واقع المقاولاتية النسوية في مجال الصناعة التقليدية والحرف بالجزائر

ةيبرغملا ةكلمملا

رييستلاو ةيداصتاقلا مولعلا مساق

ساف ةعماج

ثحبلا ربخم عم كارتاشلاب

EMO

ميلاقلاو عادبلاو ةياتلواقملا لوح يلودلا ىقتلملا

: يموي

11/12

يام

2017

ةلخادملا ناونع

ةيديلقتلا ةعانصلا لاجم يف ةيوسنلا ةياتلواقملا عاقاو

رئازجلاب فرحلاو

نماثلا روحملا

ةيوسنلا ةياتلواقملا

دادعإ نم

/أ ةميكح يميعن /أ

ةجيدخ ياتاوات

هاروتكد ةبلاط

ب دعاسم ذاتسأ

زكرملا مناغتسم ةعماج

نازيلغ ةنابز دمحأ يعماجلا

Naimihakima27@yahoo.fr r khadidjatouati48@yahoo.f

ةايح ثارح نب /د

أ رضاحم ذاتسأ

مناغتسم ةعماج

benharrathay@yahoo.fr

صخلملا

لاجججم يف ةيوججسنلا ةججياتلواقملا عججقاو صيخججشات ىلإ اججساسأ ةججساردلا هذه فدهات يف اجهاتاموقم فجلتخم زارجإبل جذوجمنك رجئازجلا رايتخاإب فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا . اههجاوات يتلا تايدحتلا ىلع فرعتلا و لاجملا اذه

ةججماهلا تاججعاطقلا نم فرججحلاو ةججيديلقتلا ةعانججصلا عاججطق راججبتعل ارججظن اذججهو عاججطق تاطاججشن نأو ةياتلواقملا لاجم يف ةصاخو يلحملا داصتقلا يف ةيويحلاو دوججهج رهظات نيأ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا نمض جردني ةيديلقتلا ةعانصلا .ةيومنتلا جماربلا فلتخم راطإ يف عاطقلا اذهإب ضوهنلل ةلوذبملا ةلودلا رججصنعلا ةججصاخ نيلواججقملا نم دججيدعلا عاججطقلا باطقتججسا ىلإ ىدأ يذججلا رججملا عججم ةججصاخ هتناكم ضرفو فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق يف زرإب يذلا يوسنلا ةججقفارملاو ليغججشتلاو معدججلا تاججيلآ فججلتخم ربججع ةلودلا اهمدقات يذلا ةدعاسملا طججشنات ةرغصم تاسسؤم ءاشنإ ىلع ءاسنلا ةدعاسم ىلإ ساسلاإب فدهات يتلاو ةعانججصلا عاطق ةيقرات ىلع ةيمهلا ةغلاإب راثآ دوهجلا هذهلو ،عاطقلا اذه يف عدباتو داججصتقلا ةججيقراتو لغشلا ملاع يف اهجمدو ةأرملا نيكمات ىلعو ةهج نم ةيديلقتلا .ىرخأ ةهج نم : ةيحاتفملا تاملكلا ةيفرحلا ةأرملا ، ةياتلواقملا ،فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةيوسنلا ةياتلواقملا ، Résumé :

Cette étude vise principalement à diagnostiquer la réalité de l'entrepreneuriat des femmes dans le domaine de l'industrie et de l'artisanat en choisissant l'Algérie comme un modèle pour mettre en évidence les mérites divers dans ce domaine et d'identifier les défis auxquels sont confrontés les divers mécanismes de soutien et d'accompagnement, qui vise principalement à aider les femmes à créer une des petites entreprises, et Pour que ces efforts sont des effets très importants sur la promotion de l'industrie traditionnelle d'une part et sur l'autonomie des femmes et de les intégrer dans le monde du travail et d'améliorer l'économie d'autre part.

Mots clé : Artisanat, entrepreneuriat, entrepreneuriat féminin

Abstract

The main objective of this study is to diagnose the reality of women entrepreneurship in the field of industry and crafts by choosing Algeria as a model to highlight the various merits in this field and to identify the challenges Which are faced with the various support mechanisms, which are mainly aimed at helping women to set up a small enterprise, and that these efforts are very important effects on the promotion of traditional industry on the one hand and On the autonomy of women and to integrate them into the world of work and improve the economy on the other.

Key Words: Crafts, Entrepreneurship, Entrepreneurial Feminism

ةمدقم

ةياتلواقملا لاجم يف اعساو لابقإ فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق فرع كلذل تصصخ و تايفرحلا و نييفرحلل اهمعد يف رصقاتل ةلودلا نأ امك رئازجلاإب

يذلا يفاقثلا ثوروملا اذهإب يقرلا ةيغإب ةمعاد ةزهجأو ةربتعم و ةيلام ةفلغأ .اهديلاقات و اهتلاصأإب رختفات ةلود لك يف امنإو رئازجلا يف طقف سيل ةيمهأ فرعي ةعساوو ةمهم ةحيرش شيعل اماه ادروم لكشات ةيديلقتلا ةعانصلا نأ ىلإ ةفاضإ ىقبات كلذإبو ،بعش ةلاصأو ةمأ ةراضح سكعات ةآرم اضيأ ربتعات يهف دارفلا نم .ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ةيمنتلا تاناهر دحأ لاجم يف رئازجلاإب ةيوسنلا ةياتلواقملا ةيعضو صيخشتإب ةساردلا هذه متهاتو حرطن عوضوملا ةجلاعمل و ةريخلا تاونسلا للخ فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا : ةيلاتلا ةيلاكشإ ةعانصلا لاجم يف ةيوسنلا ةياتلواقملا عاقاو مييقات نكمي فيك رئازجلاب فرحلاو ةيديلقتلا ؟ ةيلاتلا رصانعلا يف ةساردلا فادهأ ديدحات نكمي هيلعو  ؛رئازجلاإب ةيوسنلا ةياتلواقملا عقاو ليلحات  ؛ رئازجلاإب فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا تاموقمإب فيرعتلا  ةيديلقتلا ةعانصلا لاجم يف ةيوسنلا ةياتلواقملا صئاصخ مهأ ىلع فرعتلا .رئازجلاإب فرحلاو : ةساردلا جهنم وهو ةلاح ةسارد جهنم ىلع ةساردلا هذه يف دامتعلا مات ،ةيوسنلا ةياتلواقملا لوح ةيرظنلا تامولعملا هيف ضرعات يليلحات يفصو جهنم .رئازجلا جذومن ىلع اهطاقسإ متي مث ةيديلقتلا ةعانصلا ةيثحبلا ةقرولا رصانع ميسقات مات فادهلا غولإبو ةقإباسلا تلؤاستلا ىلع ةإباجللو :ةيسيئر رواحم ةثلث ىلإ : لولا روحملا ؛ةيديلقتلا ةعانصلاو ةيوسنلا ةياتلواقملا لوح ةيرظن ةءارق يناثلا روحملا ؛رئازجلاإب فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا : ثلاثلا روحملا .رئازجلاإب ةيوسنلا ةياتلواقملا عقاو :

ةيوسنلا ةياتلواقملا لوح ةيرظن ةءاراق : لولا روحملا

ةيديلقتلا ةعانصلاو

1 ةيوسنلا ةياتلواقملا موهفم – صخش لك ربتعي يذلاو لواقملا موهفمل لوادتملا ىنعملا نم اقلطنا لواقم نوكي نأ نكمي لمع بحاص ،سسؤم ،دهعتم ،ئشنم هيف رفوتات نأ طرش ىلع لاجرلاو ءاسنلا ىلع كلذ قبطني ذإ ،ةيسسؤملاو ةيصخشلا تامسلا ضعإب ةأرملا موهفم نأ لوقلا نكمي ،ءاوس دح هذه دحأ نع دعتبي ل دق ةلواقملا :يلي اميف اهركذنس يتلاو تافيرعتلا 1 -ترتشا وأ تسسأ ،رثكأ وأ كيرش ةقفرإب وأ اهدحول تناك ءاوس ةأرما لك ،ايلام اهيلع ةلوئسم حبصتف ،ثرلا قيرط نع ةسسؤم ىلع تلصحات وأ ،يراجلا اهرييسات يف مهاساتو ،ايعامتجاو ،ايرادإ -،ةسسؤم ىلع لوصحلا وأ ءاشنل ةيلاملا رطاخملا لمحتي صخش اهنأ امك لوخدو ةديدج تاجتنم ريوطات قيرط نع كلذو ةيعادإبإ ةقيرطإب اهريداتو .ةديدج قاوسأ 1 ةبإب ناميا ،يملس ةرينم ةأرملل يداصتاقلا نيكمتلل ةادأك ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا "، " رئازجلا يف ددعلا، ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ ةلجم 03 ، 2013 ص ، 53 .

-أإب اضيأ تفرع امك اهن ةنيعم تازيممو صئاصخ كلتمات يتلا ةأرملا كلات اسحل ةيراجتلا لامعلاإب مايقلا رطخ لمحتات اهلعجات اهإب كلات يهو ،صاخلا لماعتاتو ةيلوؤسملا لمحتاتو ةرطاخملاو ةردابملا حور كلمات يتلا ةأرملا اهفده ،اهتيناكمإو اهاتاردق نم ةقثاو ،ةرادلاو ميظنتلا يف ةراهمإبو ةنورمإب قوفتلا و حاجنلا 1 رييستلا طمن ىلع اهدامتعاإب ةيلاجرلا ةلواقملا نع ةيوسنلا ةلواقملا زيمتاتو يف ةيعامتجلا فادهلا عضو عم يقفلا يميظنتلا لكيهلا ليضفاتو ةكراشملاإب قلخ للخ نم ةشيعملا ىوتسم نيسحات ةلواحمإب رملا قلعتيو اهاتايولوأ ةمق ىلع ةظفاحملا ىلع نهاتردقإب تلواقملا ءاسنلا زيمات بناج ىلإ لمعلا صرف ضوافتلا يف ةحجانلا نهبيلاسأ ةجيتن ةيوق ةينهم تاقلع 2 . 2 -:ةياتلواقملا ملاع لوخدل ةأرملا عفاود " ناونعإب ةسارد تحضوأ

Les français et la création d’entreprendre

ريرقات يف ترشن " Baromètre ةنسل 2009 نأ 34 % ةبغر اورهظأ باوجتسلل اوعضخ نيذلا لاجرلا نم و تاسسؤم ءاشنإ يف 17 % لإباقملا يف ،كلذ ديسجتل ةيلعف ةدارإ مهل مهنم 27 % و تاسسؤم ءاشنإ يف ةبغر مهل ءاسنلا نم 11 % كلذ قيقحات ىلع نمدقي نهنم تاذ اهرشن يتلا تايئاصحلاإب ةنراقم تنسحات بسن يهو ،لاجلا برقأ يف ةنس عوضوملا سفن لوح ريرقتلا 2007 ةبسن ترهظأ يتلاو ، 15 % ءاسنلا نم و تاسسؤم ءاشنإ يف تابغار 6 % بيرق تقو يف كلذ نققحي نهنم 3 هيلعو . لاجرلاإب ةنراقم ةياتلواقملا ملاع ىلإ لوخدلا ىلإ ءاسنلا وعدات يتلا عفاودلا نإف :يف لثمتات 4 -؛ةيإباجيإ جئاتن قيقحات ىلع اهاتردقإب رارقلا ىلإ ةأرملا ةجاح -؛ةيللقتسلا يف ةبغرلا -؛رارقلا ذاخاتاو عنص ىلع ةردقلاو ةطلسلاو ةوقلا اكلتما نع ثحبلا -؛ةردابملاو عادإبلا ىلع اهاتردق تابثإو مدقتلا قيقحات ىلع رمتسملا ميمصتلا -للخ نم ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ةايحلا يف اهتمهاسم ليعفات يف ةبغرلا زواجاتو ،ةيشيعملا فورظلا نيسحات ىلإ يدؤات لمع صرف قلخ يف ةمهاسملا ؛يلزنملا يمسرلا ريغ اهلمع للخ نم تايجاحلا ضعإب ةيطغاتو دس ةلحرم -ينهملاو يميلعتلا روطتلا عم بسانتي قومرم يعامتجا زكرم قيقحات يف ةبغرلا .ةأرملل اريبك امامتها اهيف تدهش يتلا اصوصخ سفنلاإب ةريبك ةقث تبستكا يتلا ةأرملاف يتلا ةفاضلا نع ةيمهأ لقات ل تاعمتجملل ةفاضم ةميق ميدقات يف اهرودإب اكاردإو .لجرلا اهمدقي 3 ةيوسنلا ةلواقملل ةيعامتجلا و ةيداصتاقلا راآثلا -1 يشيرق فسوي، يملس ةرينم خانم تايدحات و ءاشنلا عاقاو– رئازجلا يف ةيوسنلا ةياتلواقملا "، ،"-لامعلا ددعلا ، ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ ةلجم 5 ، 2014 ص ، 3 . 2 ص قإباسلا عجرملا سفن 12

3 Geneviève BEL, L’entrepreneuriat au féminin, avis et rapport du Conseil Economique, Social et Environnemental, France, 2009, p 43.

ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ةايحلا يف يساسأ رود ةلواقملا ةأرملا بعلاتو :يف لثمتات ةماه راثآ اهل نوكي 5 3-1 : ةيداصتاقلا راآثلا :يف راثلا هذه لثمتات  ؛عمتجملاو لامعلا لكايه يف رييغتلا و درفلا لخد طسوتم ةدايز  ؛ بلطلا و ضرعلا بناج يف ةدايزلا  ؛ ةفدهتسملا ةيومنتلا قطانملا يف ةطشنلا هيجوات  ؛ ةسفانملا ةيرارمتسا ىلع ةظفاحملا و تارداصلا ةيمنات  .داصتقلل ميلسلا ومنلا يف ةمهاسملا 3-2 ةيعامتجلا راآثلا :يف راثلا هذه لثمتات  يميلقلا نزاوتلا " ةورثلا عيزوات و ةيعامتجلا ةيمنتلا ةلادع ةيمنتلا ةيلمعل ؛ " ةيداصتقلا  ؛ ةأرملا ليغشات يف ةمهاسملا  . ندملا ىلإ فيرلا نم ناكسلا ةرجه نم دحلا لكشلا 01 : صخي اميف لاجرلاو تلواقملا ءاسنلا لدعم نيب ةنراقم تامدخلاو تاجتنملا ريوطات ةيجإبونجلجا ايجقجيرفجا لود ةينيجاتللجا اكجيرمجأ لود ةمدقتجملجا ايسجآ لود ةمدجقتجملجا اجإبوروجأ لود %0 %5 %01 %51 %02 %52 %03 %53 %04 ءاسجن لاجر :ردصملا يشيرق فسوي ،يملس ةرينم : ىلع دامتعلاإب نيثحابلا دادعا نم ةيوسنلا ةياتلواقملا "، ،"لامعلا خانم تايدحات و ءاشنلا عاقاو :رئازجلا يف ددعلا ، ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ ةلجم 5 ، 2014 ص 90 . لاجرلا ةبسن قوفات تلواقملا ءاسنلا ةبسن نأ ظحلي قإباسلا لكشلا للخ نمو ةيمانلاو ةمدقملا لودلا مظعم يف كلذو ،تامدخلاو تاجتنملا ريوطات صخي اميف ةطشنأ ةلوازم نم ةأرملا نيكمات ىلإ كلذ عجري نأ نكميو ،ءاوس دح ىلع ةأرملا زيمات ىلإ ةفاضإ ،طقف لاجرلا ىلع اركح دعات مل تلاجم ىلإ لوخدلاو مقر لودجلا يف ةحضوم يه امك ةماه تافصإب 01 . ماقر لودجلا 01 ةيوسنلا ةلواقملا تازيمم : ةأرملا تافص ةنراقم ةلواقملا لواقملا لجرلاب تاسسؤملا صئاصخ فرط نم ةريسملا ةنراقم ةأرملا ةعبتملا رييستلا قرط ةأرملا فرط نم لجرلاب ةنراقم 5 ىنم دئاق يمسرلا ريغ و يمسرلا عاطقلا نيب رئازجلا يف تلواقملا ءاسنلا "، ، رتسام ةركذم" ، رئازجلا ، ةلقرو حاإبرم يدصاق ةعماج ، رييستلا مولع 2014 ص، 9 .

لجرلاب ؛انس لاقا - ةلواقملاب قحتلات -ةرتف ءاضاق دعب ةلاطبلا نم ةليوط وأ تيبلاب ثوكملا وأ يف لكاشم ةهجاوم ؛قباسلا اهلمع  ؛ةءافك لاقا - يف ةربخ لاقا -؛تاسسؤملا رييسات  يف ةربخ لاقا -؛طاشنلا لاجم  ىلع ةءافك لاقا وأ يلاملا ىوتسملا . ياتلواقملا  ؛امجحو انس لقا  يف طاشنلا زكرمات -ةضفخنم تاعاطقلا ؛ومنلا  ،ءاكرش اهل سيل - ؛ءاقإب لوطأ - ؛احاجن لقأ - لثامتم ومنو ةيدودرم -لكيهلا لضفات ؛يقفلا يميظنتلا  ؛نرم يرييسات طمن - ؛ةكراشملا عيجشات - ةمولعملاو ةطلسلا مساقات -؛ريغلا عم  ةيضوافات تاردق اهيدل -؛ةيلاع  فادهلا قيقحتإب متهات -ةيعامتجلاو ةيصخشلا ؛ىلولا ةجردلاإب  دراوملا ىلع اظافح رثكأ . اريفوات و :ردصملا تايدحتلا و ةيداصتقلا ةمهاسملا نيإب رئازجلا يف ةلواقملا ةأرملا "،يملس ةرينم رإبوتكأ نارهو ، ةيمنتلا يف ةلعافلا ةأرملا داصتقا لوح ةمظنم ةودن تايلاعف ،" ةيقوسلا 2013 4 -ةيديلقتلا ةعانصلا موهفم فرحلاو ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملا رماتؤم بسح CNUCED ةنس ميدقات مات 1969 قبطي :يلي امك ةيديلقتلا ةعانصلا نع ةيوديلا ةعانصلا هيف تزيم افيرعات وأ تاودأ ةدعاسمإب ةجتنملا تادحولا لك ىلع ديلاإب ةجتنملا تاجتنملا ريبعات يف يوتحات يتلاو يفرحلا فرط نم ةلمعتسملا تادعملا لكو ةطيسإب لئاسو ةعانصلا تاجتنم نأ نيح يف ،لجرلا ةدعاسمإب وأ ديلا لمع ىلع ربكلا اهئزج سكعي يذلا ينفلا وأ يديلقتلا عإباطلاإب ةيوديلا اهاتريظن نع زيمتات ةيديلقتلا يف مهلمع ابلاغ نوسرامي نييفرح تاجتنمإبو ،جتنملا دلبلا ديلاقاتو صئاصخ ,لزنملا ةيمنتلاو ةراجتلل ةدحتملا مملا ةمظنم بسحو ) UNISCO ( زكرملاو ةراجتلل يملاعلا ) CCI تفرع ( قوسلاو فرحلا) ةودن يف ةيديلقتلا ةعانصلا رإبوتكأ يف ةدقعنملا (يملاعلا 1997 :ياتلاك ةيديلقتلا فرحلا نيبيلفلاإب لينامإب ارصح امإ نييفرحلا فرط نم ةعونصملا تاجتنملا ةيفرحلا تاجتنملاإب دصقي" ةيوديلا ةمهاسملا لكشات نأ طرش ،ةيكيناكيم وأ ةيودي تاودأ ةدعاسمإب وأ ديلاإب ديدحات نود نم جتنات تاجتنملا هذه ؛يئاهنلا جتنملا نم ربكلا ءزجلا يفرحلل دمتساتو ةمادتسملا ةيعيبطلا دراوملا نم ةذوخأم ةيلوأ داوم مادختساإبو ةيمكلا ،ةينف ،ةيلامج ،ةيعفنم نوكات نأ نكمي يتلاو ةزيمتملا امس نم ةصاخلا اهتعيبط اذهو ةيعامتجا وأ ةيدئاقع ةهجو سكعات ،ةماهو ةيزمر ،ةيفرخز ،ةيفاقث ،ةيعادإبإ ."ايداصتقاو ايفاقثو ايعامتجا ارود بعلات اهلعجي ام 1 5 فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةيمهأ -ةيديلقتلا ةعانصلا ةيمهأ زارإبإ نكمي 2 1 ةليلج يدومعلا نإب ةرتفلا يف رئازجلاب فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطاق ةيمنات ةيجياتارتسإ "، 2013 - 2010 ،" ، رئازجلا ، ةلقرو حاإبرم يدصاق ةعماج ، ةيداصتقا مولع رتسجام ةركذم 2012 ص ، 27 .

5-1 :يراضحلا و يفاقثلا ديعصلا ىلع ( و ةيديلقتلا ةعانصلا ربتعات ثيح و عمتجم ةيصوصخ زيمات و ةيصخش تاموقم دحأ ملاعلا بوعشلا لك ىدل فرحلا ىلع ظافحلا ميمص وه ةيديلقتلا ةعانصلا ىلع ظافحلا دعي و هتلاصأ و هتيوه ؛ةمأ لكل ناونع و دادجلا ثارات 5-2 :يعامتجلا ديعصلا ىلع ( قلخو ةلاطبلا صاصتما ىلع ةردق عاطقلل ظافحلا يف امهاسم هلعجي امم بابشلاإب لفكتلا يف رود هل امك لمعلا بصانم ؛فارحنلا لاكشأ نم ةئفلا هذه ىلع 5-3 :يداصتاقلا ديعصلا ىلع ( زيمتل ارظن ةيسفانات ةزيم عاطقلا كلتمي لاجم يف اهيلخادم لصات ناريإ يف لثمف ىرخأ ىلإ ةقطنم نم يفرحلا جتنملا ىلإ يإبارزلا ةعانص 4 يف رود اهل ةيفرحلا تاسسؤم نأ امك ايونس رلود نييلم . ةلاطبلا صاصتما و ماخلا يلحملا جاتنلا

رئازجلاب فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا :يناثلا روحملا

1 رئازجلا يف فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلل مظنملا نوناقلا رملا رادصا للخ نم ةيديلقتلا ةعانصلا موهفم حيضوتإب يرئازجلا عرشملا ماق مقر 96 -01 خيراتإب 10 يفناج 1996 ةقلعتملا نيدايملا فلتخمو فيرعتلا ددحي يذلا :ةيلاتلا رصانعلا للخ نم اهيلإ قرطتلا نكمي يتلاو ةيديلقتلا ةعانصلاإب -:فيرعتلا ليوحات وأ عادإبإ وأ جاتنإ طاشن لك يه فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا يوديلا لمعلا اهيلع ىغطي ةمدخ ءادأ وأ حيلصات وأ ةنايص وأ ينف ميمرات وأ ةيفيكإبو ،يضرعم وأ لّقنتم وأ رقتسم لكش يفو ،ةمئادو ةيسيئر ةفصإب سرامُاتو ةيديلقتلا ةعانصلل ةلواقم وأ فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلل ةينواعات نمض وأ ةيدرف فرحلاو 1 ؛ -:نيدايملا ؛ةينفلاو ةيفرحلا ،تامدخلاو علسلا جاتنل ةيديلقتلا ةعانصلا -:طاشنلا ةلوازم تايفيك ؛ةيفرح ةسسؤم وأ ةينواعات ،يدرف يفرح -:طاشنلا ةلوازم لاكاشأ تيبلاإب ،يمسوم ،لقنتم ،راق 2 . 2 - رئازجلا يف ةيديلقتلاو ةيفرحلا تاعانصلا تازيمم ةعانصلا زيمتات :جإب رئازجلا يف ةيديلقتلاو ةيفرحلا :يفرح عورشم ءاشنإ ةطاسبو ةلوهس -يتلا ةريبكلا تاعورشملل افلخ ضافخناإب رئازجلا يف ةيفرحلا عيراشملا زيمتات ،فيثك لام سأر ىلإ جاتحات ةساردلا بتكم ريرقات فشك ثيح اياتاذ ابلاغ لومملاو يداملا اهلامسأر ةراشتسلاو ) Ecotechnics ( نأ % 88,8 ابلاغ رئازجلا يف ةيفرحلا تاعورشملا نم ،اياتاذ لومات مات تايئاصحإ قفو ةصاخلا مهدراوم ىلع دامتعلاإب اهإباحصأ ماق ةنس اهؤارجإ 2008 ، ةيصخشإب ريبك لكشإب طباترم رئازجلا يف يفرحلا لمع ؛عورشملا بحاص يجراخلاو يلخادلا بلطلاب اساياق هب مهاسملا جاتنلا مجح ةلآض -: كلذ عجريو ،بلطلاإب ةنراقم ةدودعم تادحو ىدعتات ل اهجاتنإ متي يتلا تايمكلاف يتلا تاشرولا مجح رغص ىلإ يفو ةلئاعلا دارفأ ىدعتات ل ةيدرف نوكات ام ابلاغ 2 لاون قيدص نإب بلطم و ثارتلا ىلع ةظفاحملا نيب ةيديلقتلا فرحلا و ةعانصلا يف نيوكتلا"، ديدجتلا ، رئازجلا ، ناسملات دياقلإب ركإب يإبأ ةعماج ، ةيمنتلا ايجولوإبورتنا صصخات رتسجام ةركذم" 2013/2014 :ص.ص 11 -13 . 1 مقر رملا ،ةموكحلل ةماعلا ةناملا 01 -96 يف خرؤملا 10 يفناج 1996 مقر ،ةيمسرلا ةديرجلا ، 3 ،رئازجلا ، يف ةرداصلا 14/01/1996 .ص ص ، 4 -5 . 2 مقر يذيفنات موسرم ،ةموكحلل ةماعلا ةناملا 07 -339 يف خرؤملا 31 رإبوتكأ 2007 ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا ، 70 يف رداصلا ،رئازجلا ، 5/11/2007 .ص ، 18 .

ام وهو ،يجولونكتلا فلّختلا نع لضف نيمدختسم دجن لاوحلا نسحأ لعجي ؛ةدودحم قاوسلا يف عاطقلا جاتنإ ةكراشم مجح يديلقتلا جتنملل ليصلا يعامتجلا ،يراضحلا ،يفاقثلا دعبلا -دعات : يفاقث دعإب وذ وهف سفانم نود يديلقتلا جتنملا اهزرحي يتلا ةمسلا ةفصلا هاتاه اهيف أشني يتلا ةئيبلا ديلو دعي يذلاو دلبلل يخيراتلا يفاقثلا ثوروملا سكعي هنل اهماظنو بوعشلا ةايحل ةيعونلا تامسلاإب طباتري ذإ ،عقاولل اساكعنا ربتعيو لايجلا ربع ثراوتم هنأ امك اهتيوه نع ربعيو ،اهدارفأ تايصخشو اهديلاقاتو عادإبلا طامنأ فلتخم نمضتي يديلقتلا جتنملا نل يراضح دعإب وذو ،ةبقاعتملا لك ىلع لمتشي وهف ،ةرضحتمو ةيئادإب تناك ءاوس تاعامجلاو بوعشلل يئاقلتلا تاداعو تادقتعم نم هيوحات امإب ةيعامتجلا طاسولا يف هزاجنإ متي وأ مات ام جتنملا دجن اذل ةنيعم ةيعامج ةسرامم وأ ام ايعامتجا اكولس رربات يتلا ديلاقاتو تاناويحلل زومر نم لئاولا هناكس قوذو ناولأو لكش ىلع دمتعي يديلقتلا يف رهظات ةيعيبط ناولأو داوم لمعتستف ةفلتخم ةيسدنه لاكشأو ةعيبطلاو .اهريغو سبجلا ىلع شقنلاو ةيراخفلا تاعانصلاو يإبارزلاك تاجتنملا نم ديدعلا ؛يعامتجلا رارقتسلاو قازرتسلل اردصم دعي هنل يعامتجاو  ةإبوعص ؛ةيعونلاو ةدوجلا سيياقمل ةيفرحلا تاجتنملا ةقإباطم  تاعانصلاإب ةنراقم عاطقلا اذه يف ةبعصلا ةلمعلا نم لخدلا يفاص عافاترا ؛ ىرخلا  ؛ ةيفيرلا هبش و ةيفيرلا قطانملا يف اهراشتنا  مهسفنأ نويفرحلا لجسي ل يأ ةيمسر ريغ عاطقلا ةبيكرات نم ريبك ءزج ريغ نييفرحلا ددع غلإب دقو يبيرضلا طغضلل ارظن يراجتلا لجسلا يف رئازجلا يف نييمسرلا 113000 .صخش 1 3 - رئازجلا يف ةيديلقتلا ةعانصلا عاطاق روطات لحارم تاطحم ةدع رئازجلا يف ةيديلقتلا تاعانصلاو فرحلا عاطق فرع عاطقإب ضوهنلل ةصصوخلاو ةياتلواقملا حور ثعإب ةلواحم اهفده ناك ةيسيئر ريوطاتو يراضحلا ثرلاو ثارتلا ىلع ةظفاحملا يهو ةديدع بناوج نم ةحايسلا :ةحايسلاإب ةقلعتملا تامدخلا و ةراجتلا ،ةعانصلا 2 ) ىلولا ةلحرملا 1962 -1991 ( رودصإب ةيديلقتلا ةعانصلا ةيريدم ءاشنإ ىلإ ةيديلقتلا تاعانصلا خيراات دوعي ) مقر رملا 62/025 توأ رهش يف خرؤملا ( 1962 تاسسؤم ريوطتإب لفكتات ذإ ، ىلإ هجوملا ءاوس يفرحلا جاتنلا عيجشاتو ،ةيديلقتلا وأ ةثيدحلا ةيديلقتلا ةعانصلا ةنس للخو ،يجراخلا قوسلا وأ يلحملا قوسلا 1963 ةعانصلا قاحلإ مات نم اهاتايحلص سرامات يتلا ةحايسلاو ةضايرلاو بابشلا ةرازوإب ةينفلا ةيديلقتلا ) ةحايسلل ينطولا ناويدلا للخ ONT ةعانصلل ينطولا بتكملا ءاشنإ مات امك ،( ) موسرملا للخ نم هماهم تددح يذلا ةيرئازجلا ةيديلقتلا 64 -194 ردص يذلا ( ةنس 1964 ةيديلقتلا ةعانصلا طاشنل ماعلا جمانربلا ديدحات هلهاك ىلع عقي ذإ ةنس يفو ،ةيرئازجلا 1965 ةعانصلا ةرازوإب ةيديلقتلا ةعانصلا ةيريدم قاحلإ مات ةنس تدهش نيح يف ةقاطلاو 1971 ) ةيديلقتلا ةعانصلل ةينطولا ةكرشلا ءاشنإ SNAT ( ةنس يف امأ ،ةيرئازجلا ةيديلقتلا ةعانصلل ينطولا بتكملا لح دعإب 1982 ) نوناق ردصأ 12 -82 ) نوناقلاإب لدعملا ( 16 -82 يساسلا نوناقلا نمضتملا ( 1 ةليلج يدومعلا نإب :ص.ص ، قإباس عجرم ، 37 -39 . 2 رئازجلا يف فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق روطات 1962 -2009 ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازو ." ةعبطلا ،ةيديلقتلا ةعانصلاو 02 ،رئازجلا ، 2009 :ص.ص ، 6 -23 .

ةنس يفو ،يفرحلل 1990 ةحايسلا ةرازول اعإباات حبصيل عاطقلا ةياصو ليوحات مات ) مقر يسائرلا موسرملا بجومإب ةيديلقتلا ةعانصلاو 92 -307 يف خرؤملا ( 19 ةيليوج 1992 , ) ةيناثلا ةلحرملا 1992 -2002 ( ةينطولا ةفرغلا ءاشنإإب ةقلعتملا صوصنلا رادصإ مات ةلحرملا هذه يف ةنس فرحلل 1992 مات امك ،فرحلاو ةيديلقتلا تاعانصلا عاطق حلاصم لثمات يتلا اهددعو فرحلل ةيوهجلا فرغلا ءاشنإ 08 حلاصملا نع عافدلاإب لفكتات يتلا ةينطولا ةلاكولا ىلإ ةفاضلاإب ،اهتيقراتو اهتيامح دصق فرحلا عاطقل ةماعلا صاخلا ينطولا ثارتلا ةيامح يف اهماهم لثمتات يتلا ةيديلقتلا ةعانصلل امك ،كلذ ريوطاتو هإب ةقلعتملا تاطاشنلا عيمج ىلع رهسلاو ةيديلقتلا تاعانصلاإب ) مقر رملا رودصإب ةيديلقتلا ةعانصلا عاطقإب ةلودلا مامتها ىلجات 96 -01 ددحملا ( ةددحملا طوطخلا عضي يذلا فرحلاو ةيديلقتلا تاعانصلا مكحات يتلا دعاوقلل لوح تامولعملا عمجإب ةربتعم دوهج لذإب ةلحرملا هذه تدهش دقلو ،ريوطتلل تناكو ،نييفرحلا عم ةديطو تاقلع طإبر للخ نم ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشن ياتاسسؤملا ريطأتلا نيسحات لوح روحمتات ةلحرملا هذهل ةيساسلا فادهلا تاجتنم ةيقرات ؛فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا تلجسل ينهم رييسات ؛عاطقلل .ةيديلقتلا ةعانصلا ) ةثلاثلا ةلحرملا 2003 -2015 ( 1 مات ذإ اظوحلم روطات ةلحرملا هذه يف ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق دهش مات دقلو ،ةيديلقتلا ةعانصلاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازوإب هقاحلإ ثادحتسا 11 حبصتل فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلل ةديدج ةفرغ 31 دعإب كلذو ةفرغ ) مقر يذيفنتلا موسرملا رودص 03 -472 يف خرؤملا ( 02/09/2003 لدعملا ) مقر موسرملل ممتملاو 97 -100 اهددع حبصأ ذإ ،( 48 تايلو ىلع ةعزوم ةفرغ )مقر موسرملا رودص دعإب ينطولا بارتلا 09 -323 ةلحرملا هذه يف مات دقو ( باختنا 792 عاطق جمد ديعأو اهريطأاتو فرغلا رييسات يف ةكراشملل ايفرح تاعانصلاو ةحايسلاو ةينارمعلا ةئيهتلا ةرازو يف ةيديلقتلا تاعانصلاو فرحلا ةنس للخ ةيديلقتلا 2015 . 4 رئازجلاب ةيديلقتلا ةعانصلا عاطاق يف نييفرحلا ددع رئازجلاإب نييفرحلا ددع غلإب 340 نم لولا يثلثلا للخ يفرح فلا 2016 ، لغشي يذلا ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق مهاسيو 860 ب لماع فلا 230 يف جد رايلم ةفلكملا ةإبدتنملا ةرازولا تايئاصحا بسح كلذو ,ماخلا ينطولا يلخادلا جاتانلا يهو يموقلا لخدلا ةدايز يف امهم ارود ةيديلقتلا ةعانصللو ،ةيديلقتلا ةعانصلاإب ةيمنتلا جمارإب قيقحتل لاعف لماعو بابشلا طاسوأ يف اميسل ليغشتلل ةادأ ."ةيلحملا ىلإ ةيديلقتلا ةعانصلا فرحإب لوصولا ةرطاق" ةإباثمإب نييفرحلا ربتعيو ةمئاد لغش بصانم ثادحإ يف لعف ةمهاسملا ةيداصتقلا تاطاشنلا فاصم ."ةيخيراتلا ةركاذلاو ثارتلا ةامحو 2 كلذل ةيقراتو لغشلا بصانم ءاشنإ ربتعي فيكات نأ بجي هيلعو ،معدلا جمارإب تاهجوات مهأ يمسرلا يفرحلا طاشنلا للخ نم نييفرحلا لكل ةصاخلا تابلطتملا عم اهاتاءاضفو اهاتاودأو معدلا تامدخ نينوكملا تامهاسم جاردإ .نيراشتسملاو 1 رئازجلا يف فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق روطات " ،يركش رورعز نإب https://mpra.ub.uni 2 http://www.aps.dz/ar/economie/35942- 02/09/2016 18 :46h

يرضحلا طسولا يف وأ يفيرلا طسولا يف تايفرحلا ءاسنلا لكشات طاشنلا عورف ةيمنات لاجم يف اسيئر ادروم جيسنلا ،ةحايسلا ،ةيئاذغلا ةعانصلاك ، امعد بلطتي فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق يف يوسنلا رصنعلا روضحو معدلا لئاسو للخ نم ةيوقاتو ،تلهؤملاو تاردقلا ريوطات اميس ل ةمئلم رثكلا .ومنلا يف لعاف ددحمك رهظي نأ نكمي رشؤم ةئفلا هذه تاطاشن نل مناغتسم ةيلوب لاثمك دجوي " 3 فرحلا و ةيديلقتلا ةعانصلا نمض تاعاطق ةرتفلا للخ تايفرحلا ددع لودجلا لثمي و تامدخلا ،داوملا ، ةينفلا 1990 -2016 رورم يأ 26 نم ظحلي امو لغشلا بصانم ثادحتسا يف ةمهاسملا نم ةنس لك لثمف ةزجنملا تاعانصلا ددع اريثك قوفي بصانملا ددع نأ هاندأ لودجلا ابيرقات ثدحتسي ةينفلا ةيديلقتلا ةعانصلا يف رمثتسم عورشم 4 لغش بصانم ابيرقات ثدحتسات باسنلا فرط نم ةرمثتسملا عيراشملا لكو 6 ،لغش بصانم .هتمادتسا ىلع لمعلاو فيظوتلا يف ةأرملا صرح ىلع لدي اذهو ماقر لودج 02 مناغتسم ةيلو ىوتسم ىلع تايفرحلا ددع لاجملا تايفرحلا ددع عرف لك يف فئاظولا ةآثدحتسملا ةيديلقتلا ةعانصلا ةينفلا 940 3478 ةيديلقتلا ةعانصلا جاتنل ةيفرحلا داوملا 207 5175 ةيديلقتلا ةعانصلا تامدخلا جاتنل 693 1317 عومجملا 1840 9970 ةراجتلا ةفرغ فرط نم ةمدقم تامولعم ىلع ءانب تاثحابلا دادعإ نم :ردصملا مناغتسم ةيلول يلاوملا لودجلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق يف ةثدحتسملا لغشلا بصانم حضوي بصانملا ثادحتسا ةيلمع نأ ظحلي امو نياتدعابتم ريع نياترتف لخ لكك فرحلاو انذخأ ام اذإ هانظحل ام سكع اذهو لغش يبصنم زواجتات ل اهعومجم يف .ىدح ىلع ةيوسنلا ةلواقملا ماقر لودجلا 03 : فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا يف ةثدحتسملا لغشلا بصانم لاجملا فئاظولا للخ ةآثدحتسملا 2013 ةبسنلا % فئاظولا للخ ةآثدحتسملا 2014 %ةبسنلا ةيديلقتلا ةعانصلا ةينفلا 73571 54 121622 66 ةيديلقتلا ةعانصلا جاتنل ةيفرحلا داوملا 17170 12 17840 09 ةيديلقتلا ةعانصلا تامدخلا جاتنل 47287 34 47767 25 عومجملا 138028 100 188229 100 فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا تايئاصحإ : ردصملا 2014 5 رئازجلاب ةيوسنلا ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشنلا مهأ

-ةعانص نم لك ةيوسنلا ةياتلواقملا راطإ يف ةيديلقتلا -ةعانصلا لمشات ،نياتاسفلاو يإبارزلا ةعانصك هعاونأ فلتخمإب جيسنلا ،ةيراخفلاو ةينيطلا يناولا تارهوجملاو ةيساحنلا يناولا ةفرخز اذكو ،هتفرخزو يلزنملا ثاثلا لمشات امك مظعم يف هدجن ثيح يلامجلا هعإباطإب مستي يديلقتلا نفلاف ،نكي امهم .ةيضفلا ضعإب يف هدجن امك ،ءارحصلاو لئابقلاو سارولا ةقطنمك فايرلاو ىرقلا جاتنإإب نيكسمتم اولازام فيرلا ناكس نأ امك ،ةصصختملا ةيرئازجلا فحاتملا ةيساحنلا يناولاو ةيراخفلا يناولاك مهتشيعمل ةيرورضلا تاودلا نم ريثكلا :يإبارزلاو ةيديلقتلا ةسبللاو ةيضفلاو 1 ةينيطلاو ةيراخفلا يناولا -عجرات اهنل ةيديلقتلا فرحلا مدقأ نم يهو : أجلي ثيح نكاملا فلتخم يف نيطلا ةرفو وه ببسلاو خيراتلا لبق ام رصع ىلإ نوعنصي مث اهونجعيو ءاملا اهيلإ نوفيضي مث ةيدولا نم اهعمج ىلإ فايرلا ناكس ةيعيبط ناولأ ةطساوإب ةفرخزلا ةلحرم كلذ دعإب ياتأات .لاكشلا ةفلتخم يناوأ اهنم شينرولاإب كلذ دعإب اهنولطيو ،فجتل نرفلا لخاد وأ رمجلا تحات اهنولخدي مث ؛لامعتسلل ةزهاج نوكات مث ةليمجو ةعمل حبصتل تارهوجملاو يلحلا -يف :نطولا ءاحنأ فلتخم -يف يلحلا هذه دجن : بلغأ يف يسارولا يلحلا عنصي .راقهلاو لئابقلا دلإب يف ،ةنيطنسق و ،سارولا .طاريقلاو دقعلاو ،يضفلا مازحلاك شوقنلا ةقدإب زاتميو ةضفلا نم نايحلا يف ةعونصملا يلحلا امأ .ناوللا نم ةيلاخ تارهوجملا هذه مظعم نأ ظحلن نم ةريغص عطق ةضفلا ىلإ فاضات ثيح ةفلتخملا اهناولأإب زيمتات لئابقلا دلإب اهديزي امم قرزلاو رضخلاو رفصلاو رمحلاك ةيساسلا ناوللاإب نولملا جاجزلا ؛لامجو اقنور يبارزلا ةعانص -ةعانص اهيف تأجشنأ يتلا ةينمزلا ةرتفلا ديدحات بعصلا نم : لّحرلا ناك ثيح ديعإب نمز ىلإ دوعي اهدوجو نأ لإ .رئازجلا يف يإبارزلا و مهمايخ يف اهنومدختسي يف ترهتشا يتلا قطانملا مهأ نم و .مهتشرفأ ةقطنم يهو ايلعلا باضهلا يإبارز ىعدات ”رومع لبج“ ةقطنم يإبارزلا ةعانص اهتّيصاخو .يإبارزلا ةعانصل يشاوملا فوص نم نوديفتسي اهلهأ لعج امم ،ةيوعر تادحولا راركاتو ،ماتاق قرزأ وأ دوسأ نولإب نيعم لكش ىلع تادحو نم نوكتات .ةيسدنه ةيفرخز تادحوإب يهتنيو مكحم دج هنكلو رظانتلل عضخي ل ةيفرخزلا 2 :يديلقتلا سابللا ةطايخ -فرعات هذه ةعانصلا اجاور اريبك يف لاجم ةعانصلا ةيديلقتلا ةينفلا ثيح اهفرتحي و لاجرلا ءاسنلا ىلع دح ءاوس يهو ةعنص سرامات ةداع يف تويإب تلئاعلا يهو ةرابع نع ةطايخ ةسبلأ ىلع ءايزأ ةيديلقات سبلات يف تابسانملا سابلو ؛سورعلا :يرئازجلا يديلقتلا خبطلا -يف خإباطملا ىنغأ نم يرئازجلا خبطملا ربتعي ىرخا ىلا ةقطنم نم فلتخي يديلقتلا خبطلاو عنصلا داوم ددعاتو هعونتل ملاعلا ، ولحلا نيجاط ،اكاروبلا، ةخوشخش ، ةتشرلا يسكسكلا لثم اهقابطا رهشأ وأ تاشرو اهل صصخات كلذك ةعونتم يهف ةيديلقتلا تايولحلا اما .خلا.. موتملا ، ضورقملا ، تايريزدلا لثم دلبلا يف ةريبك ةيبعش اهلو تويبلا يف ىتح خلا... سسبملا ، ريرغإب ، اكاراشات ، اكوشملا 6 فرحلا و ةيديلقتلا ةعانصلا ةياقرات لجأ نم ةلوذبملا تادوهجملا -ةيوسنلا 1 http://chababsouft.talk4her.com/t1926-topic 2 http://www.cam36.com/?p=402

لإبوق ام اذا داصتقلا يف ماهو يويح عاطق ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق هريوطاتو هتيقرات ىلإ ةينعملا تاطلسلا ىعسات كلذلو ،يفاكلا مامتهلاو عيجشتلاإب :للخ نم كلذ رهظيو  يف ةمظنملا ةيديلقتلا ةعانصلاإب ةقلعتملا جيورتلا تارهاظات يف ةكراشملا ؛جراخلا وأ رئازجلا  ةعانصلاإب ةقلعتملا تاطاشنلاو تاجوتنملل جيورات تارهاظات ميظنات ؛ةيديلقتلا  ةعانصلا تاطاشنو تاجوتنمإب ةقلعتملا ةينطولاو ةيلحملا تاقإباسملا ؛ةيديلقتلا  ةعانصلا جوتنم نيمثتل ةهجوم نوكات امدنع تآفاكملاو تابهلاو ايادهلا ؛هجيورات دصق ةيديلقتلا  اميس ل ،ةيرصبلا ةيعمسلا وأ ةإبوتكملا جيورتلا مئاعد عيزواتو زاجنإو ميمصات ةصصختملا تلجملاو ةيداشرلا تانايبلاو لئلدلاو تايوطملاو تلجملا وأ ةروصملا وأ ةإبوتكملا تاجااتروإبورلاو ةطرشلاو ملفلاو تاقصلملاو ؛ةيرصبلا ةيعمسلا  ؛ةيديلقتلا ةعانصلا ةدئافل ةينورتكلإ تاإباوإبو عقاوم ثادحإ  ةإبوتكملا لاصاتلا لئاسو لكإب ةيراهشإ تارشنو تانلعإ ثإب وأ/و زاجنإ ؛ةعومسملاو ةيرصبلا ةيعمسلاو  اقفو وأ اهإب لومعملا سيياقملل بيجتسات اهمزاول عم ضرع ةحنجأ ءانتقا ؛ةصاخ سيياقمل  .ةيديلقتلا ةعانصلا تاجوتنمإب ةقلعتملا قوسلا تاسارد زاجنإ

رئازجلاب ةيوسنلا ةياتلواقملا عاقاو :ثلاثلا روحملا

،هإب ةفورعملا يديلقتلا راطلا جراخ لاعف ارصنع ةيرئازجلا ةأرملا تحبصأ لامعأ يف اهتكراشم ةبسن ةلآض نم مغرلابف ،ةياتلواقملا ملاع اهجولو دعإب ةصاخ ماقرأ نأ لإ ،لاجرلا عم ةنراقملاإب لامعلا ةرادإو ةياتلواقملا ةريخلا تاونسلا ةزيمتملا ةياتلواقملا تلاجملا نم ددع يف اهتمهاسم يف ةيعون ةزفق ىلإ ريشات نم ةأرملا ةصح نأ ةلاطبلا نع نيمأتلل ينطولا قودنصلا ماقرأ حضواتو يرفيف ةياغ ىلإ قودنصلا ىوتسم ىلع تيصحأ يتلا ةياتلواقملا عيراشملا 2016 تغلإب دق 9 % يف امإ ، ةنس 2015 نم رثكأ ليومات مات دقف 15 % تاسسؤملا نم .ءاسنلا فرط نم رادات يتلا ةلبقلا دعات يتلا رغصملا ضرقلا رييستل ةينطولا ةلاكولا تاءاصحإ ريشاتو ءاسنلل ةلضفملا ، ةياتلوقملا عيراشم يف ةيوسنلا ةكراشملل ةيلاع بسن ىلإ ليومات مات هنا ثيح نم رثكأ 476 فلأ عورشم لداعي ام وهو ،ءاسنلا ةدئافل 62 ىلا 63 % لابقإ ىلإ ةحضاو ةراشإ يف ةأرملا ،ةرغصم عيراشم قلخ ىلع دقو ةيرامثتسلا نيدايملا فلتخم ةأرملا تجلو بيرق تقو ىلإ تناك يتلا ىتح ليغشاتو معدل ةينطولا ةلاكولا هدكأات ام وهو لاجرلا ىلع اركح رئازجلاإب بابشلا

تلواقملا ءاسنلا نأ دكأ يذلا قرش نم ةفلتخم ةيعون ىلإ نلوحات ل عيراشملا ةقلعتملا كلات اميس ،ةيراكتإبلا ةعانصلا اذكو ،ةفاظنلا لاجمو ،ةحلفلا ناديمإب نم نهنمو عينصتلا لاجم يف ىتح نحجن تلواقم ةوسن اكانه نأ ىلإ ةفاضلاإب نم رثكأ فيظوات يف نحجن 50 رظنلاإب ةيإباجيا ماقرأ يهو ،نهعيراشم يف ةأرما .ةسفانم نم رئازجلا يف ةياتلواقملا قوس هضرفات ام ىلإ اذه يف ةأرملا تاوطخ معدل تايعمجلاو تامظنملا نم ديدعلا ىعساتو يذلا ديدجلا لاجملا ،تاحومطلا ءاسنلا نم ديزملا ماع لك بذجي حبصأ ثيح تاسيئر ءاسنلل ةيرئازجلا ةيعمجلا رارغ ىلع تايعمجلا نم ديدعلا موقات اميس ل ءاسنلا نم ةيتلواقملا جولو يف تابغارلا معدو ةقفارمإب تاسسؤملا ياتاوللا لوأ ربتعي نيوكتلا نل ةيرامثتسا راكفأإب ةيرئازجلا تاعماجلا نم نجرخات ىلإ ةفاضلاإب رامثتسلا يف ةبغارلا ةلواقملا ةأرملل اهميدقات نم دإب ل ةوطخ ةيرادلا تائيهلا لك ىوتسم ىلع ةقفارملاو ةمعادلا ةزهجلا مهأإب ملعلا ةمهم ةيوسنلا ةيتلواقملا حاجن نامض لجا نم اهيف اكراشات نأ بجي يتلا ةمهملا يهو ، ةلواقملا ةيرئازجلا ةأرملا ةروص ميوقاتو ليوحات يف ةبغارلا تايلاعفلا لك

.

1

1

ةياقرات لجا نم اعورشم قلطات ةيلودلا لمعلا ةمظنم

-رئازجلاب ةيوسنلا ةياتلواقملا

2 مسإ هيلع قلطأ عورشملا ومنلا لجأ نم ءاسن" نم عفرلا ىلإ فدهي " ىدعتي ل يذلاو ءاسنلا اهريسات يتلا ةرغصملا تاسسؤملاو تاسسؤملا ددع ةبسن 12 % يإبرعلا برغملا ةقطنم يف ةأشنملا تاسسؤملا عومجم نم ، اذه مودي يذلا جمانربلا 12 يلاوح ةعإباتمو معد نمضتي ارهش 1.200 رييسات يف ةأرما باحصأ نوقفاري نيذلا تامدخلا يمدقم تاقاط زيزعات للخ نم نهاتاسسؤم ةيمومع تاسسؤم عورشملا اذه نم ديفتساتو ،ةريغصلا تاسسؤملاو عيراشملا ضرقلا رييستل ةينطولا ةلاكولاو بابشلا ليغشات معدل ةينطولا ةلاكولا لثم ةماعلا ةيريدملا اذكو ةلاطبلا ىلع نيمأتلل ينطولا قودنصلاو رغصملا .ةيفرحلا تاعانصلا فرغو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملل تاسسؤم ةيكيرملا ةلودلا ةإباتك هلومات يذلا جمانربلا اذه لمشي امك ءاسنلا ةيعمجو نييرئازجلا نيلواقملل ةماعلا ةيلارديفنوكلا لثم تايعمجو ةصاخ مات دقو ،ةيفير ةيمناتو ءاسن ةينطولا ةيعمجلاو رضخلا داصتقلا يف تاطشانلا ريكفتإب ةردابملا لجأ نم تاسسؤملا هذه عومجم مضات ةيراشتسا ةنجل بيصنات يف ةررقملا لامعلا نيإب نمو ،ةيوسنلا ةياتلواقملا ريوطتل ةإبراقم لضفأ ينباتو ةرابع يه يتلا "سوماف" ةادأ ىلإ ةراشلا رذجات "ومنلا لجأ نم ءاسن" جمانرإب نيسحاتو فييكات فدهإب ةينعملا ةصاخلاو ةيمومعلا تاسسؤملل هجوم ليلد نع اذه يفو ،لاجرلاو ءاسنلا فرط نم ةريسملا تاسسؤملل ةمدقملا تامدخلا قايسلا كلتل "سوماف" ةادأ يف انيوكات ةيلودلا لمعلا ةمظنم تصصخ ءاسنلا تابلطتمل نسحأ ةإباجتسلاو اهيلع فرعتلا نم اهنيكمات دصق تاسسؤملا .تلواقملا 2 ا - لغاش بصانم ثادحتسل ةليسو ةيوسنلا ةياتلواقمل 1 لغش بصانم قلخ واتاردقلا زارإبل ىرخأ ةقيرط، رئازجلا يف ةيوسنلا ةياتلواقملا ، http://www.radioalgerie.dz/news/ar/reportage/76161.html ،01/05/2016 , 11 :39h 2 ةيرئازجلا ةعاذلا عقوم www.radioalgérie.dz,08/02/2017,18:48

لجأ نم ءاسن" ةيلودلا لمعلا ةمظنم جمانرإب نأ قايسلا اذه يف ربتعيو رييسات لاجم يف نهاتاردق نيسحاتو تلواقملا ءاسنلا نيوكتإب حمسات ةادأ "ومنلا يداصتقلا ناديملا يف جامدنلا ةيغإب ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةكراشمل يملاعلا لدعملا نإف اهميدقات مات يتلا ماقرلا بسحو ،يعامتجلاو نم ضفخنا نيطشانلا ناكسلا ىلإ رظنلاإب ةأرملا 52.4 % ماع 1995 ىلإ 49.6 % يف 2015 لإباقم 79.9 % و 76.1 % .ةرتفلا سفن يف لاجرلل ةبسنلاإب ماع ردق نيسنجلا نيإب ليغشتلا لدعم يف قرافلا نأ امك 2015 ججإب 25.5 % حلاصل نم ةيملاعلا لمعلا قاوسأ يف ءاسنلاو لاجرلا نيإب تااتوافتلا ىلإ اريشم لاجرلا رئازجلا يفو ،صرفلا ؤفاكات ثيح اذه دكؤات لمعلا قوسلا يف ةأرملا ةيعضو نإف يملاعلا هاجاتلا اذكهو ماع ةردقملا ةلاطبلا ةبسن نإف 2015 جججإب 11.2 % اهيف لثمات ءاسنلا ةبسن 16 % لإباقم 9.9 % لاجرلا دنع ،تايئاصحلل ينطولا ناويدلا بسح ربمتبس للخ" 2016 ايداصتقا نيطشانلا ددع يلامجإ غلإب 12.117.000 ىمع اصخش ججإب ةطشانلا ةيوسنلا ةئفلا مجح ردق امنيإب ،ينطولا ىوتسملا 2.392.000 ام يأ لثمي % 19.7 "نيطشانلا ناكسلا يلامجإ نم 1 ثادحتسا ليغشتلا ةبسن عفرلو . تلدعم ضيفخاتو ليغشتلا معدل تايلآ ةدع ةلودلا تصصخ ،لغشلا بصانم مقر لودجلاو ،ةلاطبلا 04 :كلذ حضوي ماقر لودجلا 04 : ةيديلقتلا تاعانصلاو ةيوسنلا ةياتلواقملل ةمعادلا ةزهجلا رئازجلا يف ةمعادلا ةئيهلا اهنم فدهلا ينطولا قودنص ةلاطبلا نع نيمأتلل CNAC يف سسأات 06 ةيليوج 1994 ةيساسلا ةزيكرلا ربتعيو ةقيرطب لمعلا بصانم نادقفب نيددهملا ةيامحل ةدمتعملا .ةيداصتاقا ضارغل ةيدارإ ريغ معدل ةينطولا ةلاكولا بابشلا ليغشات ANSEJ ماقر يذيفنتلا موسرملا بجومب تئشنأ 96 -296 خرؤملا يف 08 ريمتبس 1996 يلماحل ليومتلا ميدقتب موقاتو نيوكتلا زكارمو ةيعماجلا تاداهشلا باحصأ نم عيراشملا .ينهملا ةينطولا ةلاكولا رامثتسلا ريوطتل ANDI ماقر رملا للخ نم تئشنأ 01 -03 يف 20 توأ 2001 عتمتلا نم ايلحم وأ ايبنجا ناك ءاوس رمثتسملا نيكمتل .اهريغو ةيئابجلا ايازملا نم ةعومجمب نامض قودنص تاسسؤملل ضورقلا ةطسوتملاو ةريغصلا FGAR PME يذيفنتلا موسرملا بجومب ءىشنا ماقر 02 -373 يف ربمفون 2002 ضورقلا ىلع لوصحلا ليهسات ىلإ فدهيو يف لخدات يتلا لجلا ةطسوتملا يلاملا بيكرتلا ا تارامثتسلل  يتلا تاسسؤملل نامضلا حنم للخ نم ةيد .كونبلا اهطرتشات يتلا ةمزللا ةينيعلا تانامضلل رقتفات ينطولا سلجملا ةيقرتل يراشتسلا و ةريغصلا تاسسؤملا ةطسوتملا ماقر يذيفنتلا موسرملا بجومب هسيسأات مات 03/80 يف خرؤملا 23/02/2003 هفده ءاشنإ ةياقراتو عيجشات تامظنمب ةقلعتملا تامولعملا عمجو ةينهملا تايعمجلا .ةينهملا تايعمجلاو لمعلا بابرأ ةينطولا ةلاكولا ضرقلا رييستل رغصملا ANGEM ماقر يذيفنتلا موسرملا بجومب تئشنأ 04 -14 يف خرؤملا 22 يفناج 2004 لكشات اميف ةموكحلا ةسايس ديسجتل ةادأ ليومتلا ميدقات للخ نم ةاشاشهلاو رقفلا ةبراحم صخي ةرازو ةياصو تحات يهو ،ةيوسنلا ةصاخ ،عيراشملل رغصملا .ةأرملا اياضاقو ةرسلاو ينطولا نماضتلا ةينطولا ةلاكولا تاسسؤملا ريوطتل ماقر يذيفنتلا موسرملا بجومب تئشنأ 05 -165 خرؤملا يف 03 يام 2005 لجا نم عورف لوح تاسارد زاجنا

ةطسوتملاو ةريغصلا AND-PME ةيفرظلا تاركذملاو ةيداصتاقلا تاطاشنلا تاعاطاق يف ةددحم تامولعم رشنو للغتساو عمج ؛ةيرودلا ناديم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا طاشن ةينطولا ةلاكولا طبضلاو ةطاسولل يراقعلا ANIREF ماقر يذيفنتلا موسرملا بجومب تئشنأ 07 -119 خرؤملا يف 23 ليربا 2007 عباط تاذ ةيمومع ةسسؤم يهو ةقلعتملا تامولعملا عمج ىلع لمعات ،يراجاتو يعانص تاطلسلا ىلإ اهميدقاتو يراقعلا بلطلاو ضرعلاب كنب عضو ؛يداصتاقلا راقعلا راعسأ لودج دادعإ ؛ةيمومعلا فرصات تحات ةيراقعلا لوصلا لوح تايطعملل .نيرمثتسملا قباس عجرم ، يشيراق فسوي، يملس ةرينم:ىلع دامتعلاب تاثحابلا دادعإ نم : ردصملا ,ص.ص 92 -93 . 3 رئازجلاب ةيوسنلا ةياتلواقملل ةمعادلا تايعمجلا - يف ةيديلقتلا تاعانصلاو ةيوسنلا ةياتلواقملل ةمعادلا ةزهجلا بناج ىلإ لاجم يف يوسنلا طاشنلا معدات يتلا تايعمجلا نم ديدعلا طشنات ،رئازجلا :اهمهأ فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا 3-1 تاسسؤملا تاسيئر تايرئازجلا تاديسلا ةيعمج ( ةنس تسسأات 1993 : اهفادهأ نم  عيمج يف تاسسؤملا تاسيئر ءاسنلا فراعمو تايناكمإ نيمثاتو ديدحات ؛طاشنلا تلاجم  مهحنم للخ نم ،ةيوسنلا تاسسؤملا ءاشنإ عيراشم ةدناسمو معد ؛حصنلاو هيجوتلا ،تامولعملا  لامعلا قلطإ ةداعإ ،ةلوانملا صرف ،ةياعرلا تايناكمإ ديدحات ؛تارامثتسلاو  ثحبلا ،تلواقملا ءاسنلا تاجايتحاو بلطلا بسح ةينيوكات تارود ميظنات ىوتسملا ىلع ضورقلا يحنام فرط نم ءاسنلا ليومات ةيناكمإ نع ؛يجراخلاو ينطولا  فلتخم يف ةكراشملاو ةيوسنلا ةياتلواقملا لوح تايقتلملا ميظنات ؛ةيلودلاو ةينطولا تارهاظتلا 3-2 لامعلا تاديسو تاريسملا تايرئازجلا ةيعمج ( ماع يف تئشنأ 2005 ةفرغلا يف لامعلا تاديس ةيوضع عيجشات اهفده ك ،ةيراجتلا تايعمجلاو ةينهملاو ةيراجتلا ام ةديدج تايناكمإ ريفوات ىلإ ىعسات لامعلا تاديسل لامعلا ملاعإب نهطإبرل تايرئازجلا ةريغصلا نهملا باحصأو دعاسمو نهات ةيعمجلا فدهات امك ةديازتملا ةيراجتلا نهلامعأ يف رطأ ءاشنإ ىلإ ءاشنإو ،ةرادلل ةديدج تاودأ مادختسا ىلع لامعلا تاديس بيردات ،ةيركف ةكبش لداباتو لامعلا تاديس نيإب لصاوتلا نأ ذإ ،فراعملاو تاربخلا لدابتل نواعتلا نيسحات ىلإ يدؤي نأ هنأش نم فراعملاو تاربخلا ىوتسم عفرو ميظنتإب ةيعمجلا تماق امك،دحاو نآ يف يلودلاو ينطولا ديعصلا ىلع ةكراشملا ةينطولا تارماتؤملاو تاءاقللا نم ديدعلا .ةيوسنلا ةياتلواقملا لوح ةيلودلاو ةماتاخ تاردق اهل نأ هيف اهزورإبو لغشلا ملاعل ةلواقملا ةأرملا لوخد تبثأ لمع بصانم حتف قيرط نع داصتقلا ومن قيقحات يف ةمهاسملا نم اهنكمات ةلئاه نم ديدعلا ةهجاوم يف تحجن دق نوكات كلذإبو ،تامدخو تاجتنم ميدقاتو

تايفرحلا ءاسنلاو ةيوسنلا ةياتلواقملا هجاوات يتلا تايدحتلا زرإبأ نمو ،تايدحتلا رئازجلاإب نل ةرجبخلا صجقن ،(لواقملا سنج ةصاخ) هديلقتل لواقم جذومن باجيغ جرختلا دعإب وأ ،ةليوط ةلاطإب دعإب لغشلا ملاع نلخدي تلواقملا ءاسنلا نم ديدعلا ةيلاملا دراوملا صقن ،عورشم يأ يف عورشلا دنع يدحات لكشي امم ةرشابم دجحاو نآ يف تاطاشن ةدعإب مايقلا ةرورض ،ةلودلا اهمدقات يتلا تازيفحتلا مغر . تاكلام ءاسنلا ضعإب نأ لإ ،قئاوعلا هذه فلتخم دوجو نم مغرلاإبو كلذإب نعطتساو ،نهاتاسسؤمل ومنلا نققحو ،اهتمواقم نعطتسا ،تاسسؤملا ثاحإبلاو تاساردلا ةرثك هرسفات ام اذهو ،نهإب مامتهلا ةدايزو نيلومملا بذج ،نادلبلا تايداصتقا ىلع هريثأاتو ،ةيوسنلا ةلواقملا عوضوم لوح ارخؤم ةماقملا تامظنملاو تاكبشلا نم ديدعلا ةأشن للخ نم اضيأ ةيمهلا ةظحلم نكمي امك نم ةصصختم تانيوكاتو ةصاخ جمارإب ريطساتو ،لامعلا تاديس ءاسنلاإب ةصاخلا .نهاتءافك عفرو نيسحات لجأ ةأرملا هيف زربات يتلا تاعاطقلا مهأ نم ةيديلقتلا ةعانصلا لاجمو يعامتجلا لاجملا يف ةغلاإب ةيمهأ نم عاطقلا اذهل امل ،رئازجلا يف ةلواقملا يف تمهاس دق نوكات عاطقلا اذه يف ةأرملا نل ،تقولا سفن يف يداصتقلاو ،ةهج نم ةيرئازجلا ةأرملل ةليصلا ةيوهلاو ينطولا ثارتلا ىلع ةظفاحملا ةرغصملا تاسسؤملا دودح يف لمع بصانم ريفوات يف ىرخأ ةهج نم تمهاسو ةسفانملا اهنكمي ةيعونو ةدوج تاذ تاجتنم ميدقات يفو ،اهئاشنإإب موقات يتلا ةحايسلا عاطق ريوطاتو طيشنات يفو ،ةيملاعلاو ةيلحملا قاوسلا يف زوربلاو يلحملا داصتقلا ومن عفر يف مهاسي امم ،يحايس بذج لماع اهرابتعاإب ةلواقملا صخات يتلا تاحرتقملا نم ةلمج ميدقات انيأاترا ةساردلا هذه ةياهن يف :اهنيإب نم ،ماع لكشإب ةيوسنلا ةلواقملاو ،صاخ لكشإب ةيرئازجلا ةيوسنلا -اهجامدنا نامضو اهتيقرات يف هتمهاسمو ةياتلواقملا طاشن ةيمهأإب ةأرملا ةيعوات ةياتلواقملا اهحنمات ذإ ،ةيسايسلا ىتحو ةيعامتجلاو ةيداصتقلا ةايحلا يف اهيمدختسمإبو اهإب قلعتات يتلا تارارقلا ذاخاتا ىلع ةيفاكلا ةردقلاو ةيللقتسلا ؛ماع لكشإب ةلواقملا لبقتسمو -ةفلتخم ةينيوكات جمارإب ةحااتإ للخ نم ةلواقملا حور باستكا نم ةأرملا نيكمات لكاشملا فلتخم عم لماعتلاو ميظنتلاو رييستلا تايفيكإب ةقلعتملا كلات اصوصخ ؛ةبسانملا لولحلا داجيإو راكتإبا ىلع لمعلاو اههجاوات يتلا -نئاإبزلا تابلطتم نأشإب تادجتسملاو تامولعملا لاصيإو لصاوتلل تاكبش نيوكات ،تابلطتملا هذه ةيبلتل راكتإبلاو عادإبلا حورإب يلحتلا نم كلذ مزلتسي امو ؛رييستلاو ةرادلل ةثيدحلا قرطلاو -ةلودلا همدقات يذلا يداملاو يلاملا معدلا للخ نم ةيئاسنلا تلواقملا ةقفارم .رامثتسلا معدو تاسسؤملا قلخ يف ةصصختم ةفلتخم ةزهجأ ربع عجارملا 1 ( مقر رملا ،ةموكحلل ةماعلا ةناملا 01 -96 يف خرؤملا 10 يفناج 1996 ةديرجلا ، مقر ،ةيمسرلا 3 يف ةرداصلا ،رئازجلا ، 14/01/1996 . 2 ( مقر يذيفنات موسرم ،ةموكحلل ةماعلا ةناملا 07 -339 يف خرؤملا 31 رإبوتكأ 2007 ، ددعلا ،ةيمسرلا ةديرجلا 70 يف رداصلا ،رئازجلا ، 5/11/2007 .

3 ( ةليلج يدومعلا نإب فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطاق ةيمنات ةيجياتارتسا "، ةرتفلا يف رئازجلاب 2013 - 2010 ،" ةعماج ، ةيداصتقا مولع رتسجام ةركذم ، رئازجلا ، ةلقرو حاإبرم يدصاق 2012 . 4 ( رئازجلا يف فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق روطات " ،يركش رورعز نإب https://mpra.ub.uni 5 ( لاون قيدص نإب ةظفاحملا نيب ةيديلقتلا فرحلا و تعانصلا يف نيوكتلا"، " ديدجتلا بلطم و ثارتلا ىلع ، ةيمنتلا ايجولوإبورتنا صصخات رتسجام ةركذم ، رئازجلا ، ناسملات دياقلإب ركإب يإبأ ةعماج 2013/2014 . 6 ( رئازجلا يف فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا عاطق روطات 1962 -2009 تاسسؤملا ةرازو ." ةعبطلا ،ةيديلقتلا ةعانصلاو ةطسوتملاو ةريغصلا 02 ،رئازجلا ، 2009 . 7 ( ىنم دئاق ريغ و يمسرلا عاطقلا نيب رئازجلا يف تلواقملا ءاسنلا "، يمسرلا ، رئازجلا ، ةلقرو حاإبرم يدصاق ةعماج ، رييستلا مولع ، رتسام ةركذم" 2014 . 8 ( – رئازجلا-مناغتسم ةيلوإب فرحلاو ةيديلقتلا ةعانصلا ةفرغ فرط نم ةمدقم تامولعم 9 ( تايدحتلا و ةيداصتقلا ةمهاسملا نيإب رئازجلا يف ةلواقملا ةأرملا "،يملس ةرينم رإبوتكأ نارهو ، ةيمنتلا يف ةلعافلا ةأرملا داصتقا لوح ةمظنم ةودن تايلاعف،" ةيقوسلا 2013 10 ( يشيرق فسوي، يملس ةرينم عاقاو– رئازجلا يف ةيوسنلا ةياتلواقملا "، ،"-لامعلا خانم تايدحات و ءاشنلا ددعلا ، ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ ةلجم 5 ، 2014 . 11 ( ةبإب ناميا ،يملس ةرينم نيكمتلل ةادأك ةطسوتملا و ةريغصلا تاسسؤملا "، " رئازجلا يف ةأرملل يداصتاقلا ددعلا، ةيرئازجلا تاسسؤملا ءادأ ةلجم 03 ، 2013 .

1) Geneviève BEL, L’entrepreneuriat au féminin, avis et rapport du Conseil Economique, Social et Environnemental, France, 2009, p 43.

2) http://www.cam36.com/?p=402

3) http://chababsouft.talk4her.com/t1926-topic

4) http://www.radioalgerie.dz/news/ar/reportage/76161.html ،01/05/2016 , 11 :39h 5) Activité ,emploi et chômage en septembre 2016 numéro 763 : ONS.DZ

6) http://www.aps.dz/ar/economie/35942- 02/09/2016 18 :46h 7) www.radioalgérie.dz,08/02/2017,18:48