BIOFUTUR 287 • AVRIL 2008 62
SI VOUS SOUHAITEZ PARTICIPER À CETTE RUBRIQUE Merci
de contacter José Fernandez au 01 48 67 20 51 ouj.fernandez@
infomediapublishing.fr
minutes to seconds when it introduced its 1/2-inch Kleenpak Connector. The addition of the two new Kleenpak Connector sizes increases flexibility to imple- ment aseptic connections in more applications to improve disposable processing efficiency. This is espe- cially important to complex vaccine production, which often requires a greater number of connection steps.
Vaccine manufacturing is particularly well-suited to single-use technologies. Vaccines are subject to some of the most rigorous quality and regulatory requi- rements because they are generally administered to large populations of healthy individuals. By elimina- ting cleaning and cleaning validation as well as redu- cing the risk of cross-contamination, single-use technologies ensure sterility while also saving time and money. This is especially critical for campaign- based vaccine production and when rapid ramping up of manufacturing is needed in response to epide- mic outbreaks.
The Kleenpak Connector is easy-to-use and projects an audible snap to signify that a sterile connection has been established. The Kleenpak Connector is rigorously tested to assure the integrity of connections, which is vital to sterile drug manufacture.
For further information:www.pall.com
Ocean Optics lance la famille Maya
Des spectromètres détecteurs FFT-CCD miniatures amin- cis, un choix économique pour des applications à haute sensibilité.
Pour des applications nécessitant une bonne réponse UV de haute sensibilité et une large plage dynamique, Ocean Optics vient de lancer la série Maya2000 de spec- tromètres 2D FFT-CCD amincis à haute sensibilité. Deux nouveaux spectromètres, le Maya2000 et le Maya2000 Pro, ont été conçus pour offrir un bon rapport perfor- mance/coût pour des applications qui ne nécessitent pas des temps d’intégration longs.
Ils conviennent particulièrement pour les applications à faibles niveaux de lumière, sensibles au UV, telles que la fluorescence, le séquençage de l’ADN et l’analyse Raman. Le Maya2000 et le Maya2000 Pro offrent un rendement quantique supérieur à 90 %, une grande plage dynamique et une excellente réponse UV.
Les deux spectromètres sont offerts avec une interface USB 2.0, un système électronique à faible bruit, 14 options de réseaux et une option de lentille de collecte pour améliorer la collecte de signaux. Des signaux stro- boscopiques entièrement programmables permettent de sélectionner des signaux simples ou continus pour conve- nir aux besoins des applications. Les spectromètres sont Pall Corporation is expanding its line of Kleenpak™ Aseptic Connectors Disposable technologies are helping phar- maceutical manufacturers maintain high levels of sterility and meet mounting pres- sure to improve the speed, safety and eco- nomics of vaccine production. Critical to effective single-use processing operations are aseptic connection devices. Pharma- ceutical manufacturers typically make about 25,000 aseptic connections each year, with some large manufacturers making as many as 100,000 aseptic connections annually.
Pall Corporation, the pioneer in provi- ding single-use technologies to the biopharmaceuti- cal industry, is expanding its line of Kleenpak™ Aseptic Connectors with two new sizes, 1/4- and 3/8-inch. The new sizes enable vaccine manufacturers to apply the safety and efficiency benefits of instant aseptic connec- tions throughout more of their disposable operations to help speed time to market and comply with good manufacturing practices.
Pall revolutionized the aseptic connection process by shortening the time needed for connection from 15
commandés avec le logiciel SpectraSuite à base de Java, entièrement modulaire d’Ocean Optics (Windows, Mac OS et compatible Linux).
Le Maya2000 et le Maya2000 Pro offrent des perfor- mances similaires pour la plupart des paramètres, le Maya2000 a un temps de lecture légèrement plus rapide que le Maya2000 Pro alors que le Maya2000Pro four- nit une meilleure plage dynamique et un meilleur rap- port signal-bruit.
Pour plus d’informations : www.oceanoptics.eu
Nouveaux produits
© DR
© DR
12-nouvprod287 31/03/08 15:45 Page 62
Cet article des Editions Lavoisier est disponible en acces libre et gratuit sur biofutur.revuesonline.com
