لا تابارطضاا رهاظس نس ايلاخ هتيصخش ي انزاوتس ه فن وه نوك

.هتاذ نس ةعطق اهأ - يفظوس عسو نملعما هئاسز عس ءاوس ةحجا لا ةيصخش نبلا ملعما تاقاع رابتعا نكم ؛ةيصخش نبلا تاقاعلا

عس صوص ابو ةرادإا رغلا و مارحاا راهظإ يلع ارداق ملعما نوك نأ بجيف ، هماو يصخشلا هحا ساسأ يه ، ذيسات

ة و عماو ة داما ةدعا ما مدقتل دادعتسااو ،ةرا لا رغو ةرا لا مهرعاشس مهتكراشس لاخ نس مه همهفت نع ربعتلاو مهيف ةقثلاو تسا اس لمع و .اهزوا و مهاكشس لح يلع ةصاخ باقعلا بيلاسأ فلت و ،ةقئالا رغ ظافلٓاو ةئي لا ةلساعما ب يلع عاط

زيفحتلاو ةأفاكماو باوثلا بيلاسأ عابتإ كلذ نع ادب ن حت لب ،نا نإك هتساركبو ذيملتلا ةيصخشب رض هنٓ ه س يد ا .داهتجااو لمعلا يلع عيجشتلاو

(14)

11

- ت قلط ما اذه نس ؛يا إا جذوم لا هئاسزب هتاقاعو هتافرصت عيم ي ة ح ةودقو ايبا إ اجذوم نوك نأ ةيمأ زر

اذهو ،هتايكولس عيم ي دلق ،اه يذت ةودق ه س لع و لساكتما هملعس ل و مر لفطلاف ،مه فنأ ذيساتلاو ذيساتلا ءايلوأو لل ذيملتلا مارحاف ،ةيميلعتلا ةيلمعلا ميمص وه ةقيق ا ي يساردلا فصلا ي اهاقلت لا تاهيجوتلاو تاسولعما لبقت هلع ملعم

.ةيهاركلاو ضفرلاو روف لا رعاشس هملعس و ذيملتلا لم ام يح هقيق ليحت اس وهو ،عا تقاو ردص ةباحرب لعت اذإ ةصاخ ذيملتلا عس لساعتلا ي مز ا نس ائيش رهظخ نأ ملعما يلع يغب ؛كول لا طبض -

هليصحتب رسٓا ق

مدعو نواهتلا إ ذيملتلاب عفد نأ هنأش نس ةضقا تسو ةددرس ةفيعض ةيصخشب ملعما روهظ نٓ ،ةيسردما هتابجاوو يساردلا .كول لا طبضب يم اس إ ةجا وهف اتلابو ،ةاي ا ثادحأب هتارخ ةلق ه س ةثادح بب ب ،هسوردب مامتهاا

- ا ةفاظن ؛قئالا رهظما اثس ةملعما ماشتحاف ،جرتلا وأ ةااغما وأ ةغلابما نع اديعب ةطا بلا عس سبلما ن حو ملعم

.اه نهسارحا ةاعدسو اهاذيملتل ةودق اه س لع - ،ايعامتجاو ايم جو اي فن ذيسات ةدافإ يلع صر و هلمع ي طاش لل ااثس ملعما نوك نأ يغب ؛لمعلا ي طاش لا

نوك نأو .ةباعدلا حورو صاخإاو ةبحا لاخ نس هيلإ مهابتنإ بلج يلع ارداق

- مهسا حإ إ يدؤ ملظلاف ، ذيسات نب ةلساعما ي قرف ا اداع ملعما نوك نأ يرورضلا نس ؛ةلساعما ي ةاوا ما

ورف يف ،ذيساتلا ىدل ةيهاركلاو دق ا رعاشس ةعاشإو مهامعٓو مه ملعما لامإب يدؤ دق اس وهو اهيف نوفلخت و هتداس نس ن

ةئيس جئاتن نس امه ع بتر اسو بر تلاو بوسرلا جت يف ،اهلمكأب ةساردلا يلع ةيهاركلا ذه ميمعت مت دق امرو ،مهسوفن دقعت ،ميهف( .ة اغلل 1998

ص ، 32 - 35 أ

- هسامتها زكر امإو طقف ميلعتلا دودح د ع ملعما فق ا ؛ياذلا دق لا لساعت و ،تايبا إ إ اهوحيف تايبل لا يلع

ر اعس ب تك هنإف ه فن موقت ملعما ملعت ام يحف ،ميلعتلا ةيلمع يرطل ياذلا دق لاو دق لا أدبس بتو ،ه ع داعتبااب أط ا عس ةيميلعتلا ةيلمعلا ي اب كس رتع هتاذ دح ي اذهو ،ذيف تلا ي ةيعوضوماو موقتلا لئاسوو ،بيعقلا( .ميلعتلا ةيلعافل اميعدتو

2000 ص ، 122 أ

- هميظ ت لاخ نس ،ةوجرما دئاوفلاو ميلعتلاو ةيبرلا نس فدها هي يع بصن مئاد لكشبو ملعما عض ؛فدها حوضو

رس( . اصلا نطاوما ءا ب يلغ ة اه لا ي يهت ت لا ،ةيميلعتلا ةداملل ةيئزج ىرخأو ةساع فادهأ د د و هلمعل ،يس

2001 ص ،

205 أ - مهفت لاخ نس ،فصلا ةفرغ ي قوشتلاو حايتراا نس وج ةعاشإ يلع سردما لمع نأ ب ؛تاكشما مهفت

ةحارلا بابسأ رفوتو ةعامجلل ءامتنااو نسٓاب روعشلا لثس ةيساسٓا مهاجاح عابشإ يع لاو ،ة ا عو رصب ذيساتلا تاكشس تاسولعما با تكا ق وشتلاو ،يضاقلا( .تاراهماو

1981 ص ، 351 أ

(15)

12

3 - :ملعملل يداشرإا رودلا ي دارفٓا يقاب نبو مه يب لصولا ةقلح وهو ،مه سا لا ملعأ وهو ،ةسردما ي ذيساتلا إ صخش برقأ ملعما رتع

ةسردما او يوبرلاو يعامتجااو ي ف لا قفاوتلا قيق و وم لا ة اعر إ نوجات ذيساتلاو ، نع اضف مهاكشس لح ي ةدعا م

نس رثك ي هناكسإب وهو ،هيلإ ذيسات ةجاح لمهخ نأ ب ا هتدام ه ردت ءا ثأ ملعماو ،ليصحتلاو ميلعتلا إ مهتجاح .ةي ف لا ةحصلاب اوأ وه عتمت نأ دب ا نكل ،نصصختما نس ةدعا ما يلع ردقأ نوك نأ مه س هبرق مك نايحٓا

لابو ة اعر لاخ نس ة داشرإا ةسد ا مدقت وه ياثلاو ملعلاو ةفرعما ذيساتلا نقلت وه لوٓا ؛جودزس ملعما رود نإف ات

ةيحا لا نمف ،ةي ف لا ةحصلاو قفاوتلاو ة افكلاو ةداع لاو جض لا نس نكم اس يصقأ غولبل ميل لا كول لاو يو لا وم لا هيجوتو لا ي رود لثمت ةيئاقولا ةرطي لل ركبس لكشب اهفشك ةلوا و اهابسأ ةلازإو اهثودح ع م ةي ف لا تاكشما نس ي ف لا نصحت

رسٓا هيلع يصعتسا نإو ،ةيكول لاو ةي ف لا تاكشما لح يلع لمعيف ةيجاعلا ةيحا لا نس اسأ ،اهدقعتو اهروطت ع سو اهيلع وتلا ةداعإ ة اغ إ ،نصصختماب ةناعتساا إ أجل ،نارهز( .ذيملتلل ي ف لا نزا

2003 ص ، 421 أ

(16)

13

لا ةرضاحا عبار

ةيصخشلا

1 - فم ه مو ةيصخشلا :

دع فس موه ةيصخشلا س

ن رثكأ افس ميه عل م سف لا اديقعت هٓ

ا ت لمش تافصلا ةيم ا و قعلا لةي ةينادجولاو

،ةفاك

عافتما لة عس ضعب ها لخاد ايك ن درفلا و ه اذ تددعت رآا اء و ت ابت افما ميه ي ت اعس ها فم موه ةيصخشلا س

ن ثيح تعيبط ها

هانوكسو ا و مع ل هاي ا و ها رظن ا . ادلا) ه ير يديبعلا ،

، 1999 ص ، 15 أ

صخشلا ي

الل ةغ ةيبرعلا ه و ( ءاوس ا نإا ن و رغ ظ هر س ن دعب أ و ه ي ظفل شس قت س لعفلا ن خش(

أص و ر ا د ب ْنع ه

درفلا وأ تاذ ه،

صخاشتو وقلا

م ( تخا ل اوف وأ اوتوافت أ ،روظ س نبا( . 2001

ص ، 320 أ

عتو تافص زيم صخشلا ع

ن

، رغ و اك ن هامعتسا ا امئاق عل ى عس صخشلا يأ

عل ى عس لك اس ي درفلا ام فلؤ

صخش ه اظلا هر يذلا ىر س ن

،دعب كف ل ةم ةيصخشلا (persons)

عت عا قلا يذلا ل ب ه لثمما ي روصعلا ةمدقلا يح ث

اك ن وق ليثمتب م رود وأ نح اك ن د ر ظلا ه رو ظم هر نعس اسأ م سا لا اميف قلعت ام د ر أن لوق ه عف و هل .

ةيصخشلاف عت

اس ظ هر عل يه صخشلا ي

لا فئاظو تخما ل ةف لا ق مو ها عل ى حر س ةاي ا .

" فرع سف لا ملع يو تروس

ن سنرب "

(Morton Prince) ةيصخشلا

اهأ يلع لك(( :

اا تادادعتس و

تاعز لا

و لويما و زئارغلا و ىوقلا ةيجولويبلا ة رطفلا

ةثوروما و ه ي لك كلذك اا

تادادعتس و

لويما ةب تكما س ن ةر ا .أأ يو يعلا)

،

2002

، ص أ299

و فرع ها "

ترب "

(Burt) لساكلا ماظ لا كلذ(( :اهأب

نس لويما و اا تادادعتس ةيم ا

قعلاو ل

،ةي ةتباثلا

،ايب ن لا

دعت ازيم اصاخ لل

،درف و لا ددحت اضتقم ها سأ لبو ه صا ا ي فيكتلا عس ةئيبلا ة داما وا ا ةيعامتج أأ .

"لتاك" اهفرع و (Cattel)

سم يذلا ماظ لا كلذ(( :اهأب ؤب تلاب

ام عفيس هل ئاكلا ن يسدآا ي فقوس نعس

، اتلابو

إف ن ةيصخشلا لوا تت

عيم طامأ كولس درفلا اظلا ه ة ر و ةيف ا .أأ ( ادلا ه ير

،

، 2005 ص أ90

و فرع ها

"

تروبلأ "

(Allport) هأب

ا:

((

يظ تلا م يكيسا دلا ي

سفن درفلا كلتل ةسوظ ما ةيجولوكي لا ةيجولوي فلا

لا

دد فيكتلا لاكشأ ةصا ا

عس

،ةئيبلا و ي تقو امك ،أأقحا فرع

ها يلع كلت(( :اهأ ةغيصلا

لا روطت يلإ ها صخشلا

مضيل ن ءاقب و تدايس ه مض ن دوجو أأ .

و س ن تازيم ف رعت

"

روبلأ "ت لل ةيصخش يل اس :

(17)

14

- أ ن ةيصخشلا وكت

ن

؛يضارفا لدت

ع هيل س ن لاخ اظما هر لا ل ةيكو لل صخش و لا زرت ي د دعلا س ن فقاوما

تخما ل

،ةف و ه ي لثمك ضعب اوظلا هر ةيعيبطلا لا ت لصوتلا م يلإ

ها س ن لاخ رصا علا ة داما ما ا ةظح لا رثأتت اه لثس ةيبذا ا

ةيضرٓا رغو ها .

- هأ ا ظتنا ما سا د ؛ي يأ روطتس و رغتس و سيل اظ ب م تباث دساجو لكلف حرس لة س ن لحارس رمعلا ساظتنا ها و ق رط هت ا

صئاصخو ها

،ةيساظتناا نا اولف

ماظن كا ه يسا د

كرحتس روطتسو و رغتس ايناسز ام عاطتسا أن رفو بلاطس ه اذ رغتلا لصا ا

رع سزلا ن .

- اظتنا م خاد لي

؛ و دكؤ ف رعتلا عل ى ةغيصلا خادلا لةي ماظتنال فل سي اظتناا م ءيشب ضورفس ار ق عل ى ةيصخشلا س

ن

،جرا ا لب ه و س ن لخادلا و نب جأ ه هز ا تخما ل ةف لا مشت هل ا ةيصخشلا نب

بناوج ه

،ا كلذل ةركفف اظتناا م ةركف ة دارإ

ةيصخش و ةيتاذ و ت يل ةضورفس س ن ب ةئي ةيجراخ .

- جأ ه ةز درفلا ةي ف لا و ةيجولوي فلا

؛ و ه ي ىع ما و طما ل ب يساسٓا إل

ا ن ن و ه ي قفاوتلا قيق يذلا

لع درفلا

رعش تينا نإب ه طسو لاجا اا يعامتج طيحا

به

، قفاوتلاف ةفص ةينا نإ طتت ل ب ر اعس ة يعس ققحتت طورش ها وه ي

،ةجا ا

ةجاحف ا نإا ن قفاوتلل س ن أ مه بلاطما ها ةسا قيقحتل تنو يك ه دوجوو يوضعلا .لاعفلا

- قفاوتلا عس ةئيبلا

؛ قفاوتلاف ب

أن وك ن عس رخآا ن لعافت عس مه

،صخشلا و

ه اذ طرش يساسأ و كلذك ام أن

قفاوتلا طس ل بو ةاي ا نإا ن اإ نأه سيل قفاوتب دساج وأ راطإ اع م رفاوت سف ب ةق رطلا ىدل

،عيم ا لكلف درف ةردق عل ى

تنا ه جا بيلاسأ ة يعس قق س ن اخ قفاوتلا اه عس

تئيب ه و كل ن ي لا ه ة ا عيطت لضفب ه اذ كول لا و ه ذ ةق رطلا أن ققحت

قفاوتلا

، ذإ ن لكل صخش ةق رط درفت اه ع ن رخآا ن ي لوصولا إ تلا قفاو عس تئيب .ه وبأ) نه

،

،1997 ص أ64

لساكتما لعافتلا كلذ(( :اهأب "نامرلا دبع" اهفرع و صئاص

نا نإا ةيم ا قعلاو لةي ةيلاعفنااو ةيعامتجااو

لا زيم

صخشلا و

لع س ه طم ا د رف ا ي سل كو ه تانوكس ه ةي ف لا . ( دبع مرلا ن

، 1998 ص ، 27 أ

"ها دبع" اهفرع و هأب

ا (( : عومجا يسا دلا ظ ما م صئاص ا نإا ن و تافص ه ةيفرعما ااو ةيلاعفن و ةيم ا وا ةيعامتجا

لا زيم ع ن رغ و دد ةجرد فيكت ه عس تئيب ( .ه دبع

،ها 2001

، ص أ77

2 - تاددحم ةيصخشلا

:

سو ن أ مه ه ذ تاددحا اس

ل ي :

2 - 1 تاددحملا- ةيجولويبلا

لل ةيصخش :

(18)

15

م لي ضعب عل ءام سف لا إ ت كأ دي أن ةعيبطلا ةينا نإا ا

ةيعامتج ي ساسأ ها و أن ساسٓا يجولويبلا كول لل

ه و ردقلا

كرشما نب ا نإا ن و تاناوي ا

،ىرخٓا و

زكر راصنأ اا ا يجولويبلا ي

ةسارد ةيصخشلا ها

اسامت مه عل ى تاا ةددعتس

أم ها :

؛ةثارولا ةسارد- فٓاف

دار تل وف ن ضعب مه ع ن ضعب لعفب رثأت لساوعلا ولا ةيثار و فرصب رظ لا ع ن لا فورظ و ثأتلا تار

ةيئيبلا ةطيحا ه م .

ةسارد- جٓا ه ةز ة وضعلا

؛ و اعلا تاق نب فئاظو ها و طامأ ةيصخشلا .

- ةسارد وكتلا ن يئايميكويبلا يددغلاو

لل درف . ةشاكع)

، 2010

، ص 12 أ

2 - 2 تاددحملا- اا

ةيعامتج :

دعت ه ذ ةسوظ ما ددحا رخآا س ن تادد ةيصخشلا دوصقماو

ه ذ ةسوظ ما ةفاقثلا لا شيع ها درفلا وأ طرخ يف ه

،ا

كلذك ثارلا ي راتلا و يراض ا له

، و لكش ه اذ ثارلا ي راتلا يراض او و

ةفاقثلا ةرصاعما لل درف عون ةيصخشلا لا

اهارت

ة ابتس س ن عمت رخآ سو ن ةفاقث ىرخٓ

.

2 - 3 تاددحملا- ةيفاقثلا

:

ثيح طرخ درفلا اوضع ي عمتجا س ن فيقثتلا لاخ اا

يعامتج و

لا عت لم ها درفلا فرصتلا لاكشأ لا

بقتت هل ا

ةعام ا و جت ه اتلاب إ بت طم ةيصخشلا يذلا

دع اطم ابوغرس ي

،عمتجا دقل ظأ ه تر تاساردلا أم

ةي رودلا يذلا تل بع ه

تا سؤما ما

ئ ةلو ع ن قرط ةيبرت لافطٓا ي مع لةي ثتلا ( .فيق يفطلا ل

،ي 2004

، ص 112 أ

2 - 4 تاددحم- رودلا

يذلا موقي به درفلا :

فس ه و م رودلا ركذ رارمتساب نأه

فل مه كولس درف اس ب هب تلا ي تقولا فن ه إ صئاصخ تيصخش

ه وإ فقوما

اا يعامتج يذلا

دجو يفه

، رودلاف ه و عون س قتش س ن ةكراشما ي ةاي ا اا ةيعامتج لا عقوت س ن دارفأ ايقلا م ها ي تايح ه

ة داعلا رودك بٓا و رود

ٓا م وه اذك ...

2 - 5 تاددحم- فقوملا

:

اس رثكأ فقاوما لا رم ها درفلا ي تايح ه،

و اس رثكأ رثأت ها ي تيصخش ه،

عبطلاب ا كم ن رظ لا إ ةيصخشلا امك

ول

تناك قت س لة ع ن فقاوما لا رم ها وأ دجوت يف ه

،ا حف معلا ل تاي ةيجولويبلا ةيجولوي فلاو

طتت ل ب جأ ه ةز خاد لةي وأ لساوع

ةيئيب و ققحتت فقاوس يف

ه

،ا رتع و ما فقو يذلا دجو يفه درفلا ل بع ارود ه اسا ي سل كو

،ه دقف وك ن درفلا ادئاق ي فقوس اعباتو

ي فقوس رخآ غر م رفوت طورش ةدايقلا دل ه ي كل ات نتلا ا .

(19)

16

3 تانوكم - ةيصخشلا

:

عس ددعت ىؤرلا ةب لاب فم موه ةيصخشلا و

تعيبط ه

،ا رثكت تا رظ لا قفو

ه ذ ىؤرلا و وك ن س ن يعيبطلا أن ددعتت روص

تانوكس ةيصخشلا اقفو

ه ذ رطٓا ة رظ لا

،ة ابتما سو ن أ مه ه ذ تانوكما يل اس

:

- يحاو لا ةيم ا ؛ و ه ي لا قلعتت لاب لكش علا ما لل درف و تحص ه س ن ةيحا لا ةيم ا .

يحاو لا- قعلا لةي ةيفرعما

؛ وه ي لا قلعتت ولاب فئاظ قعلا لةي علا لاي ءاكذلاك اعلا م و تاردقلا ةصا ا .

يحاو لا- اا ةيلاعفن

؛ةيجازما مضتتو ن بيلاسأ طاش لا اا اعفن .

يحاو لا- ةيئيبلا

؛ و يه لا فطاوعلاب قلعتت و

اا اه تا و يقلا م لا صتم س ن ةئيبلا ةصا ا درفلاب ةرسٓاك ةسردماو

عمتجاو . يحاو لا- ا ل ةيق

؛ وه ي لا زيم بحاص ها ي اساعت ته تخما ل ةف .

،رباج(

1990 ص ، 199 أ

(20)

17

ا ةرضاحا سا

ءوسالاو ءاوسلا

1 - :ةيسفنلا ةحصلا ةيبسن ةحصلا فلت او ،ضرماو ةحصلا نب لصاف دح دجو او ،ة اغلل ةيب ن اهارطضاو ةي ف لا ةحصلا نب ةقاعلا نإ

رغ ،ققحت نأ نكم ا ةيم ا فئاظولا فلت نب قلطما قفاوتلا نأ ثيح ،ةيم ا ةحصلا نع ي ف لا نأ

ةدش وأ ةجرد

ضرما حضاو لكشب زرت لا يه بارطضاا ا

يم ةحصلا نع ةيم ا

اميف ماتلا قفاوتلاف ةي ف لا فئاظولا ي ه فن نأشلاو ،

.ةي ف لا ةحصلا نع ي ف لا ضرما زيم يذلا وه بارطضاا ىدس نأو ،دوجو هل سيل اه يب ،يصوقلا(

1952 ص ، 10 أ

وأ هتحص ىدس د د و اس كولس فصو ةلوا نإ ا

سسأ يلع دمتع كول لل موقت ةيلمع ةرورضلاب بلطتت هبارطض

فاتخاب كول لا ةعيبط د د ي فاتخاا عق اتلابو ،ة ابتس ةيعجرس تايفلخ إ اهرودب د ت ت لاو ر اعماب ىم ت ةيعجرس ا كول لا نب ق رفتلا ي ةربكلا ةبوعصلا زرت ا ه نسو ،تا رظ لاو ر اعماو عجارما يو يضرما كول لا نبو يحصل

دودح عضو

.ءاوسالاو ءاو لا نب لصفت ةطوبضسو ةقيقد "كنز أ" حرقا كلذ لجأ نس (Eysenk)

ة س 1977 وهو ، اثما رايعماو يئاصحإا رايعما اه س ر اعما نس اددع

هنأ ثيح ،ةيب لا نس ءيشب ءاوسالاو ءاو لا يسوهفس عس لساعتلا ةرورض يلع دكؤ وأ ةساع اهرابتعا نكم ر اعم دوجو ا

،رساس( .ةيجولوبورنأ ثا أو تاسارد جئاتن يلع كلذ ي دمتعاو ،يا نإا كول لل ةقلطس 2002

ص ، 55 - 56 أ

ءاوسالاو ءاو لا دد لا ر اعما ددعتتو فلت :يل اس اه سو

- :يئاصحاا رايعملا "صواغ"ل ادتعاا ح ما قفو طسوتما دودح نمض دجاوت يذلا وه يو لا درفلا نأ ع (Gauss)

رغ درفلاو

.طسوتما اذه دودح جراخ دجاوت يذلا وه يو لا - :يلاثملا رايعملا دعتب يذلا وه يو لا رغ درفلاو ،لامكلا دح نس برق يذلا اثما درفلا وه يو لا درفلا نأ ع نع ارثك وأ ايلق

.لامكلا اذه

(21)

18

- :يعامتجاا رايعملا يذلا وه يو لا رغ درفلاو ،هيلإ يمت يذلا عمتجا فارعأو ديلاقتو ئدابسو ميقب مزتل يذلا وه يو لا درفلا نأ ع

.اهعبت او ميقلا كلتب مزتل ا - :يبطلا رايعملا هيلع رهظت ا يذلا وه يو لا درفلا نأ ع ةي فن تابارطضا وأ ةيناهذ وأ تناك ةيباصع ةيضرس رهاظس وأ ضارعأ ة أ

.رهاظما وأ ضارعٓا ذه ضعب هيلع رهظت يذلا وه يو لا رغ درفلاو ،ةطي ب - :يسفنلا رايعملا .قفاوتلا اذه قيق ي لشف يذلا وه يو لا رغ درفلاو ،ايعامتجاو اي فن قفاوتما وه يو لا درفلا نأ ع لا(

،يرهاد

1999 ص ، 208 - 209 أ

ا هنأ عقاولاو نكم

اذإف ،كول لا ءاوس او ءاوس د دحتل ر اعما ذه نس دحاو رايعس يلع دامتعاا رابتعا م

مظعس نأ

خس مها سأ سا لا و

نو خد لاجرلا بلغأ نأ وأ ةس

، إ عوجرلاب ةيعيبط ةرهاظ نخدتلا وأ نا سٓا سو ت رابتعا زئا ا نس لهف

ا إا رايعم يئاصح ىدس د دحتل ةق رط لضفأ نإف اتلابو ،احوضو رثكأ عوضوما حبصيس يعامتجاا رايعما ةفاضإ د ع نكل ؟

ضقا تت ا ة اه لا ي ر اعما ذه نٓ ،دحاو رايعم ءافتكاا مدعو ر اعما فلت نب قيفوتلاو عم ا يه كول لا ءاوساو ءاوس عب لمك امإو اه يب اميف .اضعب اهض

2 - :يبرملل ةيئارجإ ريياعم ةيحا لا نس هنأ رغ ،درفلا كولس ءاوس او ءاوس ىدس د د ي ةيمٓا نس ربك ردق يلع اهركذ قبس لا ر اعما نإ

ةيلمع ر اعس عضو يرورضلا نس هنإف كلذل ،عقاولا ي اهيلع دامتعااو اهقيبطت نبرماو نملعما رودقب سيل ةيلمعلا ةع رسو ةلهس

:يل اميف اهضعب ركذ نكمو ،ذيف تلا - لا رمع : ة يعس ة رمع ةلحرس ي ا وس اكولس رابتعا نكم اس نٓ ،لفطلا رمع عس كول لا مؤات ىدس رايعما اذه نمضت نوك دق

رتع لفطلا ةايح نس وٓا ثاثلا ماوعٓا لاخ يدارإالا لوبتلاف ،صق ت وأ د زت ىرخأ ة رمع ةلحرس ي يوس رغ اكولس .ةعبا لا وأ ةسدا لا ة لا لاخ روهظ لاح ي ةلكشس رتع نح ي ،ا داع

(22)

19

- :ةيعضولا

كولس روهظب تطاحأ لا فورظلا مهف لاخ نمف ،كول لا هيف رهظ يذلا قاي لا وأ ةيعضولا مهف ةلوا يرورضلا نس لوبتف ،سكعلاو يداع إ يداعلا رغ لوحت دق نعس قبس املثس يوس رغ رتع م قلا لخاد ةعبا لا نس ي ا دارإ ا لفط

ك دق كول لا اذه ببس ي ثحبلا نأ رغ ،ركذ هتباصأ ةب رق ةمؤس ةرخ إ ضرعت ةسردما إ هلوخد لبقو لفطلا نأ فش

ةيعضولاو قاي لا إ رظ لاب اس دح إ يعيبط لعف در يدارإالا لوبتلا نوك لا ا ذه يو ،اثس عزفلاب (

راركت مدع ةط رش

كول لا ثلاثلا رايعما هحضو اس وهو ،أ .

- :راركتلا ،كول لا ءاوس او ءاوس تادد نس اض أ راركتلا رتع عس ةدود تارس وأ ةدحاو ةرس رهظ يذلا يو لا رغ كول لاف

بذكلا إ ءوجلف ،لفطلاب نطيحا يلع ررضلا ةد دش راثآ بترت لاح ي اإ ،كلذك رابتعا نكم ا روهظلا تارف ن ابت زلا ي ةلوزعس ةدحاو ةرس باقعلا ب جتيل ةفلت تايعضو يو رارمتساب بذكلا راركت اسأ ،يوس رغ اكولس رتع ا ،ناكماو ناس

.يوس رغ اكولسو ةلكشس كش ا دع - :ريياعملاو ميقلا إ ةعام نس ه فن عمتجا ي لب رخآ إ عمت نس ميقلاو ر اعما فلت ،رخآ إ درف نسو ىرخأ إ ةرسأ نسو ةعام

إ كلذ درسو ةيعامتجاا تا وت ما ن ابتو ياقثويسو لا قاي لا عو تو ةيعامتجاا ةئش تلاو ةيبرلا بيلاسأ فاتخا

عمتجا نولكش ن ذلا دارفٓاو تاعام ا مومع نب ةكرشس مساوق كشا دجوت هنإف ر اعماو ميقلا تفلتخا امهسو ،ة داصتقااو ن اتباث اعجرس نوكت نأ نكم لاو ،دحاولا .كول لا ءاوس او ءاوس ىدس د د ي ايب

- :ةبارغلا لفطلا تافرصت نوكت نأ لصٓاف ،فولأس رغ لفطلا كولس نوك نأ كلذب دصق و ةب رق

اهسومع ي نس

تايكولس

لا ا ةعيبطب ة درفلا قورفلا ةاعارس عس ،اه فن ةئيبلا نس هنارقأ ىدل اهتليثس نع لفطلا تايكولس داعتبا نأ رغ ،

لا ةئيبلا لافطأ

د دشلا ءودهاو ةيناودعلاف ،ناصق لاب وأ ةدا زلاب كول لا اذه فار ا ةعيبط نع رظ لا ضغب ،يوس رغ رتع نأ نكم اهيلإ يمت ،رساس( .ةداج ةي فن ةلكشس رهاظس نس ارهظس نوك دق اماك لفطلا ىدل 2002

ص ، 66 - 67 أ

(23)

20

لا ةرضاحا سدا

قفاوتلا يسفنلا

1 - قفاوتلا فيرعت يسفنلا

:

( "ن وراد" ة رظن ي ركذ ءاج املثس ءايحٓا ملع نس ساسٓاب فيكتلا دمتسا دقل (Darwin

ةفورعما هت رظن ي

ة س ءاقترااو ءوش لا 1859

لجأ نس هيف شيع يذلا يعيبطلا ماعلاو ه فن نب مئاو نأ لوا ي ا نئاكلا نأ هب دصق ناكو ،

"تربأ" رتعا امك .ءاقبلا يلع ظاف ا (Aubert)

ة س 1860 ةدشل ةجيتن رغت نس نعلا ةقد ثد اس ع فيكتلا نأ

يذلا ءوضلا لا ةئيبلا طوغضو بلاطس فلتخم لعف در هفصوب نا نإا كولس فص موهفما اذه حبصأ كلذ دعبو ،اهيلع عق

ةراعتسا تمو .اهرغو ءاذغلاو نك لاو ةرار او درلا لثس ىرخٓا ةيعيبطلا ةئيبلا تانوكس رصا عو خا ما لثس اهيف شيع اذه

ي ف لا ءاقبلا يلع زيكرلا م ثيح ،قفاوتلا حلطصس ت يعامتجاا ي ف لا لاجا ي د دحتلابو سف لا ملع ي موهفما ةعيبطلل يرظ لا مهفلا يلع فقوت وهف ،سبللا نس رثكلا هيفو دقعس حلطصس قفاوتلا نأ إ ةراشإا رد و ،درفلل يعامتجااو و تا رظ لا ن ابتو ةينا نإا .ياقثلا قاي لا

، ذاش(

2001 ص ، 25 أ

وتلا رتع ا ماج ناا قيق فده هكولس ل دعت وأ ريغت ةلوا إ اهاخ نس درفلا يع ةرمت س ةيسا د ةيلمع قف

.يعامتجاا فيكتلاو ةيصخشلا لساكت قيق و ،اهيف شيع لا ةئيبلا عسو هتاذ عس مغا تلاو ا قفاوتلا نس مهف نأ ب او ي طابحإل ضرعتلا مدع وأ تابارطضااو تاكشملل قلطما بايغلا يعامتجااو ي ف ل

فادهٓا غولبو تاجا ا ةيبلت يشا سيل قفاوتلاو ،اهزوا و اهتهجاوس ي امإو تاكشملل ضرعتلا مدع ي ت يل يه ةرعلاف ،

تلا وأ ءاوطناا وأ ةلزعلا وأ يعامتجاا باح ناا لاخ نس ةهجاوما ةنورما وه لب ،ةفرح س وأ ةيضَرَس ةميلس رغ لول لساع

نوك نأ يغب اس عس سيلو نئاك وه اس عس فيكتلاو ،اه ةميل لا لول ا دا إو اهاكشسو ةاي ا ةهجاوس يلع ةردقلاو .

،ي روشلا(

2003 ص ، 13 أ كول لا ل دعتو ةئيبلا حو ةباجتسااو

حم ام فلا نب نزاوتلا قيقحتب

و هتئيبو در تاجا ا ةيبلت

،ةفلتخما عمتجا تابلطتس دودح ي نكلو

.قفاوتلا ةيلمع ميمص وه ةقيق ا ي ل دعتلا اذهو ،

2 - :ةلوفطلا ةلحرم يف ومنلا بلاطم

- قورفلاو ،هتاداعو جارخإا طبضو ،ماكلاو ،لكٓاو ،ةرغصلا تاضعلا مادختساو ،يشما ملعتو ،ةاي ا يلع ةظفاحا

.يجولوي فلا نزاوتلا قيق و ،طاش لا عاونأ فلت و بعلل ة رورضلا ةيكر او ةيم ا تاراهماو ،ن ا نب

(24)

21

- با او ةباتكلاو ةءارقلا ي ةيساسٓا تاراهما ملعت ،ةيسويلا ةاي ا نوؤشل ةسزالا ىرخٓا ةيفرعما ةيلقعلا تاراهماو ،

كحتلاو ةسارد ي ةيعقاولا قرطلا ملعتو .ةسا لاو نسٓا دعاوق ملعتو ،ةئيبلا ي م

- ن رخآاب لاصتااو تاقادصلا ن وكتو يعامتجاا لعافتلاو ،نارقٓاو ن دلاولا ةصاخو ،ن رخآا لعف دودر عقوت ملعت

دلاو ،ةيقاخٓا ر اعماو ميقلاو رشلاو ر او أط او باوصلا نب ق رفتلاو ،رمضلا ن وكتو ،يعامتجاا قفاوتلاو ي ا رو

،

،ن دلاولا نع يفطاعلا لاقتسااو ،ةيلوئ ما ي ةكراشماو ،ةيعامتجاا تا سؤماو تاعام ا و ةميلس تاها ا ن وكتو .ن رخآا يو سف لا ي ةقثلاو بجوس تاذ موهفس ن وكتو

- ،ن رخآاو تاوخٓاو ةوخإاو ن دلاولا عس ةنزاوتس تاقاع ءا بو ي ف لا نسٓا قيق تااعفناا يلع ةرطي لاو

.يلخادلا طبضلاو

3 - :ةقهارملا ةلحرم يف ومنلا بلاطم

- ا لا تارغتلا لبقت رودلا لبقتو ،م ا نع يوس موهفس ن وكتو ،اهعس قفاوتلاو يجولوي فلاو يم ج وم لا نع ة

.ي ا - ا اص درفلا نوك يكل ةسزالا ةيلقعلا ميهافماو تاراهما ن وكت ،

.ميلعتلا ةلصاوسو

- حتفتلاو ،ةيعامتجاا ةيلوئ ما لم و سف لاب ةقثلا با تكاو ،ن ا نس نارقٓا نس ةجضانو ةنزاوتس تاقاع ن وكت

،اه دادعتسااو ة هس رايتخاو ،ةيعامتجاا ةاي ا ي ةيبا اا ةكراشملل ة رورضلا تاراهما با تكاو ،يعامتجاا طيحاو ةئيبلا يلع تايكول لا ب و ي ا كول لا ي مكحتلاو ،ءاوس دح يلع ة داصتقااو ن دلاولا نع ةيفطاعلا ةيلاقتساا قيق ةلوا و دادعتسااو ،ةفرح ما .هيف شيع يذلا عمتجا ميق عس ةمج س ةيعقاو ةيمَيِق ةيعجرس ن وكتو ،ةرسٓا ءا بو جاوزلل

،نارهز(

2005 ، ص 27 - 29 أ

نأ ةقيق او يوت س يلع اقفاوتس اوم قهارماو لفطلا وم ي د جتت ةميل لا ةيبرلا ةرم

لمشت لاو ة درفلا اوق ةفاك

نس يذلا ن ا قلخ او ،م ا ةحص نود نس جضان هلقعو اديعس شيع نأ رودقم نوك نل درفلاف ،قلخ او لقعلاو م ا ا اص درفلا لع نأ هنأش عمتجو ه ف ل اعفان

.لقعلا ةحاجرو ندبلا ةحصب قيثو دح إ طبترس ه

لا ةساس ىدس يلع ديعب دح إ فقوت لفطلل ميل لا قفاوتلا نإ م

يلع درفلا ةردقو ،يعامتجااو يد او ي ف لا و

راثآ نس هصل يذلا ي ف لا رارقتسااو نزاوتلا غولب نس لفطلا نكمت م لاح يو ،ةاي ا طوغضو تابلطتس زوا و ةهجاوس .ةي ف لا تابارطضااو تافار ال ةضرع كش ا ناك ،عارصلاو طابحإا ،سنو (

1993 ص ، 351 أ

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

طﺎﻔﺴﻔﻟا دراﻮﺸﻟ ﻪﺋاﻮ ﺣﻻ ﻊﺟﺮ ﺔﻀﻔﻟا طﺎﻔﺴﻓ لﻮﻠﶈ ﺮﻔﺻٔ ا نﻮﻠا نٔ ﺖﻤﻠ

[r]

5 - لحححضفأ ىلع ءوحححضلا طيلحححست تاردححححححقلا وأ تاحححححاسرامملا دلبلا يف تروطت يتلا ةديدجلا ةيححشافل ةباجتححاسلا مححضأخ يف -ديفوك 19 .. 4 )

[r]

[r]

ﻲﻓ دوﻧﺑﻟا بﻠﻏأ نأ ظﺣﻼﻧ لودﺟﻟا نﻣ صﺻﺧﺗﻟا رﯾﻐﺗﻣﻟ ىزﻌﺗ ةذﺗﺎﺳﻷا تﺎﺑﺎﺟﺗﺳا ﻲﻓ ﺔﻟاد قورﻓ لوﻘﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﺗﺣرط ﻲﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ضورﻋ رود لوﺣ