ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ– ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ– ﺔﯿﻠﻛ :مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ :ةﺎﯿﺤﻟا و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا:Mag/2006 /31 ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا :SN/2006/003 ةﺮﻛﺬﻣ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺖﻣﺪﻗ تﺎﺒﻨﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ :ﻨﺗﻲﺗﺎﺒ

ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ –

ﺔﯿﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا :

ﻢﺴﻗ ةﺎﯿﺤﻟا و ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا مﻮﻠﻋ :

ﻢﻗﺮﻟا : Mag/2006 /

31

ﺔﻠﺴﻠﺴﻟا :

SN/2006 /

003

ةﺮﻛﺬﻣ

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ﺖﻣﺪﻗ

تﺎﺒﻨﻟا ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ و ﺎﯿﺟﻮﻟﻮﯿﺑ ﻲﻓ

ﺺﺼﺨﺗ ﻨﺗ :

ﻲﺗﺎﺒﻧ جﺎﺘﻧإ و يﻮﯿﺣ عﻮ

ةﺮﻛﺬﻤﻟا ناﻮﻨﻋ

:

ﺪﻨﻋ فﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا و يﻮﯿﺤﻟا عﻮﻨﺘﻠﻟ ﺎﯿﺌﯾﺰﺟ اﺮﺷﺆﻣ هرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ

بﻮﺒﺤﻟا ﺐﻠﺼﻟا ﺢﻤﻘﻟا :

.) Desf durum Triticum

(

ﻢﯾﺪﻘﺗ

ﺎﯿﻠﯿﻟ ﺔﯿﻤﯾﺎﺟر :

ﺔﻨﺠﻠﻟا مﺎﻣأ :

ﺲﯿﺋﺮﻟا ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ﺔﯾدﺎﻧ ﻒﻠﺨﯾ :

– يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

رﺮﻘﻤﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺒﯾﺮﻌﻟ ﻦﺑ :

– يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

نﻮﻨﺤﺘﻤﻤﻟا ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺎﯿﺤﯾ :

– ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ -

ﻦﯿﺴﺣ ﺔﺷوﺮﻏ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ -

– ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

: 2005 / 2006

ﻲﺗﺎﺒﻨﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ،ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﺛارﻮﻟا دراﻮﻣ ﻦﯿﻤﺜﺗ و ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺮﺒﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ﺖﯾﺮﺟأ .

ﻦﺑ ﻞﺿﺎﻔﻟا يذﺎﺘﺳﻷ ماﺮﺘﺣﻻا و ﺮﯾﺪﻘﺘﻟا تارﺎﺒﻋ ﻰﻤﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺒﯾﺮﻌﻟ

ﻋ ﮫﺘﻌﺑﺎﺘﻣ و ﺔﻤﯿﻘﻟا ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗ ﻰﻠ

ﻞﻤﺤﺘﻟا و ﺲﻔﻨﻟا لﻮﻃ ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ و ﺎﻧﺮﺒﺻ ﺖﻠﻘﺻ ،ﺐﻋﺎﺘﻤﻟا و بﺎﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟا ﺎﻨﻟ تﺮﺴﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﺋاﺪﻟا .

ﻧ داز ﻲﺘﻟا ةذﺎﺘﺳﻸﻟ يﺮﻜﺷ ﺺﻟﺎﺨﺑ مﺪﻘﺗأ و ﻲ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ سأﺮﺗ ﺎﮭﻟﻮﺒﻗ فﺮﺷ ﺎھﺪﯾ ﻰﻠﻋ تﺬﻤﻠﺘﺗ نأ فﺮﺷ

ةذﺎﺘﺳﻷا

ﻒﻠﺨﯾ ﺔﯾدﺎﻧ

يرﻮﺘﻨﻣ –

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ

-

.

ﺎﯿﺤﯾ ﻞﺿﺎﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ ﻲﺗﺎﻣاﺮﺘﺣا و ﻲﺗاﺮﻜﺸﺗ

بﺎھﻮﻟا ﺪﺒﻋ

يﺪﯿﮭﻣ ﻦﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –

ﻲﻗاﻮﺒﻟا مأ –

ةﺮﻛﺬﻤﻟا هﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ﮫﺘﻘﻓاﻮﻣ ﻰﻠﻋ .

ذﺎﺘﺳﻸﻟ يﺮﻜﺷ مﺪﻗأ ﻚﻟﺬﻛ

ﻦﯿﺴﺣ ﺔﺷوﺮﻏ

يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –

ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ –

ﻹ ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ و ءاﺮﺛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ .

ﻖﯿﻓﻮﺘﻟا ﺎﮭﻟ ﻰﻨﻤﺗأ ﺎﯿﺼﺨﺷ ﻲﻌﻣ ﮫﺘﻟﺬﺑ يﺬﻟا دﻮﮭﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻨﻏ ﺐﯾﺎﺷ ةذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜﺷا نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﯾ ﻻ ﺎﻤﻛ .

ﺔﺒﯿﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟﺎﺑ ﻮﻟ و اﻮﻠﺨﺒﯾ ﻢﻟو تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺪﻣأ ﻦﯾﺬﻟا ﻦﯿﺼﻠﺨﻤﻠﻟ يﺮﻜﺷ اﺮﯿﺧأ

ﻼﯾﺰﺟ اﺮﻜﺷ لﻮﻗأ .

سﺮﮭﻔﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا 1

لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ضاﺮﻌﺘﺳا :

I ﺔﻣﺎﻋ تارﺎﺒﺘﻋا .

2

1

تﺎﺒﻨﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ . .

2

2 ﺋﺎﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﺮﺛا . تﺎﺒﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲ

2

2.1

- يﺮﻀﺨﻟا رﻮﻄﻟا 2

2.2

ﻟا - يﺮﺛﺎﻜﺘﻟا رﻮﻄ 2

2.3

- ﺞﻀﻨﻟا رﻮﻃ 3

3 تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿﻣ . تﺎﯿﻟآ)

فﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ( 4

3

. 1 - فﺎﻔﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ 4

3 . 2 - ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ .

4

4 فﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ . 6

I I يزﻮﻤﺳﻻا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا .

8

1

ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا . 9

1

. 1 - ﺔﺒﺋاﺬﻟا تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا 9

1

. 2 - ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا 9

III ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ.

10

1 ﻢﻛاﺮﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ . 10

2

ا ﻞﻣاﻮﻋ . ﻢﻛاﺮﺘﻟ

10

3

ىﺮﺧأ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ . 13

4

ىﻮﺘﺴﻣ و لﺪﻌﻣ . ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ

17

I V مﺪھ و ﻖﯿﻠﺨﺗ .

ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ) (

18

1

ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ .

18

2

ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻖﯿﻠﺨﺗ . 19

3

مﺪھ . ﻞﯾﻮﺤﺗ ) ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا(

25

4

ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺘﻟ ﻲﻤﯾﺰﻧﻹا ﺮﯿﺴﻔﺘﻟا . 27

V يﻮﯿﺤﻟا عﻮﻨﺘﻟا .

29

1

يﻮﯿﺤﻟا عﻮﻨﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ . 29

2

ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا لﺎﻜﺷا . 29

ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳوو قﺮﻃ :

I ﻰﻟوﻻا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا . :

34

1 ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا . 34

2 ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا ﺮﯿﺳ . 35

3 ﯿﻠﻘﺤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ . ﺔ

35

4 عرﺰﻟا . 36

5 ﻲﻘﺴﻟا .

36

6 ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ تﺎﺟرد ﺪﯾﺪﺤﺗ . 36

II ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟا . :

40

1 ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ةدﺎﻤﻟا . 40

2 ﺔﯿﻠﻘﺤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ﺪﯾﺪﺤﺗ . 40

3 رد ﺪﯾﺪﺤﺗ . ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ تﺎﺟ

40

III ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ةﺮﯾﺎﻌﻣ ﺔﻘﯾﺮﻃ-

: 46

1 صﻼﺨﺘﺳﻻا ﺔﯿﻠﻤﻋ .

46

2 ﻦﯾﻮﻠﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ .

46 3 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ .

46

ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ﻢﯾﺪﻘﺗ :

ﺔﺻﻼﺨﻟا

69

ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺟاﺮﻣ

70

ﻖﺤﻠﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا :

ﺐﻠﺼﻟا ﺢﻤﻘﻟا ﺪﻨﻋ دودﺮﻤﻟا نإ

.)

esf D durum Triticum

ﮫﺒﺸﻟا و ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ

(

ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻖﻠﻌﺘﻣ

جﻮﺘﻨﻤﻟا اﺬھ ﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﻤﻟا ﺔﯾﻮﯿﺣﻼﻟا تادﺎﮭﺟﻻﺎﺑ ﺔﯾراﺮﺣ وأ ﺔﯿﺋﺎﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ

ﺔﺑوﺎﻨﺘﻣ ﺔﻌﯿﺒﻃ وذ ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻻاﺎﻓ . ،

ﮭﻈﯾ ﻮﮭﻓ ﺮ ةروﺪﻟا هﺬھ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺎﺛﺪﺤﻣ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا ةروﺪﻟا لﻼﺧ

.

)

., 1990 al

et (Benlaribi

ﻲﻓ ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻮھ ةﺮﻜﺒﻣ ﺔﯿﺛارو طﺎﻤﻧأ بﺎﺨﺘﻧا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ بﺮﮭﺘﻟا ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻨﺒﺗ نإ فوﺮﻈﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ

نﻮﻜﺗ ﻦﯾا ﻲﻌﯿﺑﺮﻟا ﺪﯿﻠﺠﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻊﻨﻤﯾ ﻻ اﺬھ ﻦﻜﻟ و دﺎﮭﺟﻹا ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻟإ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ يدﺆﯾ ﻮﻤﻨﻟا رﻮﻃ رﺎﺼﺘﺧﺎﻓ رﺎھزﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ تاذ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد

) .,2001 al et Bouzarzour (

و ﻦﯿﯾﺮﺋاﺰﺠﻠﻟ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ءاﺬﻐﻟا ﻞﻜﺸﯾ يﺬﻟا ﺢﻤﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋارﺰﻟا جﺎﺘﻧﻺﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا ﺮﺒﺘﻌﯾ اﺬﮭﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻜﺳ ﺐﻠﻏا .

ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﺗ ﺔﯿﺛارو طﺎﻤﻧأ بﺎﺨﺘﻧا ﺐﺟو ﻲﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﻟا ﻖﺋﺎﻌﻟا اﺬﮭﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﯾﻮﯿﺣﻼﻟا

،

يزﻮﻤﺳﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﮭﺟﻺﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا و ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا هﺬﮭﻓ (Morgan,1991)

و

تﺎﺒﻨﻠﻟ ﻲﺋﺎﻤﻟا نزاﻮﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا و يﻮﻠﺨﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا و ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻷا اﺬھﺎﮭﻟ ضﺮﻌﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻘﺗﺮﻤﻟا تادﺎﮭﺟﻻا ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻮﻤﻨﻟا طﺎﺳوأ ﻞﺧاد ﺮﯿﺧ

.

ﺾﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا و ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا هﺬھ ﺪﺣا ﻢﻛاﺮﺘﻟ تﺎﺒﻨﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا عﻮﻨﺗ ىﺪﻣ رﺎﮭﻇإ و ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﻞﮭﻓ و عﻮﻨﺗ تاذ فﺎﻨﺻﻷ ﺮﻜﺒﻣ بﺎﺨﺘﻧﻻ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﺔﻠﯿﺳﻮﻛ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ فﺎﻛ فﺎﻔﺠﻟا ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻲﻨﯿﻣﻻا

ةروﺪﻟا مﺎﻤﺗإ ﻞﺒﻗ ﺔﯿﻓﺎﻛ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا

؟

رﺎﺒﺘﻋا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ رﺎﮭﻇإ ﺔﻟوﺎﺤﻣو ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺔﺳارﺪﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻨﻟؤﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟإ و لﺎﺠﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ

ﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا و يﻮﯿﺤﻟا عﻮﻨﺘﻠﻟ ﻲﺌﯾﺰﺟ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ف

ﺪﻨﻋ جذﺎﻤﻧ و فﺎﻨﺻأ ﻤﻘﻟا ﻦﻣ

ﺢ ﺐﻠﺼﻟا .

I - ﺔﻣﺎﻋ تارﺎﺒﺘﻋا :

I .

1 تﺎﺒﻨﻟا ةﺎﯿﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺔﯿﻤھأ - :

ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺔﯿﻠﺨﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢھأ ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﯾ ،

ﻦﯿﺑ حواﺮﺘﺗ ﮫﺘﺒﺴﻧ نأ ﺚﯿﺣ ﻰﻟإ60

٪95 نزﻮﻟا ﻦﻣ

ءﺎﻀﻋﻷا و ﺔﯿﺸﻏﻸﻟ جزﺎﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻼﺜﻤﻓ .

ﺐﻠﺼﻟا ﺢﻤﻘﻟا قاروا ﻞﺜﻤﯾ

٪70 ﺔﻔﯿﻌﺿ نﻮﻜﺗ ﻢﯿﻘﻟﺎﻓ روﺬﺒﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ ؛ )

ﺮﯿﻌﺸﻟا :

٪20 ، ﺢﻤﻘﻟا :

٪ 12 هﺮﻛذ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ (

)

1996 Monneveux et Bellhassen, .(

I .

2 تﺎﺒﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا ﺮﺛا - :

ﺐﺴﺣ

) 1991 .(

al et ndriani راﻮﻃﻷا ﻊﯿﻤﺟ ﺲﻤﯾ ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺪﮭﺠﻟا نﺎﻓA

، ﺢﻤﻘﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺤﻟا ﻮھ ﺎﻤﻛ نإ.

رﺎﻤﺛﻹا ﻰﻟإ تﺎﺒﻧﻹا ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا جﺎﺘﻧﻹا رﻮﻃ ﻰﻟإ يﺮﻀﺨﻟا رﻮﻄﻟا ﻦﻣ)

(

1994) , . al et sissou H .(

ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا عﻮﻨﻓ ﻹا ةﺪﻣ اﺬﻛو ةﺪﺤﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ

اﻮﻃ دﺎﮭﺟ ل

بﻮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﯾﻮﯿﺤﻟا ةروﺪﻟا لﻼﺧ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﺛﻼﺜﻟا راﻮﻃﻷا :

يﺮﻀﺨﻟا رﻮﻄﻟا-

يﺮﺛﺎﻜﺘﻟا رﻮﻄﻟا- ﺞﻀﻨﻟا رﻮﻃو -

.2. I 1 - يﺮﻀﺨﻟا رﻮﻄﻟا :

رﻮﻄﻟا اﺬھ لﻼﺧ ءﺎﻄﺷﻻا ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻰﻟإ تﺎﺒﻧﻹا ﻦﻣ أﺪﺒﯾ

ﺛﺆﯾ ﺮ ا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا تﺎﯿﻟﻵ

:

- تاءﺎﻄﺷﻻا دﺪﻋ ﻲﻓ لاﺰﺘﺧا ،

ﺴﺤﻓ ﺐ ) 1990 ( . al et audilere ﺪﺤﻣ ارود ﺐﻌﻠﯾ ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا نﺎﻓ G

د ا

تاءﺎﻄﺷﻻا دﺪﻋ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ و ﻮﻤﻨﻟا فﺎﻘﯾإ ﻲﻓ ،

دﺆﯾ ﺎﻣ اﺬھ ي

دودﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ

;

- ﺔﯿﻟوﻷا تاءﺎﻄﺷﻻا و ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا قﺎﺴﻟا ﻮﻤﻧ ﮫﯿﺟﻮﺗ )

Hadj youcef, 1991

( ,

- ﺒﺗﺮﻣ لاﺰﺘﺧا ﯿﺿﺮﻌﻟا روﺬﺠﻟا ﻮﻤﻨﺑ ﻂ

ﺔ ﻼﻤﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ ءﺎﻨﺛأ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟ ﺢﻤﻘﻟا ﺔﯿﺳﺎﺴﺣ ﻲﻓ عﺎﻔﺗرا ﮫﺘﺠﯿﺘﻧ

) 1996 ., al et Debaeke

.(

I . 2.2 - يﺮﺛﺎﻜﺘﻟا رﻮﻄﻟا

:

ﺰﯿﻤﺘﯾ اﺬھ ﺔﺟزﺎﻄﻟا ةدﺎﻤﻠﻟ ﻒﯿﺜﻛ جﺎﺘﻧإ و قﺎﺴﻠﻟ ﺔﻌﯾﺮﺳ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﺎﺑ رﻮﻄﻟا ،

ﺔﯿﺋﺎﻣ ﺔﯾﺬﻐﺗ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻮﻤﻨﻟا اﺬھ

ﺔﯿﻟﺎﻋ

، ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﺮﯿﺛﺄﺘﻓ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﮫﻨﻋ ﺐﺗﺮﺘﯾ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا هﺬھ

:

ﯿﻗر ﻮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا لاﺰﺘﺧا Ø

ﺔ ) Van Damme, 1991;Tardieu, 1996 : (

ﯿﻗر ﻮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ يدﺆﯾ ﺎﻣ اﺪﺟ ﺎﺳﺎﺴﺣ نﻮﻜﯾ قاروﻷا ﻮﻤﻧ ﺔ

نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا هﺮﻛذ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ نﻮﻜﯾ يﺬﻟا

ﺔﯾﻮﻠﺨﻟا تﺎﻣﺎﺴﻘﻧﻻا ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ ﻊﺟار

، اﺎﻈﺣﻻ ﺎﻤﻛ :

ﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ - ﺔﯿﻠﻜﻟا ﺔﻓﺎﺠ

.

تﺎﺒﻨﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ لاﺰﺘﺧا - .

قﺎﺴﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺮﺧﺄﺗ - .

ﺔﻠﺒﻨﺴﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺤﻟا دﺪﻋ ﻚﻟﺬﻛ و ﻞﺑﺎﻨﺴﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ لاﺰﺘﺧا - .

رﺎھزﻹا ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻣ ﺰﺠﻋ ثوﺪﺣ يدﺆﯾ ،

اﺰﺘﺧا ل تﺎﺒﺤﻟا دﺪﻋ ﺺﻘﻧ ﻚﻟﺬﺑ و ﻊﻠﻄﻟا بﻮﺒﺣ ةﺎﯿﺣ ةرود ﻲﻓ

ﺔﻠﺒﻨﺴﻟا ﻲﻓ .,1996)

al et

;Debaeke 1972

, ullvian S

(

ھ ﺎﻣ اﺬ ا ﺗﺪﻛ ﮫ ﺞﺋﺎﺘﻧ ) . (1991 al

et Andriani ﻮﺼﻟا تﺎﺒﻧ ﻰﻠﻋ

ﯾ ﻛذ يﺬﻟا ﺎ ﻟﺬﻛ رﺎﺘﻜﮭﻟا ﻲﻓ نوﺮﻘﻟا دﺪﻋ نأ ﺮ

ﻚ

ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﺐﺒﺴﺑ لﺰﺘﺧا ﺪﻗ نﺮﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺤﻟا دﺪﻋ .

I . 2 . 3 -

ﺞﻀﻨﻟا رﻮﻃ

رﺎھزﻻا ﺪﻌﺑ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ

ﻊﺋﺎﺸﻟا ﻮھ ،

ﻓﺎﺿﻹﺎﺒﻓ ﺔ

ﺆﯾ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا نﺎﻓ ﮫﻟ ﻢﺠﺣ ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ نﺎﯾد

ﺔﺒﺤﻟا ، ﺒﺗﺮﯾ اﺬھو ﻂ

ءﻼﺘﻣﻻا ةﺪﻣ و ﺔﻋﺮﺴﺑ )

.,1996 al et Debaeke .(

ﺐﺴﺣ ) 1972 ( Sullvian, ﺎﻓ

ن نزو ﻲﻓ ﺺﻘﻨﺑ ﻢﺟﺮﺘﯾ ﺢﻤﻘﻟا تﺎﺒﻧ ةﺎﯿﺣ ﻦﻣ رﻮﻄﻟا اﺬھ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ

ﺔﺒﺣ1000 ﺎﯾﻮﺼﻟا ﻚﻟﺬﻛ و .

) .,1991 al et Andriani .(

ﺺﺨﻟ ﺪﻘﻟ و Austin (1987)

ﻲﻠﯾ ﺎﻤﻛﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟ بﻮﺒﺤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ،

لوﺪﺠﻟا

– I

(1

لوﺪﺠﻟا

I - :

ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟ بﻮﺒﺤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا .

Austin,1987)

(

ﻮﻤﻨﻟا رﻮﻃ

ﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ

ء دودﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا

تﺎﺒﻧﻹا :

ﺔﺘﺒﻨﻟا :

ءﺎﻄﺷا دﻮﻌﺼﻟا ﺔﯾاﺪﺑ-

:

ﺞﻀﻨﻟا :

تﺎﺒﻧﻹا ﺮﺧﺄﺗ و لاﺰﺘﺧا-

.

تاءﺎﻄﺷﻻا تﻮﻣ- .

ﺔﯾﺮھﺰﻟا تﺎﯿﺋاﺪﺒﻟا تﻮﻣ- .

قﺎﺴﻟا لﻮﻃ لاﺰﺘﺧا- .

قاروﻷا ﺔﺧﻮﺨﯿﺷ- .

ﺒﻨﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ لاﺰﺘﺧا-

ﺎ م ﻲﻓ تﺎﺗ

² .

تﻼﺒﻨﺴﻟا و تاءﺎﻄﺷﻻا لاﺰﺘﺧا-

م ﻲﻓ

² .

ﻲﻓ بﻮﺒﺤﻟا دﺪﻋ لاﺰﺘﺧا -

ﻞﺑﺎﻨﺴﻟا .

ﺔﺠﯿﺘﻨﻛ و ﺔﺒﺤﻟا ﻢﺠﺣ ﻲﻓ لاﺰﺘﺧا-

نزو ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺒﺣ1000

.

I .

3 تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿﻣ - تﺎﯿﻟا )

فﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ( :

I

. 3 . 1 - فﺎﻔﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :

ﻞﺜﻤﯾ ﺔﯾﻮﺠﻟا تﺎﻃﻮﻐﻀﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﺎﻔﺠﻟا ،

ﯿﺣ ﺚ ھا ﺪﺣا نﻮﻜﯾ دودﺮﻤﻠﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢ

ﺮﺛﺆﯾ ﻮﮭﻓ .

ﺔﯾراﺮﺣ تﺎﺟرد تاذ وأ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺮﯿﻐﻟا رﺎﻄﻣﻷا تاذ وأ ﺔﻓﺎﺠﻟا ﮫﺒﺸﻟا و ﺔﻓﺎﺠﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا جﺎﺘﻧإ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ . ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟﺎﻛ ﺮھاﻮﻈﻟا ﻦﻣ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎﻓ ،

ﻘﻧ ﺺ ءﺎﻤﻟا ، ﻮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ،

ﺎﮭﻨﯿﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺧاﺪﺘﻟا و ﺔﺣﻮﻠﻤﻟا

إ ﺎﻤﺘﺣ يدﺆﯾ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ عاﻮﻧأ ﻰﻟ

، ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻰﻟإ يدﺆﯾ فﺎﻔﺠﻟا ﻲﻓ عﻮﻨﺘﻟﺎﻓ )

ﺊﯾﺰﺟ ، يﻮﻠﺧ ، ﻲﺗﺎﺒﻧ و يﻮﻀﻋ (

Monneveux et Belhassen, 1996) .(

I

. 3 2

- ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ :

Turner (1979) ﻤﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻨﻟا ةرﺪﻗ ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا فﺮﻋ

ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دودﺮﻣ ءﺎﻄﻋإ و ﻮ

ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻦﻣ ﺎﻤﻨﯿﺑ..

) 1995 ( Monneveux et Depigny ﻢﮭﻔﯾﺮﻌﺗ ﻲﻓ اوﺬﺧا

و ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﺔﺟرد رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﯿﻌﺑ

فﺎﻔﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻚﻟﺬﻛ و جﺎﺘﻧﻹا ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرﻻا .

تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا تﺎﺒﻨﻠﻟ ﻦﻤﻀﺗ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا تﺎﯿﻟآ وأ تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿﻣ نإ ﺎﻘﻤﻟﺎﻓ .

ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻺﻟ ﺔﻣو

تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا .

ﺪﻗو ﺺﺨﻟ Monneveux )

1991 تﺎﯿﻟآ(

ﻲﻓ فﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﺢﻤﻘﻟا ﻢﻠﻗﺄﺗ لوﺪﺠﻟا:

I - ﻲﻟﺎﺘﻟا2

:

لوﺪﺠﻟا

I

-

:

ﺢﻤﻘﻠﻟ فﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا تﺎﯿﻟآ

ﺔﯿﻟﻵا

ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا

1 فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ بوﺮﮭﻟا -

2 فﺎﻔﺠﻟا ﺐﻨﺠﺗ - :

ا ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﻦﯿﺴﺤﺗ -

ب ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺪﻘﻔﻟا ﻆﻔﺣ -

ج ءﻼﺘﻣﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا -

3 فﺎﻔﺠﻟا ﻞﻤﺤﺗ - :

ا تاﺮﺧﺪﻤﻟا ﻊﯾزﻮﺗ و ﻚﯾﺮﺤﺗ ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا-

ب ﻻا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا- ﻲﻗرﻮﻟا يزﻮﻤﺳ

ج ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا-

د ءﺎﻤﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﯿﻟﺎﻌﻓ-

ﺮﯿﻜﺒﺘﻟا-

روﺬﺠﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ و لﻮﻃ-

ر ﺬﺠﺘﻟا ﻖﻤﻋ -

ﻲﺿرﻷا ءﺰﺠﻟا و ﻲﺋاﻮﮭﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا-

ﻲﻗرﻮﻟا فﺎﻔﺘﻟﻻا-

قاروﻷا ﮫﯿﺟﻮﺗ و ﺔﻣﺎﻘﺘﺳﻻا-

ﻟا- قاروﻸﻟ قرﺰﻤﻟا ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠ

ﯿﻗر ﻮﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا- ﺔ

ءﺎﻤﻟا ﺪﻘﻓ راﺪﻘﻣ -

دﺎﮭﺟﻹا ءﺎﻨﺛأ رﻮﻐﺜﻠﻟ ﻊﯾﺮﺴﻟا قﻼﻐﻧﻻا -

تﺎﺒﻨﻟا لﻮﻃ -

ةﺎﻔﺴﻟا لﻮﻃ - ﻊﻔﺗﺮﻣ لﻮﺼﺤﻤﻟا ﺮﺷﺆﻣ -

تﺎﺒﺋاﺬﻟا ﻢﻛاﺮﺗ -

ﻲﺋﺎﺸﻐﻟا نزاﻮﺘﻟا - ﻊﻔﺗﺮﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟا راﺪﻘﻤﻟا - ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺋﺎﻣ ﻞﻣﺎﻌﻣ - ﻲﺋﺎﻣ ﻂﻐﺿ)

(

ﻟا ىﻮﺘﺤﻣ - ب و ا ﻞﯿﻓورﻮﻠﻜ

ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻣوﺎﻘﻣ - )

PSII - PSI (

نزو -

ﺔﺒﺣ1000

1 - ﻢﻠﻗﺄﺘﻠﻟ ﺔﯾﺮھﺎﻈﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا :

ﻖﻠﻄﯾ ﺮﯿﻜﺒﺘﻟا ﺲﯿﯾﺎﻘﻣ ﻢﺳا ﺎﮭﯿﻠﻋ ،

تﺎﺒﻨﻟا ﺪﻨﻋ ةﺎﯿﺤﻟا ةرود ﻢﻈﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗو

، ﺎﮭﺘﻄﺳاﻮﺑ ﺚﯿﺣ

ﻨﺠﺘﺗ ﺐ ﺎھرﻮﻄﺗ لﻼﺧ ﺔﺟﺮﺤﻟا تاﺮﺘﻔﻟا ﺔﻣﺪﺻ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا

، ﮫﻓﺮﻋ ﺎﻣ اﺬھو )

1972 ( t Levit بﺮﮭﺘﻠﻟ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳا ﻊﺿﻮﺑ

ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

؛ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻂﻐﻀﻟا ﺎﮭﯿﻓ نﻮﻜﯾ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﯿﺠﺘﺴﻣ ﺔﺑﺮﺗ)

ﻲﺋﺎﮭﻨﻟا و ( ﻮﺟ)

ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا و (

ﺔﺑﺮﺗ تﺎﺒﻧ- ﻲﺋﺎﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺨﻧا ﺐﻨﺠﺘﺑ ﺢﻤﺴﯾو ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻮﺟ- ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ءاﻮﺳ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا هﺬھ .

ﯿﻨﻘﺗ ﺔﻋارﺰﻟا تﺎ عرﺰﻟا ﻖﻤﻋ و ﺪﻋﻮﻣ رﺎﯿﺘﺧا)

ﺔﯿﺛارو ﺔﺳارد ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ وأ ( ةﺮﻜﺒﻣ فﺎﻨﺻأ بﺎﺨﺘﻧا)

.(

ﺐﺴﺣ بﺮﮭﺘﻟﺎﻓ Yekhlef(2001)

، ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا تاﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا وأ ءﺎﻐﻟﻹ تﺎﺒﻨﻟا ﺎﮭﻌﺒﺘﯾ ﺔﻠﯿﺳو

هرﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ لﻼﺧ ،

ﺻﺎﺧ ﺔ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﻹا ﻲﻓ ﺮﯿﻜﺒﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ و.

تاﺮﺘﻓ جرﺎﺧ ﺞﻀﻨﻟا و رﺎھز

ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا .

ةدوﺪﺤﻣ ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا هﺬھ نإ ،

إذ ﻲﻌﯿﺑﺮﻟا ﺪﯿﻠﺠﻟا ﻰﻟإ تﺎﺒﻨﻟا ضﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻧأ ،

ﻓ ﻲ و رﺎھزﻻا و دﻮﻌﺼﻟا ﺔﯾاﺪﺑ

ﻟا يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ءﻞﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻰ

رﺎھزﻷا ضﺎﮭﺟإ ﻮﻤﻨﻟا ةﺮﺘﻓ ﺮﺼﻘﻟ اﺮﻈﻧ ﻒﯿﻌﺿ عﺎﻌﺷإ ﻰﻟإ ﮫﺿﺮﻌﯾ ﻚﻟﺬﻛ .

(Kara,

2001) .

ىﺮﯾ (1979) Turner

، نا دودﺮﻤﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺮﯿﻜﺒﺘﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﻊﺟﺮﯾ فﺎﻔﺠﻟا فوﺮﻇ ﻲﻓ

، اﺬھو

ﻦﻋ لوﺆﺴﻣ ﺮﯿﺧﻷا ﻰﻟإ40

60 ﻨﻣ فوﺮﻇ ﻲﻓ دودﺮﻤﻟا ﻲﻓ عﻮﻨﺘﻟا ﻦﻣ% ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺾﯿﺑﻷا ﺮﺤﺒﻟا خﺎﻨﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﯿﺧﺎ

.

ﺎﻣأ ) 1978 ( Maurer et Fisher ،

ﻰﻠﻋ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﺘﺒﺛا ﺢﻤﻘﻟا ﻦﻣ ﻒﻨﺻ53

، و ﺮﯿﻌﺷ triticale

مﻮﯾ ﻞﻛ ﻲﻓ ﮫﻧا رﺪﻘﯾ دﺎﮭﺟﻹا فوﺮﻇ ﻲﻓ دودﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺢﺑر كﺎﻨھ فوﺮﻈﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓﺎﺿإ ﺮﯿﻜﺒﺗ

ب : رﺎﻄﻨﻗ3 رﺎﺘﻜﮭﻟا/

2

ﻮﻓﺮﻤﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا - ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﻓ -

:

ﻓ ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲ

هﺎﯾﻼﺧ ﻒﯿﻔﺠﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﺒﻨﻟا ةرﺪﻗ ﻮھو ﺐﻨﺠﺘﻟا ،

ﺼﺘﻣا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءﺎﻤﻟا صﺎ

ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا (Kahali, 1992)

2 . 1 ءﺎﻤﻠﻟ ﺮﯿﺒﻜﻟا صﺎﺼﺘﻣﻻا - :

ﺔﻓﺎﺜﻛ و ﻻﻮﻃ ءﺎﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣﺎﺑ نﻮﻜﯾ )

Hasiao, 1974 ﻤﻀﺗ ﻻ ﺔﯿﻧﺪﻌﻤﻟا و ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟﺎﻓ.(

ﻦ رﻮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻻإ

يرﺬﺠﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺪﯿﺠﻟا (Yekhlef, 2001)

.

2 . 2 ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺪﻘﻔﻟا ﺾﻔﺧ - :

تﺎﺒﻨﻠﻟ ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺪﻘﻔﻟا ﺾﻔﺧ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻲھ قاروﻸﻟ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ ﻮﻓرﻮﻤﻟا تاﺮﯿﻐﺘﻟا نأ ﻰﻟإ لﺎﻤﻋأ ةﺪﻋ ترﺎﺷأ تاﺮﯿﻐﺘﻟا هﺬھ ﻢھاو :

Ø رﻮﻐﺜﻟا ﻖﻠﻏ .

Ø قاروﻸﻟ ﺮﻀﺨﻣ قرزا نﻮﻟ ﻦﯾﻮﻜﺘﺑ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﺾﻔﺧ .

Ø ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻲﻗرﻮﻟا فﺎﻔﺘﻟﻻا ﺪﻛأ ﺚﯿﺣ ءﺎﻤﻟا ﺪﻘﻓ

) Polimbitava (1996 Bougdnova et

نأ فﺎﻔﺘﻟﻻا

ب ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺪﻘﻔﻟا ﺾﻔﺨﯾ ﻲﻗرﻮﻟا :

ﻰﻟإ34 63

% .

3

- ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا :

ﻠﻋ ةرﺪﻗ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ةﺎﯿﺣ نإ ﻰ

ﻲﺋﺎﻣ نﺎﻛ ءاﻮﺳ دﺎﮭﺟﻹا ﻞﻤﺤﺗ ،

وأ ﻲﺤﻠﻣ

يراﺮﺣ ﺐﺴﺣ دﺎﮭﺟﻹا فوﺮﻇ و ﺔﻤﺋﻼﻣ طوﺮﺷ ﻦﯿﺑ دودﺮﻤﻟا ﻲﻓ قرﺎﻔﻟا ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﺘﻟا فﺮﻌﯾو .

Nachite et Ketata, (1991) ةرﺪﻘﻟا ﻮھو.

ﻲﺋﺎﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا ضﺎﻔﺨﻧا ﻢﻏر ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻲﻀﯾﻻا طﺎﺸﻨﻟا ﻖﻠﺧ ﻰﻠﻋ ،

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓ تﺎﯿﻟآ ﻞﺧﺪﺘﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾو )

(Turner, 1991;Yekhlef, 2001) .

3 . 1 ﺎﯾﻼﺨﻟا جﺎﺒﺘﻧا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﻷا - :

فوﺮﻌﻣ ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ جﺎﺒﺘﻧﻻا رود نإ ،

ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺪﺣا نﻮﻜﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ جﺎﺒﺘﻧﻻا ﻂﻐﻀﻓ

فﺎﻔﺠﻟا ﻊﻣ ﻒﯿﻜﺘﻠﻟ ﺐﺴﺣ .

) 1992 ( DeRaissac يﺬﻟا

ىﺮﯾ جﺎﺒﺘﻧا ﺐﺒﺴﯾ ﻲﻠﻜﻟا يﺮﻐﺜﻟا قﻼﻐﻧﻻا نأ ﺎﯾﻼﺨﻟا

ﺔﺳرﺎﺤﻟا ،

ﺔﻄﯿﺤﻤﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷا ﺎﯾﻼﺧ جﺎﺒﺘﻧﺎﺑ ﺮﯿﺒﻛ رﺪﻘﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا ،

ﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا و ﻲﺋﻮﻀﻟا طﺎﺸﻨﻟﺎﻓ ﻲ

ىﻮﺘﺴﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻼﻤﮭﻣ ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ نﻮﻜﯾ ﺖﺳﻼﺑورﻮﻠﻜﻠﻟ .

ىﺮﯾ

) 1973 ( Hssiao جﺎﺒﺘﻧﻻﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﯾﻼﺨﻟا دﺪﻤﺗ نأ

ﺐﻗاﺮﯾ جﺎﺒﺘﻧﻻا نﺎﻓ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺐﺴﺣ .

أ مﻮﯿﺳﺎﺗﻮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﺸﻐﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻞﯾﺪﻌﺘﺑ ﻚﻟذ و ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﯾروﺮﻀﻟا تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا صﺎﺼﺘﻣا ﺎﻀﯾ .

ﺎﻣأ ) 1985 ( l.

a et Termaat طﺮﺷ ﻲﻠﻛ جﺎﺒﺘﻧا نأ يأ ﻮﻤﻨﻟا و جﺎﺒﺘﻧﻻا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﮫﻧﺄﺑ اوأر

ﻮﻤﻨﻠﻟ فﺎﻛ ﺮﯿﻏ ﮫﻨﻜﻟ و يروﺮﺿ ،

ﺗ تﺎﺒﻨﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟا نﺎﻓ ﻲﺋﺎﻣ ﺺﻘﻧ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟ ﺪﻘﻔﻟ دﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ لوأ ﻰﻘﺒ

ﻮﻤﻨﻟا ﻂﯿﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا ﺐﺒﺴﻟا و جﺎﺒﺘﻧﻻا .

3 . 2 ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛا - :

ﻂﺒﺜﻤﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻮھ و ﻮﺠﻟا و تﺎﺒﻨﻟا ﻦﯿﺑ تازﺎﻐﻠﻟ لدﺎﺒﺘﻟا عﺎﻄﻘﻧا ﻰﻠﻋ ضﺮﺤﯾ رﻮﻐﺜﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا قﻼﻐﻧﻻا نإ

ﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻺﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛ

.

ﺐﺴﺣ ) 1989 ( Wosnica فﺎﻔﺠﻟا تاﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﺢﻤﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ نﺎﻓ

.

ﻊﺟﺮﯾ قاروﻸﻟ ﻲﺋﺎﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺺﻘﻨﺑ ﻦﯿﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺲﻔﻨﺘﻟا و ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ضﺎﻔﺨﻧا نأ اﻮﻨﯿﺑ نوﺮﺧا نﻮﺜﺣﺎﺑ ﺎﻤﻨﯿﺑ رﻮﻐﺜﻟا قﻼﻐﻧﻻ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻧ ﻚﻟﺬﻛ .

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻮﻤﻧ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﮫﻨﻋ ﺞﺘﻨﯾ ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا فوﺮﻇ ﻲﻓ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺺﻘ

ﯿﻗر ﻮﻟا ﺔ قاروﻷا ﺔﺧﻮﺨﯿﺷ ﻲﻓ عاﺮﺳﻹا ﻚﻟﺬﻛ و .

3

. 3 - يﺮﻐﺜﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛا :

ﯿﺳﻮﻟا تﺎﺒﻨﻟا ﻞﺜﻤﯾ

ﻂ ﻮﺠﻟا و ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﺑ ،

ضرﻷا ﻦﻣ ءﺎﻤﻟا ﻞﯾﻮﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ ﻢﯿﻈﻨﺘﻟ تﺎﻣﺰﯿﻧﺎﻜﯿﻣ كﺎﻨھ ﻮﺠﻟا ﻰﻟإ

ﺢﺘﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا و ءﺎﻤﻟا ﻖﻓﺪﺗ .,1979)

ai et (Aussenac ﺬﮭﺑ رﻮﻐﺜﻟا مﻮﻘﺗ

ا ﺐﻌﻠﺗ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا

ﺢﺘﻨﻟا ةﺮھﺎﻇ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ ارود )

1994 ., al et Avice - Maurnat (

.

يﺮﻐﺜﻟا ﺢﺘﻨﻟا ﻞﺜﻤﯾ و

90 ﻈﻨﺘﻟا نﺎﻓ نذإ دﻮﻘﻔﻤﻟا ءﺎﻤﻟا عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ% ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻘﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﮭﻣ ةﺮھﺎﻇ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺮﻐﺜﻟا ﻢﯿ

ﮫﻧاﺪﻘﻓ Monneveux, 1991) (

تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ ﮫﻧا ﺚﯿﺣ, قﻼﻐﻧﻻا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺎﮭﻟ رﻮﻐﺜﻟﺎﻓ ﻦﻄﻘﻟا وﻮﻗرﻮﺴﻟﺎﻛ

فﺎﻔﺠﻟا ﺔﯾاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ .

ةﺮﯿﺒﻛ فﺎﻔﺠﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا و ﺔﯾﺮﻐﺜﻟا ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ،

ﺎﺴﻣ ةﺪﺣو ﻲﻓ رﻮﻐﺜﻟا دﺪﻌﻓ ب رﺪﻘﯾ ﺔﺣ

: 100 ﻢﺳ/

²

ﺪﻨﻋ Sclérophyte و

10 ﻢﺳ/

² ﺪﻨﻋ Quercus ﻲﻓ ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺎﻓ تﺎﯿﻠﯿﺠﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻣأ

1000 ﻢﺳ/

² ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺴﻘﻣ

ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﮭﺟو )

Monneveux et Belhassen, 1996) .(

نإ و ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﺮﯿﺳ ﻲﻓ اﺰﺟﺎﺣ ﻞﻜﺸﯾ ﮫﻧﻷ ﺎﻤﮭﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ دﺎﮭﺟﻹا لﻼﺧ رﻮﻐﺜﻟا ﻖﻠﻏ ﺮﯿﺛﺄﺗ ىﺮﯾ اﺬﮭﻟ

) 1982 .(

, al et Shimishi لﺎﻘﺘﻧا ﻲﻓ ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻞﻜﺸﯾ قﻼﻐﻧﻻا نإ

CO2

ﻲﺋﺎﯿﻤﯿﻜﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺾﻔﺨﯾ ﺎﻣ اﺬھ

ﺔﯿﺋﻮﻀﻟا ةﺮﻔﺴﻔﻟا و تﺎﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻞﻘﻨﻛ ﺖﺳﻼﺑورﻮﻠﻜﻠﻟ .

ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻌﺑ ﺮﺛﺄﺘﯾ دﺎﮭﺟﻹا لﻼﺧ يﺮﻐﺜﻟا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا نإ ﻆﺣﻻ .

) 1989

،( . al et Henson ﻦﯿﺑ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻗﻼﻋ دﻮﺟو

ﻼﻐﻧا ﻚﯿﺴﺴﺑﻻا ﺾﻤﺣ ىﻮﺘﺴﻣ و رﻮﻐﺜﻟا ق )

ABA قاروﻷا ﻞﺧاد (

ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ .

) 1985 ( Blackman et Davies ﺒﺗﺮﻣ رﻮﻐﺜﻟا ﻖﻠﻏ و ﺢﺘﻓ نإ

ﻂ يرﺬﺠﻟا زﺎﮭﺠﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟﺎﺑ .

4 ﺔﯿﺛار ﻮﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا - :

ﺲﻨﺠﻟا ﻞﺧاد ﺪﺟﻮﯾ Triticum

عﻮﻨﻟا ﻞﺧاد ﻚﻟﺬﻛ و durum

Triticum ﻢﮭﻣ عﻮﻨﺗ

ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻨﯿﺑ.

ﯿﺛار ﻮﻟا طﺎﻤﻧﻷا ﺾﻌﺑ نأ ﻦﯿﻠﻟا و ﺐﻠﺼﻟا ﮫﯿﻋﻮﻨﺑ ﺢﻤﻘﻟا ﺔﺳارد ﻦﻣ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻞﺼﺤﺘﻤﻟا ﺔ

ﺖﺤﺗ ىﺮﺧأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻠﻗﺄﺘﺗ

لﻮﻄﻤﻟا ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا ﻞﺜﻣ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯿﺛار ﻮﻟا تﺎﺑﺎﺠﺘﺳﻻا عﻮﻨﺘﻓ .

ﺔ ﺐﺟﻮﺘﺴﯾ ﻲﺌﯿﺒﻟا عﻮﻨﺘﻟا هﺎﺠﺗ

ﺔﺳارد ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﺲﻨﺟ)

عﻮﻧ * ،( ﯿﺛار ﻮﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﯾ ﻞﺧاﺪﺘﻟا اﺬھ ﺔ

ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا فوﺮﻈﻟا و ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا

ﺔﺑﺮﺠﺘﻠﻟ . Ceccarelli, 1989) (

ﻢﺴﻗ و . ) 1974 ( Reitz ﻰﻟإ ﺔﻋورﺰﻤﻟا فﺎﻨﺻﻷا

تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ 3 :

1 ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا فوﺮﻈﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﻋ ادودﺮﻣ ﻲﻄﻌﺗ ﻲﺘﻟا فﺎﻨﺻﻷا - –

ﻢﻠﻗﺄﺗ تاذ فﺎﻨﺻأ ﻲﻟﺎﻋ

-- .

2 ةﺪﮭﺠﻣ ﺔﯿﺌﯿﺑ فوﺮﻇ دﻮﺟو ﻲﻓ ﺎﯿﻟﺎﻋ ﺎﺟﺎﺘﻧإ ﻦﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا فﺎﻨﺻﻷا - –

varietes rustiques -

.

3 ﺔﻤﺋﻼﻣ فوﺮﻇ ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻻإ اﺪﯿﺟ ﺎﺟﺎﺘﻧإ ﻲﻄﻌﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا فﺎﻨﺻﻷا - –

ﺔﯿﻟﺎﻋ ﺔﯿﺟﺎﺘﻧإ تاذ فﺎﻨﺻأ --

-II يزﻮﻤﺳﻻا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا :

أ ﻦﯿﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻊﻤﺟا ﺪﻘﻟ

يزﻮﻤﺳﻻا ﻞﯾﺪﻌﺘﻟا ﻲھ ﻢﻠﻗﺎﺘﻟا تﺎﯿﻟا ﻢھأ ن ،

ءﻼﺘﻣا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﮫﻧا ذإ

ةﺪﮭﺠﻤﻟا تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﺎﯾﻼﺧ )

(Yekhlef et Djekoun, 1997) ﺔﻠﺤﻨﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻢﻛاﺮﺘﺑ ﻚﻟذ نﻮﻜﯾ و،

تاﺮﺘﻨﻟﺎﻛ ،

تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا ،

ﺔﯿﻨﯿﻣﻻا ضﺎﻤﺣﻷا ،

ﺔﯾﻮﻀﻌﻟا ضﺎﻤﺣﻷا ،

مﻮﯿﺳﺎﺗﻮﺒﻟا حﻼﻣأ

(Madleine et Turner, 1980; Monneveux et Benlaribi, 1988;

Djekoun1994)

دﺎﮭﺟﻹا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺎﻌﯾﺮﺳ ﺎﮭﺒﯿﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺚﺤﯾ ﺔﻤﻛاﺮﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا هﺬھ )

Ledoig et Coudret, 199) (

ﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ﻲﺋﺎﻤﻟا دﺎﮭﺟﻹا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻔﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا و ﺔﯿﻀﯾ

طﺎﺒﻨﺘﺳا

ﺢﻤﻗ فﺎﻨﺻأ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ

ﺰﺠﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺮﺜﻛأ ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ﻲﺋﺎﻤﻟا

.

1 - يزﻮﻤﺳﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا :

ﻟا جﺎﺘﻧﻹا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﻗﻼﻋ يزﻮﻤﺳﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻠﻟ نإ بﻮﺒﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ جﺎﺘﻧﻺﻟ دﺪﺤﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺒﺘﻌﯾ ءﺎﻤﻟا نﻻ ﻲﻋارﺰ

) 1991 , . al et Akbar ءاﺮﺟإ ﺮﺒﺘﻌﯾ ﮫﻧﻷ يزﻮﻤﺳﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺎﻣ ﻊﺿو ﻊﻣ ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻢﻠﻗﺄﺗ نﺎﻓ اﺬﮭﻟو .(

ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻮﻀﻌﻟا ﻲﻤﺤﯾ ﻲﺟﻮﻟﻮﯿﺑ .

ﯿﺛار ﻮﻟا طﺎﻤﻧﻷا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا نإ ﺔ

ا ﺐﺴﺣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻨﻟ ﻲﻓ ﻢﮭﻣ رﺎﯿﻌﻣ ﺮﺒﺘﻌﯾ يزﻮﻤﺳﻻا ﻢﯿﻈﻨﺘﻟﺎﻓ فﺎﻨﺻﻷ

فﺎﻔﺠﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻦﻜﻟ و ﻲﺋﺎﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺾﯿﻔﺨﺘﺑ ﻚﻟذ و ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺮھﺎﻈﻣ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﯿﻤھأ ءﺎﻄﻋﺈﺑ ﺢﻤﺴﯾ رﺎﯿﻌﻤﻟا اﺬھ .

ﻢﻈﻨﻣ روﺪﻟا تاذ داﻮﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻛاﺮﺘﺑ ﻚﻟذ و ﻲﺟﺎﺒﺘﻧﻻا ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا يزﻮﻤﺳا -

osmo-regulateur

) Turner, 1986; Khan, 1993 (

ﺔﯾﻮﻀﻋ ضﺎﻤﺣأ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻤﻛاﺮﺘﻤﻟا داﻮﻤﻟا هﺬھ ﻚﯿﻟﺎﻤﻟا)

،( لﻮﺘﯾزﻮﻨﯾا ،

ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ تﺎﻧﻮﯾا )

،Na+

،K+

Cl- ،( ﺔﺒﺋاذ تﺎﯾﺮﻜﺳ ،

ﺔﯿﻨﯿﻣا ضﺎﻤﺣأ ﻦﯿﯾ ﺎﺘﺑ ﻦﯿﺴﯿﻠﻏ )

، ﻦﯿﻟوﺮﺑ .(

1 . 1 - ﺔﺒﺋاﺬﻟا تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا :

ىﺮﯾ ) 1992 ،( . al t e Dib تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا ﻢﻛاﺮﺗ نأ Ali

قاروﻷا ﻲﻓ ﺔﺒﺋاﺬﻟا ﻦﻣ و ﺮﺧآ ﻰﻟإ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﯾ

دﺎﮭﺟﻹا ةﺪﺣ ﻚﻟﺬﻛ و ﻞﻤﺤﺘﻟا ﺔﺟرد ﺐﺴﺣ ﻚﻟذو ﺮﺧآ ﻰﻟإ ﻒﻨﺻ .

ﺎﻣأ ) 1992 ( , . al et Ledoigt ﺪﻌﺑ ﮫﻧا ﺪﺟﻮﻓ

تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﺪﯾﺰﺗ ﺎﯾﻮﺼﻟا تﺎﺒﻧ ﺪﻨﻋ فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ 20

ﻰﻟإ ﺔﺒﺋاﺬﻟا 70

. %

ﺐﺴﺣ ) 1992 ( DeRaissac تاﺮﺧﺪﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻤﻟا ﻞﻠﺤﺘﻟا ﻦﻣﻻا ﻲﺗﺄﯾ ﻻ ﺢﻤﻘﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا ﻢﻛاﺮﺗ

نﺎﻓ اﺬﮭﻟ.

ضﺎﻔﺨﻧا 0.1

M.Pa/

ل ﻲﺋﺎﻤﻟا ﻞﻠﺤﺘﻟا ﻖﻓاﻮﯾ يزﻮﻤﺳﻻا ﻂﻐﻀﻟا ﻦﻣ 4

ﻲﻓ لاﺰﺘﺧﻻا و ﺔﻓﺎﺠﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ%

ﻮﻤﻨﻟا ﻲﻓ ﺺﻘﻧ ﻰﻟإ ﻊﺟار تﺎﯾﺮﻜﺴﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا .

1 . 2 - ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا :

ﯿﻟو ﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗﺮﺒﺘﻌﯾ ﻦ

ﻦﯿﻌﻣ دﺎﮭﺟإ ﻊﻣ ﮫﻤﻠﻗﺄﺘﻟ ﻞﻌﻓ دﺮﻛ ةدﺎﻋ تﺎﺒﻨﻟا ﻞﺧاد ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺔﯾراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟا)

، ﺔﺣﻮﻠﻤﻟا

ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ وا تﺎﺒﻨﻟا ةرود لﻼﺧ اﺮﻜﺒﻣ ﮫﺘﻓﺮﻌﻣ ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ يﺬﻟا (

) 1973 , . al et Bates (

ﻓ ﺾﻤﺤﻟا اﺬھ ﺪﺟاﻮﺘ اذ ﻲﻨﯿﻣﻻا

ﻘﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﺮﯿﻌﺸﻟا و ﺢﻤ

، نا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﮫﻤﻛاﺮﺗ

ﻮﻃ ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ر

ﮫﻟ ﺔﯿﺋﺎﻤﻟا ﺔﯾﺬﻐﺘﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﮫﻨﻜﻟ و تﺎﺒﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻤﻨﻟا رود ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﺐﻌﻠﯾ .

ا ذا ﻰﻠﻋ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ

ا ىﻮﺘﺴﻤﻟا يزﻮﻤﺳا ﻂﻐﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ و يﻮﻠﺨﻟ

ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﻠﺧاد .

-III ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﻞﻣاﻮﻋ :

1 - ﻌﺗ ﻢﻛاﺮﺘﻟا ﻒﯾﺮ :

ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ءﺎﻀﻋﻻا ﻲﻓ ﺎﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﻢﻛاﺮﺗ ﻦﻋ ﻢﻠﻜﺘﻧ ،

يدﺎﻌﻟا هاﻮﺘﺤﻣ ﻦﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟا اﺬھ ىﻮﺘﺤﻣ ﻊﻔﺗﺮﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،

يأ

ﻓ ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ ﻞﺻﺎﺣ نأ ﻲ

ﺪﺣاﻮﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻛا ﺪھﺎﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ هاﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﯿﻗ)

ﺪھﺎﺸﻟا ﺔﻤﯿﻗ /

<

1 ،( ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ اﺬھو .

لﺎﺜﻤﻛ ﺐﻠﺼﻟا ﺢﻤﻘﻟا فﺎﻨﺻأ ﻦﻣ ﻒﻨﺻ ﺪﻨﻋ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ ﺬﺧﺎﻧ: ﺔﺑﺬھ)

3 لﻼﺧ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻲﻘﺴﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ (

يدﺎﻌﻟا ﻲﻘﺴﻟ ،

ةﺪھﺎﺸﻟا تﺎﻨﯿﻌﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻎﻠﺑ لﻮﻣ وﺮﻜﯿﻣ2

ﺪﻌﺑ و ﺔﻓﺎﺠﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻣ / ﻦﻣ مﻮﯾ18

ﻎﻠﺑ يﺬﻟا ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺗ اﺪﺑ فﺎﻔﺠﻠﻟ تﺎﺒﻨﻟا ﺾﯾﺮﻌﺗ لﻮﻣ وﺮﻜﯿﻣ15

دﺎﻌﯾ ﺎﻣ يأ ﺔﻓﺎﺠﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻣ/ ل

فﺎﻌﺿأ7

ﺔﯿﻟوﻷا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺪﻌﺑو .

ﻰﻟإ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﻊﻔﺗرا دﺎﺤﻟا فﺎﻔﺠﻟا ﻦﻣ مﻮﯾ21 لﻮﻣ وﺮﻜﯿﻣ40

يأ ﺔﻓﺎﺠﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﻣ /

لدﺎﻌﯾ ﺎﻣ ﺪھﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا ةﺮﻣ20

ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻا ﺔﻤﯿﻘﻟا ﺪﻨﻋ ﺮﻘﺘﺴﯿﻟ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺾﻔﺨﻨﯾ ﻲﻘﺴﻟا ةدﺎﻋﺈﺑو .

ﻟا ﺔﯿﺋاﺪﺘﺑﻻ ﺔﻟﺎﺤﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻤ .

Benlaribi et Monneveux, 1988) (

2

- ﻢﻛاﺮﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻋ :

2 . 1 ةراﺮﺤﻟا ﺮﯿﺛﺄﺗ - :

2 . 1 . 1 - ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﯿﺛﺎﺗ :

ﻟا و ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﯾراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺔﯿﺗﺎﺒﻨﻟا ﺎﯾﻼﺨﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﺔﯿﻤﻛ ﺪﯾﺰﺗ ﻒﯿﻌﺿ ﻲﺋﺎﻤﻟا ﺎھاﻮﺘﺤﻣ نﻮﻜﯾ ﻲﺘ

)

. ,1974

al

et alfi P .(

ﺐﺴﺣ و Knuet Cheu, (1986)

راﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ﺮﺒﺌﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺾﻔﺨﻨﯾ ة

ﺔﯿﻟﺎﻌﻟا ،

ﻢﻃﺎﻤﻄﻟا ﺪﻨﻋ يﺮھﺰﻟا ﻢﻋﺮﺒﻟا رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ،

قاروﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ نﻮﻜﯾ ﺔﯾدﺎﻌﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻔﻓ

ﻀﻋﻷا ﻞﺧاد ﮫﻨﻋ ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﯾﺮھﺰﻟا ءﺎ

ﺔﻗﺪﻤﻟا و ﺮﺒﺌﻤﻟا) عﺎﻔﺗرا ﻊﻣ قاروﻷا ﻞﺧاد ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺪﯾﺰﯾ ﻦﯿﺣ ﻲﻓ (

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد .

2

. 1 . 2 ةدوﺮﺒﻟا ﺮﯿﺛﺎﺗ- :

ﻞﻗا تﺎﯿﻤﻜﺑ ﻦﻜﻟ و ةﺮﺒﺘﻌﻣ تﺎﯿﻤﻜﺑ رﺬﺠﻟا و قﺎﺴﻟا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ و قاروﻷا ﻲﻓ ﺮﺤﻟا ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻢﻛاﺮﺘﯾ

ﻲﻓ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﺿﺮﻌﻤﻟا ﻢﯿﺳﺮﺒﻟا روﺬﺟ )

ْ1.5 م (

(Paquin, 1977; Paquin et Lechasseur, 1982; Liberte et Paquin ,1984; Paquin, 1986)

وﺮﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﮭﻟ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا مﺰﯿﻟﻮﺑﺎﺘﯿﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد نإ ﻰﻟإ ﻦﯿﻟ

نﺎﻘﯿﺴﻟا و ﺔﯿﻋوﻷا ،

قاروﻷا ﻲﻓ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ﻖﻠﺨﯾ ﺚﯿﺣ ،

تﺎﺒﻨﻟا ءاﺰﺟأ ﺔﯿﻘﺑ ﻰﻟإ عزﻮﯾ ﻢﺛ ،

لﺎﺼﺗا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻟإ ﻞﺼﯿﻓ

روﺬﺠﻟا ﻰﻟإ و رﺬﺠﻟﺎﺑ قﺎﺴﻟا

(Paquin, 1977; Vezinaet Paquin, 1982)

ﻚﻟذ ﺪﻛأ (1980)

. Paquin et Pelletier ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﯿﻠﺠﻟا ﻢﻠﻗﺄﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﮫﻧا ﺎﻨﯿﺑ ﺚﯿﺣ

، ﯾ ﻦﯿﻟوﺮﺒﻟا ىﻮﺘﺤﻣ ﺺﻗﺎﻨﺘ

ﺪﯿﻠﺠﻟا ﺮﺛا ﺖﺤﺗ قاروﻷا طﻮﻘﺳ ﺔﺠﯿﺘﻧ روﺬﺠﻟا ﻲﻓ و رﺬﺠﻟﺎﺑ قﺎﺴﻟا لﺎﺼﺗا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺮﺤﻟا