ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو
فيطس ةعماج 2
ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا و بادلآا ةيلك عامتجلاا ملع مسق
ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم
ناونعب
روتكدلا ذاتسلأا فارشإ بلاطلا دادعإ ليبن ديزوب يرهاولب ديرف
ةشقانملا ةنجل د / فيطس ةعماج مساقلب رصيون اسيئر 2
أ.
د / اررقمو افرشم يقاوبلا مأ ةعماج ليبن ديزوب
أ.
فيطس ةعماج ةيدان روشيه د اشقانم 2
ةيعماجلا ةنسلا -2012
2013
ل ماظن يف يعماجلا نيوكتلا يشامت ىدم .
م . عم د
لمعلا قوس تابلطتم "
ةذتاسلأا يأر بسح
"
- ةليسملا ةعماجب ةيناديم ةسارد –
ت
لصفلا لولأا : يديهمتلا لصفلا :
/1 ًمٌهافملا راطلإا (
ةساردلا ةٌلاكشإ )
:
………
4
-1 ةساردلا ةٌلاكشإ 1
………..
...
4
-1 ةـــساردـــلا فادهأ 2
…
……….
6
-1 ةساردلا ضورف 3
…
……….
. 7
-1 ةساردلا ةيمهأ 4 ...
7
- 1 عوضوملا راٌتخا بابسأ 5 ...
8
- 1 مٌهافملاو تاحلطصملا دٌدحت 6 ...
8
- 1 ةقباسلا تاساردلا 7 ...
9
لصفلا عجارم ...
14
يناثلا لصفلا :
تاحلاصلإا مهأ ءوض يف ةيرئازجلا ةعماجلا
/1 ةٌرئازجلا ةعماجلا و ًلاعلا مٌلعتلا ...
16
دٌهمت ...:
16
-1
ًلاعلا مٌلعتلاو ةعماجلا موهفم فٌرعت 1 ...
17
-1 ةٌرئازجلا ةعماجلا ًف ًلاعلا مٌلعتلا ئدابم 2 ...
17
-1 ةٌرئازجلا ةعماجلا ًف ًلاعلا مٌلعتلا فادهأ 3 ...
18
-1 ةٌمنتلا ًف ًلاعلا مٌلعتلا ماهم 4 ...
19
-1 ةرحلا قوسلاو ةملوعلل ًلاعلا مٌلعتلا ةبكاوم 5 ...
22
/2 ةٌرئازجلا ةعماجلا اهتفرع ًتلا تاحلاصلإا مهأ ...:
23
دٌهمت ...:
23
-2 ىلولأا ةلحرملا 1 :
- 1962 ...1970
23
-2 ةٌناثلا ةلحرملا 2 1970 :
1980- ...
24
-2 ةثلاثلا ةلحرملا 3 :
-1980 ...1990
25
-2 ةعبارلا ةلحرملا 4 1990 :
2000- ...
26
-2 ًعماجلا و يوبرتلا حلاصلإا ةلحرم 5 ...2001
26
-2 ل ماظن قٌبطت ةلحرم 6 .
م . د -2004 ...2005
27
- لصفلا عجارم ...
28
ثلاثلا لصفلا :
ماـــــــظــن
"
ل . م . د "
يلاعلا ميلعتلا يف :
دٌهمت ...:
31
/1 ل ماظن قٌبطت و روهظ .
م . ابروأ ًف د ...
31
-1 ل ماظن صئاصخ 1 .
م . د ...
32
-1 ل ماظنل ىربكلا فادهلأا 2 .
م . د ...
36
-1 ل ماظن لخاد ًلاعلا مٌلعتلا ةلكٌه 3 .
م . د ...
38
-1 ل ماظن داعبأ 4 .
م . د ...
39
-1 ل ماظن قٌبطت 5 .
م . اسنرف ًف د ...
42
-1 -5 فادهلأا 1 ...
43
-1 -5 لٌلحتلا 2 ...
44
-1 -5
ًعماجلا عمتجملا لعف در 3 ...
45
ل ماظن /2 .
م . رئازجلا يف د ...
47
-2 حلاصلإا لبق ةٌرئازجلا ةعماجلل ةماعلا ةٌعضولا 1 ...
47
-2 حلاصلإا عفاود 2 ...
47
-2 ل ماظن و ًلاعلا مٌلعتلل ةٌلاحلا تاهجوتلا 3 .
م . ةٌرئازجلا ةعماجلا و د ...
49
-2 ل ماظن فادهأ 4 .
م . ةٌرئازجلا ةعماجلا ًف د ...
58
-2 ماظن صئاصخ 5 "
ل . م . د "
ةٌرئازجلا ةعماجلا ًف ...
59
-2 د م ل ةدٌدجلا ةلكٌهلل ًكٌسلاكلا ًلاعلا مٌلعتلا ماظن لٌدعت 6 ...
62
-2 ل ماظن تاٌبلس و تاٌباجٌإ 6 .
م . د ...
66
-2 ل ماظنل ةهجوملا تاداقتنلال ةصاخ تاحٌضوت 7 .
م . د ...
67
لصفلا عجارم ...
69
عبارلا لصفلا :
ف ليغشتلا ةسايسو لمعلا قوس ي
يلعتلاب هتقلاع و رئازجلا م
يلاعلا
دٌهمت ...
72
/1 لٌغشتلا و لمعلا قوسب ًلاعلا مٌلعتلا ةقلاع هجاوت ًتلا لكاشملا مهأ ...
73
-1 -1 ةبلطلا ددع عافترا ...
74
- ةبلطلا دادعت قفدت و عافترا ةرهاظ ًف تمهاس ًتلا لماوعلا ...
75
-1 -2 ةٌعماجلا تاداهشلا ًلماح ةلاطب ...
77
-
ًلاعلا مٌلعتلا تاداهش ًلماح ةلاطب عافترا ةرهاظ ًف تمهاس ًتلا لماوعلا ...
78
/2 لغشلا ملاع ىلإ ةبلطلا رٌضحت ةلكشم لوح تاحرتقملا ضعب ...
80
/3 رئازجلا ًف لٌغشتلا ةساٌس ...
84
/4 رئازجلاب لٌغشتلا تائٌه مهأ ...
85
/5 رئازجلا ًف ةلاطبلا ةبراحمل لولحلا ضعب ...
85
-5 -1 رغصملا ضرقلا قٌرط نع لٌغشتلا ...
85
-5 -2 لٌغشتلا لبق ام دوقع قٌرط نع لٌغشتلا ...
87
-5 -3 ةٌعامتجلاا ةكبشلا دوقع قٌرط نع لٌغشتلا ...
87
-5 -4 بابشلا لٌغشت قٌرط نع لٌغشتلا ...
89
ةصلاخلا ...
90
لصفلا عجارم ...
91
سماخلا لصفلا :
ةيناديملا ةساردلا
ينامزلا لاجملا ...
94
ةمدقم ...
94
/1 ةٌعلاطتسلاا ةساردلا تلااجم ... .
94
-1
ًناكملا لاجملا 1 ...
94
-1
ًنمزلا لاجملا 2 ...
96
-1 يرشبلا لاجملا 3 ...
96
-1 ةساردلا ةنٌع صئاصخ 4 ...
97
-1 ةٌعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن 5 ...
99
ةيئاهنلا ةساردلا ةمدقم ...
101
/2 ةٌئاهنلا ةساردلا تلااجم ...
101
-2
ًناكملا لاجملا 1 ...
101
-2
ًنمزلا لاجملا 2 ...
101
-2 يرشبلا لاجملا 3 ...
101
/3 تاناٌبلا عمج تاودأ ...
103
/4 ةٌرتٌموكٌسلا طورشلا باسح ...
104
-4 تابثلا باسح 1 ...
104
-4 قدصلا باسح 2 ...
105
/5 تاٌضرفلا ةشقانم ًف ةمدختسملا ةٌئاصحلإا بٌلاسلأا ...
107
-5 راٌتخا لكل تاباجلإا راركت باسح 1 ...
106
-5 جئاتنلا ءوض ًف ةساردلا ضورف ةشقانم 2 ...
110
/6 جئاتنلا لوح ماعلا قٌلعتلا ...
114
لصفلا عجارم ...
115
ةمتاخلا ...
116
تاحارتقلاا ضعب ...
117
عجارملا ...
118
قحلاملا ...
125
ﺔﻣدﻘﻣﻟا :
ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا ىدﻣﺑ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا روطﺗ سﺎﻘﯾ ,
تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﮫﻘﻘﺣﺗ يذﻟا
ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ,
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا روطﺗ ىدﻣ و و
دﻠﺑﻟا اذﮭﻟ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا ,
عﺎطﻘﻟا اذﮭﻓ
رﻣﺗﺳﻣ و ﻊﯾرﺳ روطﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد ,
و اذھ ﮫﯾوﺗﺣﯾ ﺎﻣﻟ )
مﺎظﻧﻟا ( ﺎﺗﻧإ و تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ و ﻲﺟوﻏادﯾﺑ ج
ﻲﻣﻠﻋ , ةدﯾدﺟ رﺻﺎﻧﻋ لﺎﺧدﺗﺳا ﺎﻣﺋاد مزﻠﺗﺳﯾ كﻟذﻟ ,
نﻣ ﮫﺗﺎﺑﺳﺗﻛﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو هرﯾوطﺗو هدﯾدﺟﺗ و
لﺿﻓأ لﺑﻘﺗﺳﻣ لﺟا .
نﻣ ﺎﮭﺗادوﮭﺟﻣ لﻛ تﻟذﺑ ﺎﮭﻟﻼﻘﺗﺳا ذﻧﻣ رﺋازﺟﻟا دﺟﻧ كﻟذﻟ أ
ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧ فﯾﻛﺗ لﺟ
دﻠﺑﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا ,
ﻌﻟا ﺔﻔﺻ ﻖﺑﺎطﯾ ﮫﻠﻌﺟ و ﺔﯾﻣﻟﺎ
, تارﯾﻐﺗﻣ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ و
لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣو .
ﻲﺳﺗﻛﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ نأ دﺟﻧ كﻟذﻟ )
لودﻟا لﻛ ﻲﻓ (
, ﺔﯾرﺎﺿﺣ ﺔﻣﯾﻗ
ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ , مدﻘﺗﻟا اذھ وﺣﻧ ﺎﮭﺗﻛرﺣ ﮫﯾﺟوﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ,
ﻓ ﺎ هذھ صرﺣو لﺎﻐﺷﻧا سﻛﻌﯾ ﺎﮭﺗﯾﻋوﻧﺑ مﺎﻣﺗھﻻ
لودﻟا , ﻖﻓارﻣو تادﻌﻣ نﻣ ﺔﯾدﻋﺎﻘﻟا طﻘﻓ سﯾﻟ لﻛﺎﯾﮭﻟا لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻋوﻧﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻧوﻛﻣﻟا ددﻋو ﺞﻣارﺑو
بﺳﺣﻓ , هذھ نﻣ دﺣاو لﻛ ﺔﯾﻋوﻧ ثﯾﺣ نﻣ ﺎﻣﻧإ ﺎﮭﺗﺎﺟرﺧﻣ ﺔﯾﻋوﻧ نﺎﻣﺿﻟ تﺎﻧوﻛﻣﻟا
, روطﺗﺑﻓ
ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ﮫﻠﺋﺎﺳو ﺔﯾﻗرﺗو مﯾﻠﻌﺗﻟا ,
ﻊﻣﺗﺟﻣ يﻷ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﺿﮭﻧﻟا ﻖﻘﺣﺗ ,
مﯾﻠﻌﺗﻟﺎﻓ
ا ردﺻﻣﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﻐﺗﻟا تاودأ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ةادأ دﻌﯾ ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﻲﺳﯾﺋرﻟ
, نﻣ كﻟذو
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﺟﻣدو دارﻓﻷا بﯾردﺗ لﻼﺧ ,
نﯾﮭﻣﺗﻟاو لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ,
كﻟذو
ﺎﻣدﻧﻻﺎﺑ مﮭﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﻘﯾرطﺑ مﮭﻧﯾوﻛﺗ ﻖﯾرط نﻋ ج
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧو لﻐﺷﻟا مﻟﺎﻋ ﻊﻣ .
نﯾﻣﺳﻗ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻟا اذھ مﯾﺳﻘﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ و :
ﻧادﯾﻣ مﺳﻗو يرظﻧ مﺳﻗ ﻲ
.
سﻣﺧ ﮫﯾﻓو ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﺎﯾاوزﺑ مﺎﻣﻟﻺﻟ ﺔﺳاردﻟا تارﯾﻐﺗﻣ لﯾﻠﺣﺗﺑ ﺎﻧﻣﻗ يرظﻧﻟا مﺳﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﻛ لوﺻﻓ :
لوﻷا لﺻﻔﻟا :
رﺎطﻹا وأ ﺔﺳاردﻠﻟ يروﺻﺗﻟا
: عوﺿوﻣ ﻲﻓ لوﺧدﻠﻟ دﯾﮭﻣﺗﻟا نﺎﻛ ﮫﻟﻼﺧ نﻣو
ﺗﺎﺑﯾﻌﺷﺗ مﮭﻓو ﺎﻧﺗﺳارد ﮫ
ﻌﻣ مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ضورﻓو ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرط نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﺎﮭﺗﺟﻟﺎ
,
ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا وأ ﻲﻧادﯾﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ .
بﺎﺑﺳأو ﺔﺳاردﻟا هذھ رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود ﻰﻟإ ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ
ﺔﺳاردﻟا هذھ فادھأ ضﻌﺑ رﺎﮭظإ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﻊﻣ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا .
لﺧدﻣﻛ نﺎﻛ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ,
ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ﺎﻧﻣﻘﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﮫﯾﻓ
ﺑ فﯾرﻌﺗ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا موﮭﻔﻣ
, مھأو ﮫﻓادھأو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ لوﺎﻧﺗ دﻘﻓ
ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﮫﻣﺎﮭﻣ ,
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﮭﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟﺑ و ،
ﻣﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑﻛاو
ةرﺣﻟا قوﺳﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ .
مﺛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺄﺷﻧ نﻋ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ةذﺑﻧ نﻋ ﮫﯾﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ءﺎﻧﺛأو لﺑﻗ
رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ,
ﺎﻧﻗرطﺗ مﺛ ﻰﻟإ
لﻛ تﺻﺧ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا مھأو لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣارﻣ
لﺣارﻣﻟا هذھ نﻣ ﺔﻠﺣرﻣ ,
ﻰﻟإ ل مﺎظﻧ ﻖﯾﺑطﺗ ﺔﯾﺎﻏ .
م . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ د
مﺎﻋ ﻲﻓ .2004
ﻞﺼﻔﻟا ءﺎﺟ ﻢﺛ ﺚﻟﺎﺜﻟا
ل مﺎﻈﻧ ﺎﻨﺿﺮﻋ ﮫﯿﻔﻓ .
م . ﻘﯿﺒﻄﺗو هرﻮﮭظو د و دﺎﻌﺑأ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ﮫ
ﺎﺑوروأ ﻲﻗ ﮫﻘﯿﺒﻄﺘﻟ لﺎﺜﻤﻛ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻲﻓ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻨﻟا اﺬھ ﺺﺋﺎﺼﺧو فاﺪھأ
.
ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
، حﻼﺻﻹا اﺬھ ﻊﻓاود و ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﻌﺿﻮﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ ﻟ
ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا مﺎﻈﻨ
ل مﺎﻈﻧ فاﺪھأ ﻰﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا .
م . ﻊﻣ ﮫﺼﺋﺎﺼﺧ و د ﺮﻛذ
ﺾﻌﺑ ﺎﯿﺑﺎﺠﯾﻻا و تﺎﯿﺒﻠﺴﻟا ت
اﺬﮭﻟ
مﺎﻈﻨﻟا . ﻢﯿﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﮫﺘﻗﻼﻋو ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳ و ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ رﻮﺤﻣ ﮫﯿﻓو ، ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
ﻲﻟﺎﻌﻟا
، ﻞﯿﻐﺸﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺴﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﮫﺟاﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻢھأ ﻦﻋ ﺎﻨﻤﻠﻜﺗ ﺚﯿﺣ
ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ، ﺔﺒﻠﻄﻟا دﺪﻋ عﺎﻔﺗرﺎﻛ،
ﻲﻠﻣﺎﺣ ﺔﻟﺎﻄﺑ ﻚﻟﺬﻛ ،ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ
تﺎﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺾﻌﺑ ءﺎﻄﻋإ ﻊﻣ ،ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺖﻤھﺎﺳ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا و ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تادﺎﮭﺸﻟا تﺎﺌﯿھ ﻢھأ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺔﺳﺎﯿﺳو ،ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ لﻮﺣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟ لﻮﻠﺤﻟا ﺾﻌﺑو، ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ، ﺮﻐﺼﻤﻟا ضﺮﻘﻟا ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟﺎﻛ
اﺮﯿﺧأو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟا دﻮﻘﻋ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ، ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ دﻮﻘﻋ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا بﺎﺒﺸﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا .
ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻨﯾ هروﺪﺑ يﺬﻟاو ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ءﺎﺟ ﻢﺛ :
ﺳارﺪﻟا ناﺪﯿﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ ﮫﯿﻓو ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗ ﺔ
, ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗو
ﺔﯿﻋﻼﻄﺘﺳﻻا ,
ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﮫﯿﻓو ﺔﯿﺋﺎﮭﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﺴﻗو ,
ﻊﻣ ةرﺎﻤﺘﺳﻻا ﻖﯿﺒﻄﺗو
ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ ضﺮﻋ ,
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا هﺬھ ﺮﯿﺴﻔﺗ ﻢﺛ ,
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا هﺬھ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو
ﺔﻤﺗﺎﺨﻟاو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا لﻮﺣ مﺎﻌﻟا ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا اﺮﯿﺧأو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا
.
لﺻﻔﻟا يدﯾﮭﻣﺗﻟا
:
/ 1 ﻟا رﺎطﻹا يرظﻧ
) ﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔ
( :
- 1 ﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 1 ﺔ
.
- 1 ﺔـــﺳاردـــﻟا فادھأ 2 .
- 1 ﺳاردﻟا ضورﻓ 3 ﺔ
.
- 1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻣھأ 4
- 1 عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ 5
- 1 مﯾھﺎﻔﻣﻟاو تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا دﯾدﺣﺗ 6
- 1 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا 7
/ 1 ﻲﻣﯾھﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا :
- 1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ 1 :
جﺎﺗﻧإ و تﺎﻧوﻛﻣ نﻣ ﮫﯾوﺗﺣﯾ ﺎﻣﻟ ﻲﺣ مﺎظﻧ وھ و ﻊﯾرﺳ روطﺗ ﻲﻓ عﺎطﻗ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻣﻠﻋ و ﻲﺟوﻏادﯾﺑ .
ظﺎﻔﺣﻠﻟ و ﮫﺑﯾرﻘﺗﻟ ةدﯾدﺟ رﺻﺎﻧﻋ لﺎﺧدإ مزﻠﺗﺳﺗ ﺔﯾوﯾﺣﻟا هذھ و روطﺗﻟا اذﮭﻓ
ﻋ ظﺎﻔﺣﻟا و ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ بﺟﯾ مﺎظﻧﻟا اذھ ﻰﻠﻋ عورﺷﻣﻟا اذﮭﻟ ةدﯾدﺟ تارظﻧ لﺎﺧدإ و ﮫﺗﺎﺑﺳﺗﻛﻣ ﻰﻠ
لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا لﺟأ نﻣ .
ﮫﻠﻌﺟ و دﻠﺑﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﮫﻔﯾﻛﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻟوذﺑﻣﻟا تادوﮭﺟﻣﻟا هذھ لﻛ ﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻔﺻ ﻖﺑﺎطﯾ ﺗ
ﻲﻓ بوذﯾ يذﻟا موﻠﻌﻟا روطﺗ و ﺎﮭﻣدﻘﺗ و رﺎﻛﻓﻷا ﻊﻗو ﻰﻠﻋ شﯾﻌﺗ ﺎھرودﺑ ﻲ
ﻼﯾﺟ ، ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺦﯾرﺎﺗ ﻧرﻗ ، لﯾﺟ دﻌﺑ
ﺎ نرﻗ دﻌﺑ .
ﻟﺎﺣﻟا رﺻﻌﻟا نإ ﻲ
ةدﺎﻔﺗﺳﻻا و ةرﺑﺧﻟا لدﺎﺑﺗ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﯾﺑ لﺧادﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ دﮭﺷﯾ
ﺔﺛﯾدﺣﻟا تاروطﺗﻟا نﻣ ،
ﻰﺗﺷ ﻲﻓ سﻓﺎﻧﺗﻟا مﺎﻣأ ﺎﻌﺳاو بﺎﺑﻟا ﺢﺗﻔﯾ ﺎﯾﻣﻟﺎﻋ ﺢﺑﺻأ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا نأ و
مﺟﻧ ﺔﻌﯾرﺳ ةرﯾﺗوﺑ رﯾﺳﯾ يذﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟﺎﻓ ، تﻻﺎﺟﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ تﻻوﺣﺗ ﮫﻧﻋ
ﻻا ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﺑﻠطﻣ دﻌﯾ يذﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا نادﯾﻣ ﺢﺑﺻﺄﻓ
ﺎ
ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎ
ﺔﻣﻟوﻌﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ ﮫﯾﻠﻋ ﺎﮭﺗﺿرﻓ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾدﺣﺗ ﮫﺟاوﯾ يرﺷﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳا و .
لﺣارﻣﻟ ﻊﺑﺗﺗﻣﻟا نإ
ﯾ اذھ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﺗﺣ لﻼﻘﺗﺳﻻا ذﻧﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺄﺷﻧ ﺎﮭﯾﻓ ﻰﻌﺳﺗ ةرﯾﺑﻛ تادوﮭﺟﻣ تﻟذﺑ ﺎﮭﻧأ دﺟ
تﺎﺣﻼﺻﻹا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ، رﻣﺗﺳﻣ ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾد دﺟاوﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد ﻲﮭﻓ ، ﻲﻗرﻟا و مدﻘﺗﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣﺋاد تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ ارورﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺄﺷﻧ ذﻧﻣ تﺎﺣﻼﺻإ نﻣ عﺎطﻘﻟا اذھ ﺎﮭﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ 1971
ﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا عﺎطﻗ ﮫﻓرﻋ يذﻟا ﻲﻟﺎﺣﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﯾﺎﻏ ﺔﺟﯾﺗﻧ ءﺎﺟ يذﻟا و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲ
ﻲﻓ وھ يذﻟا ﺔﺑﻠطﻟا ددﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛﻟا رﯾﻏ رﯾطﺄﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﮭﺟاو ﻲﺗﻟا تﻻﻼﺗﺧﻹا فﻌﺿ و بوﺳرﻟا ةرﺛﻛ ، رﻣﺗﺳﻣ دﯾازﺗ رﻣﻟا
ﯾدود ﺔ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﯾﻣﺎﻧﯾدﻟا فﻌﺿﻟا ، نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ
ﺟﻻا طﯾﺣﻣﻟا و ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا بﺎﯾﻏ و ﺞﻣارﺑﻟا زﻛرﻣﻣﻟا رﯾﯾﺳﺗﻟا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻣﺗ
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ .
و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ، ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا لﺋﺎﺳوﻟﺎﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا مﯾﻋدﺗﻟ ﺔﺣﻠﻣﻟا ةرورﺿﻟا نﯾﺑﺗ ﺔﯾﻌﺿوﻟا هذﮭﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةدﯾدﺟﻟا تﺎﮭﺟوﺗﻟا مﺎﻣأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا .
هذھ ﺔﺳارد لﺟا نﻣ نﺎﺟﻠﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تﻠﻛﺷ تاوﻧﺳ ذﻧﻣﻓ تﻻﻼﺗﺧﻹا
ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ
ﻟا دﺟﻧ نﺎﺟﻠﻟا هذھ نﯾﺑ نﻣو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗ :
ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا حﻼﺻﻹ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا CNRSE
،
زﻣ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﯾﺣﺻﺗﻟا و يرﺋازﺟﻟا ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻟا سﻣﺗ ﻲﺗﻟا و ﺔﻟوا
دﻼﺑﻟا رﯾوطﺗﻟ مﯾﻠﺳ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ .
رﺑﻣﺗﺑﺳ ﻲﻔﻓ ﺔﺳﺳؤﻣ رﺷﻋ ىدﺣإ ترﯾﺗﺧا 2004
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟ و ﺔﯾﺑﯾرﺟﺗ ﺔﻠﺣرﻣﻛ
ﺔﯾﺟذوﻣﻧ مﺎظﻧﻟا اذﮭﻟ
ل مﺎظﻧﺑ فرﻌﯾ يذﻟا و دﯾدﺟﻟا .
م . د . و رﺑﻣﺗﺑﺳ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ مﺎظﻧﻟا اذھ مﻣﻋ 2006
ﺔﺳﺳؤﻣ 36 .
ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧﻠﻟ دﯾدﺟﻟا حﻼﺻﻹا اذھ ﻖﯾﺑطﺗ ﺔﻘﻓارﻣﻟ و ﺎﮭﺗادوﮭﺟﻣ رﺋازﺟﻟا تﮭﺟو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ
دﯾدﺟﻟا مﺎظﻧﻟا اذھ ﻖﯾﺑطﺗ نﺎﻣﺿﻟ تﺎھﺎﺟﺗا ﻊﺑرأ ﻲﻓ .
-1 ﺔﯾﻋوﺗﻟا :
La sensibilisation
ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻔﻓ و ذﺎﺧﺗا ﻊﻣ ﺔﯾﻋوﺗﻟﺎﺑ تﻣﺎﻗ ﻰﻟوﻷا
ل نﺎﺟﻟ ءﺎﺷﻧﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا .
م . د des Cellules LMD
ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا لﺣارﻣ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ "
ﺔﯾزﻛرﻣ
، و تﺎﯾﻠﻛﻟا ﻷا
مﺎﺳﻗ ﺎھرﯾﻏ و
"
(Central, facultés, départements et autres)
لﺟأ نﻣ كﻟذو :
دﯾدﺟﻟا مﺎظﻧﻟا اذﮭﻟ تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا فﻠﺗﺧﻣﻟ تاءﺎﻘﻟ ﻲﻓ لﻣﺄﺗﻟا و طﯾﺷﻧﺗ - .
مﺎظﻧﻟا اذﮭﻟ مﯾﯾﻘﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا و نﺎﺟﻠﻟا هذھ نﯾﺑ لﺎﺻﺗﻻا نﺎﻣﺿ - .
- ا ضورﻋ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟوﻏادﯾﺑﻟا نﺎﺟﻠﻟا ةدﻋﺎﺳﻣ نﯾوﻛﺗﻟ
ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا - تﺎﺷروﻟا
.
-2 ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا و ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا دﯾﻧﺟﺗ و مﯾﻋدﺗ :
Mobilisation et renforcement des moyens matériels et humains.
وﺗ ﻊﻣ ، لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ نﯾوﻛﺗ ضرﻋ لﻛﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﺎﯾﻧازﯾﻣ ﺔﻟودﻟا تﻣﻋد دﻘﻓ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا لﻛ رﯾﻓ
ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تاءﺎﺿﻓ رﯾﻓوﺗ ﻊﻣ ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا لﺎﻣﻋﻸﻟ ت
ءﺎﻧﺗﻗﺎﺑ لﺻاوﺗﻟا و مﻼﻋﻺﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا
تﯾﻧرﺗﻧﻻا و بوﺳﺎﺣﻟا لﺋﺎﺳو .
-3 ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا :
coopération internationale
ﺟﻣﻟا اذھ ﺔﻟودﻟا تﺣﺗﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ د م ل مﺎظﻧ ﻲﻧﺑﺗ و ﻖﯾﺑطﺗ ﺔﻘﻓارﻣﻟ ﺔﻣظﻧأ و تﺎﺳﺳؤﻣ ةدﻌﻟ لﺎ
يرﺋازﺟﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﺎﻌﺗﻟا ﺎﮭﻧﯾﺑ نﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ
La cooperation Franco-Algérienne (HCFAUR)
ﻲﺑوروﻷا مﺎظﻧﻟا و le programme européen TEMPUS
بﺗﻛﻣﻟا و )
ﺔﻟﺎﻛوﻟا (
ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا
ﺔﯾﻧوﻓوﻛﻧرﻔﻠﻟ l’agence universitaire de la francophonie
-4 نﯾﻧاوﻘﻟا ﯾظﻧﺗﻟا
ﺔﯾﻣ : Textes réglementaires
ةرازوﻟا ﮫﯾﺟوﺗ دﺟﻧ لﯾدﻌﺗﻟا اذھ ﺔﻘﻓارﻣ ﻰﻠﻋ لدﯾ يذﻟا ﺔﯾﻠﯾدﻌﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا هذھ نﯾﺑ نﻣ )
لﯾرﻓأ
( 2004 دﯾدﺟ مﺎظﻧ سﻧﺎﺳﯾﻠﻟا ةدﺎﮭﺷ ءﺎﺷﻧإ نوﻧﺎﻗ )
رﺑﻣﻓوﻧ ( 2004
ﻖﯾﺑطﺗ مﯾوﻘﺗﺑ ﻲﺿﺎﻘﻟا مﻛﺣﻟا
مﺎظﻧﻟا اذھ )
يرﻔﯾﻓ ( 2005
ﯾ يذﻟا روﺷﻧﻣﻟا ﺿ
ﯾظﻧﺗ نﯾﻧاوﻗ م م
Habilitation نﯾوﻛﺗﻟا ضورﻋ
) ناوﺟ . ( 2005
تزوﺎﺟﺗ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻔﻓ ، تﺎﯾﺑﻠﺳ و تﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ﮫﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ مﺎظﻧ يﻷ رﯾﯾﻐﺗ لﻛ نإ صﺎﺧﻟا رﯾﻛﻔﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ لودﻟا مظﻌﻣ ﮫﯾﻓ ةدﺎﻣﻟا ةرورﺿﺑ
ﻟ ﻲﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﻣﺎظﻧ ﺔﻠﻛﯾﮭ نﻋ ثﺣﺑﻟا و
ﻟا اذھ ضﻓرﯾ نﻣ ﺎﻣدﻧﻋ دﺟﻧ تﺎﺣﻼﺻﻹا تﺎﯾﺑﺎﺟﯾا ﻲﻓ مﺎظﻧﻟا اذھ ىودﺟ مدﻌﺑ مﮭﻟوﻗ دﺣ ﻰﻟإ رﯾﯾﻐﺗ
، دﯾدﺟﻟا مﺎظﻧﻟا اذﮭﺑ ﺔﻘﻗدﻣﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا مدﻋ وأ مﮭﻔﻟا ءوﺳ ﻰﻟإ نﺎﯾﺣﻷا بﻠﻏأ ﻲﻓ دوﻌﯾ اذﮭﻓ ﺎﻧدﻼﺑ رﯾﻓوﺗ ةرورﺿﺑ ىرﯾو مﺎظﻧﻟا اذھ دﯾؤﯾ نﻣ مﮭﻧﻣﻓ ﮫﺣﺎﺟﻧ نﺎﻣﺿﻟ ةرﯾﺑﻛﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا
, لھو
دھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻺﻟ ھ فا
ذ دﯾدﺟﻟا مﺎظﻧﻟا ا ,
قوﺳ ﻰﻟإ بﻼطﻟا رﯾﺿﺣﺗو
ﻣﺗﻟاو لﻣﻌﻟا ﮭ
نﯾ , مﺎﻣﺗھﻻﺎﺑ كﻟذو رﺛﻛأ
رﺛﻛﺄﻓ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺟﻧﻟاو ﺔﯾﻋوﻧﻟاو ةدوﺟﻟﺎﺑ .
ﺎﮭﻣھأ تﻻؤﺎﺳﺗ ةدﻌﺑ اذھ ﺎﻧﺛﺣﺑ أدﺑﻧ :
- لھ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹا ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رود ﺔﻌﻣﺎﺟﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا
ﺎظﻧ فادھأ م
د م ل
؟
- ﻲﻓ د م ل مﺎظﻧ رود وھ ﺎﻣو نﯾﮭﻣﺗﻟا و لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻰﻟإ بﻼطﻟا رﯾﺿﺣﺗ
؟
- نﯾﺳﺣﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ مﺎظﻧﻟا اذھ لھو
، ةدوﺟﻟا
، ﺔﯾﻋوﻧﻟاو و،
ﺔﻋﺎﺟﻧﻟا
، ﺗﻟا ﻲﻓ رﯾﯾﺳ
؟
- 1 ﺔﺳاردﻟا فادھأ 2 :
دﯾدﺣﺗ ﻰﻠﻋ زﻛرﺗ ﺔﺳاردﻟا هذھ نﻣ ﻲﺳﯾﺋرﻟا فدﮭﻟا نإ :
ﻻوأ : فﻠﺗﺧﻣ مﺎظﻧﻟا اذھ فادھأ
دﯾدﺟﻟا دھﻷا هذھ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻊﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ـﺑ فا
:
و يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا - ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
رﺋازﺟﻠﻟ .
نﯾﮭﻣﺗﻟا و لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻰﻟإ بﻼطﻟا رﯾﺿﺣﺗ -
- ( employabilité et insertion professionnelle des diplômés )
- ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﯾﻋوﻧ ﺔﯾﻗرﺗ .
ﺎﯾﻧﺎﺛ : ل مﺎظﻧﻟ ﻖﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾﯾﻘﺗﺑ مﺎﯾﻘﻟا .
م . ا ضرأ ﻰﻠﻋ د طﺳﻣﻟا فادھﻷا ءوﺿ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟ
ﮫﻟ ةر .
لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ مﺎظﻧﻟا اذھ ﻲﺷﺎﻣﺗ ىدﻣ و .
- 1 ﺔﺳاردﻟا ضورﻓ 3 :
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا ﺎھدﺎﻔﻣ و
:
ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ د م ل مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا نإ .
1 / ﺿﺮﻔﻟا ﯿ ﺔ ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺎھدﺎﻔﻣو
:
رود ﺐﻌﻠﺗ ﺔﻌﻣﺎﺠﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹا ا
ل مﺎﻈﻧ فاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ .
م . د .
2 / ﺿﺮﻔﻟا ﯿ ﺎھدﺎﻔﻣو ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔ :
ﻦﯿﮭﻤﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻰﻟإ بﻼﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﻲﻓ د م ل مﺎﻈﻧ حﺎﺠﻧ .
3 / ﺿﺮﻔﻟا ﯿ ﺎھدﺎﻔﻣو ﺔﯿﺋﺰﺠﻟا ﺔ :
ﻦﯿﺠﯾﺮﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﮭﺳ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟاو ﺔﯿﻋﻮﻨﻟاو ةدﻮﺠﻟا مﺎﻤﻀﻧﻻا
ﻰﻟإ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ .
1 - 4 ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻤھأ
ل مﺎﻈﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗ نإ .
م . ﺣﻼﺻﻹا ﻢھأ ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ د ﻢھأ ﻦﻣو،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺎﮭﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟا تﺎ
ﻞﻛ ﻲﻓ و تﺎﺻﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﻛ ﻦﻣ ﻦﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷاو ﺔﺒﻠﻄﻟا و ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻤﺘھا ﺖﺒﻠﺟ ﻲﺘﻟا ﻊﯿﺿاﻮﻤﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا .
ﺖﻟازﺎﻣ ﺔﺜﯾﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﯿﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯿﺠﯾﺮﺨﻟا ﻞﯿﻐﺸﺗ و ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺻﺎﺧو
ﺎﮭﻠﺟأ ﻦﻣ ﺪﻌﺗو ىﺮﺠﺗ ثﻮﺤﺒﻟاو تﺎﺳارﺪﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ مﻮﮭﻔﻤﻟا اﺬھ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا و ،
ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﺒﺳأ ﺚﯿﺣ ﻦﻣ وأ ةﺪﯾاﺰﺘﻣ ةﺮھﺎﻈﻛ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ .
ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﮫﻧأ ﺚﯿﺣ ، عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﻦﻣ ﻊﺒﻨﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﺔﯿﻤھأ نﺎﻓ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻣأ
ﺳﻻا ﻲﻓ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ، ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟا و ﺔﻠھﺆﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘ
قﻮﺳ نزاﻮﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻚﻟذو ، ﻞﺜﻣﻷا ﻒﯿظﻮﺘﻟا ىﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻒﯿظﻮﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا و
،ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو
هﺬھ ﺔﯿﻤھأ ﻰﻠﺠﺘﺗ
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﺻﺎﺧ
ﻲﻓ ﺢﯿﺿﻮﺗ ل مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﺷﺎﻤﺗ ىﺪﻣ
. م . ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ د
ﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﺒﻠ
و ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣاو ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﯾ ﺎﻨﯾﻮﻜﺗ ﻢﮭﻨﯾﻮﻜﺗو ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ
.
1 - 5 عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﯿﺘﺧا بﺎﺒﺳأ :
نإ ا ىﺪﻟ ﺔﻘﻠﻘﻣ ةﺮھﺎظ ﻞﻜﺸﯾ ﺢﺒﺻأ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﺠﯾﺮﺧ ﺔﻟﺎﻄﺑ عﺎﻔﺗرا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ
،
تدأ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻞﻜﺸﯾ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا نأ ﻊﯿﻤﺠﻟا ىﺪﻟ ﺎﺤﺿاو تﺎﺑ ﺪﻘﻟو ﻰﻟإ
هﺬھ
ةﺮھﺎﻈﻟا .
ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺚﺤﺑ نأ ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻋﺎﻨﻗ ﺎﻨﯾﺪﻟ ﺖﺤﺒﺻأ ﻚﻟﺬﻟ ﻰﻟإ
و ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ
ﺮﺼﻌﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻞﻜﺸﯾ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا .
1 - 6 ﻤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا و تﺎﺤﻠﻄﺼ
:
ثاﺪﺣﻷ تاﺪﯾﺮﺠﺗ ﺎﮭﻧأ وأ ةﺮﯿﺜﻛ ﻊﺋﺎﻗﻮﻟ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﻒﺻو ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻢﯿھﺎﻔﻤﻟا و تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا فﺮﻌﺗ ﺎﻣو ، ﺚﺤﺒﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗو ﻦﯿﯿﻌﺗو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ ارود ﺐﻌﻠﺗ ﻲﮭﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو ﺔﯿﻌﻗاو ناﺪﯿﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﯿﻠﻤﻋ و تاءاﺮﺟإ ﻦﻣ مﺰﻠﺘﺴﯾ .
ﻲﻓ ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﯿﻘﺒﻛ يﻮﺘﺤﯾ اﺬھ ﺎﻨﺜﺤﺒﻓ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا
ﻠﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﺎﮭﺤﯿﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹاو ﻲ
:
1 - 6 - 1 - ل مﺎﻈﻧ . م . د
"
ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ -
ﺮﺘﺳﺎﻣ - هارﻮﺘﻛد :"
ﺪﺼﻘﻧ ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ
"
ل مﺎﻈﻧ . م . د
"
ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ حﻼﺻﻹا
ﺬﻨﻣ ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﮫﺘﻨﺒﺗ يﺬﻟا ﺮﯿﺧﻷا
ﺔﻨﺳ 2004 ضﺮﻌﺘﻟا ﻢﺗ يﺬﻟاو
ﻰﻟإ ﻓ ﮫﻠﯿﺻﺎﻔﺗ ﻞﺼﻔﻟا ﻲ
.
1 - 6 - 2 - تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ
:
ﺪﺼﻘﯾ ﻞﻛ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬﮭﺑ ةﺪﯾﺪﺠﻟا تﺎﺟﺎﺤﻟا
ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋو ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ رﻮﻄﺗ ﺎﮭﻓﺮﻌﯾ ﻲﺘﻟا
ﺮﺋاﺰﺠﻟا .
1 - 6 - 3 - ﺔﻋﺎﺠﻨﻟاو ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا :
ﺢﻠﻄﺼﻣ نإ ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا
ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﻟ ﺎﻨﺿﺮﻌﺗ يﺬﻟا رﻮﻄﺗو ،ﺔﺒﻠﻄﻟا ءادأ ﻦﯿﺴﺤﺘﺑ ﺎﺳﺎﺳأ ﻖﻠﻌﺘﯾ
ﻢﮭﻨﯾﻮﻜﺗ و ﻢﮭﺗارﺪﻗ .
أ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻣ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟا
ﻢﻟﺎﻋو ، ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ىﺪﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﻮﮭﻓ
ﮫﻧأ لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﻞﻛ ﻖﻔﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ ، ﻞﻐﺸﻟا ﺔﻋﺎﺠﻧ نوﺪﺑ ﺔﯿﻋﻮﻧ ﻻ
ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟﺎﻓ ،
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ىﺪﻤﺑ ﻰﻟإ
تﺎﺟﺎﺤﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا
و ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ
.
1 - 7 ارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳ
ءاﻮﺳ ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ رﺪﻗ ﺮﺒﻛأ ﻊﻤﺟ ﺪﯾﺮﻧ ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا اﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺠﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻚﻟذو ،ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﮫﯿﺟﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻاو ﺔﺳارﺪﻟا .
1 - 7 - 1 ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ ﺔﺳارد ﻲﺳﺮﻣ
) 1985 )(
1 (
ﻲﺳﺮﻣ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ مﺎﻗ )
1985 ( ﻦﻣ تاءﺎﻔﻜﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا رود ﻦﻋ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﺳارﺪﺑ
ﻲﻠﯾﺎﻤﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإ تءﺎﺠﻓ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﺪﻌﺗ نأ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟ ﻦﻜﻤﯾ ﻒﯿﻛ ﺎﻨﻣ ﻰﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺄﺠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﮭﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﺔﺸﻗ
ﮫﺗﻼﻜﺸﻣ ﻞﺣ و ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻟإ يدﺆﺗ ﻲﺘﻟا و ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳإ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﻲﻓ .
ﻰﻠﻋ ﺰﻛرو ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا رود ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ﻻا ةروﺮﺿ و ﺔﯿﻤھأ هرﻮﻄﺗ ،ﮫﺗﺄﺸﻧ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﮫﺘﺳارد ﻲﻓ لوﺎﻨﺗ ﺎﻤﻛ ،نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳ
ﺎﮭﻤھأ ﺮﻛﺬﻧ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦطﻮﻟا ﺔﺻﺎﺧو ﺔﯿﻣﺎﻨﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻛﺎﺸﻣو ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﮫﻤﯿھﺎﻔﻣو :
- ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا و جﺎﺘﻧﻹا و ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا داﺪﻋإ و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﯿﺑ ﻂﺑﺮﻟا مﺪﻋ .
- ﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺰﺠﻋ ﻊﻗاﻮﻣ ﻲﻓ جﺎﺘﻧﻹا ﺮﯾﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗو ،ﺔﯿﻋاو ﺔﯿﻨﻓ تاءﺎﻔﻛ ﺞﯾﺮﺨﺗ ﻦﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻟﺎ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا .
- ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا و مءﻼﺘﯾ ﻻ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ جﺎﺘﻧإ نإ .
ﺎﮭﻤھأ ﺮﻛﺬﻧ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا تﻼﻜﺸﻣ ﺎﻣأ :
- ﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ي
.
- ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا لﺎﻤھإ .
- جﺎﺘﻧﻹاو ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻋﺎﻄﻗ تﺎﺟﺎﯿﺘﺣا لﺎﻤھإ .
ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا :
ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺎﻨﻤﻟﺎﻋ ﺎھﺎﻨﺒﺘﯾ ﻲﺘﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻌﯿﺒط ﻦﻋ ﺔﺤﺿاو ةﺮﻜﻓ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﯾﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﻲﻄﻌﺗ ﺎﻤﻟا سأر رﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻮﺤﻧ ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟ ، يﺮﺸﺒﻟا ل
جﺎﺘﻧإ ضﺮﻔﯾ يﺬﻟا ﺮﺤﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟا ﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ةدﻮﺠﻟا ﺔﯿﻤﺘﺣ أﺪﺒﻣ ﻦﯿﮭﻤﺘﻟا و ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺔﯿﻟﺎﻋ تاءﺎﻔﻛ .
ﻖﯿﻘﺤﺗ ىﺪﻣ لﻮﺣ ارﻮﺼﺗ مﺪﻘﺗ ﺚﯿﺣ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺪﯿﻔﺗ ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ نأ ﺪﺠﻧ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻂﺑر فﺪﮭﻟ
.
1 - 7 - 2 - داﺪﻘﻣ ﷴ و ﷲ ﺪﺒﻋ ﻮﺑ ﻦﺴﺤﻟ ﺔﺳارد )
1998 ) ( 2 (
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻢﯾﻮﻘﺘﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارﺪﺑ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ
"
قﺮﺸﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد
يﺮﺋاﺰﺠﻟا
"
ﻲﻟﺎﺘﻟا لاﺆﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺎﮭﻨﻣ فﺪﮭﻟا نﺎﻛ :
ﻓاﺪھأ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﺖﻘﻘﺣ ﻞھ ﮫﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ﺔﯾدﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﺘﻤﻟا تارﺎطﻹا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﺎﮭ
؟
ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺖﻠﻤﺸﻓ 421
ﻲھ تﺎﻌﻣﺎﺟ ﻊﺑرأ ﻦﻣ ﺐﻟﺎط :
ﺪﻗو ،ﺔﻨﺗﺎﺑ و ﻒﯿﻄﺳ ،ﺔﺑﺎﻨﻋ ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ
ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺖﻠﻤﺷ، ﺔﻨﻨﻘﻣ ةرﺎﻤﺘﺳا ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ةادأ ﺖﻠﺜﻤﺗ .
ﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻗ و ﺔﯿﻟﺎﺘ
:
- ﺎﮭﻓاﺪھﻷ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻖﯿﻘﺤﺗ مﺪﻋ .
- ﺮﺧﻷا ﺎﮭﻀﻌﺑ ﻢﮭﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻو ﺎﮭﻨﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﺘﻟا و تارﺮﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺧاﺪﺘﻟا .
- ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا ﻲھ ﺔﯿﺋﺎﻘﻟﻹا ةﺮﺿﺎﺤﻤﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻊﯿﻤﺟ قﺎﻔﺗا .
- ﺟﺮﯾو ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﺔﯿﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ةﺬﺗﺎﺳأ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﯾرﺪﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊ
ﺎﮭﺘﻧﺎﯿﺻ و ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳﻷا .
- و ةدﺪﺤﻣ ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺢﯿﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﻲھ و لﺎﻘﻤﻟا تﺎﻧﺎﺤﺘﻣا ﻮھ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺸﻟا بﻮﻠﺳﻷا نإ
ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻲﺟذﻮﻤﻨﻟا ﺢﯿﺤﺼﺘﻟا ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ نﻮﻣﺪﻘﯾ ﻻ ةﺬﺗﺎﺳﻷا نأ ﺎﻤﻛ ،ةرﺮﻘﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻄﻐﺗ ﻻ ﺎﮭﺘﻠﺌﺳأ و
ﻢﮭﺗﺎﺑﺎﺟإ قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﮭﻧﻮﻨﻜﻤﯾ ﻻ .
ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا : ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﺐﻧاﻮﺟ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ رﻮﺼﻘﻟا و ﻒﻌﻀﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﺲﻜﻌﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺞﺋﺎﺘﻧ نإ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا لﻮﺣ ﺔﯿﻋﻮﺿﻮﻣ ﻖﺋﺎﻘﺣ مﺪﻘﺗ ﺎﮭﻧأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ يأ ،يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا .
ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا تﺎﯿﺻﻮﺼﺧ ﻒﺸﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تدﺎﻓأ ﺪﻗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ نﺎﻓ ﺎﻨھ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا عوﺮﻔﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺘﯾ
مﺎﻈﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗ )
ل . م . د ( ﺎﯿﻟﺎﺣ ﺎﮭﯿﻠﻋ .
1 - 7 - 3 - ﺔﺳارد
"
ﻞﯿﺒﻧ ﺪﯾزﻮﺑ و داﺪﻘﻣ ﷴ ،ﷲ ﺪﺒﻋ ﻮﺑ ﻦﺴﺤﻟ ) "
2004 ) ( 3 (
ﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﯾﺮﺟأ ﺔﻘﯿﻘﺣ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻘﻠﻄﻧا ﺪﻗ و ، ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜ
ﺔﯿﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ و ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻦﯿﺑ ﻻﺎﺼﻔﻧا كﺎﻨھ نأ ﺎھدﺎﻔﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﺳارد ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﺒﻣ ﻲﻧاﺪﯿﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻰﻟإ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻋ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺰﺠﻋ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ ، ﺔﯿﻨطﻮﻟا .
ﻢﺛ ﻦﻣو
ﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﺾﻌﺑ تءﺎﺟ ﻲ
:
- ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﯿﺴﻟا و ﻲﻨﻘﺗوﺮﺘﻜﻟﻻا سﺪﻨﮭﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﮭﺑ مﻮﻘﯾ ﻲﺘﻟا مﺎﮭﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ بﺎﺴﺘﻛا ﻦﻣ ﺮﯿﺧﻷا اﺬھ ﺎﻤﮭﻨﻜﻣ ىﺪﻣ يأ ﻰﻟاو ، ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ هﺎﯿﻘﻠﺗ يﺬﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺎﻤﮭﻠﻤﻋ ﻲﺒﺼﻨﻣ
ﺎﻤﮭﻠﻤﻋ ﺐﺼﻨﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تاﺮﺒﺨﻟا و تارﺎﮭﻤﻟا ﻞﻛ
؟
ﺘﺳا ﻖﯿﺒﻄﺗ و ﻢﯿﻤﺼﺗ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺗ ﺪﻗ و ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟ ةرﺎﻤﺘﺳا و ﻞﻤﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺘﻟ ةرﺎﻤ
.
ﻦﯿﻤﺴﻗ ﻰﻟإ ﺔﻤﺴﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺎﻣأ :
- ﻊﯾرﺎﺸﻤﻟا زﺎﺠﻧا قﺮﻓ ءﺎﺳؤﺮﻛ ﺎﯿﻧاﺪﯿﻣ ﻢﮭﻔﺋﺎظو نﻮﻟواﺰﯾ ﻦﯾﺬﻟا ﻲﻨﻘﺗوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻦﯿﺳﺪﻨﮭﻣ ﺔﻨﯿﻋ
ﻢﮭﺘﺒﺴﻧ ﻞﺜﻤﺗ ﻦﯾﺬﻟا و ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا 80
ﺔﺋﺎﻤﻟﺎﺑ .
- ، ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﻦﯿﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻨﯿﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻢﮭﻔﺋﺎظو نﻮﻠﻐﺸﯾ ﻦﯾﺬﻟا و
.
ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻘﻓ ﻰﻟإ
:
- ﺐﺻﺎﻨﻤﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا تارﺎﮭﻤﻟا و تاﺮﺒﺨﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻦﻣ ﻢﮭﻨﻜﻤﯾ ﻢﻟ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻢﮭﻨﯾﻮﻜﺗ نإ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻨﮭﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻞﻜﻟ ﺎﮭﺘﯿﻄﻐﺗ مﺪﻋو ،ﻢﮭﻨﯾﻮﻜﺗ ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻒﻌﺿ ﺐﺒﺴﺑ ،ﻢﮭﻠﻤﻋ
ﻮﺘﻟا بﺎﯿﻏو ،ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ و ﻦﯿﺠﯾﺮﺧ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﯿﺑ ﻖﻓا
.
ﺮﻛﺬﻧ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻲﻓ رﻮﺼﻘﻟاو ،ﻒﻌﻀﻟا ﺐﻧاﻮﺠﻟ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﺼﺨﺷ ﺪﻗ و ﺎﮭﻤھأ :
- ﺎﮭﺗﺎطﺎﺸﻧ و ﺎﮭﺘﺳرﺎﻤﻤﻟ ﺮطﺆﯾ ﻦﯾﻮﻜﺘﻠﻟ يﺮﻈﻧ رﺎطإ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ رﺎﻘﺘﻓا .
- ﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ فاﺪھأ حﻮﺿو مﺪﻋ وأ بﺎﯿﻏ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﯾﻮ
.
- ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻣ ﻲﻓ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﺔﯿﺳﺎﺳﻷا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﻓ توﺎﻔﺘﻟا
ﺎﮭﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ مﺪﻋ و .
- ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ﺔﯿﺋادﻷا ﺐﻧاﻮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﯿﻛﺮﺘﻟا مﺪﻋ .
ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا : ا كﺎﻨھ ﮫﻧأ ﺪﻛﺆﺘﻟ تءﺎﺟ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ و بﻼﻄﻠﻟ ﺎﮭﺠﻣاﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﮫﯿﻄﻌﺗ ﺎﻣ ﻦﯿﺑ ﺎﺤﺿاو ﻻﺎﺼﻔﻧ
ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ئدﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﺎﯿﺳﺎﺳأ اءﺪﺒﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻲھ و ، ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﯿﺑ أ
ﻮھو ﻻ
ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻂﺑر ةروﺮﺿ .
ﻧاﻮﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺮﯿﺒﻛ ةدﺎﻓإ رﺪﺼﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺪﻌﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﻛ ،ﺐ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﻲﺷﺎﻤﺗ ىﺪﻣو ،ﺎﮭﻓﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﺑﻮﻌﺼﻟا و ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ .
1 - 7 - 4 - روزرز ﺪﻤﺣأ ﺔﺳارد )
2006 ) ( 4 (
مﺎﻈﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﯿﯿﻘﺘﻟ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺚﺣﺎﺒﻟا ىﺮﺟأ )
ل . م . د ( ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟﺎﺑ ﮫﻘﯿﺒﻄﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا
ﺔﻨﺴﻟ 2004 - 2005 .
ﻦﻣ فﺪﮭﻟا نﺎﻛو ،ﻲﻗاﻮﺒﻟا مﺄﺑ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟاو ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﯾﺮﺟأو مﺎﻈﻧ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﯿﯿﻘﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻮھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ لﻼﺧ )
ل . م . د ( ﺮﯿﻀﺤﺗ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﯿﺋﺰﺟو ﺎﯿﻠﺣﺮﻣ ﺎﻤﯿﯿﻘﺗ
ﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻲﻓ اﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟ
تاﺮﯿﻐﺘﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻲھو ﺚﺤﺒﻟا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﺖﻠﻜﺷ ﺔﯿﺳﺎﺳأ
:
- ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا .
- ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ .
- ﺔﺒﻠﻄﻠﻟ ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا و ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ .
ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻊﻤﺟ ﻞﺋﺎﺳو ﺪﺣأ ﺪﻌﯾ يﺬﻟا نﺎﯿﺒﺘﺳﻻا ﻖﯿﺒﻄﺘﺑ هﺬھ ﮫﺘﺳارد ﻲﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا نﺎﻌﺘﺳا ﺪﻗو ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟاو ﺔﯿﻔﺻﻮﻟا تﺎﺳارﺪﻟا .
ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﺻﻮﺗ ﺎﯿﻔﯿﻛ ﺎﮭﻠﯿﻠﺤﺗو ﺎﯿﻤﻛ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ضﺮﻋ ﺪﻌﺑ :
- ﺘﻟا نإ ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻤﮭﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﺄﯾ د م ل مﺎﻈﻨﺑ ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﮫﯿﺟﻮ .
- ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻤﮭﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﺄﯾ د م ل مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ نأ
ﻞﻐﺸﻟا .
- ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻤﮭﻣ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ د م ل مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا مﻼﻋﻹا و ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣ نإ
ا ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻄﻟ .
ﻖﯿﻠﻌﺘﻟا : ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻧﺬﺧأ اذﺈﻓ ،ﺎﻨﺘﺳارد عﻮﺿﻮﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻔﺼﺑ مﺪﺨﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ نإ
ﮫﯿﺟﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ نأ ﺪﺠﻧ رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ ﺬﺧﺄﺗ ﺎﮭﻠﻛ مﻼﻋﻹا و ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺢﻟﺎﺼﻣو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣو
ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻰﻟإ ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ﺔﻤﮭﻣ .
ﻟا ﻊﺟاﺮﻣ ﻞﺼﻔ
:
) 1 ( - ﻲﺳﺮﻣ ﺪﻤﺣأ دﻮﻤﺤﻣ :
ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا رود داﺪﻋإ
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﻮﻘﻟا و تاءﺎﻔﻜﻟا
ﺪﻠﺠﻤﻟا ، ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا 13
توﺮﯿﺑ ،ﻊﺑاﺮﻟا دﺪﻌﻟا ، )
1985 .(
) 2 ( - داﺪﻘﻣ ﷴ و ﷲﺪﺒﻋﻮﺑ ﻦﺴﺤﻟ :
تﺎﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻨﯾﻮﻜﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻢﯾﻮﻘﺗ
، يﺮﺋاﺰﺠﻟا قﺮﺸﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ، ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ناﻮﯾد
) 1998 .(
) 3 ( - ﺪﯾزﻮﺑ ﻞﯿﺒﻧ و داﺪﻘﻣ ﷴ و ﷲﺪﺒﻋﻮﺑ :
ﺔﻠﺴﻠﺳ ، ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺗ ﺔﺳارد ، ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﻢﯾﻮﻘﺗ
تاراﺪﺻإ ﺮﺒﺨﻣ
ةرادإ دﺪﻌﻟا ،ﺔﯾﺮﺸﺒﻟا دراﻮﻤﻟا ﺔﯿﻤﻨﺗ و 1
ﻒﯿﻄﺳ ،سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، )
2004 (
. ) 4 ( - روزرز ﺪﻤﺣأ :
ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻢﯿﯿﻘﺗ ا
حﻼﺻﻹ
، ﺪﯾﺪﺠﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا "
ﺲﻧﺎﺴﯿﻟ مﺎﻈﻧ .
ﺮﺘﺳﺎﻣ . هارﻮﺘﻛد
"
ﻲﻓ ،
ﺔﺒﻠﻄﻟا ﺮﯿﻀﺤﺗ ءﻮﺿ ﻰﻟإ
ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟاو ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد،ﻞﻐﺸﻟا ﻢﻟﺎﻋ
،
،ﻲﻗاﻮﺒﻟا مﺄﺑ ،ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ
) 2006 .(
ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا :
تﺎﺣﻼﺻﻹا مھأ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا
/ 1 مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا
:
دﯾﮭﻣﺗ :
- 1 ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا موﮭﻔﻣ فﯾرﻌﺗ 1 .
- 1 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ئدﺎﺑﻣ 2 .
- 1 فادھأ 3 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
.
- 1 ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎﮭﻣ 4 .
- 1 ةرﺣﻟا قوﺳﻟاو ﺔﻣﻟوﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ 5 .
/ 2 تﺎﺣﻼﺻﻹا مھأ ﺎﮭﺗﻓرﻋ ﻲﺗﻟا
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا :
دﯾﮭﻣﺗ :
- 2 ﺔﻠﺣرﻣﻟا 1 ﻰﻟوﻷا
1962 : -
1970.
- 2 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا 2 1970 :
- 1980.
- 2 ﺔﻠﺣرﻣﻟا 3 ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا
1980 : -
1990.
- 2 ﺔﻠﺣرﻣﻟا 4 ﺔﻌﺑارﻟا
1990 : 2000 -
- 2 ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا و يوﺑرﺗﻟا حﻼﺻﻹا ﺔﻠﺣرﻣ 5 2001.
- 2 ل مﺎظﻧ ﻖﯾﺑطﺗ ﺔﻠﺣرﻣ 6 .
م . 2004 د 2005 -
.
- لﺻﻔﻟا ﻊﺟارﻣ .
مھأ ءوﺿ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا
/ 1 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا :
دﯾﮭﻣﺗ :
ادودﺣﻣ نﺎﻛ ﮫﻧﺄﺑ ﻲﺳﻧرﻔﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دوﺟو ءﺎﻧﺛأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا رﯾﺷﺗ ﮫﺗﺎﺳﺳؤﻣ ثﯾﺣ نﻣ
، ﻟ كﻟذ دوﻌﯾ و ﮫﯾرطؤﻣ و هذﯾﻣﻼﺗ و ﻣو ، كاذﻧآ ﺎﮭﺗﺟﮭﺗﻧا ﻲﺗﻟا لﯾﮭﺟﺗﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ
ﺎ
ﻛﻣﯾ ن زﻛارﻣ ﺎﮭﺑ نﺎﻛ رﺋازﺟﻟا نأ وھ ﮫﻟوﻗ
، دﻼﺑﻟا ءﺎﺣﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ نﺎﻛﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻣأ
رﻔﺳأ ﺎﻣﻣ تﺎﯾﺿﺎﯾرﻟا و بطﻟا و ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﺳورد نوﻘﻠﺗﯾ بﻼطﻟا نﻣ ﮫﺑ سﺄﺑ ﻻ اددﻋ مﺿﯾ ﻠﻋ و مﯾﻠﻌﺗﻟا لﺣﻣﺿا و خوﯾﺷﻟا قرﻔﺗ ﻰ ﻌﻟا رﺟﺎھ
مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻣأ ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺎطﻗﻷا ﻰﻟإ نوﺳردﻣﻟاو ءﺎﻣﻠ
رﺋازﺟﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺋادﺗﺑا ﺔﺳردﻣ لوأ تﺄﺷﻧﺄﻓ رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لوﺧد دﻌﺑ ﻻإ ﮫﻓرﻌﺗ مﻟ ، ثﯾدﺣﻟا ﮫﻠﻛﺷﺑ 1836 ﺔﻧﺳ ﺎﮭﺋﺎﻧﺑأ مﯾﻠﻌﺗﻟ سرادﻣ ةدﻋ ﺎھدﻌﺑ و ،
. ةدﺣاو ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ﻻإ ظﺣﯾ مﻠﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻣأ
وأ تﺄﺷﻧﺄﻓ ، رﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻲھو،
ﺔﻧﺳ ﺔﯾرﺋازﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ل لﻼﺗﺣﻻا تﺎطﻠﺳ تﻣﺎﻗ نﯾأو ، 1909
رﺎﺛأ كرﺗ يذﻟا رﻣﻷا ﺎﮭﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﯾوﻟوﻷا و ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺎﮭﺋدﺎﺑﻣ ﻊﺿوﺑ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﻧﺗﻣوظﻧﻣ ﻊﺑطﺗ تﻟازﺎﻣ ﺔﻘﯾﻣﻋ )
، ﻖﯾﻓوﺗ ﻲﻧدﻣ 1988
.(
) 1 (
ا سرادﻣﻟا مﺳا ﺎﮭﯾﻠﻋ تﻘﻟأ ﺔﺻﺎﺧ سرادﻣ ﺎﺳﻧرﻓ تﺄﺷﻧأ دﻘﻓ نﺎﻛ نﯾﺣ ﻲﻓ ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟ
و ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺞﻣارﺑﻟا صﺧﯾ ﺎﻣ ﻲﻓ ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ضرﺎﻌﯾ ﺎﮭﻧوﻣﺿﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳرادﻠﻟ نﻛﯾ مﻟ و ، ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ مﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا نﺈﻓ ﺎﮭﺗذﺗﺎﺳأ سﯾردﺗﻟا ﺔﻐﻟ تﻧﺎﻛو ، نﯾﻗرﺷﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻗا ﺎﻣ ﻻإ بﯾﺻﻧ ﺎﮭﯾﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا
، نﻣ ةذﺗﺎﺳﻷا نﻣ ددﻌﺑ
تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ بﺳﺣ مھددﻋ ﻎﻠﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻓ ﺔﯾﺳﻧﺟ )
1962 ( سردﻣ 600
راوﻧ) ة ﺔﺣوﺑرﻣ 1990،
.(
2) (
دوﺟوﻣ نﺎﻛ ﺎﻣ لﻛ لﺑ ، رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﺎﺑإ يرﺋازﺟ ﻲﻟﺎﻋ مﯾﻠﻌﺗ كﺎﻧھ نﻛﯾ مﻟ ﮫﻧأ وھ ﮫﻟوﻗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ نإ ﻣط و لﯾﮭﺟﺗ ﻰﻠﻋ هدﺟاوﺗ لاوط رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا لﻣﻋ دﻘﻓ ، ﺔﯾﺳﻧرﻓ صﺋﺎﺻﺧ بﻌﺷﻟا ﺔﯾوھ س
ﻰﺗﺣ و لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻎﻟﺎﺑﻟا رﺛﻷا ﮫﻟ نﺎﻛ ﺎﻣ وھ و يرﺋازﺟﻟا ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ ﻲﻓ ءاوﺳ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا نﻣ مﺎﻋ وﺟﺑ تزﯾﻣﺗ ةرﺷﺎﺑﻣ لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟﺎﻓ ،اذھ ﺎﻧﻣوﯾ ﯾﻠﻌﺗﻟا مﺎظﻧ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳأ تزﯾﻣﺗو ،ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﻧﯾﻣﺎﺿﻣ وأ ﺔﯾوﺑرﺗﻟا حورﻟا نﺎﯾﻐط و ثروﻣﻟا م
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ﮫطﺑرﺗ ﻲﺗﻟا رﺻاوﻷا دﻘﻔﯾ دﺎﻛﯾ مﻟﺎﻋ ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﻧﺎﻛ كﻟذﺑو ،ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا
ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋ ﻲﻓ و ﺎﮭﻠﺧاد ﻲﻓ تﺎﺿﻗﺎﻧﺗﻟا ضﻌﺑ زرﻓأ ﺎﻣ اذھو ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻖﯾﻓوﺗ ﷴ ﻲﻧدﻣ )
، ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 1988
( ) 3 . (
- -1 فﯾرﻌﺗ 1 ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا موﮭﻔﻣ
:
نﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻟ ةدﻋﺎﺻﻟا لﺎﯾﺟﻷا لﻛﻟ حوﻣطﻟا ﺔﻣﻗ لﺛﻣﺗ ثﯾﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺋار ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا لﺗﺣﺗ رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺎﮭﻧوﻛﻟ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا مﻠﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﺎﺳ مﯾﻗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
ﻲﻗرﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟاو مﻠﻌﻠﻟ ازﻣرو
رﺎھدزﻻاو روطﺗﻟاو
"
ﺳﻧﻹا رﻛﻔﻟا لﻘﻌﻣ ﻲھ ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ردﺻﻣ وأ ﮫﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﻊﻓرأ ﻲﻓ ﻲﻧﺎ
ثارﺗﻟا و ةرﺎﺿﺣﻟا ثﻌﺑ و ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةورﺛﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ و
"
ﺔﺗﺎﺣﺷ نﺳﺣ ) 2001 ،
( . 4) . (
تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ ةرادﺻﻟا لﺗﺣﺗ ﺎﮭﻧﻣ لﻌﺟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻣھأو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا رود نإ ﺎﻣﯾﺳﻻو
ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا نادﻠﺑﻟاو ةروطﺗﻣﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ,
ﻠﻋ ةردﻗ نﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﻣﻟ ﻰ
ثادﺣإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تارﯾﯾﻐﺗ
، ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا طوطﺧﻟا زوﺎﺟﺗﻟ رﯾﺿﺣﺗﻟاو طﯾطﺧﺗﻟا ﺎﮭﻧﻣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﺎﻣﻷا ﺔﻌﻠﻘﻟا ﻲھ ﺎﮭﻧﻷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو تﺎﺑاوﺑ قرطو ةدﯾدﺟ
و تﺎﻓﺎﺷﺗﻛﻻا مﻟﺎﻋ ﻲﻓ تﺎﻋارﺗﺧﻻا
.
ﻟا موﮭﻔﻣ ﺎﻣأ ﯾ ﮫﻧﺈﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗ
تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ دﻌ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا
ﻰﻟوﻷا لودﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ ﻲﻓ
ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا
ﺔﯾﻣﺎﻧﻟاو ,
رظﻧﯾ ذإ ﻰﻟإ
نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻠﻟ ﮫﻣدﻘﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و روطﺗﻠﻟ ةرورﺿﻛ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
تارﯾﻐﺗﻣ ﻖﻓو تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻠھؤﻣﻟا تارﺎطﻺﻟ نﯾوﻛﺗو، ثوﺣﺑو موﻠﻋو فرﺎﻌﻣ ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟ لﯾﺑﺳﻟا رﺑﺗﻌﯾﻓ ﮫﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو رﺻﻌﻟا نﻣ ﮫﺑ موﻘﯾ فﺋﺎظو
ةددﻌﺗﻣ .
-1 ئدﺎﺑﻣ 2 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
:
ةزﯾﻛر ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا دﻌﯾ ﺔﯾﺳﺎﺳأ
ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻠﻟ رﯾﺧﻷا اذھ ﮫﻣدﻘﯾ ﺎﻣﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟاو روطﺗﻠﻟ
رﺻﻌﻟا تارﯾﻐﺗﻣ ﻖﻓو و ،تﺎﺻﺻﺧﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﺔﻠھؤﻣ تارﺎطإ و ثوﺣﺑو فرﺎﻌﻣ نﻣ ﯾﺑﺳﻟا وﮭﻓ ﮫﺗﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا تﻼﻛﺷﻣﻟاو تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣﻟ ل
نﻣ ﮫﺑ موﻘﯾ
فﺋﺎظو نﯾﺗﺳﯾﺋر نﯾﺗﻔﯾظو ﺎﮭﻣھأ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ و ةددﻌﺗﻣ
:
1 - 2 - 1 ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﯾﺳﺣﺗ و مﺋادﻟا رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا و ثﺣﺑﻟاو نﯾوﻛﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا ﺔﻔﯾظو
نﻣ لﻼﺧ :
- ﻣ و ﻲﻟﺎﻋ لﯾھﺄﺗ يوذ تادﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ نﯾﺻﺗﺧﻣ نﯾوﻛﺗو ﺔﯾﺑرﺗ و نﯾرطؤ
نﯾﻟوﺋﺳﻣ مﮭﻌﺳوﺑ
تارﺎﮭﻣ و فرﺎﻌﻣ مﺿﯾ ﻲﻧﮭﻣ نﯾوﻛﺗ ﻊﻣ ةازاوﻣﺑ ، يرﺷﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا تﺎﻋﺎطﻗ لﻛ ﻲﻓ جﺎﻣدﻧﻻا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و رﺿﺎﺣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﻊﻣ ﺔﻔﯾﻛﻣ و ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺞﻣارﺑ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻟﺎﻋ ىوﺗﺳﻣ تاذ .
- رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ةﺎﯾﺣﻟا ىدﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ حوﺗﻔﻣ لﺎﺟﻣ نﺎﻣﺿ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ
نﯾوﻛﺗﻟا ﻊﯾﻣﺟﻠﻟ
ءﺎطﻋﻹ ﻰﺻﻗأ
نﻣ ردﻗ تارﺎﯾﺗﺧﻻا
درﻔﻟا رﯾوطﺗ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ﺔﯾﻧﯾوﻛﺗﻟا ﻟ
ﻲﻓ مھﺎﺳﯾ
طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
.
- و رﺷﻧ و ﺔﯾﻗرﺗ جﺎﺗﻧإ
ﻌﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا و ﺔﻣزﻼﻟا ةرﺑﺧﻟا رﯾﻓوﺗ و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ فرﺎ
روطﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻟ
،ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا اذھ و يدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا
و ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻗرﺗﺑ
،ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟاو
ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا نادﯾﻣ ﻲﻓ و
عادﺑﻹا ﻲﻧﻔﻟا
.
- و بﺎﺑﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﯾﺑﻧﻟا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﺑرﺗ و نﯾوﻛﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻗرﺗ
ﻟﺎﻌﻟا و ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾﻗرﺗ و مﯾﻋدﺗ و رﯾﺳﻔﺗ و مﮭﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا و ﺎﮭﻓﻼﺗﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣ
تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا لﻛ ﻲﻓ مﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾﺑرﺗﻟا نﯾﺳﺣﺗ و رﯾوطﺗ و نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا و ﺎﮭﺗﯾوﮭﺟ .
-1 -2 2 لﺑﻘﺗﺳﻣﻠﻟ ﻊﻠطﺗﻟا و ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ، ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳﻻا ، ﻲﻗﻼﺧﻷا رودﻟا :
لﻣﻌﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﮭﻣﺎﮭﻣ رﯾوطﺗ و ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲھ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فﺋﺎظو نﯾﺑ نﻣﻓ ا تﺎﯾﻗﻼﺧﺄﺑ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻣارﺻﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟ
ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ و ﺔﯾﻟﻼﻘﺗﺳا لﻛﺑ رﺣﻟا رﯾﺑﻌﺗﻟا
ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻗﻼﺧﻷا تﻼﻛﺷﻣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ .
-1 فادھأ 3 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا
:
ﮭﻣﻟا نﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا فادھأ صﻠﺧﺗﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﮫﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا فﺋﺎظوﻟا و مﺎ
:
- ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا و ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﺷﻧ و جﺎﺗﻧإ .
- موﻠﻌﻟا مدﻘﺗ و بادﻵا ﻲﻗر ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا و ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثوﺣﺑﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا .
- دﻼﺑﻟا دﯾوزﺗ نﯾﯾﺻﺎﺻﺗﺧﻻﺎﺑ
و نﯾدﺎﯾﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ نﯾﯾﻧﻘﺗﻟا و ءارﺑﺧﻟا و جﺎﺗﻧﻹا و لﻣﻌﻟا
.
- و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﺎﺳﻟا ﮫﻓادھأ
.
- ﺔﯾﺑرﻌﻟا ةرﺎﺿﺣﻟا ثﻌﺑ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا
.
- ﺛوﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا نﯾﺑ و ﺎﮭﻧﯾﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا طﺑاورﻟا ﻖﯾ
جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا )
ﺑار ﻛرﺗ ﺢ ﻰ
، 1990 (
. 5) (
- مﮭﻓ ﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎ
دﯾدﺟﻟا ة لﻣﻌﻟا قوﺳ تارﯾﻐﺗﻣ و ﺎﮭﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ و .
- و تﺎﻛرﺷﻟا ءﺎﺳؤر و ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا و رﻛﻔﻟا ةدﺎﻗ ﺔﯾﺑرﺗ ﺔﯾؤر رﯾوطﺗ و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ءارﺛإ ﻰﻠﻋ نﯾردﺎﻘﻟا
ةﺎﯾﺣﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا و نوﻛﻠﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا .
