القطاع غير الرسمي

(1)

يمسرلا ريغ عاطقلا ناميلس يديزوب :ةمدقم ةديشر ةليسوب ةعفنم ىلع لوصحلا اهفده ةبغر عابشإ نع ثحبي يذلا طاشنلا وه يداصتقلاا طاشنلا نأ ربيف سكام ىري ةينلاقعو (1) ةداشرلاو ةجاحلاو ةعفنملاف ارابتعا يمسرلا ريغ عاطقلا موهفم ديدحت يف ةصاخ يداصتقلاا ليلحتلل ةيساسلأا ميهافملا نم ناكامف،همقافت يف لصاف دحك ربتعي هسفن اذهو اهيف رشتني يتلا تاهجلاو قطانملا بسح ةعونتملاو ةفلتخملا هتابكرمو هتعيبط ىدمل ملاعم ديدحت يف اقئاع حبصأ هب فيرعتلا يف ايساسأ ربتعي فيرعت داجيإ ةبوعص ىلع نوعمجي عاطقلا اذهل نيسرادلا نلأ لاإ سيل كلذو ه ،يمسرلا ريغ عاطقلا لاكشأو رهاظم لكل لماشو عنام عماج ىنعم ديدحت ىلإ ةفداهلاو ةددعتملا تاكراشملاو تلاواحملا نم مغرلا ىلعف ،يمسرلا ريغ عاطقلا فيرعتلا نيابتل ارظن احورطم لازام لاكشلإا ّنأ لاإ عوضوملا تلوانت يتلا تايبدلأا لك نإف كلذ عم و،اهبراضتو تا اهتزهجأب ءاوس ةلودلا فرط نم ةبقارم ريغو ةيمسر ريغ تاطاشن ىلع يوتحي يذلا عاطقلا كلذ هنأ يمسرلا ريغ عاطقلل اهفيرعت يف ريشت هامو يمسرلا ريغ عاطقلا موهفم امف .يعامتجلاا نامضلا ةزهجأ وأ ةيبيرضلاو ةيئابجلا هرّوطتو هتأشن ىلإ تّدأ يتلا ةيساسلأا لماوعلا ي .؟ عاطقلا اذه يف طشنت يتلا تائفلا مهأو .يمسرلا ريغ عاطقلا :لاوأ اميف حضتت امك ،ماع لكشب ملاعلا تايداصتقلا ةبسنلاب همجح يف اهنم بناج يف حضتت ةصاخ ةيمهأ يمسرلا ريغ عاطقلا لثمي ثلاثلا ملاعلا لودل تاماهسإ نم همدقي لثمي هجاتنإف صاخ لكشب %27 يلامجإ نم و ،أ.م.ولا يف يلحملا جتانلا %20 ،ايلاطيإ يف و %10 و ،ديوسلا يف %08 .ابيرقت يداصتقلاا طاشنلا ثلث نع لقي لا ،ةيمانلا لودلا يف ،وه اميف ةدحتملا ةكلمملا يف (1) لثميو مجح غلبيو ،ةيبرعلا لودلا يف بابشلا نم لمعلا قوس يف ددجلا نيلخادلا صاصتملا لولأا ردصملا يمسرلا ريغ عاطقلا يمسرلا ريغ عاطقلا يف ليغشتلا %61 ةيبرعلا لودلاب ليغشتلا يلامجإ نم . (2) 1 ) -.ةيخيرات ةيفلخ :يمسرلا ريغ عاطقلا موهفم ثلاث ىلإ يرضحلا عاطقلا مسقني تاعاطق اذه نأ لاإ ،تامدخلا ثلاثلا عاطقلاو ةعانصلا يناثلا عاطقلا ،ةعارزلا لولأا عاطقلا : تاسسؤمو ةرح فئاظو ،صاوخلا نيفظوملا لمشي ةنيدملا زكرمل يمسرلا طاشنلا دجنف ةيمانلا لودلا يف يقيقحلا داصتقلاا سكعي لا لهؤم ريغ لامع لمشي ةنيدملا ةيحاضل يمسرلا ريغ طاشنلاو ةماع اهل دجت مل يتلا ةلماعلا ديلا صاصتملا ةيعرش ريغ فئاظو ،نيلاطب ،ني ةيئانثلا هذهف ،يمسرلا عاطقلا يف ناكم dualisme لودل يرضحلا طاشنلاب ةيثلاثلا لحم تلحو تضوع يمسرلا ريغو يمسرلا طاشنلل اهدكؤي ةركفلا هذه.ثلاثلا ملاعلا Granotier . B . (3) و نذإ ضوعت ةحضاو دج ةيئانث تاطاشنلا ةيثلاثل يكيسلاكلا موهفملا لحم لحت .ثلاثلا ملاعلل ةيرضحلا يمسرلا ريغ عاطقلا موهفم طبترا Secteur informel ،رضحلاب هتأشن ذنم ذإ رضحتلا لدعم عافتراب ةنرتقم ةرهاظ ربتعا Urbanisation ةنيدملا ىلإ فيرلا نم ةرجهلاو ، Migration rurale نادلب يف يداصتقلاا طاشنلا ةيجاودزا ىلع موهفملا اذه دمتعيو يمسر عاطق :نيعاطق ىلإ اهتايداصتقا ماسقناو ،ثلاثلا ملاعلا Formel يمسر ريغ رخآو ، Informel . باتك يفو G.Balandier ةوقلاو ىنعملا" Sens et Puissance اهسفن نع ربعت تاعمتجملا نأ يهو ةيسيئر ةركف ىلإ ريشي " للاخ نم يعقاولا ءزجلا يأ اهعقاو نم اهمهفن نأ انيلع تاعمتجملا هذه مهفلو،)عقاولا( يمسرلالا ىوتسملاو يمسرلا ىوتسملا:نينثا نييوتسم )يمسرلالا( ، ،ةيمسرلا ريغ تاطاشنلا يف ريخلأا اذه لثمتيو خلإ...لمعلل ةأرملا جورخ،ةينيدلا تاسرامملل ينيدلا بناجلا قمع (4) لاا موهفمو ،ليوط تقوب يمسرلا ريغ عاطقلا موهفم مادختسا لبق ةيمنتلا تايرظن يف ادئاس ناك يداصتقلاا طاشنلا ليلحت يف ةيجاودز .ع.حلا دعب رشتنا يذلا جذومنلاف II سيول رثرآ همدق يذلا ةصاخ ، Arthur Lewis طاشنلل نيعاطق نيب زيمتلا ىلع موقي ناك ،

(2)

دح عاطق :ةيمانلا لودلا يف يداصتقلاا ثي Moderne يديلقت عاطقو ، Traditionnel طابترلاا تاذ ةطشنلأا لمشي ثيدحلا عاطقلاف ، طاشنلا وه عاطقلا اذه يف يساسلأا طاشنلاو ،امدقتم ايجاتنإ انف مدختست يتلاو ،ةيبنجلأا تارامثتسلااو يجراخلا ملاعلاب رشابملا تناك يتلا ةطشنلأا ىلع لمشيف يديلقتلا عاطقلا امأ ،يعانصلا ثلاثلا ملاعلا تايداصتقا يف يلامسأرلا جاتنلإا طمن لغلغت لبق ةدئاس اذه يف يساسلأا طاشنلاو ،ةيديلقت جاتنإ بيلاسأ مدختست تلظو ،ثيدحلا طمنلا اذه لوخد دعب دجاوتلا يف اضيأ ترمتسا يتلاو ةعارزلا وه عاطقلا ) . (5) روحملا ثيدحلا عاطقلا دعي ،ةيمنتلل جذومنلا اذه لظ يفو ىلع هيف متتس عينصتلا تايلمع نأ ضرتفي ثيح ،ةيمنتلا ةيلمع يف يساسلأا اذهل اقبط ةيمنتلا نم فدهلا قيقحت مث نمو ،يديلقتلا عاطقلا يف ةضئافلا لمعلا ةوق باعيتسا نكمي ثيحب ،ديازتمو عساو قاطن ا ريفوت ىلع ارداق ثيدحلا عاطقلا حبصي كلذبو ،يموقلا جتانلا ومن وهو ،جذومنلا ةيلمع امأ ،لكك داصتقلاا ثيدحتل ةمزلالا دراومل طقاستل ةجيتن ،يجيردت وحن ىلعو ،ايئاقلت متتس اهنأ ضرتفي ناك ثيح ،جذومنلا اذهل ارشابم افده نكت ملف رقفلا ىلع ءاضقلاو عيزوتلا لا يف رمتسي نل يمسرلا ريغ عاطقلا نأ ضعبلا عقوت اذه ىلعو ،ةريقفلا تائفلا ىلع ومنلا عفانم عباتو فلختمو يشماه عاطق هنأو لبقتسم ،يلامسأرلا عاطقلل ،ةنيدملا يف ةيساسلأا تاجاحلا ريفوت وأ ةلاطبلا تلاكشم لح وأ ،لاوملأا سوؤر نيوكت ىلع ةردقلا هيدل سيلو دايز يه هرارمتسا جئاتن نلأ ،عاطقلا اذه ريوطت تاسايس عابتإ نم ىودج لا يلاتلابو ،ةياهنلا يف رثدنيس كلذلو ةدايزو ،لامعلا للاغتسا ة .رقفلا تايوتسم (6) لودلا ضعب تناك اذإ هنأ حضتا امك ،جذومنلا اذه هعقوت يذلا وحنلا ىلع متت مل ةيمنتلا ةيلمع نأ حضتا ،دوقع ةدع يضم دعب ،هنأ لاإ فلا ىلإ لصت مل ومنلا اذه عفانم نأ لاإ ،يداصتقلاا ومنلل اعفترم لادعم انايحأ تققح دق ةيمانلا لمشيل دتمي مل ثيدحتلا نأ امك ،ءارق منلا ىلإ يموقلا جتانلا ىلع زيكرتلا نم لوحتي مامتهلاا أدب مث نمو ،ثيدحلا عاطقلا يف يديلقتلا عاطقلا بعوتسي ملو ،هلمكأب داصتقلاا و .ةيمانلا لودلا يف ءارقفلا عاضوأ لوانتب نيسرادلا نم ددع أدبو عيزوتلا عم ةددعتم تاسارد تيرجأ دقل مخضتمو ريبك عاطق دوجو ىلإ ةرهاظلا هذه بسننو ءاوسلا ىلع ةيمانلاو ةمدقتملا لودلا نم ريثك يف ، يلحملا جتانلا ريدقت نع ةداتعملا ةيمسرلا قرطلاب اهريدقت نكمي لا لاوخد دلوت ةعونتم ةيداصتقا ةطشنأ مضي ،لودلا كلت تايداصتقا يف لاخ نم اهديدحت ةبوعصل امإ كلذو ،يلامجلإا ريغ اهنوكل وأ ،ايئزج وأ ايلك اهنع غيلبتلا مدعل وأ ،ةيموقلا تاباسحلل ةفورعملا قرطلا ل .ةينوناق (7) ةلاطبلا تلادعم نإف ،لمعلا ضرع ةدايزو ناكسلا ومن لدعم عافترا مغر هنأ اضيأ ظحول امل Chômage يف ةضفخنم نوكت دارفلأا ةلواحم ىلإ عجري اذه نأ حضتاو ،يعامتجلاا نيمأتلا لاكشأ نم اهريغو ةلاطبلا تاضيوعتل ماظن اهيف دجوي لا يتلا تاعمتجملا يف لخدلل ةردم لاامعأ نودجي ءلاؤه نم ريثكلا نأ حضتا كلذك ،ةعورشم ريغ مأ ةعورشم تناك ءاوس ،ةشاعلإل ةليسو يأ ريفوت ورشملا يف ةطشنلأاو تاعورشملا هذه ةيمهأ ىلإ هابتنلاا رملأا اذه هجو دقو ،ةيمسرلا تاءاصحلإا اهلمشت لا ةطشنأ يفو ةريغصلا تاع .رضحلا ءارقف اهيف لمعي تلااجم ريفوت (8) اصتقلاا طاشنلل يئانثلا ميسقتلا ىلع موقي يذلا ،ثيدحتلا جهنم للاخ نم ةيئانثلا وأ ةيجاودزلاا نيب فلاتخلااو عاطق ىلإ يد يف ،هنأ وه ،يمسر ريغو يمسر عاطق ىلإ يداصتقلاا طاشنلا ميسقت ىلع مئاقلا جهنملا للاخ نم ةيجاودزلاا نيبو يديلقت عاطقو ثيدح ةوق حبصتو ،يديلقتلا عاطقلا بعوتسيو ،ومنلا ةيلمع رارمتسا عم ،ربكيو عستي فوس ثيدحلا عاطقلا نأ ضرتفي ،لولأا جهنملا لظ راخ ،لمعلا لقلأا ىلع موقي يمسر ريغو يمسر عاطق ىلإ مييقتلا امنيب ،ثيدحلا يجاتنلإا طاشنلا يف رجأب لمعلا سرامت ،ةعارزلا عاطق ج نومستي عاطقلا اذه يف نيكراشملا نم ةليلق ةبسن نأ امك اتقؤم سيل يمسرلا عاطقلا نأو ،نيعاطقلا نيب شياعتلا ىلع ،ريصقلا رجلأا يف ءافكلا نم عفترم ردقب لود يف فلختلا تامس نم ةمس اهنأ ىلع ةيديلقتلا ةطشنلأا ىلإ رظنلا نم لادب ،مث نمو ،ميظنتلا ىلع ةردقلاو ،ة ناكس نم ءارقفلل ةصاخ ،تامدخو علس جاتنإ و لمعلا صرف ريفوت ىلع رداق هنأ ىلع يمسرلا ريغ عاطقلا ىلإ رظني حبصأ ،ثلاثلا ملاعلا نم ةنيدملا ىلإ نيرجاهمللو ،رضحلا .فيرلا ءانبأ (9) ميظنت ىلع زكرت ىلولأا نأ يف ىلجتي )يديلقتلاو ثيدحلا( ةيئانثو )يمسرلا ريغو ،يمسرلا( ةيئانثلا نيب فلاتخلال رخآ فرط )يديلقت( موهفم ريثي كلذ نع لاضفو ،ةسسؤملا صئاصخ ةيقبل ةيانعلا نم لايلق يلوتو يجولونكتلا قسنلاب ةيناثلا متهت امنيب ،ةطشنلأا

(3)

عون ءزج ةفصب هتجلاعم نم لادب ،ةيمنتلا ةيلمعل راضو قوعم هنأ ىلع يديلقت وه ام ىلإ رظنت ةيبنجأ ةفاقث جاتن هرابتعاب ،فافختسلاا نم ا عب ةيمسر لا ةركفب اهميلست نم رثكأ ائيش لوقت لاو ةدياحم ودبتف )يمسرلا ريغو يمسرلا( ةيئانث امأ ،اهتيوهو ةملأا ةفاقث نم أزجتي لا ض شنلأا .يرضحلا يعامتجلاا ءانبلا تانوكم يقابب اهتقلاع ةيمسر لا ىلع ةولاع ،ةيرضحلا ةط (10) ايجولونكتلا عونو ةجتنملا علسلا عون ساسأ ىلع نيعرفلا نيب زيمتلا نمضتي )يديلقتلاو ثيدحلا نيعاطقلا( حلطصم نأ امك نأ ،ةيناديملا تاساردلا نم ديدعلا ترهظأ امك ،حضاولا نمو ،ةمدختسملا نيعاطقلا لاك ةطساوب اهجاتنإ متي ةيديلقتلا ريغ علسلا نم اريثك ةيجولونكت بيلاسأ مادختساب وأ ،ةيمانيدلا دوجوو مادعناب يحوي ،ايبلس ىزغم انايحأ لمحت "يديلقت" ةملك نع لاضف ،جاتنلإل نييعرفلا .ةءافكلا ةضفخنم (11) تسيل يمسرلا ريغ عاطقلا ةطشنأ نأ ضعبلا ىري اذه ىلعو اهنأ لب ،ةعورشملا ريغ وأ ةيشماهلا وأ ةيليفطلا ةطشنلأا ةعومجم تامدخو باشخلأاو ،سبلاملا تاعانص :لثم ةديدع تلااجم يف ةحضاو ودبت يتلا ،ةيمانلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا نم ةعومجم نعي لاو ،ةيمدخلاو ةيراجتلا ،ةيعانصلا تلااجم نم كلذ ريغو ،دييشتلاو ءانبلا عاطقو ،حلاصلإا وأ ةيليفطلا تاطاشنلا داعبتسا كلذ ي ةيداصتقلاا تاسرامملا لمجم هرابتعا يف ذخأي ماع يئانب قايس يف اهيلإ رظنلا بجي نكلو ،يمسرلا ريغ عاطقلا نم ةيفخلا وأ ةيشماهلا .يرضحلا يعامتجلاا اهقايس يف (12) يمسرلا ريغ عاطقلا فيرعت "يمسرلا ريغ عاطقلا" حلطصم زيمت : (13) مدع نم ةريبك تايلاكشإ ريثي نلآا ىتح لازامو ،ةيادبلا يف ةقدلا ةريقفلا ءايحلأا نونطقي نيذلا كئلوأ وأ ،صوصخلا هجو ىلع رضحلا ءارقف ىلإ ةراشلإل مدختسا دقف.لاجملا اذه يف نيثحابلا نيب تسا امك ،ةياغلل ةعضاوتم تافصاوم يذ ىوأم يف نوميقي نم كلذكو ،ندملا يف ناكسلاب ةمحدزملا لا ةطشنأ يف نيلغتشملل انايحأ مدخ ريغ وأ ةعورشم هبش نوكت دق لامعأب نوموقي نمم ،مهيلإ نمو ،تارذخملا يعئاب :لثم عمتجملا بناج نم اضرلاب اهبلغأ ىظحي نع ربعي حلطصملا ناك لاوحلأا ضعب يفو ،ةيذحلأا يحس امو ،نيسانكلا :لثم ،ةعضاوتم لامعأب نوموقي نم كلذكو ،لاصأ ةعورشم لوصحلا يف قفوي لا دق مهرثكأ نأ رابتعا ىلع ندملا ىلإ فيرلا نم نيرجاهملاو ،ضفخنملا رجلأا وأ ةيجاتنلإا تاذ نهملا باحصأ .ايعامتجاو ايداصتقا ةعضاوتم نهم يف لاغتشلااو ،ةريقفلا ءايحلأا نكس ىلإ لاحلا هب يهتني دقو يمسرلا عاطقلا يف لمع ةصرف ىلع (14) يغ عاطقلاب دصقيو سرامتو ،ةيدقن ةطشنأ يف لمعت ،ةيداصتقا تادحو لمشي يذلا عاطقلا كلذ ،ةساردلا هذه يف ،يمسرلا ر اطن نم دعبتسي كلذبو ،اهطاشن ةلوازمل ةلودلا اهتددح يتلا ةيمسرلا تاءارجلإاب ايلك وأ ايئزج مزتلت لا اهنكلو اهتعيبطب ةعورشم ةطشنأ ق يغ ةطشنلأاو لدابتلا ةطشنأ ةفاك ةساردلا ىلع خلا... ةراعدلاو تارذخملاب ةطبترملا ،ةعورشملا ريغ ةطشنلأا داعبتسا متي امك ،ةيدقنلا ر طاشن يأ ةيداصتقلاا ةدحولاب دصقيو.اضيأ ةعورشم ريغ ةطشنأ اهرابتعاب ،ايلعلا ةقبطلاب ةصاخلا ةطشنأ اضيأو ،ةيقبطلا تايوتسملا ةفاك خش هسرامي يمدخ وأ ،يراجت وأ ،يجاتنإ :يداصتقا ةدحو ربتعي ،اذه ىلعو لاخد رديو،اهجراخ وأ ةأشنم يف ،يونعم وأ يعيبط ص ،قيرطلا يف رهنب ةتبثملا ةبرعلا كلذكو ،ةرمتسم ةفصب نيعم يداصتقا طاشن ةلوازمل ةصصخملا ةينكسلا ةدحولا نم ءزجلا كلذ ةيداصتقا ابو ضرلأا ىلع مهعئاضب نوضرعي نيذلا ةعابلا اضيأو ،قوس وأ فيصر ىلع وأ ،نيلوجتملا ةعابلاو ،مويلا ةياهن يف نوفرصنيو ،قاوسلأ .مهمكح يف نمو ،نيلوجتملا تامدخلا يمدقمو :يمسرلا ريغ عاطقلل ةثيدحلا فيراعتلا :عامتجلاا ءاملع ضعب تافيرعت هب ءاج يذلا فيرعتلا بسح Alain Maurice دعتم ماظن وه يزاوملا وأ يمسرلا ريغ عاطقلاف اقيمعت رثكأ ودبي نيأ لماشو د لئاسول تلاوحتلا اهنمو ةددعتملاو ةبقارملا ريغ تاطاشنلا نمضت عم هذه عاطقلا اذه يف ازورب رثكلأا رصنعلا ءادوسلا قوسلا لكشت نئابزلا ىلع قرطلا فلتخمب املع ةلصحملا داوملا عيزوت ةداعإ ةيلمع ،ةضياقملا ةيليمكتلا لامعلأا ،ةيكلاهتسلاا تاريخللو جاتنلإا لأاو عاطقلا اهكرتي يتلا تارغثلا دس فدهب رجلأاو يقيزيفلا جاتنلإا ةداعإ تلااجم فلتخم يف ةوق لكب هسفن ضرفي ماظن وهف براق .يمسرلا

(4)

ينشارق فرع ذإ Garchni يمسرلالا داصتقلال رخآ عاطق ناكم لك يف دجوي ،"دوسأ لمع هنأ" ىلع يمسرلا ريغ عاطقلا نيأ تاسراممو تاسسؤملا باحصأو لمعلا بابرأ اهلمحتي ةبيرض ءابعأ هب موقي نمو لغشلا ةيامح ىلع تاعيرشت تاديقعتلا هذه لثم مدعنت دوسلأا لمعلا هنأ ةباقنلا فرط نم ةيدييقت . (15) ءادوسلا قوسلا لكشت نيأ ،لماشو ددعتم ماظن وه يزاوملا وأ يمسرلا ريغ عاطقلاف هنمو ثكأ رصنعلا تاريخللو جاتنلإا لئاسول تلاوحتلا اهنمو ةددعتملاو ةبقارملا ريغ تاطاشنلا نمضتت ةعومجملا هذه ،عاطقلا اذه يف ازورب ر . يعامتجلااو يقيزيفلا جاتنلإا ةداعإ تلااجم فلتخم يف ةوق لكب هسفن ضرفي ماظن وهف يلاتلابو (16) هنأ ىلع ةيمسرلا ريغ ةيداصتقلاا ةطشنلأا ضعبلا فرعيو ،تامدخو اعلس عزوتو جتنت يتلا ةيداصتقلاا تادحولا ا امإ اهيف طرخنيو .رجأ ءاقل نولمعي نيذلا وأ مهحلاصل نولمعي نيذلا ،ةيموقلا تاءارجلإا يف لخدت لاو ةلجسم ريغ اهنأ نم انه ةيمسرلا ريغ ةفص عبنتو ؤملاو ةمظنملا قاوسلأا نيبو اهنيب تاقلاع دجوت لا وأ ةدودحم تاقلاع اهل .ةماعلا ةمدخلا تاسسؤم و ةيئامتنلاا تاسس (17) -:نييداصتقلاا ضعب تافيرعت تاذ لودلا نأ دجن ثيح ،يمسرلا ريغ عاطقلا فيرعتل ةمدختسملا ريياعملا تددعت ةلودلا اهقنتعت يتلا تايجولويديلإا عونتل اعبت تاطلسلل نلعملا ريغ( ددحم لخدلا نأ ربتعت يزكرملا ريغ طيطختلا ،ةينطولا تاباسحلا ريدقت نمض لخدي لا وأ لخدي ءاوس )ةيبيرضلا طاشنلل يلعفلا ريدقتلاو ،ةيبيرضلا تاطلسلل رارقلإا يرايعم نيبو هنم ساقملا ءزجلاو يلكلا يداصتقلاا طاشنلا نيب قرفلا وه وأ ،يمسرلا ريغ داصتقلاا فيرعتب ةصاخلا ىؤرلا جردنتو ددحتت يلكلا يداصتقلاا (18) م يفو تلوانت يتلا تافيرعتلا ضعبل ضارعتسا يلي ا :رايعم لك تحت يمسرلا ريغ داصتقلاا ىري Vito Tanzi حلطصم نأ :يمسرلا ريغ داصتقلاا يف Economy underground ةغلبملا ريغ ةبستكملا لوخدلا عومجم وه مك،ةينطولا تاباسحلا يف ةدراولا ريغ لوخدلا عومجم ىرحلأاب وأ ،ةيبيرضلا تاطلسلل ىرخأ ةغايص يف ،يمسرلا ريغ داصتقلاا فرعي ا ةيقيقحلا هتميق نم لقأب ،هرارقإ وأ هنلاعإ مدع ببسب ،ةيمسرلا تاءاصحلإا يف هريدقت متي لا يذلا ينطولا جتانلا نم ءزجلا كلذب" ،هل ."ةيبيرضلا تاطلسلل قفتيو Edgard Fiege عم Tanzi ب" هددح ثيح يمسرلا ريغ داصتقلاا هفيرعت يف حرصملا ريغ ةيداصتقلاا ةطشنلأا ةعومجم ."يداصتقلاا طاشنلا ريدقت بيلاسأ ةطساوب ساقت يتلا كلت وأ ايبيرض اهنع فرعيو Ennolangfeld نم فلأتي يذلاو ،يلكلا داصتقلاا نم يمسرلا عاطقلل ممتملا عاطقلا كلذ هنأب" :يمسرلا ريغ داصتقلاا لا ريدقتلا راطإ يف لخدت يتلا ةطشنلأا لك ينطولا داصتقلال يلعف . (19) رصانع اهنع دلوتي يتلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا روظنم نم" يمسرلا ريغ داصتقلاا أ.م.ولا يف ةيمسرلا تاءاصحلإا بتكم فرعيو ."ينطولا جتانلاو لخدلا سيياقم عضو ةداع اهب طانملاو ةيمسرلا تاءاصحلإا رداصم نم اهريدقت نكمي لاو ،لخد فرعيو Ingemar Hansson تاباسحلا راطإ يف لخدت لا يتلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا ةعومجم هنأب" :يمسرلا ريغ داصتقلاا "ةيتاذ ةيداصتقا ةطشنأو بئارضلل عضخت نأ بجي لوخد اهنع دلوتي ةيداصتقا ةطشنأ ىلإ مسقنتو ،ةينطولا . فرعي امك F.Jm Feld brugge يطغي يذلا عاطقلا كلذ هنأ" ىلع يمسرلا ريغ داصتقلاا نم برهت يتلا ةيداصتقلاا ةطشنلأا جاتنلإا لئاسول ةلودلا ةيكلم راطإ نمض لخدت يتلا كلت وأ ،يزكرملا طيطختلا يف ةددحم ريغ اهنلأ ،ةيزكرملا ةباقرلا " . (20) فيرعت نوكي امبرو Grossman يف" :يمسرلا ريغ داصتقلاا ددحي ذإ ةيزكرملا ةباقرلا نم برهت يتلا ةطشنلأا كلت ةعيبط حضو دق "ةلودلا نيناوق كاهتناو ةفلاخمب وأ ،صاخ حبر قيقحت فدهب ةرشابم اهدوجو ةطبترملا ةطشنلأا كلت دودح . (21) فرعيو wiles ب قلعتي ،ماعلا ماظنلا دض كولس هنأب" :يمسرلا ريغ داصتقلاا يلعفلا يداصتقلاا ماظنلا عم قفاوتي لا ءيش يأ "ةلودلل . (22) ةكرتشم بناوج كانه نأ لاإ يمسرلا ريغ داصتقلاا تافيرعت يف ةيفلاخلا بناوجلا ضعب دوجو نم مغرلا ىلع هنأ ،مدقت امم حضتي :يه ةيملاع ةرهاظك يمسرلا ريغ داصتقلاا زيمتيو،اهنيب اميف أ-ريغ داصتقلاا ةطشنأ نع جتني ةيقيقح لوخد اهنع دلوتي ،ةعورشم ريغ وأ ةعورشم ،ةيدقن ريغ وأ ةيدقن تامدخو علس يمسرلا .ةينمضوأ

(5)

ب تارشؤملل ةيديلقتلا ريدقتلا تاودأ نإف مث نمو ،ةيداصتقلاا ةرادلإل ةرهاظ ريغ تاونق راطإ يف يمسرلا ريغ داصتقلاا ةطشنأ ريست ابلاغو ،اهيلإ لصت نأ عيطتست لا ةيداصتقلاا .بئارضلل اهلوخد عضخت لا وأ ةعورشم ةطشنأ نم ءزجل لثمملا داصتقلاا كلذ هنأ ىلع" يمسرلا ريغ داصتقلاا فرع دقف سواردنأ ديلو فطاع ثحابلا امأ ةضياقملاب اهلدابت متي ةيدقن ريغ وأ قاوسلأا للاخ نم لدابتت ةيدقن تامدخو علس اهنع جتني ةطشنأ ينطولا داصتقلاا يف ةعورشم ريغ وأ نمض لخدت لا اهلخادمو اهجتاونف مث نمو ،ةيداصتقلاا ةرادلإل ةحضاو ريغ تاونق راطإ يف سرامي ةطشنلأا هذه عومجمو ،ايتاذ كلهتست ."بئارضلل عضخت لا دق امك ،نيينطولا لخدلاو جتانلل ةيمسرلا تاريدقتلا (23) ريغ داصتقلاا للادوب يلع ذاتسلأا فرعيو يمسرلا )يفخلا( : هنأب" نمض لجست لا يتلا و لخدلل ةدلوملا ةطشنلأا ةفاك ةطشنلأا هذه امإ و،ةطشنلأا هذه نع فشكلاب ةطبترملا ةينوناقلا تامازتللاا نم ابرهت هءافخإ دمعت امإ ماخلا يلخادلا جتانلا تاباسحلا ."دلابلا يف دئاسلا ينوناقلا ماظنلل ةفلاخم دعت لخدلل ةدلوملا (24) -لا تائيه-لا تافيرعت :ةيلود نأ ريغ ،يمسرلا عاطقلا بناجب موقت يتلا تاطاشنلا ىلإ ءادوسلا قوسلا يف لمعلا حلطصم لمعتسا يضاملا نرقلا فصتنم ىتح .ع.حلا دعب رثكأ حضتا موهفملا II نم ةررضتملا ةرودلا لخاد ةصاخو ةرومعملا ءاحنأ مظعم ربع ءادوسلا قوسلا ةرهاظ ترشتنا نيأ رامد نم اهتافلخمو برحلا ةيمسرلا ريغ ةطشنلأا ىلإ اهعيمج ريشت ةديدج تايمست رهظت تأدب اذهبو ،ةيساسلأا تاجتنملا ضعب ةردنو اهنم ركذن يمسرلا ريغ داصتقلااو ، (25) ريغ ىلإ ... يفخلا داصتقلاا ،لكيهملا ريغ داصتقلاا ،يزاوملا داصتقلاا ،يمسرلا ريغ داصتقلاا تايمستلا نم كلذ ةمدختسملاو ةددعتملا لمعلل يلودلا بتكملا هدعأ يذلا ريدقتلا رودص نيح ىلإ يمسرلا ريغ داصتقلااب فيرعتلا يف يمسرلا ريغ طاشنلا ةيمست ةيمسر ةفصب قلطأ ةيمانلا لودلا يف ةيمنتلا ةلاح صوصخب . (26) ىلع ليلدتلل تاحلطصم ةدع تلمعتسا امك داصتقا اهمهأ يمسرلا ريغ داصتقلااو ةيمسرلا ريغ تاطاشنلا اهريغو ... ءادوسلا قوسلا ،يمارجإ ،يفخ ،يعرش ريغ ،يزاوم ،يمسر ريغ .تاحلطصملا نم (27) ةنس يف 1972 لمعلل يلودلا بتكملا فرع (BIT) ةعومجم نع ةرابع يمسرلا ريغ طاشنلا" :يلاتلا لكشلاب ةيمسرلا ريغ ةطشنلأا داومو لغش بصانم قلخ لجأ نم تامدخلاو علسلل ةجتنملا ثداوحلا ءيند يميظنت ىوتسمب زيمتت تادحولا هذه نيينعملا صاخشلأل ،تقؤملا لمعلا ىلع اساسأ زكرتت لمعلا تاقلاع اضيأ ،جاتنإ لماوعك لاملا سأرو لمعلا نيب مدعنم وأ ليئض قراف ،ريغص ىوتسمب لمعلا ةيعامتجلااو ةيصخشلا تاقلاعلا وأ ةيلئاعلا طباورلا ، (28) قلاا عمجي فيرعتلا شماه يفو نأ ىلع داصتقلاا اذه ةساردب نيمتهملا نويداصت ذاتسلأا تاسارد Keith Harth ةسارد ىلإ كلذ للاخ نم افداه يمسرلا ريغ حلطصم دلايمل ةدهمملا ىلولأا تاوطخلا لثمت اينيك ةلودل تلل ةديدج تاحلطصم زورب ىلإ قيرطلا لاعف دهم دق "يمسر ريغ" حلطصم روهظف ،لكيهملا ريغ لخدلا ةلكشم ريغ داصتقلااب فيرع لكيهملا ريغ داصتقلاا لاثملا ليبس ىلع ركذنف يمسرلا non Structuré يزاوملا ، Parallèle ةرهاظ ىلع تقلطأ ىرخأ تايمست .يمسرلا ريغ داصتقلاا ةرهاظ يهو لاأ ،ةكرتشم ذاتسلأا اهصخل ىرخأ تايمستو J.C williard . (29) مضي لودج يف 24 تاطاشنلل لاماش احلطصم .ءاصحلإاو نوناقلل ةعضاخلا ريغ لمعلل يلودلا بتكملل ريهشلا ريرقتلا ىلإ عجري "يمسرلا ريغ طاشنلا" موهفم روهظ امأ (BIT) ريرقتب فرع يذلاو افلاس انركذ امك ةيمانلا لودلاب ةيمنتلا لوح اهب ماق يتلا ةساردلا ةبسانمب ،اينيك . (30) ماع لمعلل يلودلا بتكملا حرتقا دقلو 1972 :يتلآا لكشلاب يمسرلا ريغ طاشنلا فيرعت زيمتت تادحولا هذه ،ةينعملا صاخشلأل دراومو لمع قلخ ضرغب تامدخ وأ تاريخل ةجتنم تادحو ةعومجم وه يمسرلا ريغ طاشنلا" يمت عم ،ريغص ىوتسمب لمعت ،يندتم ميظنتب ي لاع نأ امك ،جاتنإ لماوعك لاملا سأرو لمعلا نيب مدعنم وأ ليلق ز اساسأ زكرتت لمعلا تاق ةيعامتجلاا وأ ةيصخشلا ،ةيلئاعلا تاقلاعلا ،يفرظلا لمعلا ىلع . (31) ريياعم ةعبس نم قلطنا لمعلل يلودلا كنبلا نأ رهظي لكشلا اذهبو :يتلآاك يه يمسرلا ريغ طاشنلا فيرعتل ةيساسأ -1 لا دنع زجاوحلا بايغ ىلإ رظنلاب ،يمسرلا ريغ لمعلاب قاحتللاا ةلوهس .لوخد -2 تادعاسملا ىلع دامتعلاا( ةيلحم دراوم لامعتسا .)يتاسسؤملا ضرقلا بايغ ،يراوج لاخدإ ،يتاذ ليومت ،ةيلئاعلا -3 .ةسسؤملل ةيلئاعلا ةيكلملا -4 ددع( ةسسؤملل ريغصلا مجحلا

(6)

.)لامع ةرشع ىدعتي لا لامعلا -5 .)لمعلل ةدودحم مايأ وأ تاقوأ بايغ( ةلماعلا ديلا ىلإ ءوجللا لضفت تاينقت لامعتسا -6 نيوكت .نيوكتلل يمسرلا ماظنلا جراخ ليهأتو 7 -ننقم ريغ يسفانت قوس . (32) فاضأ دقلو SETHURMAY ماع 1976 اعم ،لمعلل ةيلودلا ةلجملاب ةروشنم ةسارد ،لمعلل يلودلا بتكملا يأر نع اربعم ىرخأ ريي :ةيلاتلا ريياعملاب اصوصخ رملأا قلعتيو ،يمسرلا ريغ طاشنلا فيرعتل -1 لمعلا تاقوأ ةنورم . -2 مظتنملا ضرقلا ىلإ ءوجللا بايغ -3 تاجوتنملا راعسأ ضافخنا -4 لعتلا ىوتسم يندت ي .م -5 لامعتسا بايغ .ءابرهكلا سر اهلك تلواح ىرخأ تاسارد ةدع ترهظ ةقحلالا تاونسلا للاخ فيراعتلا هذه تفلتخا دقلو ،يمسرلا ريغ طاشنلا ديدحتل ريياعم م قيقحت ناك املك يمسرلا ريغ طاشنلا فيرعتل ريياعملا تددعت املك هنأ رهظيو ،ةساردلا ناديم فلاتخاب كلذ يف ةلمعتسملا ريياعملاو .ام اعون بعص رمأ دحاو نآ يف اهلك ةدمتعملا ريياعملا قلا نكمي ساسلأا اذه ىلع ةلود لكل ريدقتلا كرت لب ،يمسرلا ريغ عاطقلل ادحومو اقيقد افيرعت طعي مل لمعلل يلودلا كنبلا نأب لو يمسرلا ريغ عاطقلا نمض لخدت يتلا تاطاشنلا ديدحتل ةمئلاملا تامزيناكيملاو ةبسانملا ريياعملا ديدحت دصق هب ةمتهم . (33) ود يف ،لمعلل يئاصحلإا ينطولا ىقتلملا فرع دقلو ةلقتسملا تاطاشنلا عومجم ":هنأ ىلع يمسرلا ريغ عاطقلا ،رشع ةعبارلا هتر ىلإ اساسأ فدهت ،ايجولونكتلاو ميظنتلا ثيح نم فيعض ىوتسم يذ جذومنب زيمتت ،رجأ نود وأ رجأب لامع اهسرامي يتلا ،ةريغصلا تامزيناكيملا نم تلفتو ،تاطلسلا نم ةيمسر ةقفاوم نود متت ،ليخادمو لمع قلخ تاعيرشتلا مارتحا نامضب لفكتت يتلا ةيرادلإا .ةيفخ تاطاشن ربتعت يهو ،لمعلا طورش اذكو ... ىندلأا لخدلاو بئارضلاب ةقلعتملا (34) تاريخلا لدابتو جاتنلإا تايلمع نع ةرابع هنأ" ىلع يمسرلا ريغ طاشنلا رئازجلاب يعامتجلااو يداصتقلاا ينطولا سلجملا فرع ت لا يتلا تامدخلاو تايئاصحلإا نمض ايئزج وأ ايلك رهظت لا يتلاو ةيعامتجلااو ةيئابجلا ،ةيراجتلا نيناوقلل ايئزج وأ ايلك عضخ .ةبساحملاو (35) نم( فينج يف دقعنملا لمعلا يئاصحلإا رشع عبارلا رمتؤملل ماعلا ريرقتلا رصحيو 28 ىلإ ربوتكأ 06 ربمفون 1987 ريغ عاطقلا موهفم ) نم ةعومجم يف يمسرلا ىندأ ايجولونكتو ميظنت ىوتسمب ةسرامم تاطاشنلا هذه ،نيروجأم لامع نودب وأ عم ةلقتسم ةريغصلا تاطاشنلا ةيمسر ةقداصم نودب سرامت تاطاشنلا هذه ،اهنوسرامي نيذلا صاخشلأل ليخادمو لغش بصانم قلخ اهنم يسيئرلا فدهلا ،)فيعض( لإا تاءارجلإا نم اهباحصأ برهتي تاطاشن ،تاطلسلل تاءارجإو ىندلأا رجلأاو بئارضلا عفد مارتحا ةيعرش مهيلع يلمت يتلا ةيراد ةرتتسم تاطاشن يهف لمعلا فورظو ةيئابجلا لئاسملاب ةقلعتم . (36) ءارجأريغ وأ ءارجأ لامع ةطساوب ةلقتسملا ةريغصلا تاطاشنلا لمجم وهف فيعض يميظنتو يجولونكت ىوتسمب ةصاخ سرامت يتلاو ةيمسرلا ةقفاوملا نودب سرامت تاطاشنلا هذه نأ امكو اهيف نولمعي نيذلا كئلولأ ليخادمو لغش بصانم نيوكت يف اهفده نمكيو لأاو ايندلا روجلأاو بئارضلا لاجم يف تاعيرشتلا مارتحإ ضرفب ةفلكملا تايللآا ةبقارمل عضخت لا تاطلسلل ىرخلأا ةهباشملا تاود .لمعلا فورظو ةيئابجلا اياضقلاب ةقلعتملا (37) نع ثحبلا ةفيعض ايجولونكتو ميظنت ،ةلقتسم ةريغص تاطاشن يف صخلتت ىربكلا ميهافملاف لهاجتي امدنع يمسر ريغ يداصتقا طاشن ربتعي" ،يداصتقا ثحاب هدكأ يذلا رملأا ،تاطاشنلا هذه ةيعرش لاو ليخادملاو لمعلا اذه .صوصخلا هجو ىلع ةيراجتلا ةيوازلا نم تاميظنتلاو نوناقلا فرط نم ةرطسملا تاءارجلإا دعاوق ةيئزج ةفصب وأ ةيلك طاشنلا (38) ينه دمحأ ذاتسلأا فرع امك A Henni رصبلا ضغب لمعت اهنأ وأ ةلودلا اهارت لا يتلا تاطاشنلا نم ةلمج يف رصحني هنأ ىلع اهنع . (39) عاطقلاف نذإ جرختو يلئاع وأ يدرف ىوتسم ىلع ةمظنم ةلكيهم ريغ ،مجحلا ةريغص تاطاشن ةلوازم نع ةرابع وه يمسرلا ريغ .يمسرلا ريغ عاطقلل دحوم فيرعت ىلع نوسرادلا قفتي مل ةماع ةفصبو.ينوناقلا ماظنلا يف حيرصتلا راطإ نع (40) ايناث -.يمسرلا ريغ عاطقلا روطتو ةأشن نكي مل تاونس ةدع ذنم ىتح حرطت تناك يتلا ةيساسلأا تلاؤاستلاف يمسرلالا داصتقلاا ىلإ دانتسلاا ىلإ ةجاحب ةيمنتلا داصتقا فير تاقلاعلا ،عينصتلاب ةطبترم اهلمجم تناك ،تانيعبسلا تاونس فصتنم – ،نويدلا ةلأسمو ةيلودلا ةراجتلا نمض جامدنلاا ،ةنيدم

(7)

ولوبورثنلأا اهيلإ ريشي مل يتلا رواحملا هذه ناك ام سكعو تاينيعبسلا تاونس ةياهن ذنمو ،ةرملاب عامتجلاا ءاملع ىتحو نويفارغجلا ،نييج ةيادب تناك فيكف ،داصتقلاا اذه يلعاف فرط نمو ةيمسرلا تاباطخلا يف يمسرلا ريغ عاطقلا وأ داصتقلاا ضرف ،تاسارد نم حرطي .؟"يمسرلالا" موهفم روهظ داصتقلااو عامتجلاا ءاملع نطفت دقل يف ةيعامتجلاا تائفلا ضعب اهنهتمت يتلا ةيمسرلا ريغ ةطشنلأا ةيمهأ ىلإ تاينيعبسلا ذنم .ةيرضحلا ةيمنتلا ةيلمع يف ةمهاسملا و،لمعلا قوس ىلإ ددجلا نييمداقلا باعتسا (41) تراه ثيك اهارجأ يتلا ةساردلا يف ىلولأا ةرملل يمسرلا ريغ عاطقلا ىلإ ةراشلإا تدرو ذإ Keith Hart ةنس 1971 لامعلا نع صلخ دقو اناغ ةلودب ةيرضحلا قطانملا يف Hart قطانملا يف نولماعلا هيلع لصحي يذلا لخدلل ايئانث اجذومن كانه نأ ىلإ هتسارد نم هردصم لخد ىلع رخلآا ضعبلا لصحيو ،ةيمسرلا تاميظنتلاو تاسسؤملا يف لمعلا عم ققحتي لخد ىلع مهضعب لصحي ذإ :ةيرضحلا لمعلا لمكم لخدك صاخلا رحلا revenu complémentaire قلطأ دقو Hart يمسرلا ريغ لمعلا طاشنلا نم عونلا اذه ىلع . (42) ضرقلا ىلإ ءوجللاو يلئاعلا نماضتلا نم لعج يذلا رملأا ،يلاملا مخضتلاو قوسلا داسكو روجلأا دوكر مامأ يرورض حبصأ ذإ لا دقنلاو ،ةعامجلاو درفلا هكلسي كلسمو ةسايس ىلإ هجو يذ Hart يداصتقلااو ني ريغ عاطق نع اوثدحتي مل مهنأ وه قايسلا اذه يف ليخادم ىلع لوصحلل ةيعرش لا صرفو قرط نع اوثدحت نكلو يمسر Opportunités de revenus اذه ةفيظول مهلهاجت هركذ ريدج ،ةيللاقتسلاا ،ةجاحلا ةيبلت ،ةسرامملا ةيرح،يداصتقلاا رارقتسلاا ،يعامتجلاا جامدنلاا( يعامتجلاا بناجلا صخي اميف عاطقلا حتفتلا ... . (43) لمعلل يلودلا بتكملا ،يلودلا كنبلا( ةيلود تاسسؤم راكتبا نم يه يمسر ريغ داصتقا ةرابعف (B.I.T) . عئاقو ىلإ ةراشلإل .. .)... لزانملا لمعو ىربكلا تاسسؤملا يف اهب حرصملا ريغ لامعلأا ،تارضخملا ةراجت ،عراشلا ةراجت( ةعونتم دج سرلالا حلطصم فلتخي دق اذهلو م تارشؤم لمحي هنوك مهسفنأ نييعامتجلاا نيلعافلاو رارقلا باحصأو تائيهلا فلتخم نيب ي ةيداصتقا شماوهلا :

1. BENACHENHOU Abdelatif, Introduction à l’analyse économique,O.P.U,1976,p17.

2 . ةروشنم ،هاروتكد ةلاسر ،ةيناديم ةسارد ،يرضحلا عمتجملا يف يمسرلا ريغ عاطقلا يف نيلماعلل يعامتجلاا كارحلا ،يقابلا دبع رباص دمحأ داهش لينل ملع هاروتكد ة ،ةرهاقلا ،اينملا ةعماج ،عامتجلاا ملع مسق،بادلآا ةيلك، يرضحلا عامتجلاا 2002 ص، 03 . 3 . لل ةيثلاثلا ةيميلقلإا ةودنلا ،"ةيبرعلا لودلا يف بابشلل لمعلا صرف قلخ عيجشتل لمعلا قوس تاسايسو ،ةيداصتقلاا تاسايسلا" ،راصن ةبه بابشلا ليغشت لوح ءاربخ يف مادختسلااو كنبلاو ةيلودلا لمعلا ةمظنم،ةيبرعلا لودلا ،ةيمنتلل يملاسلإا ندرلأا ،نامع 2 -7 ليربأ 2002 ص، 5 .

(8)

4. GRANOTIER B, La planète des bidonvilles, perspectives de l’explosion urbaine dans le tiers monde, paris, Seuil 1980, p 68.

5. BALANDIER G,Sens et puissance,Ed,PUF ,2ème_{édition, 1981, p 07.}

2 . دلجملا ،"ةيموقلا ةيعامتجلاا ةلجملا ،يماظنلا ريغ عاطقلا يف مادختسلاا" ،نوتيز ايحم 32 ددعلا ، 23 ربمتبس ، 5995 ص ، 32 . 7 . تاسارد زكرم ،"ةيلبقتسم تاسارد ،تاعقوتو تاهاجتا ،ةيمانلا لودلا يف يفخلا داصتقلاا" ،يليبلا حلاص يحلا دبع رمع ويلوي ،ثلاثلا ددعلا ،طويسأ ةعماج ،لبقتسملا 5997 ص ، 555 . 8 . دلجملا،ةيموقلا ةيعامتجلاا ةلجملا ،"ةساردلل يرظن راطإ،رصم رضح يف يمسرلا ريغ عاطقلا"،نورخآو ةروهشم ةريمأ 25 ددعلا، 2 ويام، 5988 ص، 7 0 . 9 . ص ،قباسلا عجرملا،نوتيز ايحم 37 . 50 . ص،عجرملا سفن 20 . 55 . تلاكشم" ،ةريق ليعامسإ ، ،"يبرعلا نطولا يف ةلاطبلاو ليغشتلا ددعلا ،ةيبرع نوؤش ةلجم 77 ،ةنيطنسق يروتنم ةعماج، 1994 ، ص 228 . 52 . ج ،"ةيمانلا لودلا يف رضحلاب مظنملا ريغ عاطقلا" ،ميلح ناسحإ 5 هيجوتلاو ملاعلإل ةماعلا ةرادلإا،بيردتلاو ةلماعلا ىوقلل ةلودلا ةرازو ،رضحلاب مظنملا ريغ عاطقلا رود ، ا ،ينهمل ،ةرهاقلا 1985 ، ص 38 . 53 . حبلل يموقلا زكرملا ،"ةيليلحتلاو ةيجهنملاو ةيرظنلا لخادملا ،لولأا ريرقتلا ،رصم رضح يف يمسرلا ريغ عاطقلا" ،نورخآو ينيسحلا ديسلا ،ةرهاقلا ،ةيئانجلاو ةيعامتجلاا ثو 5992 ص.ص ، 09 -10 . 52 . حبلا بحاص ىنبتي عاطقلا اذه تاحلاطصا ددعت و عونتل ارظن .ةيمسرلا ريغ ةطشنلأا ث 55 . وحبلل يموقلا زكرملا ،"يرصملا يقبطلا عقاولا نم يجهنملا بارتقلااو ةيرظنلا تايلاكشلإا ،رصمل ةيقبط ةطيرخ وحن "،يوسعلا نسح ميهاربإ ،ةرهاقلا ،ةيئانجلاو ةيعامتجلاا ث 5989 ص.ص ، 505 -502 . 52 . ناوج ،"يمسرلا ريغ داصتقلاا "،ينشارق ياج 5989 ص ، 37 -38 . 57 . ص ، عجرملا سفن 20 . 58 . ص ،قباسلا عجرملا،يليبلا حلاص يحلا دبع رمع 91 . 59 . ،ةيردنكسلإا،ةعماجلا بابش تاسسؤم،"ةماعلا ةنزاوملا ىلع رثلأا،بابسلأا تانوكملا ميهافملا،يلظلا داصتقلاا"،سواردنأ ميلو فطاع 2008 ص، 13 . 20 . ص ، عجرملا سفن 52 . 25 . عجرملا،يلظلا داصتقلاا،سواردنأ ميلو فطاع ص ،قباسلا 53 . 22 . ص ، عجرملا سفن 52 . 23 . يتسجام ةلاسر ،ناسملت ةنيدم ةلاح ةسارد،يمسرلا ريغ داصتقلااو يمسرلا داصتقلاا نيب ةيفرحلاو ةيديلقتلا تاعانصلا ،ميركلا دبع ينارهو يف ريتسجاملا ةداهش لينل ةروشنم،ر ،رئازجلا،ناسملت ةعماج،ةيمنتلا داصتقا صصخت ،ةيداصتقلاا مولعلا 2007 -2008 ص ، 12 . 22 . .ص،قباسلا عجرملا،يلظلا داصتقلاا،سواردنأ ميلو فطاع 15 25 . ف ة هاروتكدلا ةداهش لينل ةروشنم،هاروتكد ةلاسر،يفخلا داصتقلال ةيدقن ةبراقم،رئازجلا يف يمسرلا ريغ داصتقلال يلك مييقت،للادوب يلع ،ناسملت ةعماج،ةيداصتقلاا مولعلا ي ، رئازجلا 2006 -2007 ص.ص، 61 . 63 . 22 . ص ،قباسلا عجرملا ،يلظلا داصتقلاا ،سواردنأ ميلو فطاع 58 .

27. BOUFENIK F et EL AIDI A, L’informel en Algérie , Quelle approche ?, Revue Economic et management, n° 01, Université du Tlemcen, 2003, p 54.

28. CHAIB B,Processus d’informalisation et économie de marché en Algérie, Cahiers du CRATICE, Université paris XII, n° 22, Premier Semestre 2002, p 207.

29. MUSETTE S ET NASR EDDINE HAMOUDA, La mesure de l’emploi informel en Algérie, Revue Economie et management , N° 01, Université de Tlemcen,Mars 2002, p33.

30. WILLIARD J.C, L’Economie informelle au Mexique, Revue Economique et statistique ,n° 226 in François Roubond, Karthala orstom, paris, 1994, p26.

31. Musette S et Nasr Eddine Hamouda, Op.cit, p33.

32. Boufenik F et El Aidi A, Op.cit, p. 54.

33. LAUTIER B,L’économie informelle dans le tiers monde, Edition La découverte, Paris,1994,p 13

*

يف رياعملا سفن دمتعت لا لود نيب ةنراقم تاساردب رملأا قلعت ذإ ةصاخ تامولعملا ةحص ىلع رثؤي نأ دحوم فيرعت ىلع قافتلاا مدع نأش نم عاطقلا موهفم ديدحت

.يمسرلا ريغ 34. BOUFENIK F ET EL AIDI A, op. cit, p. 54.

35. C.N.E.S : « Le Secteur informel ,Enjeux et défis », 2004, p13.

36. BERNARD CHANTAL(S/D), Nouvelles logiques marchandes an Maghreb, paris, CNRS, 1980, p27.

37 . ،ةماعلا ةيداعلا ةرودلا،يعامتجلااو يداصتقلاا ينطولا سلجملا ريرقت 24 ناوج 2004 ، و ماهوأ يمسرلا ريغ عاطقلا ص،قئاقح 32 .

38. Le Quotidien d’Oran du 12 Aout 2004.

39. HENNI A,Essai sur l’économie parallèle,Cas de l'Algérie,Ed, ENAG,Alger,1991, p09.

40. BERAUD P - J.L PERRAULT,Organisation et milieux entrepreneuriaux dans letiers monde, un essai de typologie, l’harmattan, paris, 1996, p 255 ets.

25 . ،رئازجلا،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،"ةيمنتلا ةيجولويوس يف"،يبرغ يلع،ةريق ليعامسإ 2001 ص، 81 .

(9)

22 . هب نيلماعلاو ةلودلا نيب يمسرلا ريغ عاطقلا" ،دمحم نسح ددعلا ،نوثلاثلا و عباسلا دلجملا،ةيموقلا ةيعامتجلاا ةلجملا ،" 05 و ةيعامتجلاا ثوحبلل يموقلا زكرملا، يفناج ،ةرهاقلا ،ةيئانجلا 2000 ص.ص ، 112 -553 .

43. LAKJAA A, Le travailleur informel, figure Sociale à géométrie variable (le travail à domicile) Insaniyant, n°01, CRASC, Janvi