• Aucun résultat trouvé

دور الوسائل البيداغوجية في إكتساب المهارات اللغوية لدى متعلم المرحلة الثانوية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "دور الوسائل البيداغوجية في إكتساب المهارات اللغوية لدى متعلم المرحلة الثانوية"

Copied!
64
0
0

Texte intégral

(1)

ءاﺪھﻹا

ﺎﻨﻠﺋﺎﺳر ﺎﻨﺠﺑد ﻚﺑﺎﺣر ﻰﻟإ

ﺐﻬﻟ ﺎﻨﻗاﻮﺷأ ﻦﻣ قﺮﺤﺗ دﺎﻜﺗ

ﺎﻨﻓﺮﺣأ كﺎﻨﻳﺪﻫأ فﺮﺤﻟا ئرﺎﻗ ﺎﻳ

ﺎﺒﻜﺴﻨﻣ ﻊﻣَﺪﻟا ﺎﻨﺜﻌﺑ ﺪﻗ ﺎﻬﻠﺒﻗو

ﺎﻨﺘﺒﺤﻣ ىﺮﺗ ﻞﻬﻓ ﻚﻴﻟإ ﺎﻗﻮﺷ

ﺪﻬﻟاو ﺐﻠﻘﻟا ﺎﻨﺜﻌﺑ َﻻإو اﺮﻬﻣ

ﻳاﺎ

اﻮﺒﺘﻛ ﺪﻗ ﺮﺒﺤﻟا داﺪﻤﺑ ﺎﻧﺮﻴﻐﻓ

بدﻷاو ﻢﻠﻌﻟا ﺎﻨﺒﺘﻛ ﺎﻧﺎﻣد ﻦﻣو

"

ﺔَﻠْـﺒُﺳ

ْنﺎَﻤُﻋ

"

(2)

ءاﺪھﻹا

ةَﺰﻌﻟا بر ﻢﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻰﻟإ

﴿

ﺎَﻴْـﻧُﺪﻟا ﻲِﻓ ﺎَﻤُﻬْـﺒِﺣﺎَﺻَو

ﺎَﻓوُﺮِﻌَﻣ

.

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻰﻟإ

"

ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ

"

ﻪﻧﺎﻨﺟ ﺢﻴﺴﻓ ﻪﻨﻜﺳأو ﷲا ﻪﻤﺣر

.

ﻲﺗاﺮﺴﻤﻟ ﺖﺣﺮﻓ ﻲﺘﻟا ﻰﻟإ

,

ﻲﺗاﺮﻀﻤﻟ ﺖﻤﻟﺄﺗو

,

ﺖﻠﻤﺤﺗو

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﻲﻣأ تاﻮﻋَﺪﻟﺎﺑ ﻲﻨﺗﺪﻋﺎﺳو ﻲﺗاﻮﻔﻫ

"

ﺔﺸﺋﺎﻋ

."

ﻰﻟإ

ﻢﻳﺮﻜﻟا ﻲﺟوز

"

ﺮﻤﻋ ﻲﺟاود

"

ﻩﺮﻤﻋ ﷲا لﺎﻃأ

.

ﻲﺧأ ﺔَﺻﺎﺧو ﻲﺗﻮﺧإ ﻊﻴﻤﺟو ﺐﺤﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ

"

نﺎﺒﻌﺷ

"

يﺬﻟا

يﺮﺒﻛ ﻰَﺘﺣ يﺮﻐﺻ ﺬﻨﻣ ﻲﺳارَﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺪﻧﺎﺳ

.

ةﺬﺗﺎﺳأو ﻦﻴﻤَﻠﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤَﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

فﺮﺸﻤﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ

"

ﻲﻓﻮﻛ

."

إ ﺔﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﺔﺳارَﺪﻟا ﻲﻓ ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻰﻟ

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

.

ﻢﻠﻌﻟا بﻼﻃ ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

(3)
(4)

أ

َﺪﻘﻣ

ﺔﻣ

:

ﻲ���ﺗﻟا ةرﻣﺗ���ﺳﻣﻟا ﺔ���ﻛرﺣﻟا ظ���ﺣﻼﯾ ﻊ���ﻣﺗﺟﻣ يأ ةﺎ���ﯾﺣﻟ ﻊ���ﺑﺗﺗﻣﻟا نإ ف���ﻠﺗﺧﻣ ﻲ���ﻓ ﺎ���ﮭﺑ ز���ﯾﻣﺗﯾ نﯾدﺎ���ﯾﻣﻟا , ﺔﻧر���ﺻﻌﻟا ﺔﻋر���ﺳ نﻷ ﻊ���ﻗاوﻟا ﻊ���ﻣ ف���ﯾﻛﺗﻟاو ﺔﻠﻣﺎ���ﺷﻟا ﺔ���ﯾﻣﻧﺗﻟا ق���ﯾﻘﺣﺗ ل���ﺟا ن���ﻣ اذ���ھو ﻲ���ﻓ ك���ﻟذ ب���ﻠطﺗﺗ ﻲﻟﺎ���ﺣﻟا ﺎ���ﻧﺗﻧﻗو , ﺔ���ﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا ﺔ���ﯾوﺑرﺗﻟا ﺔ���ﻣوظﻧﻣﻟا تﻔ���ﺷﺗﻛا ضر���ﻐﻟا اذ���ﮭﻟ و ﺔ�����ﺣﺟﺎﻧﻟا حﺎ�����ﺿﯾﻹا لﺋﺎ�����ﺳو ن�����ﻣ ر�����ﺑﺗﻌﯾ يذ�����ﻟا يو�����ﻠﻌﻟا زﺎ�����ﮭﺟﻟا ﺎ�����ﮭﻧﯾﺑ ن�����ﻣ رﻛذ�����ﻧ و ﺔ�����ﻔﻠﺗﺧﻣﻟا مﻟﺎ���ﻌﻟا ﻲ���ﻓ ﺎ���ﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﻻو���ﺣﺗﻟا ل���ظ ﻲ���ﻓ ﺎ���ﺻوﺻﺧ , ﺔ���ﯾﻠﻣﻌﻟا رﯾو���طﺗ ﻲ���ﻓ د���ﺋاوﻓ ن���ﻣ ﮫ���ﻣدﻘﯾ ﺎ���ﻣﻟ ﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻣُﻠ , مﺎ����ﻣﺗھا رو����ﺣﻣ تﻠﻛ����ﺷ ﻲ����ﺗﻟا ﻊﯾ����ﺿاوﻣﻟا م����ھأ ن����ﻣ ةر����ﯾﺧﻷا هذ����ھ ر����ﺑﺗﻌﺗ و يو�����ﺑرﺗﻟا ل�����ﻘﺣﻟﺎﺑ نﯾ�����ﻣﺗﮭﻣﻟاو نﯾﻟوؤ�����ﺳﻣﻟا , فور�����ظﻟا ﻊ�����ﻣ ﺔ�����ﻠﻋﺎﻔﺗﻣ و ةرو�����طﺗﻣ ﺔ�����ﯾﻠﻣﻋ ﺎ�����ﮭﻧوﻛ ﺔ����ﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔ����ﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﯾدﺎ����ﺻﺗﻗﻻاو , ب����ﺟو ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻌﻟا رو����ﺣﻣ و����ھ مﻠﻌﺗ����ﻣﻟا نأ ﺎ����ﻣﺑ و و ﺎﮭ���ﺻﺋﺎﺻﺧﺑ هو���ﻣﻧ ل���ﺣارﻣ ل���ﻛ ةﺎ���ﻋارﻣ ﺎ���ﮭﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ و ﺎ���ﮭﺗازﯾﻣﻣ , ﻲ���ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣﺎ���ﻧرﺑﻟا ف���ﯾﯾﻛﺗ و و ﮫﺗﺎﻛوﻠ����ﺳ لﯾد����ﻌﺗ فد����ﮭﺗ ةد����ﯾدﺟ ﺔ����ﯾوﻐﻟ تارﺎ����ﮭﻣ و فرﺎ����ﻌﻣ مﻠﻌﺗ����ﻣﻟا بﺎ����ﺳﺗﻛا د����ﺻﻗ ﺎ����ﮭﻘﻓو فاد���ھﻷا هﺎ���ﺟﺗا ﮫ���ﻣدﻘﺗ ﺔ���ﺑﻗارﻣ ﺔ���ﯾﻔﯾﻛ مﻠﻌﺗ���ﯾ و ﻲ���ﺻﺧﺷﻟا ﮫ���ﻣُﻠﻌﺗ ط���ﻣﻧ ب���ﻟﺎطﻟا بﻋوﺗ���ﺳﯾ , ﺎ���ﻧھو ﺔ���ﯾﺑھذﻟا ﺔ���ﻟوﻘﻣﻟا د���ﻛؤﺗ ˝ أ ﻰ���ﺳﻧﺄﻓ ﻊﻣ���ﺳ , رﻛذ���ﺗﺄﻓ ىرأ , ﻌﺗﺄ���ﻓ ل���ﻣﻋأ مﻠ̏ ق���ﯾرط ن���ﻋ ك���ﻟذ نو���ﻛﯾ و م����ﻠﻌﻣﻟا ﺎ����ﮭﺑ مو����ﻘﯾ ﻲ����ﺗﻟا ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎطﺎ����ﺷﻧﻟا ءﺎ����ﻧﺛأ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻌﻟا , ﺔ����ﻓرﻌﻣﺑ ﺎﮭﻧﯾ����ﺳﺣﺗ د����ﺻﻗ رﺎ���ﺳﻣﻟا لﯾد���ﻌﺗ ﻲ���ﻓ ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻌﺟارﻟا ﺔ���ﯾذﻐﺗﻟا ن���ﻣ ةدﺎﻔﺗ���ﺳﻻا و ذ���ﯾﻣﻼﺗﻟا ىد���ﻟ فﻌ���ﺿﻟا و ةو���ﻘﻟا ﻲﺣاو���ﻧ مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا ﺔ���ﯾﻠﻣﻋ رﯾو���طﺗ و ﺔ���ﯾوﺑرﺗﻟا فاد���ھﻷا ق���ﯾﻘﺣﺗﻟ مُﻠﻌﺗ���ﻟا و , ﻲھﺎ���ﺑﺗﻧا رﺎ���ﺛأ و ﻲ���ﻧﻌﻓد ﺎ���ﻣ اذ���ھو ﺎ��ﮭﺗاذ د��ﺣ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ��ﺳوﻟا نﻷ عو��ﺿوﻣﻟا اذ��ھ ﻲ��ﻓ ﮫ��ﻧﻋ ثد��ﺣﺗﻟا ﻰ��ﻟإ م��ﺳﺎﻗ و ل��ﺻو ةز��ﻣھ ذﯾﻣﻠﺗﻟا و مﻠﻌﻣﻟا نﯾﺑ كرﺗﺷﻣ . ﻲ����ﺗﻵا لﺎﻛ����ﺷﻹا حر����ط ﻲ����ﻧﻧﻛﻣﯾ ﮫ����ﯾﻠﻋ و : أ ﻲ����ھ ﺎ����ﻣ ﻲ����ﻓ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا ﺔ����ﯾﻣھ ؟مُﻠﻌﺗﻟا و مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ نﯾﺳﺣﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا لاؤﺳﻟا اذھ نﻣ عرﻔﺗﺗ و : 1 ( ؟ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﺎﻛﺷأ فﻠﺗﺧﻣ ذﺎﺗﺳﻷا فظوﯾ لھ 2 ( ﺔ���ﯾوﻐﻠﻟا تارﺎ���ﮭﻣﻟا بﺎ���ﺳﺗﻛا لﻼ���ﺧ ن���ﻣ ذ���ﯾﻣﻼﺗﻟا ز���ﯾﻔﺣﺗ ﻰ���ﻠﻋ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا ل���ﻣﻌﺗ ل���ھ ؟ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ير���ظﻧ لﺧد���ﻣ و ﺔ���ﻣدﻘﻣ ﻰ���ﻟإ اذ���ھ ﻲ���ﺛﺣﺑ ﻲ���ﻓ ت���ﻗرطﺗ ث���ﯾﺣ لو���ﺻﻓ ﺔ���ﺛﻼﺛ و د���ﯾﮭﻣﺗ م���ﺛ , ﻲ���ﻔﻓ ـ����ﺑ نو����ﻧﻌﻣ نﺎ����ﻛ يذ����ﻟا لوﻷا ل����ﺻﻔﻟا : أ لﺋﺎ����ﺳوﻟا ﺔ����ﯾﻣھ يو����ﺑرﺗﻟا ل����ﻌﻔﻟا ﻲ����ﻓ ﺎ����ھرود و ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا , ﮫﯾﻓ تﻟوﺎﻧﺗ : • ﺎﮭﺗﺎﻔﯾﻧﺻﺗ مھأو ﺎھروطﺗ لﺣارﻣ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا موﮭﻔﻣ . • ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإ و مﯾﻣﺻﺗ سﺳأ . • ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ةدوﺟ رﯾﯾﺎﻌﻣ . • ﺔﯾوﺑرﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا موﮭﻔﻣ . • مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا و لﺋﺎﺳوﻟا مھأ . • مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا .

(5)

ب ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ : ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﮭﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ ﮫﺗﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا و سﯾردﺗﻟا . نﻣﺿﺗ دﻘﻓ : • ﮫﺗﺎﻧوﻛﻣ مھأ و سﯾردﺗﻟا موﮭﻔﻣ . • سﯾردﺗﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا . • د رو ﺔﯾوﻐﻠﻟا تارﺎﮭﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻲﻓ سﯾردﺗﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ : ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا بﻧﺎﺟﻟا , ﻰﻟإ ﮫﯾﻓ تﺿرﻌﺗﻓ نﺎﯾﺑﺗﺳﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾو : • ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا . • ثﺣﺑﻟا ﺞﮭﻧﻣ . • ﺔﺳاردﻟا نادﯾﻣ . • ﺔﺳاردﻟا ﺔﻧﯾﻋ . • ثﺣﺑﻟا ةادأ . • نﺎﯾﺑﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺑ ﺔﯾﻔﯾﻛ . • تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﻣﺟ ﺔﯾﻔﯾﻛ . • تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﯾﻠﺣﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ . • ضرﻋ ﺎﮭﻠﯾﻠﺣﺗو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا . • تﺎﺣارﻗﻹا مﺛ مﺎﻋ جﺎﺗﻧﺗﺳا . ار���ﯾﺧأ و ن���ﻣ ﺎ���ﮭﯾﻟإ تﻠ���ﺻوﺗ ﻲ���ﺗَﻟا ﺞﺋﺎ���ﺗﻧﻟا و د���ﺋاوﻔﻟا م���ھأ ﺎ���ﮭﯾﻓ تر���ﻛذ ﺔ���ﻣﺗﺎﺧﺑ اذ���ھ ﻲ���ﺛﺣﺑ ت���ﻣﺗﺧ ث���ﺣﺑﻟا اذ���ھ لﻼ���ﺧ . مد���ﺧﺗ ﻲ���ﺗَﻟا ﻊ���ﺟارﻣﻟا و ردﺎ���ﺻﻣﻟا ن���ﻣ ﺔ���ﻋوﻣﺟﻣ لﺎﻣﻌﺗ���ﺳا ل���ﺿﻔﺑ اذ���ھ نﺎ���ﻛ و عوﺿوﻣﻟا اذھ .

(6)

9 I. ﺎﮭﺗﺎﻔﯾﻧﺻﺗ مھأو ﺎھروطﺗ لﺣارﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا موﮭﻔﻣ : 1 . ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺎھروطﺗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا موﮭﻔﻣ : ‡ لﺋﺎ���ﺳوﻟا ﮫ���ﺳﻔﻧ نﺎ���ﺳﻧﻹا مد���ﻗ ﺔ���ﻣﯾدﻗ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا , بر���ﺿ د���ﻘﻓ ﺔﻋﺎ���ﺳﻟا ﺔ���ﺛادﺣ ﺔ���ﺛﯾدﺣو ����َﺻﻟا مﮭﯾ����ﻟإ بر����ﻘﯾو ر����ﺷﻟا لﺑ����ﺳ و ر����ﯾﺧﻟا لﺑ����ﺳ م����ﮭﻟ ﺢ����ﺿوﯾﻟ لﺎ����ﺛﻣﻷا سﺎ����ﻧﻠﻟ ﷲ ﺔ����ﻠﺛﻣﺄﺑ ةرو مﮭﺗﺎ����ﯾﺣ ن����ﻣ ﺔ����ﺳوﺳﺣﻣ . ﻰ����ﻟإ ةد����ﯾﻌﺑﻟا ﻲﻧﺎ����ﻌﻣﻟا بر����ﻘﺗ ﻲ����ﺗَﻟا ﺔ����ﻠﺛﻣﻷﺎﺑ ل����ﻓﺎﺣ مﯾر����ﻛﻟا نآر����ﻘﻟا نإ أ ﺎھدھﺎ�����ﺷﯾ ﺔ����ﺳوﺳﺣﻣ ةرو����ﺻﺑ ﻲ����ﻘﻠﺗﻣﻟا نﺎ����ھذأ ﻲ����ﻘﻠﺗﻣﻟا ﺎﮭ����ﺳﻣﻠﯾ و , و ﮫﻧﺎﺣﺑ�����ﺳ ﷲ ر����ﻛذ د����ﻗو ر���ﺧآ ﺎ���ﺑارﻏ ل���ﺗﻘﯾ ﺎ���ﺑارﻏ ﮫﻧﺎﺣﺑ���ﺳ ﷲ ل���ﺳرأ ف���ﯾﻛ و ل���ﯾﺑﺎﻗ و ل���ﯾﺑﺎھ ﺔ���ﺻﻗ ﻰﻟﺎ���ﻌﺗ مﻠﻌﯾ���ﻟ ﮫ���ﻧﻓدﯾ و ﮫ��ﯾﺧأ ةءو��ﺳ يراو��ﯾ ف��ﯾﻛ ل��ﯾﺑﺎھ . ﺎﻧﻟو��ﺳر ﻰ��ﺗأ كﻟذ��ﻛو ﺔ��ﯾﻣﻠﻋ ﺔﻠﯾ��ﺳو هذ��ھ ﻰَﻠ��ﺻ د��ﻣﺣﻣ مﯾر��ﻛﻟا مﻠ��ﺳو ﮫ��ﯾﻠﻋ ﷲ او لﺎ��ﺛﻣﻷا ﺎﻣدﺧﺗ��ﺳﻣ ﺎ��ﮭﻧﯾد رو��ﻣأ ﮫ��ﺗﻣﻷ ﺎﺣ��ﺿوﻣ ص��ﺻﻘﻟاو ﺔ��ﺳوﺳﺣﻣﻟا رو��ﺻﻟ ﺔ���ﯾﻠﻣﻌﻟا سورد���ﻟاو ﺔ���ﻐﯾﻠﺑﻟا , مﻠ���ﺳو ﮫ���ﯾﻠﻋ ﷲ ﻰَﻠ���ﺻ لﺎ���ﻗ د���ﻘﻓ " : َد���ﺷﯾ نﺎ���ﯾﻧﺑﻟﺎﻛ نﻣؤ���ﻣﻠﻟ نﻣؤ���ﻣﻟا ﺎﺿﻌﺑ ﮫﺿﻌﺑ " ﮫﻌﺑﺎﺻأ نﯾﺑ كﺑﺎﺷو . ﻲ����ﻓ ثد����ﺣﺗ ﻲ����ﺗَﻟا تارو����طﺗﻟا و تارﯾﻐﺗﻣﻟﺎ����ﺑ ﺎ����ھرﺛﺄﺗﻟ ﺔ����ﺟﯾﺗﻧ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا مو����ﮭﻔﻣ نﯾﺎ����ﺑﺗ ﺎ����ﮭﻣوﮭﻔﻣ ر����ﯾﻐﺗ ﻰ����ﻟإ ىدأ ﺎ����ﻣﻣ مﯾ����ﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻋ , ����ﻧھو تﺎ����ﻔﯾرﻌﺗﻟا ن����ﻣ ﺔ����ﻋوﻣﺟﻣ ث����ﺣﺎﺑﻟا درو����ﯾ ﺎ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﻲھ و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ : مﻠﻌﺗ�����ﻟا ﺔ�����ﯾﻠﻣﻋ ﻲ�����ﻓ ذ�����ﯾﻣﻠﺗﻟا ﺎﮭﻠﻣﻌﺗ�����ﺳﯾ ةدﺎ�����ﻣ وأ ةادأ ﻲ�����ھ , و تار�����ﺑﺧﻟا بﺎ�����ﺳﺗﻛاو ئدﺎ���ﺑﻣﻟا كاردإ , او���ﺟ ﮫ���ﻟ ر���ﺳﯾﺗﻟ م���َﻠﻌﻣﻟا ﺎﮭﻠﻣﻌﺗ���ﺳﯾو حﺎ���ﺟﻧﺑ فرﺎ���ﻌﻣ ن���ﻣ ب���ﺳﺗﻛﯾ ﺎ���ﻣ رﯾو���طﺗو نأ ﮫ���ﯾﻓ ﻊﯾطﺗ���ﺳﯾ ﺎﺑ���ﺳﺎﻧﻣ ل���ﺻﯾ ﺔ���ﻔﻠﻛﺗ ل���ﻗﺄﺑ ةو���ﻗو ﺔﻋر���ﺳﺑ ﺢﯾﺣ���ﺻﻟا م���ﻠﻌﻟا قﺋﺎ���ﻘﺣ ﻰ���ﻟإ هذ���ﯾﻣﻼﺗﺑ . ) دﯾﺑﻋ , 15:2000 .( ﺎ�����ﮭﻧأ ﻰ�����ﻠﻋ ﺔ�����ﻠﯾﺣﻟا ﺎ�����ﮭﻓرﻌﯾو : ﺔ�����ﯾﻣَﻠﻌﺗﻟا ﺔ�����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ�����ﯾﻣﻠﻌﻟا ﻲ�����ﻓ مدﺧﺗ�����ﺳﯾ ءﻲ�����ﺷ يأ نﺎ���ﻘﺗﻹا ن���ﻣ ﺔ���ﯾﻟﺎﻋ ﺔ���ﺟردﺑ فاد���ھﻷا غو���ﻠﺑ ﻰ���ﻠﻋ مَﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ةدﻋﺎ���ﺳﻣ فد���ﮭﺑ تاد���ﻌﻣﻟا ﻊ���ﯾﻣﺟ ﻲ���ھو تاودﻷاو داو���ﻣﻟاو نﯾ���ﺳرادﻟا ن���ﻣ ﺔ���ﻋوﻣﺟﻣ ﻰ���ﻟإ سرد���ﻟا ىو���ﺗﺣﻣ ل���ﻘﻧﻟ م���َﻠﻌﻣﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗ���ﺳﯾ ﻲ���ﺗَﻟا ﺎ����ﮭﺟرﺎﺧو ف����ﺻﻟا ﺔ����ﻓرﻏ ل����ﺧاد , ﺎ����ﮭﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ةدﺎ����ﯾزو ﺔ����َﯾﻣﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻌﻟا نﯾ����ﺳﺣﺗ فد����ﮭﺑ ظﺎﻔﻟﻷا ﻰﻟإ دﺎﻧﺗﺳﻻا نود ﺎھدﺣو ) . ﺔﻠﯾﺣﻟا , 180:2004 .( ���ﺳﺣﺗﻟ م���َﻠﻌﻣﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗ���ﺳﯾ ةادأ ل���ﻛ ﻲ���ھ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا مَﻠﻌﺗ���ﻟاو مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا ﺔ���ﯾﻠﻣﻋ نﯾ , تارﺎ����ﮭﻣﻟا ﻰ����ﻠﻋ بﯾرد����ﺗﻟا وأ ﻲﻧﺎ����ﻌﻣﻟاو رﺎ����ﻛﻓﻷا ﺢﯾ����ﺿوﺗو , تادﺎ����ﻌﻟا ﻰ����ﻠﻋ ذ����ﯾﻣﻼﺗﻟا د����ﯾوﻌﺗ وأ ﺔﺣﻟﺎ����ﺻﻟا , تﺎ����ھﺎﺟﺗﻻا ﺔ����ﯾﻣﻧﺗ وأ , م����ﻠﻌﻣﻟا د����ﻣﺗﻌﯾ نأ نود ﺎ����ﮭﯾﻓ بو����ﻏرﻣﻟا مﯾ����ﻘﻟا سر����ﻏو ﺎ����ﺳﺎﺳأ ط���ﻘﻓ مﺎ���ﻗرﻷاو زو���ﻣرﻟاو ظﺎ���ﻔﻟﻷا ﻰ���ﻠﻋ , ﮭﻣدﺧﺗ���ﺳﯾ ﻲ���ﺗﻟا طﺋﺎ���ﺳوﻟا ﻊ���ﯾﻣﺟ رﺎ���ﺻﺗﺧﺎﺑ ﻲ���ھو م���ﻠﻌﻣﻟا ﺎ ذ���ﯾﻣﻼﺗﻠﻟ ﻲﻧﺎ���ﻌﻣﻟا وأ رﺎ���ﻛﻓﻷا وأ قﺋﺎ���ﻘﺣﻟا لﯾ���ﺻوﺗﻟ ﻲ���ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ف���ﻗوﻣﻟا ﻲ���ﻓ ���ﺳاردﻟا ل���ﻌﺟﻟ ر���ﺛﻛأ ﺔ ����ﺛإ ت����ﻗوﻟا س����ﻔﻧ ﻲ����ﻓ ةر����ﺷﺎﺑﻣو ﺔ����ﻓدﺎھو ﺔ����ﯾﺣ ةر����ﺑﺧ ﺔ����ﯾوﺑرﺗﻟا ةر����ﺑﺧﻟا ل����ﻌﺟﻟو ﺎﻘﯾو����ﺷﺗو ةرﺎ ) لﯾﻋﺎﻣﺳإو ﻲﻣﺷ , 33:2008 .( رﻛذﯾو ) نﺎﻣﯾﻠﺳ , 15:2001 ( لﺋﺎﺳوﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲھ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا : -إ مَﻠﻌﺗ����ﻟا رد����ﺻﻣ ن����ﻣ ﺎ����ﻣ ﺔﻟﺎ����ﺳر ل����ﻘﻧ ﻰ����ﻠﻋ ل����ﻣﻌﺗ ﺔﯾر����ﺷﺑ ر����ﯾﻏ وأ ﺔﯾر����ﺷﺑ ﺔﻠﯾ����ﺳو يأ ﻰ����ﻟ مﻠﻌﺗﻣﻟا , ﻔﯾظو لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﮭﺳﯾو مَﻠﻌﺗﻟا فادھأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻲ . رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإ و مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا ص ةزﻐﺑ جﺎﺗﻧﻹا زﻛارﻣﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ 9 و 10 .

(7)

10 -�����ﻠﻌﺗﻟا ﺔ�����ﯾﻠﻣﻋ نﯾ�����ﺳﺣﺗﻟ م�����َﻠﻌﻣﻟا ﺎﮭﻣدﺧﺗ�����ﺳﯾ تاودأو ةز�����ﮭﺟأ ﺔ�����ﻋوﻣﺟﻣ ﯾ مَﻠﻌﺗ�����ﻟا و م , فد�����ﮭﺑ ذﯾﻣﻼﺗﻟا سوﻔﻧ ﻲﻓ رﺎﻛﻓﻷا حرﺷو ﻲﻧﺎﻌﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗ . ل���ﻌﺟﻟو ﮫ���ﺑﻼطﻟ ﺎﻘﯾو���ﺷﺗو ةرﺎ���ﺛإ ر���ﺛﻛأ ﮫ���ﺳرد ل���ﻌﺟﻟ ﮫ���ﺳﯾردﺗ ﻲ���ﻓ م���ﻠﻌﻣﻟا ﮫ���ﺑ نﯾﻌﺗ���ﺳﯾ ﺎ���ﻣ ل���ﻛ ﺎﻌﻣ دﺣاو تﻗو ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣو ﺔﻓدﺎھو ﺔﯾﺣ ةرﺑﺧ ﺎﮭﺑ رﻣﯾ ﻲﺗَﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ةرﺑﺧﻟا . َﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ثادﺣﻹ ﺎﮭﺑ نﺎﻌﺗﺳﯾ ﺔﯾوﺑرﺗ طﺋﺎﺳو ﻲھ م. 2 . لﺣارﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا روطﺗ : § أ ( ساوﺣﻟا لﺣارﻣ : لوﻘ������ﺳﻋ ىر������ﯾ ﺎ������ﻣﻛ تﺎﯾﻣ������ﺳﺗﻟا تد������ﻣﺗﻋا ) 2:20006 ( ﻲ������ﺗَﻟا ساو������ﺣﻟا ﻰ������ﻠﻋ ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا ﺎ���ﮭﺑطﺎﺧﺗ , ير���ﺻﺑﻟا مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا ﮫ���ﯾﻠﻋ ق���ﻠطأ ﺎ���ﻣ لوأو , ل���ﺛﻣ ىر���ﺧأ تﺎﯾﻣ���ﺳﺗ تر���ﮭظ م���ﺛ ﻲﻌﻣ���ﺳﻟا مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا , إو ر���ﺻﺑﻟا وأ ﻊﻣ���ﺳﻟا ت���ﻧﺎﻛ ءاو���ﺳ ةد���ﺣاو ﺔ���ﺳﺎﺣ ﻰ���ﻠﻋ ز���ﯾﻛرﺗﻟا ل���ﻌﻟو لﺎ���ﻣھ تﺎﯾﻣ����ﺳﺗﻟا هذ����ھ ﻲ����ﻓ ازرﺎ����ﺑ ارو����ﺻﻗ س����ﻛﻌﯾ ساو����ﺣﻟا ﻲﻗﺎ����ﺑ ل����ﻘﻋ ﻰ����ﻠﻋ در����ﺗ ﻻ تار����ﺑﺧﻟا نﻷ ير���ﺻﺑﻟا ﻲﻌﻣ���ﺳﻟا مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا ﻲ���ھ ﺔ���ﺛﻟﺎﺛ ﺔﯾﻣ���ﺳﺗ رو���ﮭظ ﻰ���ﻟإ ىدأ ﺎ���ﻣﻣ ةد���ﺣاو ﺔ���ﺳﺎﺣ ر���ﺑﻋ مﻠﻌﺗ���ﻣﻟا سﻣَﻠﻟاو قوذﺗﻟاو مَﺷﻟﺎﻛ ساوﺣﻟا ﻲﻗﺎﺑ تﻠﻣھأ ﺎﮭﻧأ َﻻإ . ب ( سﯾردﺗﻟا تﺎﻧﯾﻌﻣ لﺣارﻣ : ﺔﯾﻣ����ﺳﺗﻟا تد����ﻣﺗﻋا قﻠطﺄ����ﻓ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻌﻟا ﻲ����ﻓ تﺎ����ﻧﯾﻌﻣ لﺋﺎ����ﺳوﻟا نو����ﻛ ﻰ����ﻠﻋ لوﻘ������ﺳﻋ ىر������ﯾو مﮭ������ﺳﯾردﺗ ﻲ������ﻓ ﺎ������ﮭﺑ نوﻧﯾﻌﺗ������ﺳﯾ نﯾ������ﻣﻠﻌﻣﻟا نﻷ سﯾرد������ﺗﻟا تﺎ������ﻧﯾﻌﻣ ﺎ������ﮭﯾﻠﻋ ) 3:2006 ( مﯾ����ﻘﻟا ﻰ����ﻠﻋ م����ﻠﻌﻣﻟا ﺔ����ﻧﺎﻋإ ﻲ����ﻓ ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا رود تر����ﺻﺣ ﺎ����ﮭﻧأ ﺔ����ﻠﺣرﻣﻟا هذ����ھ ﻰ����ﻠﻋ هرودﺑ , مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ يوﻧﺎﺛ ﺎھرود نأ و . ت ( لﺎﺻﺗﻻا ﺔﻠﺣرﻣ : مو����ﮭﻔﻣ رو����طﺗ ل����ﺣارﻣ ن����ﻣ ﺔ����ﻠﺣرﻣﻛ لﺎ����ﺻﺗﻻا مو����ﮭﻔﻣ ر����ظﻧﯾ ﺔ����ﯾوﺑرﺗﻟا تﺎ����ﯾﻧﻘﺗﻟا ةﺎ����ﻧﻗو ﺔﻟﺎ����ﺳرﻟا و لﺑﻘﺗ����ﺳﻣﻟا و ل����ﺳرﻣﻟا نﯾ����ﺑ ﺎ����ﮭﯾﻓ ل����ﻋﺎﻔﺗﻟا مﺗ����ﯾ ﺔ����ﯾﻛﯾﻣﺎﻧﯾد ﺔ����ﯾﻠﻣﻋ ﮫ����ﻧأ ﻰ����ﻠﻋ ﺔﯾﻔﺻﻟا ﺔﻓرﻐﻟا لﺧاد لﺎﺻﺗﻻا . ث ( مظﻧﻟا ﺔﻠﺣرﻣ : عﺎ���ﺑﺗا مظﻧ���ﻟا بوﻠ���ﺳﺄﺑ د���ﺻﻘﯾ ﺔ���ﻣظﻧﻣ تاو���طﺧ ﻲ���ﻓ رﯾ���ﺳﺗ ل���ﻣﻌﻟا ﻲ���ﻓ ﺔ���ﻘﯾرطو ﺞﮭﻧ���ﻣ دراو���ﻣﻟا لﻣ���ﺷﺗ و ةدد���ﺣﻣ فاد���ھأ ق���ﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎ���ﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﮭﻣد���ﻘﺗ ﻲ���ﺗﻟا تﺎ���ﻧﺎﻛﻣﻹا ل���ﻛ مدﺧﺗ���ﺳﺗو ن����ﻣ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻌﻟا ل����ﻘﻧ ﻲ����ﻓ مھﺎ����ﺳ يذ����ﻟا ر����ﻣﻷا لﺎ����ﻣﻟاو ت����ﻗوﻟا و ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾر����ﺷﺑﻟا ططﺧﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋاوﺷﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا . 3 . لﺋﺎﺳوﻟا تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ مھأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا : ﺎﮭﺗ����ﺳارد لﮭ����ﺳﺗﻟ تﺎ����ﻋوﻣﺟﻣ ﻲ����ﻓ فﻧ����ﺻﺗ ﺎ����ﮭﻧﺈﻓ اذ����ﮭﻟ و ﺔ����ﻋوﻧﺗﻣو ةر����ﯾﺛﻛ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا فﯾﻧ��ﺻﺗﻟا اذ��ﮭﻟ ﺔ��ﻘﯾرط ن��ﻣ ر��ﺛﻛأ كﺎ��ﻧھو ﺎ��ﮭﻣﮭﻓو وأ ﺎ��ﮭﻧﻣ فد��ﮭﻟا سﺎ��ﺳأ ﻰ��ﻠﻋ فﻧ��ﺻﺗ د��ﻗ ﺎ��ﮭﻧﻷ ﻰ���ﻠﻋ وأ ﺎﮭﻣد���ﻘﺗ ﻲ���ﺗَﻟا ةر���ﺑﺧﻟا سﺎ���ﺳأ ﻰ���ﻠﻋ وأ ةر���ﺷﺎﺑﻣ ﺎ���ﮭﺑ رﺛﺄ���ﺗﺗ ﻲ���ﺗﻟا ﺔ���ﺳﺎﺣﻟا سﺎ���ﺳأ ﻰ���ﻠﻋ ����ﻣ ﮫ����ﺟﺎﺗﺣﺗ ﺎ����ﻣ سﺎ����ﺳأ د����ﻗ وأ ﺎﮭ����ﺿرﻋ وأ ﺎ����ﮭﯾﻠﻋ لو����ﺻﺣﻟا ﺔ����ﻘﯾرط سﺎ����ﺳأ ﻰ����ﻠﻋ وا ةز����ﮭﺟأ ن هذ�����ھ زر�����ﺑأ ﻲ�����ﻠﯾ ﺎ�����ﻣﯾﻓو ﺎ�����ﮭﺟﺎﺗﻧإ ﺔ�����ﻘﯾرط وأ ﺎ�����ﮭﻧﻣ نﯾدﯾﻔﺗ�����ﺳﻣﻟا دد�����ﻋ ءو�����ﺿ ﻰ�����ﻠﻋ فﻧ�����ﺻﺗ تﺎﻔﯾﻧﺻﺗﻟا : ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 11 و 12 .

(8)

11 ﻻوأ : ةر���ﺷﺎﺑﻣ ﺎ���ﮭﺑ رﺛﺄ���ﺗﺗ ﻲ���ﺗَﻟا ساو���ﺣﻟا ب���ﺳﺣ تﺎﻔﯾﻧ���ﺻﺗ ) ل���ﻣﻌﺗ ﺔ���ﺳﺎﺣ ل���ﻛ نأ رﺎ���ﺑﺗﻋا ﻰ���ﻠﻋ ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ :( تﺎﻋوﻣﺟﻣ ثﻼﺛ ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ نﻛﻣﯾو ) ﺔﻠﯾﺣﻟا , 35:2004 .( أ ( ﺔﯾﻌﻣ����ﺳﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا : ﻊﻣ����ﺳﻟا ﺔ����ﺳﺎﺣ ﻰ����ﻠﻋ مَﻠﻌﺗ����ﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻋ ﻲ����ﻓ د����ﻣﺗﻌﺗ ﻲ����ﺗَﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا م����ﺿﺗو , ﺎ����ﮭﻧﻣو : عﺎﯾذ����ﻣﻟا , لﺟ����ﺳﻣﻟا , تﺎﻧاوط����ﺳﻷا ب����ﻋﻻ , تو����ﺻﻟا تار����ﺑﻛﻣ , ل����ﻛو ﺔ����ﻐﻠﻟا تار����ﺑﺗﺧﻣ ﻊﻣﺳﯾ ﺎﻣ . ب ( ﺔﯾر���ﺻﺑﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا : ﻰ���ﻠﻋ تار���ﺑﺧﻟا بﺎ���ﺳﺗﻛاو مﻠﻌﺗ���ﻟا ﺔ���ﯾﻠﻣﻋ ﻲ���ﻓ د���ﻣﺗﻌﺗ ﻲ���ﺗَﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا لﻣ���ﺷﺗو ﺎ����ﮭﻧﻣو ر����ﺻﺑﻟا ﺔ����ﺳﺎﺣ : ب����ﺗﻛﻟا , تﻼ����ﺟﻣﻟا , طﺋار����ﺧﻟا , ﺔﺗﻣﺎ����ﺻﻟا مﻼ����ﻓﻷا , لﺎ����ﺑﺟﻟاو لوﮭ����ﺳﻟا نﯾﻌﻟا رﺻﺑﺗ ﺎﻣ لﻛو روﯾطﻟاو تﺎﻧاوﯾﺣﻟاو رﺎﺟﺷﻷاو تﺎطﯾﺣﻣﻟاو رﺎﮭﻧﻷاو . ت ( ﺔﯾر����ﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣ����ﺳﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا : ﻲ����ﻓ د����ﻣﺗﻌﺗ ﻲ����ﺗَﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا م����ﺿﺗو بﺎ����ﺳﺗﻛاو مَﻠﻌﺗ����ﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻋ ﻲ����ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا زﺎ����ﻔﻠﺗﻟاو ﺎﻣﻧﯾ����ﺳﻟا ل����ﺛﻣ د����ﺣاو ت����ﻗو ﻲ����ﻓ ر����ﺻﺑﻟا و ﻊﻣ����ﺳﻟا ﻲﺗ����ﺳﺎﺣ ﻰ����ﻠﻋ تار����ﺑﺧﻟا ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟاو ﺔﻘطﺎﻧﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﻼﻓﻷاو . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺎﮭﺗﻌﯾﺑط سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا فﯾﻧﺻﺗ : ﻲھ عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ فﻧﺻﺗو : أ ( ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎطﺎ���ﺷﻧﻟا : ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا ﻊ���ﯾﻣﺟ لﻣ���ﺷﺗو ﺎ���ﮭﺑ مو���ﻘﯾ تﺎطﺎ���ﺷﻧ نﻣ���ﺿﺗﺗ ﻲ���ﺗَﻟا ﺔ���ﯾ ﺎ�����ﮭﺗﻠﺛﻣأ ن�����ﻣو م�����ﻠﻌﻣﻟا ﺔﻛرﺎ�����ﺷﻣ و فار�����ﺷﺈﺑ مﻠﻌﺗ�����ﻣﻟا : تﻼﺣر�����ﻟا , ضرﺎ�����ﻌﻣﻟا , فﺣﺎ�����ﺗﻣﻟا , ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا حرﺎﺳﻣﻟا , ءﺎﯾﺷﻷاو جذﺎﻣﻧﻟا ﺎﮭﯾﻟإ فﺎﺿﯾو تارﺑﺗﺧﻣﻟا . ب ( ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داو���ﻣﻟا : ﺎ���ﺿﯾأ فر���ﻌﺗو Software , نﯾ���ﺑ ل���ﻋﺎﻔﺗ جﺎ���ﺗﻧ ﻲ���ھ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎ���ﻣﻟاو مﺎ���ﺧﻟا ةدﺎ���ﻣﻟا روﻷﺎ���ﻛ قا , تﯾ���ﺳﺎﻛ طﺋار���ﺷ ... ل���ﺛﻣ ﺔ���ﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎ���ﻣﻟاو ﺦ���ﻟإ : ﻲ���ﺑرﻋ , يز���ﯾﻠﺟﻧإ , موﻠﻋ ... ﺦﻟإ . ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾو :

(9)

12 ج ( ﺔ�����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةز�����ﮭﺟﻷا : Instruction Equipment : ـ�����ﺑ ﺎ�����ﺿﯾأ فر�����ﻌﺗو Hardware : ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داو����ﻣﻟا ضر����ﻐﻟ مدﺧﺗ����ﺳﺗ ﻲ����ﺗَﻟا ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةز����ﮭﺟﻷا و تﻻﻵا ﻊ����ﯾﻣﺟ ﻰ����ﻠﻋ لﻣ����ﺷﺗو , ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾو : ﺎ���ﺛﻟﺎﺛ : ةر���ﺑﺧﻟا سﺎ���ﺳأ ﻰ���ﻠﻋ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا فﯾﻧ���ﺻﺗ ) : نﺎﻣﯾﻠ���ﺳ , 24:2001 -40 :( ر���ﺛﻛأ و���ھو ﻻوﻣ����ﺷو ﺎﻋوﯾ����ﺷ فﯾﻧ����ﺻﺗﻟا س����ﺳأ , مﻟﺎ����ﻌﻟا ﮫ����ﻣدﻗ ل����ﯾد لﺎ����ﺟدإ مﺎ����ﻋ 1969 ﺔ����ﺋﯾھ ﻰ����ﻠﻋ ﮫﻌ����ﺿوو طورﺧﻣ ) مرھ ( ﮫﻣﺳﺎﺑ فرﻋ ةرﺑﺧﻠﻟ .

(10)

13 ** ﺎ���������ﻌﺑار : ﺎ���������ﮭﯾﻠﻋ لو���������ﺻﺣﻟا ﺔ���������ﻘﯾرط سﺎ���������ﺳأ ﻰ���������ﻠﻋ تﺎﻔﯾﻧ���������ﺻﺗ ) : ﺔ���������ﻠﯾﺣﻟا , 36:2006 ( و ) دﯾﺑﻋ , 35:2001 .( نﺎﻣﺳﻗ هذھو : ن���ﻣ ةر���ﯾﺛﻛ ناد���ﻠﺑ ﻲ���ﻓو مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا ﻲ���ﻓ ﺎ���ﮭﻧﻣ ةدﺎ���ﻓﻹا ن���ﻛﻣﯾو ةر���ﯾﺑﻛ تﺎ���ﯾﻣﻛﺑ ﻊﻧﺎ���ﺻﻣﻟا ﺎ���ﮭﺟﺗﻧﺗ ةزھﺎ���ﺟ مﻟﺎ����ﻌﻟا . ﻧ����ﺻﻣ ىر����ﺧﻷاو ذ����ﯾﻣﻼﺗﻟاو نو����ﻣﻠﻌﻣﻟا ﺎ����ﮭﺟﺗﻧﯾو ةد����ﯾھز ﺎ����ﮭﻔﯾﻟﺎﻛﺗو ﺎ����ﯾﻠﺣﻣ ﺔﻌ , طﺋارﺧﻟﺎ����ﻛ تﺎﺣوﻠﻟاو موﺳرﻟاو . ﺎﺳﻣﺎﺧ : ﺎﮭﺿرﻋ ﺔﻘﯾرط سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ ) : ﺔﻣﻼﺳ , 18:2005 ( نﺎﻣﺳﻗ ﻲھو : داو����ﻣ ����ﻌﺗ ضر ����ﺿ ﺎﺷﻟا ﻰ����ﻠﻋ ﺎﯾﺋو ����ﺧ ن����ﻣ ث����ﺑﺗو ﺔ����ﺷ ﺎ����ﮭﻧﻣ ﺎ����ﻧزﺎﮭﺟ لﻼ : ����ﺷﻟا ـ ����ﻔﺷﻟاو ﺢﺋار ـ تﺎﯾﻓﺎ و ﻓﻷا ــ مﻼ . داو�����ﻣ نﯾ�����ﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰ�����ﻠﻏ ةر�����ﺷﺎﺑﻣ ضر�����ﻌﺗ ﺎ�����ﮭﻧﻣ : تﺎﻣ�����ﺳﺟﻣﻟاو تﺎﻘ�����ﺻﻠﻣﻟاو ﺔ�����ﯾﻧﺎﯾﺑﻟا مو�����ﺳرﻟا تﺎﺣوﻠﻟاو طﺋارﺧﻟاو ﺎ����ﺳدﺎﺳ : ﺎ����ﮭﻧﻣ نﯾدﯾﻔﺗ����ﺳﻣﻟا دد����ﻌﻟ ﺎ����ﻌﺑﺗ تﺎﻔﯾﻧ����ﺻﺗ ) . ير����ﻣﻌﻟاو ﻲ����ﻣود ﻲ����ﻧﺑ , 23:2005 ( ﻲ����ھو مﺎﺳﻗأ ﺔﺛﻼﺛ : • ﺔﯾدرﻓ : ﺎﮭﺗﻠﺛﻣأ نﻣو : ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بوﺳﺎﺣﻟاو رﮭﺟﻣﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فﺗﺎﮭﻟا • ﺔ���ﯾﻋﺎﻣﺟ : ﺎ���ﮭﺗﻠﺛﻣأ ن���ﻣو : ﺔ���ﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔ���ﻋاذﻹاو ﻲ���ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا زﺎ���ﻔﻠﺗﻟاو ﻲ���ﻣﻠﻌﻟا ف���ﺣﺗﻣﻟاو ضر���ﻌﻣﻟا ﺔﯾﺗو�������ﺻﻟا تﻼﯾﺟ�������ﺳﺗﻟاو تاز�������ﯾﮭﺟﺗﻟاو , طﺋار�������ﺧﻟاو تﺎ�������ﺣوﻠﻟاو ﺔ�������ﯾﻧادﯾﻣﻟا تارﺎ�������ﯾزﻟاو جذﺎﻣﻧﻟاو . ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 16 .

(11)

14 ���ﯾرﯾھﺎﻣﺟ لﺋﺎ���ﺳو : ﺎ���ﮭﺗﻠﺛﻣأ ن���ﻣو : وأ ﺔ���ﻋاذﻹا ر���ﺑﻋ ث���ﺑﺗ ﻲ���ﺗَﻟا ﺔ���ﯾﻔﯾﻘﺛﺗﻟاو ﺔ���ﯾﻔﯾﻘﺛﺗﻟا ﺞﻣار���ﺑﻟا ﺔﯾﻟﻵا تﺎﺑﺳﺎﺣﻟا تﺎﻛﺑﺷو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺋﺎﺿﻔﻟا وأ حوﺗﻔﻣﻟا زﺎﻔﻠﺗﻟا . ﺎﻌﺑﺎﺳ : جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻠﯾﺳو سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ ) : ﺔﻣﻼﺳ , 20:2005 ( نﺎﻣﺳﻗ هذھو : • ﺎ�����ﯾﻟآ ﺞﺗ�����ﻧﺗ لﺋﺎ�����ﺳو : ﺎ�����ﮭﺗﻠﺛﻣأ ن�����ﻣو : مو�����ﺳرﻟاو ﺔ�����ﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا رو�����ﺻﻟا ﺎ�����ﯾﻟآ ﺔﺧو�����ﺳﻧﻣﻟا ﺎھرﯾﻏو ﺎﯾﻟآ ﺔﺧوﺳﻧﻣﻟا وﯾدﯾﻔﻟا ﺔطرﺷأو ﺎﯾﻟآ ﺔﻋوﺑطﻣﻟا تﺎﯾﻓﺎﻔﺷﻟاو . • ﺎﯾودﯾ ﺞﺗﻧﺗ لﺋﺎﺳو : ﺎﮭﺗﻠﺛﻣأ نﻣو : جذﺎﻣﻧﻟاو طﺋارﺧﻟاو موﺳرﻟاو تﺎﯾﻓﺎﻔﺷﻟا . ﺎﻧﻣﺎﺛ : ﺔﯾﺗوﺻﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ فﻧﺻﺗ ) : ﺔﻠﯾﺣﻟا , 39:2003 ( , نﺎﻋوﻧ هذھو : • ﺔﺗﻣﺎ���ﺻ لﺋﺎ���ﺳو : ﻏ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ةدﺎ���ﻣ وأ ﺔﻠﯾ���ﺳو ل���ﻛ ﻲ���ھو ن���ﻋ مﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ﺎ���ﮭﻧﻣ د���ﯾﻔﯾ ﺔ���ﻘطﺎﻧ ر���ﯾ لﺛﻣ نﯾﻌﻟﺎﺑ ﺎﮭﺻﺣﻓ قﯾرط : ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا مﻼﻓﻷاو تﺎﺣوﻠﻟاو موﺳرﻟاو روﺻﻟا . • ﺔ���ﻘطﺎﻧ لﺋﺎ���ﺳو : ق���طﻧﻟا ﻰ���ﻠﻋ ﺎﮭﻧوﻣ���ﺿﻣ د���ﻣﺗﻌﯾ ﻲ���ﺗَﻟا داو���ﻣﻟاو لﺋﺎ���ﺳوﻟا ﻊ���ﯾﻣﺟ لﻣ���ﺷﺗو د���ﻗو م����ﺳا عو����ﻧﻟا اذ����ھ ﻰ����ﻠﻋ ق����ﻠطﯾ " ﺔ����ﯾظﻔﻠﻟا لﺋﺎ����ﺳوﻟا " ل����ﺛﻣ : زﺎ����ﻔﻠﺗﻟاو ﺔﯾﺗو����ﺻﻟا تﻼﯾﺟ����ﺳﺗﻟا ﺳﺎﺣﻟاو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻘطﺎﻧﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟاو قطﺎﻧﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بو . P3F †† ﺎﻌﺳﺎﺗ : ﻰﻟإ فﻧﺻﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺎھرود سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ : • ﺔﯾ����ﺳﯾﺋر لﺋﺎ����ﺳو : ل����ﺛﻣ نﯾ����ﻌﻣ ﻲ����ﻣﯾﻠﻌﺗ ف����ﻗوﻣ ﻲ����ﻓ مﯾ����ﻠﻌﺗﻠﻟ رو����ﺣﻣﻛ مدﺧﺗ����ﺳﺗ ﻲ����ﺗَﻟا ﻲ����ھو : زﺎﻔﻠﺗﻟا . • ﺔ���ﻣﻣﺗﻣ لﺋﺎ���ﺳو : ﺞﻣﺎ���ﻧرﺑ ةدھﺎ���ﺷﻣ د���ﻌﺑ ﺔ���ﺻﺎﺧ ﺔ���ﻗرو مادﺧﺗ���ﺳﺎﻛ ﺔﯾ���ﺳﯾﺋر ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟ ﺔ���ﻣﻣﺗﻣ يأ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﺑرﺟﺗﻟ يزﺎﻔﻠﺗ . • ﺔﯾﻓﺎ����ﺿإ لﺋﺎ����ﺳو : ﮫ����ﯾﻓ ضرﻐﻟﺎ����ﺑ ف����ﺗ م����ﻟ ﻲ����ﻣﯾﻠﻌﺗ ف����ﻗوﻣ ﺔ����ﯾﺎﻔﻛﻟ ﺎﮭﻣدﺧﺗ����ﺳﻧ ﻲ����ﺗَﻟا ﻲ����ھو ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا لﺋﺎﺳوﻟا . ارﺷﺎﻋ : فﯾﻧﺻﺗ " ﻎﻧﯾﻟدا Edling " ) نادﻣﺣ ’ 22:1986 .( رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺑ جﺎﺗﻧﻹا زﻛارﻣﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإ و مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا ةزﻐ ص 24 و 25 .

(12)

15 ‡‡ ر���ﺷﻋ يدﺎ���ﺣ : فﯾﻧ���ﺻﺗ نﻠ���ﺳوأ Oslen ) بو���ﻠﻛ , 87:1996 ( , ةرﺛﺄ���ﺗﻣ تﺎ���ﺋﯾﻓ ثﻼ���ﺛ ﻰ���ﻟإ م���ﺳﻗ ـﺑ ارﯾﺛﻛ " لﯾد " ﻲھ تﺎﺋﻔﻟا هذھو : • مرﮭﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوو ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟاو ﺔﯾﺳﺣﻟا تارﺑﺧﻟا . • لﺋﺎ���ﺳوﻟا رﻓو���ﺗﺗ ﻻ ﺎﻣد���ﻧﻋ ﻊ���ﻗاوﻟا ل���ﺛﻣﺗو ﺔ���ﺗﺑﺎﺛﻟاو ﺔ���ﻛرﺣﺗﻣﻟاو ﺔﯾر���ﺻﺑﻟاو ﺔﯾﻌﻣ���ﺳﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟا مرﮭﻟا طﺳو ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوو ﺔﯾﻌﻗاوﻟا . • ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا زوﻣرﻟا ) ﻐﻠﻟا ﺔ ( مرﮭﻟا ﻰﻠﻋأ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﺿوو ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟاو . ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 26 و 27 .

(13)

16 رﺷﻋ ﻲﻧﺎﺛ : مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗو لﺋﺎﺳوﻟ نﺎﻛﻧود فﯾﻧﺻﺗ ) سﺑدﻟاو نﺎﯾﻠﻋ , 77:1999 :( فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا فﯾﻧﺻﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تارﻛذﻣﻟا , تارﺷﻧﻟا , روﺻﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟاو ﺔﯾطﺋﺎﺣﻟا تﺎﺿورﻌﻣﻟا , تﺎﻧﯾﻌﻟا , جذﺎﻣﻧﻟا , تاروﺑﺳﻟا ﺔﻋوﺑطﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا , ﺔﻋوﻧﺗﻣ ةررﻘﻣ بﺗﻛ ﺔﯾوﻐَﻠﻟا لﻣﺎﻌﻣﻟا ،ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﻼﯾﺟﺳﺗﻟا ﺢﺋارﺷﻟا , ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا روﺻﻟا مﻼﻓأ , ﺔﯾﺳأرﻟا قوﻓ تﺎﯾﻓﺎﻔﺷﻟا ﺔﻋوﻣﺳﻣﻟا و ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا مﻼﻓﻷا , ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا روﺻﻟا مﻼﻓأ ﺎﯾﻟآ ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا داوﻣﻟا , بﯾﺗوﯾدﯾﻔﻟا , ﺔﯾﺣﻟا ﺔﯾزﺎﻔﻠﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا , ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بوﺳﺎﺣﻟا ﺔﻣظﻧأ , زﺎﻔﻠﺗﻟا . §§ لﻛﺷﻟا 6 : ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ نﺎﻛﻧود فﯾﻧﺻﺗ ﺢﺿوﯾ ر���ﺷﻋ ث���ﻟﺎﺛ : سﺗﯾر���ﺑ فﯾﻧ���ﺻﺗ ) ﺔﻣﻼ���ﺳ , 79:2005 ( ﻰ���ﻠﻋ ﮫﻔﯾﻧ���ﺻﺗ ﻲ���ﻓ د���ﻣﺗﻋا ﺔﯾ���ﺳﺣﻟا ﺔﻔ���ﺻﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﺗدﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا وأ ﺔﻠﯾﺳوﻟا ﺎﮭﻣدﻘﺗ ﻲﺗَﻟا : 1 ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا : -زﺎﻔﻠﺗﻟا -وﯾدﯾﻓ مﻼﻓأ -ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا روﺻﻟا مﻼﻓأ .             2 ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا / ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﯾرﺻﺑﻟا : مﻼﻓأ ﻲﻌﻣﺳ لﯾﺟﺳﺗﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا روﺻﻟا . -ﻲﻌﻣﺳ لﯾﺟﺳﺗﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا ﺢﺋارﺷﻟا .       3 ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ﮫﺑﺷ ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا : -ﯾﻠﺗﻟاو فارﻐﻠﺗﻟا سﻛ .    4 ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋرﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا : -ﺔﺗﻣﺎﺻﻟا ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا روﺻﻟا مﻼﻓأ .    5 ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﯾﺋرﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا : رﯾﯾﺎﻌﻣ ةزﻐﺑ جﺎﺗﻧﻹا زﻛارﻣﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإ و مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا ص 28 و 29 .

(14)

17 -ﺔﻋوﺑطﻣﻟا داوﻣﻟا . -ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا روﺻﻟا مﻼﻓأ . -مﻠﯾﻓورﻛﯾﻣﻟا مﻼﻓأ . -ﺔﺣطﺳﻣﻟا موﺳرﻟاو روﺻﻟا .         6 ﺔﯾﻌﻣﺳﻟا لﺋﺎﺳوﻟا : -عﺎﯾذﻣﻟا . -زﺎﻔﻠﺗﻟا . -ﺔﯾﺗوﺻﻟا تﻼﯾﺟﺳﺗﻟا .    لﻛﺷﻟا 7 : ﺑ فﯾﻧﺻﺗ ﺢﺿوﯾ ـ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻠﻟ سﺗﯾر II . ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإو مﯾﻣﺻﺗ سﺳأ : ﻻوأ : سﺳﻷا ﺔﯾوﺑرﺗﻟاو ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا : كوﻠ���ﺳﻟا ﻲ���ﻓ لﯾد���ﻌﺗ وأ ءادﻷا ﻲ���ﻓ ر���ﯾﻐﺗ و���ھ مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا نأ ﻰ���ﻠﻋ نﯾﯾو���ﺑرﺗﻟا قﺎ���ﻔﺗا ن���ﻣ مﻏر���ﻟا ﻰ���ﻠﻋ مﮭﺗارو�����ﺻﺗ ﻲ�����ﻓ نﯾ�����ﻔﻠﺗﺧﻣ اوﻟازﺎ�����ﻣ م�����ﮭﻧأ َﻻإ ﻲ�����ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا طﺎ�����ﺷﻧﻟا وأ ةرﺑﺧﻟﺎ�����ﺑ رور�����ﻣﻟا ﺔ�����ﺟﯾﺗﻧ مﻠﻌﺗ����ﻟا ثود����ﺣ ﺔ����ﯾﻔﯾﻛ رﯾ����ﺳﻔﺗﻟ مﮭﺗﺎ����ﯾرظﻧو . يواز����ﻏو ردﻧﻛ����ﺳا ر����ﻛذ د����ﻘﻓ ) 74:1994 ( ض����ﻌﺑ ار���ﺟﻹا ذ���ﺧؤﺗ نأ ن���ﻛﻣﯾ ﻲ���ﺗَﻟاو مَﻠﻌﺗ���ﻟاو مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا ئدﺎ���ﺑﻣ ن���ﻣ ير���ﺿﺧﻟا نﺎﻣﯾﻠ���ﺳ ﺎﮭﻘﺗ���ﺷا ﻲ���ﺗَﻟا تاء تاءارﺟﻹا هذھ نﻣو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإو مﯾﻣﺻﺗ دﻧﻋ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ : 1 . مَﻠﻌﺗ����ﻠﻟ ﻲﺑﺎ����ﺟﯾﻹا طﺎ����ﺷﻧﻟا : يذ����َﻟا ﻲ����ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﯾﻣ����ﺻﺗﻟا رﺎ����ﺑﺗﻋﻻا نﯾ����ﻌﺑ ذ����ﺧﻷا ن����ﻣ د����ﺑ ﻻ يأ ذإ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا ﮫ����ﯾﻓ مدﺧﺗ����ﺳﯾ رور����ﺿ ﻲﺑﺎ����ﺟﯾﻹا طﺎ����ﺷﻧﻟا نأ مﻠﻌﺗ����ﻟا ثود����ﺣ ل����ﺟأ ن����ﻣ ي لﺿﻓأ مَﻠﻌﺗﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﮫﻣﻠﻌﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺎطﺷﻧ مﻠﻌﺗﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛو . 2 . ﺞﺋﺎ���ﺗﻧﻟا ﺔ��ﻓرﻌﻣ : ﮫ���ﺗﯾﺑﺛﺗو د��ﯾﻛﺄﺗﻟا ﻰ���ﻟإ يدؤ��ﯾ ﮫﺗﺑﺎﺟﺗ���ﺳا ﺔ��ﺟﯾﺗﻧ مﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ﺔ��ﻓرﻌﻣ نإ , ﺞﺋﺎ���ﺗﻧ نأ ﺎ��ﻣﻛ ﻲﻟﺎ���ﺗﻟا كوﻠ���ﺳﻟا ﻲ���ﻓ رﺛؤ���ﺗ ﻲﻟﺎ���ﺣﻟا كوﻠ���ﺳﻟا . زﯾزﻌﺗﻟﺎ���ﺑ ﺞﺋﺎ���ﺗﻧﻟا ﺔ���ﻓرﻌﻣ ﻰ���ﻟإ رﺎ���ﺷﯾ ﺎ���ﻣ ةدﺎ���ﻋو ﺔ���ﻌﺟارﻣﻟاو ﺔ���ﯾذﻐﺗﻟاو , رﺎ���ﺑﺗﻋﻻا ﻲ���ﻌﺑ ذ���ﺧﻷا ب���ﺟﯾ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا جﺎ���ﺗﻧإو مﯾﻣ���ﺻﺗ د���ﻧﻋو ﺑﺎﺟﺗ���ﺳا ﺔ���ﺟﯾﺗﻧﻟ مﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ﺔ���ﻓرﻌﻣ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا لو���ﺣ ﮫ���ﺑ مو���ﻘﯾ يَذ���ﻟا طﺎ���ﺷﻧﻟا لﻼ���ﺧ ن���ﻣ ﮫﺗ , ﻻاؤ����ﺳ نﺎ����ﻛ ءاو����ﺳ , ﺔﻟﺄ����ﺳﻣ ل����ﺣ وأ , ﺔ����ﻧَﯾﻋ ص����ﺣﻓ وأ , ﺔ����ﺑرﺟﺗ ءار����ﺟإ وأ , جﺎﺗﻧﺗ����ﺳا وأ , وأ لﯾﻠﺣﺗ , كﻟذ رﯾﻏ وأ . 3 . ﺔ���ﯾﻌﻓادﻟا : ﺎ���ﺑﺗﻧﻻا ﻰ���ﻟإ مﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ﻊﻓد���ﺗ رﺗو���ﺗﻟا ن���ﻣ ﺔ���ﻟﺎﺣ ﻲ���ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ف���ﻗوﻣﻠﻟ ه , ﺔط���ﺷﻧﻷﺎﺑ مﺎ���ﯾﻘﻟاو كوﻠ�����ﺳ ﮫ�����ﯾﺟوﺗ وأ ﺔ�����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲ�����ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا فد�����ﮭﻟا ق�����ﻘﺣﺗﯾ ﻰ�����َﺗﺣ مَﻠﻌﺗ�����ﻣﻟا ) لو�����ﻏزﻟاو يواد�����ﻧھ , 2002 ( مﻠﻌﺗ���ﻟا ﻰ���ﻠﻋ ﻲﻟﺎ���ﺗﻟا طﺎ���ﺷﻧﻟا ﻰ���ﻠﻋ مﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ز���ﻔﺣﺗ ﻊﻓاود���ﻟا نأ فور���ﻌﻣﻟا ن���ﻣو , ﻰ���ﺗﺣو لو���ﯾﻣو تﺎ���ﺟﺎﺣ ﺎﮭﻣﯾﻣ���ﺻﺗ د���ﻧﻋ ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا ﻲ���ﻓ ﻲ���ﻋارﯾ نأ َد���ﺑ ﻻ مﻠﻌﺗ���ﻣﻟا د���ﻧﻋ ﺔ���ﯾﻌﻓادﻟا نو���ﻛﺗﺗ مَﻠﻌﺗ����ﻣﻟا تﺎ����ﻣﺎﻣﺗھاو تﺎ����ﺑﻏرو , ﺔ����ﯾﻧﻏ تار����ﺑﺧﻟا نو����ﻛﺗ نﺄ����ﻛ ﺔﻗو����ﺷﻣو ﺔ����ﺛﯾدﺣو , نو����ﻛﺗ نأ وأ مﻠﻌﺗﻟا وﺣﻧ مﮭﺗﯾﻌﻓاد رﯾﺛﺗﻓ ﻼﺛﻣ بوﺳﺎﺣﻟﺎﻛ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻟا . ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 29

(15)

18 4 . دادﻌﺗ����ﺳﻻا : ن����ﻣ َد����ﺑﻻ ﻲ����ﻣﯾﻠﻌﺗﻟا طﺎ����ﺷﻧﻟا وأ كوﻠ����ﺳﻟﺎﺑ مﺎ����ﯾﻘﻟا ﻰ����ﻠﻋ اردﺎ����ﻗ در����ﻔﻟا نو����ﻛﯾ ﻰ����ﺗﺣ ﺔﻘﺑﺎ���ﺳﻟا ﮫ���ﺗرﺑﺧ ﻲ���ﻓ وأ ﻲ���ﻠﻘﻌﻟا وأ ﻲﻣ���ﺳﺟﻟا ﺞ���ﺿﻧﻟا ﻲ���ﻓ ءاو���ﺳ دادﻌﺗ���ﺳﻻا , سﺎ���ﻘﯾ نأ ن���ﻛﻣﯾو دادﻌﺗ���ﺳﻻا ت���َﻠﻗ ﺎ���ﻣﻠﻛﻓ مَﻠﻌﺗ���ﻠﻟ در���ﻔﻟا ﺎ���ﮭﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲ���َﺗﻟا ت���ﻗوﻟا ﺔ���ﯾﻣﻛ لﻼ���ﺧ ن���ﻣ ر���ﺧآو در���ﻓ نﯾ���ﺑ ﺎ���ﯾﻟﺎﻋ دادﻌﺗ���ﺳﻻا نﺎ���ﻛ مَﻠﻌﺗ���ﻠﻟ در���ﻔﻟا ﺎ���ﮭﺟﺎﺗﺣﯾ ﻲ���َﺗﻟا ت���ﻗوﻟا ﺔ���ﯾﻣﻛ , ﻰ���ﻠﻋأ نو���ﻛﺗ نأ ل���ﺿﻓﻷا وأ مﮭﺗﯾﻌﻓاد رﯾﺛﺗو مﮭﻗوﺷ و مﮭﯾدﻟ ﺔﺳﺎﻣﺣﻟا رﯾﺛﺗ ﻰﺗﺣ لﯾﻠﻘﺑ مھاوﺗﺳﻣ نﻣ . 5 . مﯾ���ظﻧﺗﻟا : ﻧﻣ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎ���ﻣﻟا ت���ﻧﺎﻛ ﺎ���ﻣﻠﻛ ل���ﺿﻓأو لﮭ���ﺳأ ﺎ���ﮭﻣَﻠﻌﺗ نﺎ���ﻛ ﺔﺣ���ﺿاو ﺔ���ﻣظ , كﻟذ���ﻟو ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا مﻣ���ﺻﻣ ﻰ���ﻠﻋ نﺎ���ﺗﻘﯾرط كﺎ���ﻧھو ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا يو���ﺗﺣﺗ ﻲ���َﺗﻟا تﺎ���ﻣوﻠﻌﻣﻟا مظﻧ���ﯾ نأ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟ : ﻰﻟوﻷا : ةدﯾدﺟﻟا قﺋﺎﻘﺣﻟاو تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا مﯾدﻘﺗ مﺛ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ فوﻟﺄﻣ وھ ﺎﻣﺑ أدﺑﯾ نأ . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا : مَﻠﻌﺗﻠﻟ مھزﻔﺣﺗو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا هﺎﺑﺗﻧا بذﺟﻟ فدﮭﺗ ﺔﻣدﻘﻣﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎﻣﻟا أدﺑﯾ , ةدﺎﻣﻟا بﻠﺻ مﺛ تﻣَدﻗ ﻲﺗَﻟا رﺎﻛﻓﻷا صﺧﻠﺗ ﻲﺗَﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧﻟا مﺛ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻠﻟ ﺎﮭﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺳوﻟا مﻣﺻﻣ بﻏرﯾ ﻲﺗَﻟا . ††† 6 . حو���ﺿوﻟا : ﺎ���ﮭﻣﻠﻌﺗ نﺎ���ﻛ ﺎ���ﻣﻠﻛ ﺔﺣ���ﺿاوﻟا ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا يو���ﺗﺣﺗ ﻲ���ﺗَﻟا ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎ���ﻣﻟا ت���ﻧﺎﻛ ﺎ���ﻣﻠﻛ ﺳأ نادﻘﻔﻟا رادﻘﻣ َلﻗو لﮭ . 7 . رار����ﻛﺗﻟا : ﻟا رار����ﻛﺗ نأ تﺎ����ﺳاردﻟاو ثو����ﺣﺑﻟا ن����ﻣ ر����ﯾﺛﻛ ﺞﺋﺎ����ﺗﻧ ت����ﺗﺑﺛأ ﻲ����ﻓ رﺎ����ﻛﻓﻷاو قﺋﺎ����ﻘﺣ لﯾ���ﺻﺣﺗﻟا ةدﺎ���ﯾز ﻰ���ﻠﻋ ار���ﺛأ ﮫ���ﻟ مﯾ���ﻠﻌﺗﻟا , مﯾﻣ���ﺻﺗ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا ﺞﺗ���ﻧﻣو مﻣ���ﺻﻣ ﻰ���ﻠﻋ كﻟذ���ﻟو نو���ﻛﯾ نأ ل���ﺿﻔﯾو تﺎ���ﻣوﻠﻌﻣﻟاو رﺎ���ﻛﻓﻷا رار���ﻛﺗﺑ ﺢﻣ���ﺳﺗ ﺎ���ﮭﻠﻌﺟﯾ يذ���ﻟا لﻛ���ﺷﻟﺎﺑ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﻠﯾ���ﺳو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﻛﺷﺄﺑ رارﻛﺗﻟا اذھ . 8 . در�����ﺟﻣﻟا ﻰ�����ﻟإ سو�����ﺳﺣﻣﻟا ن�����ﻣ لﺎ�����ﻘﺗﻧﻻا : ظﺎ�����ﻔﻟﻷا د�����ﺳﺟﺗو ﻊ�����ﺟرﺗ نأ ﺔﻠﯾ�����ﺳوﻟا ﻲ�����ﻓ ب�����ﺟﯾ ﺔ���ﺳوﺳﺣﻣﻟا ءﺎﯾ���ﺷﻷا ن���ﻣ أد���ﺑﺗ ث���ﯾﺣﺑ ﺔﯾر���ﺻﺑ ﺔﯾﻌﻣ���ﺳ رو���ﺻ لﻛ���ﺷ ﻰ���ﻠﻋ نﯾ���ﻣﻠﻌﺗﻣﻟاو زو���ﻣرﻟاو ةدرﺟﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻷا ﻰﻟإ لﻘﻧﺗﺗ مﺛ . 9 . ﺔ���َﺳﺎﺣ ن���ﻣ ر���ﺛﻛأ مادﺧﺗ���ﺳا : ���ﻣﻠﻛ ﮫ���ﻧأ ثو���ﺣﺑﻟاو تﺎ���ﺳاردﻟا ت���ﺗﺑﺛأ د���ﻘﻟ ن���ﻣ ر���ﺛﻛأ مادﺧﺗ���ﺳا داز ﺎ ﺔ��ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎ��ﻣﻟا م��َﻠﻌﺗ ﻲ��ﻓ ﺔ��ﺳﺎﺣ , ل��ﺿﻓأ مﻠﻌﺗ��ﻟا نﺎ��ﻛ ﺎ��ﻣﻠﻛ , ﺔﻠﯾ��ﺳوﻟا مﯾﻣ��ﺻﺗ د��ﻧﻋ ب��ﺟﯾ كﻟذ��ﻟو ﺎﻣﻟا مﻠﻌﺗ دﻧﻋ ﺔﺳﺎﺣ نﻣ رﺛﻛأ مدﺧﺗﺳﯾ ثﯾﺣﺑ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ كﻟذ ذﺧأ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةد . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا سﺳﻷا : أ ( هﺎ���ﺑﺗﻧﻻا : نﯾ���ﻌﻣ ءﻲ���ﺷ و���ﺣﻧ روﻌ���ﺷﻟا ز���ﯾﻛرﺗ و���ھ ) رو���ﺻﻧﻣ , 47:1983 ( مَﻠﻌﺗ���ﻟا ثد���ﺣﯾ ﻰ���َﺗﺣو ن��ﻣ ك��ﻟذو ﮫ��ﻣَﻠﻌﺗ دار��ﻣﻟا ءﻲ��ﺷﻟا و��ﺣﻧ مﮭ��ﺳاوﺣو مھروﻌ��ﺷ ز��ﯾﻛرﺗ يأ ذ��ﯾﻣﻼﺗﻟا هﺎ��ﺑﺗﻧا ن��ﻣ َد��ﺑﻻ ءﻲ���ﺷﻟا ك���ﻟذ كاردإو م���ﮭﻓ ل���ﺟأ . ﻻو ﮫ���ﻣﻠﻌﺗ ﺎ���ﻣﻟ ارﻛذ���ﺗﻣ ﻰ���ﻘﺑﯾ نأ مَﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ﻰ���ﻠﻋ كاردﻹا د���ﻌﺑو هﺎﺳﻧﯾ . هﺎ����ﺑﺗﻧا رارﻣﺗ����ﺳا لﯾﺣﺗ����ﺳﻣﻟا ن����ﻣ ﮫ����ﻧأ تﺎ����ﺳاردﻟا ت����ﺗﺑﺛأ د����ﻘﻟ ﺔ����ﺻﺣﻟا ﺔ����ﻠﯾط ذ����ﯾﻣﻼﺗﻟا ف����ﻗوﺗ نود ﺔﯾ����ﺳاردﻟا , ءﺎ����ﻣﻠﻋ ﺎھدد����ﺣ ﻲ����َﺗﻟا س����ﺳﻷا ضﻌﺑ����ﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗ����ﺳﻻا مَﻠﻌﺗ����ﻣﻟا ﻰ����ﻠﻋ كﻟذ����ﻟ سﻔﻧ����ﻟا ) لو����ﻏزﻟاو يواد����ﻧﮭﻟا , 64:1989 ( بَﻼ����طﻟا هﺎ����ﺑﺗﻧا بذ����ﺟ ﻰ����ﻠﻋ م����َﻠﻌﻣﻟا نﯾ����ﻌﺗ ﻲ����َﺗﻟاو ﻲھو ﺔﯾﺳاردﻟا ﺔﺻﺣﻟا ءﺎﻧﺛأ : رﯾﯾﺎﻌﻣ ةزﻐﺑ جﺎﺗﻧﻹا زﻛارﻣﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإ و مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا ص 50 و 51 .

(16)

19 1 . ﮫ����ﺑﻧﻣﻟا ةَد����ﺷ : ﺔﻌطﺎ����ﺳﻟا ناو����ﻟﻷاو رو����ﺻﻟاو ةزرﺎ����ﺑﻟا نﯾوﺎ����ﻧﻌﻟﺎﻛ , ر����ﺋاودو طو����طﺧ ﻊ����ﺿو وأ ﺔ���ﻣﮭﻣﻟا تارﺎ���ﺑﻌﻟا ت���ﺣﺗ , أ. ن���ﻋ ﺎ���ﮭﺗءارﻗ ن���ﻛﻣﯾ ث���ﯾﺣﺑ ب���ﺳﺎﻧﻣ م���ﺟﺣ تاذ ﺎ���ﮭﻓورﺣ ل���ﻌﺟ و دﻌﺑ . 2 . ﺔ���ﻔﻠﺗﺧﻣ لﺎﻛ���ﺷﺄﺑ ﮫ���ﺑﻧﻣﻟا رار���ﻛﺗ : سرد���ﻟا ﻲ���ﻓ ةد���ﺣاو ةر���ﯾﺗوو ﺔ���ﺑﺎﺗر ﻲ���ﻓ م���ﻠﻌﻣﻟا رﻣﺗ���ﺳا ﺎ���ﻣ اذإ هﺎ���ﺑﺗﻧﻻا تﺗ���ﺷﺗو ل���ﻠﻣﻟا ﻰ���ﻟإ يدؤ���ﯾ ك���ﻟذ نﺈ���ﻓ مﻼ���ﻛﻟا ﻲ���ﻓ ﺔ���ﺻﺎﺧو , ر���ﯾﻐﯾ نأ م���َﻠﻌﻣﻟا ﻰ���ﻠﻋ كﻟذ���ﻟ ن���ﻣ ﮫﺗو���ﺻ تار���ﺑﻧ , ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﺋﺎ���ﺳوﻟاو تﺎ���ﮭﺑﻧﻣﻟا مادﺧﺗ���ﺳا ن���ﻣ ر���ﺛﻛﯾو , ن���ﻣ ﺎ���ﺿﯾأ ر���ﺛﻛﯾ نأو ذ���ﯾﻣﻼﺗﻟا كار���ﺷإ . مَﻠﻌﺗ���ﻣﻟا هﺎ���ﺑﺗﻧا ر���ﯾﺛﯾ ﮫ���ﺑﻧﻣ م���َﻠﻌﻣﻟا توﻛ���ﺳ نﺎ���ﯾﺣﻷا ض���ﻌﺑ ﻲ���ﻓ نو���ﻛﯾ د���ﻗو سرَدﻠﻟ . 3 . ﮫ����ﺑﻧﻣﻟا ﺔ����ﻛرﺣ ر����ﯾﻐﺗ : ﺔ����ﯾﻧوﯾزﻔﻠﺗﻟاو ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﻼ����ﻓﻷا ﺎ����ﮭﻘﻘﺣﺗ ﻲ����َﺗﻟا تﺎ����ﻛرﺣﻟﺎﻛ , لﺎ����ﻘﺗﻧﻻاو ﻲ����ﻓ ﺊﺟﺎ����ﻔﻣﻟا ةرو����ﺻﻟاو تو����ﺻﻟا , ﺔ����ﯾﻣاردﻟا ف����ﻗاوﻣﻟا ﻲ����ﻓ لﺧاد����ﺗﻟاو , هﺎ����ﺑﺗﻧا بذ����ﺟﯾ ﺎ����ﻣﻣ نﯾﻣَﻠﻌﺗﻣﻟا . ‡‡‡ 4 . نﯾﺎ����ﺑﺗﻟا : ر����ﺿﺧﻷاو رﻣﺣﻷﺎ����ﻛ ﺔ����ﻧﯾﺎﺑﺗﻣﻟا ناو����ﻟﻷا مادﺧﺗ����ﺳﺎﺑ ك����ﻟذو , ضﯾ����ﺑﻷا و دو����ﺳﻷا وأ , تﺎﻘ���ﺻﻠﻣﻟاو تﺎ���ﺣوَﻠﻟا ﻲ���ﻓ ك���ﻟذ مﺗ���ﺗ ﺎ���ﻣ ةدﺎ���ﻋو , بذ���ﺟﺗ ﻲ���َﺗﻟا تار���ﯾﺛﻣﻟا ن���ﻣ نﯾﺎ���ﺑﺗﻟا اذ���ھ د���ﻌﯾو نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا هﺎﺑﺗﻧا . 5 . ����ﯾﺗرﺗ ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا تﺎ����ﻧوﻛﻣ ب : نﯾ����ﻣﻠﻌﺗﻣﻟا هﺎ����ﺑﺗﻧا بذ����ﺟﺗ ث����ﯾﺣﺑ , ب����ﺳﺣ ب����ﯾﺗرﺗﻟا نو����ﻛﯾ د����ﻗو مﺟﺣﻟا ﻲﻓ فﻼﺗﺧﻻا , نوﻠﻟا وأ , نﻣزﻟا وأ , نﺎﻛﻣﻟا وأ , لﻛﺷﻟا وأ , كﻟذ رﯾﻏ وأ . 6 . ﺔﻠﯾ�����ﺳوﻟا ﻲ�����ﻓ ةد�����ﺟﻟاو ﺔ�����ﺛادﺣﻟا : نﯾ�����ﻣﻠﻌﺗﻣﻟا هﺎ�����ﺑﺗﻧا ةرﺎ�����ﺛإ ﻰ�����ﻠﻋ ل�����ﻣﻌﺗ , ةز�����ﮭﺟأ مادﺧﺗ�����ﺳﺎﻛ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ بوﺳﺎﺣﻟا , نﯾﻣَﻠﻌﺗﻣﻟا هﺎﺑﺗﻧﻻ ارﯾﺛﻣ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا رﺑﺗﻌﯾ ذإ . ب ( كاردﻹا : ﻲﺟرﺎ�����ﺧﻟا مﻟﺎ�����ﻌﻟا ﺔ�����ﻓرﻌﻣﻟ در�����ﻔﻟا ﮫ�����ﺑ مو�����ﻘﯾ ﻲ�����ﻠﻘﻋ طﺎ�����ﺷﻧ و�����ھ ) رﺑﺎ�����ﺟو مظﺎ�����ﻛ , 95:1986 ( ثاد����ﺣﻷاو ءﺎﯾ����ﺷﻷﺎﺑ لﺎ����ﺻﺗﻻا ﺔﻠﯾ����ﺳو ساو����ﺣﻟاو , ﻰ����َﺗﺣو مَﻠﻌﺗ����ﻠﻟ ذ����ﻓﺎﻧﻣ و����ھ وأ ﺎ���ﮭﺑﺗﻧﻣ نو���ﻛﯾ نأ َد���ﺑﻻ ﻲﺟرﺎ���ﺧﻟا مﻟﺎ���ﻌﻟا ن���ﻣ ﮫ���ﻟوﺣ رود���ﯾ ﺎ���ﻣ ب���ﻟﺎطﻟا كرد���ﯾ , كاردﻹا اذ���ھو ءﺎﻛذ���ﻟا ﻲ���ﻓ نﯾ���ﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﯾ���ﺑ ﺔ���ﯾدرﻔﻟا قور���ﻔﻟا ب���ﺳﺣ ر���ﺧﻵ صﺧ���ﺷ ن���ﻣ ف���ﻠﺗﺧﯾ , تار���ﺑﺧﻟاو ﺔﻘﺑﺎ�����ﺳﻟا , دادﻌﺗ�����ﺳﻻاو , هر�����ﯾﻏو ﻲﻋﺎ�����ﻣﺗﺟﻻاو ﻲﻓﺎ�����ﻘﺛﻟا ىوﺗ�����ﺳﻣﻟاو , كاردﻹا ق�����ﻘﺣﺗﯾ ﻰ�����ﺗﺣو ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا ﺞﺗ����ﻧﻣو مﻣ����ﺻﻣ ﻰ����ﻠﻌﻓ مَﻠﻌﺗ����ﻟاو مﯾ����ﻠﻌﺗﻟا ﺔ����ﯾﻠﻣﻋ ءﺎ����ﻧﺛأ نﯾ����ﻣﻠﻌﺗﻣﻟا ىد����ﻟ ﺢﯾﺣ����ﺻ لﻛ����ﺷﺑ ﻲ��������ﺗﻵا كاردﻹا س��������ﺳأو ئدﺎ��������ﺑﻣ ةﺎ��������ﻋارﻣ ﺔ��������ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ) : يواز��������ﻏو ردﻧﻛ��������ﺳا , 85:199 , ﺔﻣﻼﺳ , 69:1993 .( 1 . ﻲﺑ���ﺳﻧﻟا كاردﻹا : ﺑ���ﺳﻧﺑ كرد���ﯾ نﺎ���ﺳﻧإ ل���ﻛ نأ يأ ر���ﺧﻵا نﺎ���ﺳﻧﻹا ن���ﻋ ف���ﻠﺗﺧﺗ ﺔ���ﻧﯾﻌﻣ ﺔ , كﻟذ���ﻟو ﺔﻘﺑﺎ���ﺳﻟا تار���ﺑﺧﻟا ب���ﺳﺣ , دادﻌﺗ���ﺳﻻاو , ساو���ﺣﻟا ةو���ﻗو , ﺔ���ﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔ���طﯾﺣﻣﻟا فور���ظﻟاو ءﺎﻛذ���ﻟاو صﺧ�����ﺷﻠﻟ ﺔﯾ�����ﺳﻔﻧﻟا تﻻﺎ�����ﺣﻟاو كاردﻹا , ت�����ﻧﺎﻛ اذإ ﺔ�����ﻧﯾﻌﻣ ﺔ�����ﻘﯾرطﺑ ءﺎﯾ�����ﺷﻷا كرد�����ﺗ ﻼﺛ�����ﻣﻓ ﺔ�����ﯾوﻗ ﺔﻓﺎ�����ﺿﻹا , ﺔﻔﯾﻌ�����ﺿ ﺔﻓﺎ�����ﺿﻹا ت�����ﻧﺎﻛ اذإ ىر�����ﺧأ ﺔ�����ﻘﯾرطﺑو , �����ﺣاوﻟا صﺧ�����ﺷﻟا ﻰ�����َﺗﺣو د رﺧﻵ فرظ نﻣ دﺣاوﻟا ءﻲﺷﻠﻟ ﮫﻛاردإ توﺎﻔﺗﯾ . 2 . ﻲﺋﺎ����ﻘﺗﻧﻻا كاردﻹا : ن����ﻋ ﮫ����ﯾﻟإ ل����ﺻﺗ ﻲ����َﺗﻟا تﺎ����ﻣوﻠﻌﻣﻟا كاردإ ﻰ����ﻠﻋ نﺎ����ﺳﻧﻹا ةرد����ﻗ نأ ﻰ����ﻧﻌﻣﺑ ةدَد���ﺣﻣ ت���ﻗو ﻲ���ﻓ ساو���ﺣﻟا ق���ﯾرط , ﻲ���ﻓ ﮫ���ﺑﺗﻧﯾ ﺎ���ﻣ ﻊ���ﯾﻣﺟ ﻲ���ﻌﯾو كرد���ﯾ نأ ﻊﯾطﺗ���ﺳﯾ ﻻ ب���ﻟﺎطﻟﺎﻓ ����ﻟوﯾﻣو ﮫ����ﺗﺟﺎﺣو ﮫ����ﻣﺎﻣﺗھا ب����ﺳﺎﻧﯾ يذ����ﻟا ءز����ﺟﻟا كرد����ﯾ ل����ﺑ ﺔﯾ����ﺳاردﻟا ﺔ����ﺻﺣﻟا ﮫ , ب����ﺟﯾ كﻟذ����ﻟ ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 51 و 52 .

(17)

20 رو���ﻣﻷا ن���ﻣ ل���ﯾﻠﻘﺗﻟاو ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا لﻼ���ﺧ ن���ﻣ ﺎﮭ���ﺿرﻋ مﺗ���ﯾ ﻲ���َﺗﻟا ﺔﯾ���ﺳﯾﺋرﻟا رو���ﻣﻷا ﻰ���ﻠﻋ ز���ﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ةرﻛﻔﻟا ﻰﻠﻋ شوﺷﺗ دﻗ ﻲَﺗﻟا ﺔﯾﺑﻧﺎﺟﻟا . 3 . مظﻧ����ﻣﻟا كاردﻹا : ����ﻣﮭﻓو مَﻠﻌﺗ����ﻣﻟا كاردإ نﺎ����ﻛ ﺎ����ﻣﻠﻛ ﺔ����ﻣظﻧﻣ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا ت����ﻧﺎﻛ ﺎ����ﻣﻠﻛ ﮫ عر����ﺳأو ر����ﺳﯾأو لﮭ����ﺳأ ﺎ����ھاوﺗﺣﻣﻟ , ����ظﻧﺗﻟا نﺎ����ﻛ ءاو����ﺳ لﻛ����ﺷﻟا ﻲ����ﻓ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ����ﺳوﻠﻟ مﯾ , وأ نوﻣﺿﻣﻟا , نﺎﻛﻣﻟا وأ , نﺎﻣزﻟا وأ . 4 . دادﻌﺗ����ﺳﻻﺎﺑ رﺛﺄ����ﺗﯾ كاردﻹا : دادﻌﺗ����ﺳا ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا جﺎ����ﺗﻧإو مﯾﻣ����ﺻﺗ د����ﻧﻋ ﻲ����ﻋارﯾ نأ م����ﻠﻌﻣﻟا ﻰ����ﻠﻋ ن���ﻣ كاردﻺ���ﻟ هدادﻌﺗ���ﺳا ن���ﻣ د���ﯾزﯾ نأ ﮫ���ﯾﻠﻋو ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا كاردإ ﻰ���ﻠﻋ ﮫ���ﺗردﻗو مَﻠﻌﺗ���ﻣﻟا ﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻟﺎ���ﺳرﻟا ﺔ���ﯾﻣھأ نﺎ���ﯾﺑ لﻼ���ﺧ ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا ﺎ���ﮭﻠﻣﺣﺗ ﻲ���َﺗﻟا ﺔ���ﯾﻣ , ﺔﻗو���ﺷﻣﻟا ﺔﻠﺋ���ﺳﻷا ةرﺎ���ﺛﺈﺑ وأ , وأ كﻟذ رﯾﻏ , مَﻠﻌﺗﻣﻟا كاردإ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﺑﺎﺟﯾإ رﺛؤﯾﺳ . 5 . رﻣﻌﻟﺎ����ﺑ رﺛﺄ����ﺗﯾ كاردﻹا : ﺑ����ﺳﺑ رﺎﻐ����ﺻﻟا كاردإ ن����ﻋ رﺎ����ﺑﻛﻟا كاردإ ف����ﻠﺗﺧﯾ ب ﺎ����ﻣﺑو مﮭﺟ����ﺿﻧ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا مدﺧﺗ����ﺳﻣو ﺞﺗ����ﻧﻣو مﻣ����ﺻﻣ ﻰ����ﻠﻋ كﻟذ����ﻟ ﺔﻘﺑﺎ����ﺳ تار����ﺑﺧ ن����ﻣ مﮭﯾد����ﻟ رﻓو����ﺗﯾ ﻣﻟا ةﺎﻋارﻣ ﺎﮭﺑﺳﺎﻧﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳوﻠﻟ ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﺋﻔﻠﻟ يرﻣﻌﻟا ىوﺗﺳ . §§§ 6 . هﺎ����ﺑﺗﻧﻻﺎﺑ رﺛﺄ����ﺗﯾ كاردﻹا : رزﯾﻟو����ﻛ نﯾ����ﺑﯾ ����ﻧﮭﻟا ﻲ����ﻓ ﮫ����ﯾﻟإ رﺎ����ﺷﻣﻟا لو����ﻏزﻟاو يواد ) 88:2002 ( كاردإ نﺎ���ﻛ ﺎ���ﻣﻠﻛ ﺔ���ﻠﯾوط ةر���ﺗﻔﻟ ر���ﺑﻛأ ءﺎﯾ���ﺷﻷاو ز���ﯾﻛرﺗﻟا ﻰ���ﻠﻋ در���ﻔﻟا ةرد���ﻗ ت���ﻧﺎﻛ ﺎ���ﻣﻠﻛ ﮫ���ﻧأ ق���ﯾﻌﯾ ىر���ﺧأ تار���ﯾﺛﻣ ﻰ���ﻟإ در���ﻔﻟا هﺎ���ﺑﺗﻧا تﺗ���ﺷﺗ نﯾ���ﺣ ﻲ���ﻓ ر���ﺑﻛأ ف���ﻗوﻣﻟا كﻟذ���ﻟ ﮫ���ﻣﮭﻓو در���ﻔﻟا كاردﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ . ت ( نﺎﯾ�����ﺳﻧﻟاو رﻛذ�����ﺗﻟا : �����ﯾﻧھذﻟا رو�����ﺻﻟا ءﺎﻘﺑﺗ�����ﺳا نﯾ�����ﻌﯾ ظﺎ�����ﻔﺗﺣﻻاو رﻛذ�����ﺗﻟا ﺔ وأ ﺔﯾر�����ﺻﺑﻟا وأ ﻟا ﺎ���ﮭﯾﻟإ ﺔ���ﺟﺎﺣﻟا د���ﻧﻋ ﺎھرﺎ���ﺿﺣﺗﺳاو ﺔ���ﻠﯾوط ةد���ﻣﻟ ةرﻛاذ���ﻟا ﻲ���ﻓ ﺔﯾﻌﻣ���ﺳ , قر���ﻔﻟا و���ﮭﻓ نﺎﯾ���ﺳﻧﻟا ﺎ���ﻣأ هرﻛذﺗ َمﺗ ﺎﻣو ﮫﻣَﻠﻌﺗ َمﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ ) ﷲ رﯾﺧ , 1982 ( . ةﺎ����ﻋارﻣ ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ����ﺳوﻟا ﺎ����ھؤﯾﮭﺗ ﻲ����َﺗﻟا تار����ﺑﺧﻟا نأ ت����ﯾرﺟأ ﻲ����َﺗﻟا تﺎ����ﺳاردﻟا ت����ﺗﺑﺛأ د����ﻘﻟ ����ﺳاو رﻛذ����ﺗﻟا ةدﺎ����ﯾز ﻰ����ﻠﻋ ل����ﻣﻌﺗ ﻲ����َﺗﻟا ئدﺎ����ﺑﻣﻟاو س����ﺳﻷا ن����ﻣ ل����ﻠﻘﺗو ﺔ����ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةَدﺎ����ﻣﻟا ءﺎﻋدﺗ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا جﺎ���ﺗﻧإو مﯾﻣ���ﺻﺗ د���ﻧﻋ ﺎﮭﺗﺑ���ﺳﻧ , ﻲ���ﻠﯾ ﺎ���ﻣ ئدﺎ���ﺑﻣﻟاو س���ﺳﻷا هذ���ھ ن���ﻣو ) : سد���ﻋ ﻲﻣﺎطﻗو , 41:2002 .( 1 . ل����ﻣﻌﻟﺎﺑ مﯾ����ﻠﻌﺗﻟا : ءار����ﺟإو ةز����ﮭﺟأ لﯾﻐ����ﺷﺗو ﺔﺣﺎﺑ����ﺳﻟﺎﻛ ﻲ����ﻛرﺣﻟا مﻠﻌﺗﻟﺎ����ﺑ ظﺎ����ﻔﺗﺣﻻاو رﻛذ����ﺗﻟﺎﻓ ﻲظﻔﻠﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ رﺛﻛأ مودﯾ ﺔﯾرﺑﺧﻣﻟا برﺎﺟﺗﻟا . 2 . ﻻا لﺳﻠﺳﺗﻣﻟا رﺎﮭظﺗﺳ : ﺔﯾرﻌﺷﻟا دﺋﺎﺻﻘﻟاو ﺔﯾﻧآرﻘﻟا تﺎﯾﻵا ظﻔﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ . 3 . ﺔطﺑارﺗﻣﻟا جاوزﻷا مادﺧﺗﺳا : ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺎھﺎﻧﻌﻣو ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻹا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛ لﺛﻣ . 4 . ﺔﻠﯾ���ﺳوﻟا ضر���ﻋ ﺔ���ﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةدﺎ���ﻣﻠﻟ : عﺎﺟرﺗ���ﺳﻻا ﺔ���ﯾﻠﻣﻋ لﮭ���ﺳﯾ ب���ﺗرﻣو مظﻧ���ﻣو ﺢ���ﺿاو لﻛ���ﺷ رﻛذﺗﻟاو . 5 . ﻌﺗ���ﻟا ﮫ���ﯾﻓ مﺗ���ﯾ يذ���ﻟا نﺎ���ﻛﻣﻟا ب���ﯾﺗرﺗ ﺔﻧﯾﻛ���ﺳﻟاو ءود���ﮭﻟا ﻰ���ﻟإ ل���ﯾﻣﻟاو ءﺎ���ﺿوﺿﻟا ن���ﻋ دﺎ���ﻌﺗﺑﻻاو مَﻠ نھذﻟا ءﺎﻔﺻو . 6 . ﻲﻟﺎﺗﻟا موﯾﻟا حﺎﺑﺻ ﻲﻓ ﮫﻣﻠﻌﺗ َمﺗ ﺎﻣ ﺔﻌﺟارﻣ لﺑﻗ رﻣأ يﺄﺑ لﺎﻐﺷﻧﻻا . **** رﯾﯾﺎﻌﻣ ةزﻐﺑ جﺎﺗﻧﻹا زﻛارﻣﺑ مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و لﺋﺎﺳوﻟا جﺎﺗﻧإ و مﯾﻣﺻﺗ ﻲﻓ ةدوﺟﻟا ص 53 , 54 ص ﮫﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا 55 .

Références

Documents relatifs

We used real-time quantitative RT-PCR assays to quantify the mRNA expression of 47 genes previously identified as candidate prognostic molecular markers in 100 ER α-pos- itive

Notre objectif a été d’abord de valoriser la vase issue du dragage du port d’Oran et du barrage de Bouhanifia comme matériau de base dans la fabrication de

Nous nous appuyons sur une méthode d’annotation dédiée aux corpus plurilingues (Léglise & Alby 2013, Vaillant & Léglise 2014) que nous appliquons à un corpus de

Mass spectrometry analysis of blue-light irradiated miniSOG samples reveals sequential additions of +16 mass units to the native protein mass of 13882.0 Da, consistent with increasing

To carry out this program, one requires analogues of fundamental results of Mazur, Ribet and Wiles concerning elliptic curves and their associated Galois rep- resentations, for the

Since we aim to analyze negative externalities resulting from the connectivity of direct and indirect neighbors, we will assume that the benefit function b is decreasing in degree

Mentionnons qu’une telle possibilité est évoquée dans [6] et qu’un pas dans cette direction a été effectué dans (7~, où sont utilisées des formes linéaires en

However, the preliminary results already show the following major benefits that considerably ease development: (1.) it provides an explicit and concrete representation of FCLs