Toujours aussi copieux que les précé- dents. le n.0 5 de la GERBE' INTERNATI<!JNALE vient de parattre. Il 4roupe en deux séries 34 feuillets. Vlngt-hu1t classes y ont col-
laboré 1 d•Algérie. 6 d·Allemagne, 8 de
Belgique, 6 de France, 3 du grana- Duché de Luxembourg, 1 de Pologn&. 1 de l ·Ile de la Réunion et 2 de Suisse. Parmi ces contribu- tions, il convient de ména4er une place tou.
te particulière aux splend1des linos alle- mands. à 1 apport Luxembourgeois fort ori- lllnal par 1 ·emplol de 4 langues (allemand, français, patois luxembourg~ols et •·••••••
anglais ~ ) et enfin, aux poésies des élè- ves de notre camarade suisse Spring qui nous adressent par ailleurs une lettre tou- chante· "Notre maltre étant malade, nous avons dù tirer tout seuls les feuilles ••• /1 Féllci-tations en outre à notre amie polonai- se et à nos camarades réunionnais qui, mal- gré de-s condi tians matérielles di fficiles ont tenu à mani fester leur attachement à notre revue co"llective. Merci aux 'nombreux
11 anciens "qui continuent à nous faire par- venir leur collabo1atlon et bienvenue aux 14 classes nouvelles qui se joignent cette fols à nous,
Nos projets ? Continuer .. bien sùr-. et améliorer. Améliorer dans le sens de la quan- ti té d·abord. Ainsi. nous ne désespérons pas de voir entrer dans la ronde. pour le pro.- chain numéro., la Russie. 1-'Indochlne, Tahiti et les Nouvelles-Hébrides. Nous réveillerons 1 enthousiasme lt?lien Peut:-ètre mème au- rons-nous un textf arabe. Des pourparlers sont en cours et rien ne nous interdit d·es- pérer que le nombre total de pays représen-
tés dépassera 20 avec nos . rrochains numéros.
Améliorer également dans le sens de la qua- lité. Il convient d·etre sévère avec nous- mdmes si nous voulons faire de la G$RBE'IN-
TERNATI<!JNALE•une revue dont 1 allure so1t à la hauteur de sa p1ffusion. Inspirons- nous pour la présentation de l ·exemple de nos camarades allemands et luxembourgeois C est précisément l 'un des avanta11es de la GERBE INTERNATI<!>NALE• el le nous permet de nous confronter et c'est là chacun le sait,
un important facteur de progrès. Une page manuscrite reproduite au limo11raphe peut avoir belle allure 1 ;école belge de Mons en fournit 1 'exemple et mBme les tout-peti Œ peuvent réussir une pa4e imprimée fort net- tement, COllJ'lle leurs am1s français de Bussaf'€
Les feuillets du n° 6 seront réunis le 30 juin. mals n1attendez pas d:~tre submer- gés par les soucis de fin d'année scolaire pour son/1er à préparer votre envoi. lifettez- vous au travail dès demain. Soyez à 1 affut du texte qui conviendra. Cherchez la présen-
tation qu1 le rehaus-sera. De.' notre céité, nous mettons tout en oeuvre pour que les pro- chains numéros de la GFJWE• INTERNATI<!>NALE apportent à chacun la chaude fraternité d'ure ronde sans cesse élargie.
Pour terminer, nous som71es heureux d'an- noncer à tous nos collaborateurs que le grand quotidien belae LE ~IR vient de consacrer, dans son édit1on du 9 avril, quelques lignes élogieuses d'où nous extrayons le passage
suivant 11 Comme on volt. c·est un festival de la revue enfantine. Et c est aussi une
précieuse leçon humaine, car si les lanlJues ne sont pas les mêmes partout, les sujets. eux, tendent vers un me'me but s Ïnst rui re dans la joie et la fraternité. 11 Et plus loin 11 Il nous pl a.frai t de mettre sous vos yeux de nombreux textes, de reproduire de nombreuses imalJes, mais la place. hélas ;' nous fait défaut. Il nous faut donc choisir et choisir dans une revue de cette qualité, c est courir le risque d"ëtre un peu injus-
te. " Le ~IR reproduit d:autre part un tex.
te français et un texte suisse ainsi que deux linos.
Pareils encouragements ne n~nqueront
sans doute pas de suivre si nous savons main tenir et enrichir notre tradition naissante de collaboration. internationale. Et nous le pouvons ~
Faites parvenir votre collaboration (80 exem )Format 13' 5 x 21 à· Afaurice JOACHIM 88 Avenue Vandervelde \YAREJdME ( Bel1Jique ,
f:
