ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ
R E G I O N A L C O M M U T E E F O R E U R O P E C O M I T E R E G I O N A L DE L ’ E U R O P E ЕВРОПЕЙСКИЙ РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОМИТЕТ
La p r é s e n t e l i s t e a p o u r o b j e t d ' a t t i r e r l ' a t t e n t i o n sur d e s r a p p o r t s c o n c e r n a n t les a c t i v i t é s d e l ' O r g a n i s a t i o n e n E u r o p e qui p o u r r a i e n t a u t r e m e n t p a s s e r i n a p e r ç u s d ' u n e p a r t i e d e s p e r s o n n e s s u r l ' i n i t i a t i v e d e s q u e l l e s ces a c t i v i t é s o nt é t é e n t r e p r i s e s .
G r o u p e d e t r a v a i l s u r l ' é v a l u a t i o n d e s m é t h o d e s d e r é a d a p t a t i o n d e s m a l a d e s c a r d i o - v a s c u l a i r e s B r u x e l l e s , 1 -3 o c t o b r e 1 9 6 9
Des m é t h o d e s so nt i n d i q u é e s p o u r s é l e c t i o n n e r d e s s u j e t s r e l e v a n t d ' i n f a r c t u s d u m y o c a r d e , e n v ue d ' u n e r é a d a p t a t i o n , u n e d e s c r i p t i o n e st d o n n é e d u p r o g r a m m e d e r é a d a p t a t i o n et d e s é t u d e s s on t s u g g é r é e s p o u r é v a l u e r d i f f é r e n t s p r o g r a m m e s d e r é a d a p t a t i o n . L e r a p p o r t i n s i s t e s u r la n é c e s s i t é d e r e c h e r c h e s c o m p l é m e n t a i r e s s u r les a s p e c t s p s y c h o l o g i q u e s et p h y s i o l o g i q u e s d e s e x e r c i c e s .
G r o u p e d e t r a v a i l d e s é t u d e s é p i d é m i o l o g i q u e s s u r l e s c a r d i o p a t h i e s i s c h é m i q u e s L o n d r e s , 1-3 d é c e m b r e 1 9 6 9
L e r a p p o r t e x a m i n e le p r o t o c o l e o p é r a t o i r e d ' u n e s s a i c o o p é r a t i f b a s é s u r l ' e x p é r i e n c e a c q u i s e et l es m é t h o d e s u t i l i s é e s p a r d e u x c e n t r e s au R o y a u m e - U n i . L e but d e cet e s s a i est de t e n t e r d ' é v a l u e r les e f f e t s d e la s u p p r e s s i o n d u t a b a c s u r l ' i n c i d e n c e d e s c a r d i o p a t h i e s i s c h é m i q u e s et d e s a f f e c t i o n s r e s p i r a t o i r e s c h r o n i q u e s d a n s u n g r o u p e v u l n é r a b l e d e f u m e u r s d e c i g a r e t t e s . Le r a p p o r t se t e r m i n e p a r d e s p r o p o s i t i o n s s p é c i f i q u e s .
V i n g t et u n i è m e s e s s i o n M a d r i d , 1 4 - 1 8 s e p t e m b r e 1971
E U R / R C 2 1 / 1 4 9 j u i l l e t 1971 O R I G I N A L : A N G L A I S
L I S T E E T I N D I C A T I O N DU C O N T E N U D E S R A P P O R T S S U R L E S A C T I V I T E S R E G I O N A L E S
j u i l l e t 1 9 6 9 - j u i n 1 9 7 0
M A L A D I E S C H R O N I Q U E S
G r o u p e d e t r a v a i l s u r le r ô l e d e s u n i t é s m o b i l e s d e s o i n s a u x c o r o n a r i e n s M o s c o u , 3 - 6 f é v r i e r 1 9 7 0
L e r a p p o r t d é f i n i t le rô l e d e l ' u n i t é m o b i l e de s o i n s a u x c o r o n a r i e n s et d é c r i t l ' e x p é r i e n c e a c q u i s e e n la m a t i è r e e n U R S S et en I r l a n d e du Nord. Il a é t é d é m o n t r é qu e ces u n i t é s p e u v e n t s a u v e r d e s v i c t i m e s qui a u t r e m e n t a u r a i e n t s u c c o m b é , m a i s il n ' e s t p a s e n c o r e p o s s i b l e d ' é v a l u e r a v e c c e r t i t u d e l e u r s e f f e t s s u r la m o r t a l i t é t o t a l e d u e à l ' i n f a r c t u s a i g u d u m y o c a r d e d a n s la c o l l e c t i v i t é .
L e G r o u p e a e s t i m é q u e le rô l e de l ' O M S d a n s ce d o m a i n e p o u r r a i t ê t r e d ’a p p o r t e r s o n a p pu i à de n o u v e l l e s é t u d e s s u r les r e s s o u r c e s h u m a i n e s n é c e s s a i r e s au f o n c t i o n n e m e n t d e s u n i t é s m o b i l e s de s o i n s a u x c o r o n a r i e n s et s u r le r e t e n t i s s e m e n t d e ces u n i t é s s u r la m o r t a l i t é t o t a l e d u e à l ' i n f a r c t u s a i g u d u m y o c a r d e .
S é m i n a i r e s u r l es m a l a d i e s c é r é b r o - v a s c u l a i r e s : p r é v e n t i o n , t r a i t e m e n t et r é a d a p t a t i o n ^ M o n a c o , 2 5 - 2 9 m a i 1 9 7 0
La r é u n i on , o r g a n i s é e c o n j o i n t e m e n t p a r le S i è g e d e l ' O M S et p a r le B u r e a u r é g i o n a l , a d i s c u t é d e s t a u x é l e v é s d e l é t a l i t é a s s o c i é s à ces m a l a d i e s . P o u r f a v o r i s e r le r a s s e m b l e m e n t de d o n n é e s f i a b l e s et c o m p a r a b l e s , u n e t e r m i n o l o g i e , u n e c l a s s i f i c a t i o n et d e s c r i t è r e s d e d i a g n o s t i c a c c e p t a b l e s s u r le p l a n i n t e r n a t i o n a l s on t p r o p o s é s . L e r a p p o r t e x a m i n e l es m o d a l i t é s du t r a i t e m e n t , d e la r é a d a p t a t i o n et d e la p r é v e n t i o n p a r le c o n t r ô l e de l ' h y p e r t e n s i o n . U n p r o g r a m m e de l ut te c o m m u n a u t a i r e c o m p l e t , i n t é g r é a u x a c t i v i t é s d e s s e r v i c e s d e s a n t é e x i s t a n t s , e st p ro po s é .
G r o u p e d e t r a v a i l s u r l es r e g i s t r e s d e s c a r d i o p a t h i e s i s c h é m i q u e s C o p e n h a g u e , 29 j u i n - 1 e r j u i l l e t 1 9 7 0
L e r a p p o r t r e n d c o m p t e d e s p r o g r è s r é a l i s é s d a n s d i f f é r e n t e s z o n e s p i l o t e s o ù l ' e n r e g i s t r e m e n t d e s p a t i e n t s a t t e i n t s d ' i n f a r c t u s du m y o c a r d e a é t é i n s t i t u é . Il est d i s c u t é d e s m é t h o d e s de c o n t r ô l e de la c o m p l é t u d e d e s r e g i s t r e s et d e s a m e n d e m e n t s à a p p o r t e r au p r o t o c o l e o p é r a t o i r e . L e s a u t r e s q u e s t i o n s a b o r d é e s sont : la c o o p é r a t i o n e n t r e les c e n t r e s , l ' a n a l y s e d e s d o n n é e s , la f o r m a t i o n d u p e r s o n n e l et l ' u t i l i s a t i o n u l t é r i e u r e d e s r e g i s t r e s .
S A N T E D E N T A I R E
C o n f é r e n c e s u r l ' e n s e i g n e m e n t d e n t a i r e p o s t - u n i v e r s i t a i r e L o n d r e s , 2 0 - 2 4 a v r i l 1 9 7 0
L e r a p p o r t p a s s e e n r e v u e les o b j e c t i f s et la s i t u a t i o n a c t u e l l e d e l ' e n s e i g n e m e n t d e n t a i r e p o s t - u n i v e r s i t a i r e e n E u r o p e . U n e a n a l y s e e st f a i t e d e l ’o r g a n i s a t i o n d e cet e n s e i g n e m e n t , dont l e s m o d a l i t é s v a r i e n t b e a u c o u p d ' u n p a y s à l' au t r e . Des p r o p o s i t i o n s sont f o r m u l é e s t o u c h a n t la p l a n i f i c a t i o n et l ' é v a l u a t i o n . Il est é g a l e m e n t d i s c u t é d e la f o r m a t i o n de s p é c i a l i s t e s , d e la
1 Org. m o n d . S a n t é Sér. Rapp, t e c h n . , 1971, N o 469
p r é p a r a t i o n d e s e n s e i g n a n t s et d e s c h e r c h e u r s et d e la f o r m a t i o n c o n t i n u e . Le r a p p o r t i n s i s t e p a r t i c u l i è r e m e n t s u r l ' e n s e i g n e m e n t d e la s a n t é p u b l i q u e d e n t a i r e et s u r l es m é t h o d e s p é d a g o g i q u e s , et e x a m i n e p o u r c o n c l u r e l e s a s p e c t s i n t e r n a t i o n a u x d e l ' e n s e i g n e m e n t d e n t a i r e p o s t - u n i v e r s i t a i r e .
E N S E I G N E M E N T E T F O R M A T I O N P R O F E S S I O N N E L L E
S é m i n a i r e s u r l e s m é t h o d e s m o d e r n e s d ' e n s e i g n e m e n t m é d i c a l ^ M a d r i d , 6 - 1 0 a v r i l 1 9 7 0
L e r a p p o r t p a s s e e n r e v u e l es t e n d a n c e s n o u v e l l e s d e l ' e n s e i g n e m e n t m é d i c a l r é s u l t a n t d e s p r o g r è s d e la t e c h n i q u e et d e la r e c h e r c h e p é d a g o g i q u e . L ' a c c e n t est m i s t o u t e f o i s s u r l ' i m p o r t a n c e p r i m o r d i a l e d e la c o m p é t e n c e d e s e n s e i g n a n t s et d e l e u r se ns d e s r e s p o n s a b i l i t é s . P ar mi l es s o l u t i o n s p r é c o n i s é e s so nt : le r e m p l a c e m e n t d e s m é t h o d e s p a s s i v e s p a r d e s e x e r c i c e s d ' e n s e i g n e m e n t a c t if s, l ' e n s e i g n e m e n t e n g r o u p e s r e s t r e i n t s , et l ' a u t o - i n s t r u c t i o n .
S é m i n a i r e s u r l e s s c i e n c e s s o c i a l e s d a n s l ' e n s e i g n e m e n t m é d i c a l H a n o v r e , 7 - 1 0 o c t o b r e 1 9 6 9
L e r a p p o r t e x a m i n e la p l a c e qui r e v i e n t a u x s c i e n c e s s o c i a l e s d a n s l ' e n s e i g n e m e n t d e la m é d e c i n e , et e n p a r t i c u l i e r le r ô l e d e s s p é c i a l i s t e s de s c i e n c e s s o c i a l e s d a n s les f a c u l t é s d e m é d e c i n e et les o b j e c t i f s et les m é t h o d e s d ' e n s e i g n e m e n t . Des p r i n c i p e s et d e s l i g n e s d i r e c t r i c e s sont é b a u c h é s à l ' i n t e n t i o n d e s f a c u l t é s de m é d e c i n e qui i n t r o d u i r a i e n t l ' e n s e i g n e m e n t d e s s c i e n c e s s o c i a l e s d a n s l e u r s p r o g r a m m e s .
H Y G I E N E DU M I L I E U
G r o u p e d e t r a v a i l s u r l ' é v o l u t i o n d e la l u t t e c o n t r e la p o l l u t i o n de l ' e a u e n E u r o p e , C o p e n h a g u e , 2 3 - 2 6 s e p t e m b r e 1 9 6 9
L e r a p p o r t fait le p o i n t d e la s i t u a t i o n a c t u e l l e d e la p o l l u t i o n d e s ea ux , d é g a g e c e r t a i n e s o r i e n t a t i o n s f u t u r e s et p r o p o s e u n c e r t a i n n o m b r e d e p r o j e t s s u s c e p t i b l e s d ' ê t r e p a t r o n n é s p a r le B u r e a u r é g i o n a l . P a r m i les s u j e t s c o n s i d é r é s c o m m e e x i g e a n t u n e a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e f i g u r e n t les d a n g e r s q u e p r é s e n t e n t p o u r la s a n t é la p e r s i s t a n c e d e c e r t a i n e s s u b s t a n c e s d a n s l'eau , l es r i s q u e s l i é s à l ' u t i l i s a t i o n d ' e a u x p o l l u é e s à d e s fin s r é c r é a t i v e s , la n o r m a l i s a t i o n d e s m é t h o d e s d ' a n a l y s e et la s u r v e i l l a n c e a u t o m a t i q u e d e la q u a l i t é d e l'eau.
^ A p a r a î t r e d a n s le s C a h i e r s d e S a n t é p u b l i q u e d e l ' O M S
S y m p o s i u m e u r o p é e n s u r la s a n t é d u p e t i t e n f a n t M a l t e , 1 - 5 d é c e m b r e 1 9 6 9
L e r a p p o r t p a s s e e n r e v u e les p r i n c i p a u x p r o b l è m e s d e s a n t é d e s e n f a n t s de 1 à 4 ans d a n s les p a y s d e la R é g i o n e u r o p é e n n e . Si la m o r b i d i t é e st r é p a n d u e , e l l e e st g é n é r a l e m e n t b é n i g n e et la m o r t a l i t é e st faibl e. Si p r e s q u e p a r t o u t l es p r o b l è m e s d e s a n t é m e n t a l e t e n d e n t à p r e n d r e u n e
p l a c e d e p l u s e n p l u s g r a n d e , il s u b s i s t e q u e l q u e s p a y s o ù les m a l a d i e s t r a n s m i s s i b l e s c o n s t i t u e n t e n c o r e la p r é o c c u p a t i o n d o m i n a n t e . Le r a p p o r t s o u l i g n e la n é c e s s i t é d ' a b o r d e r p o s i t i v e m e n t les p r o b l è m e s d e s a n t é d a n s ce g r o u p e d ' â g e , e n c o n s i d é r a n t l ' e n f a n t c o m m e u n m e m b r e d e sa f a m i l l e et d e s o n g r o u p e , et d é p l o r e l ' a b s e n c e d e c r i t è r e s d e s a n t é m i e u x d é f i n i s . L ' a d m i n i s t r a t i o n des s e r v i c e s et la f o r m a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e son t e n v i s a g é e s d a n s cet e s p r i t . U n e a t t e n t i o n s p é c i a l e e s t c o n s a c r é e a u x g r o u p e s v u l n é r a b l e s .
S A N T E M E N T A L E
G r o u p e d e t r a v a i l s u r la c l a s s i f i c a t i o n d e s a c t i v ité s d e s s e r v i c e s d e s a n t é m e n t a l e C o p e n h a g u e , 2 5 - 2 6 n o v e m b r e 1 9 6 9
L e r a p p o r t a n a l y s e l es r é p o n s e s au q u e s t i o n n a i r e p i l o t e m i s au p o i n t p o u r é t u d i e r l ' o r g a n i s a t i o n d e s s e r v i c e s et d e s r e s s o u r c e s d e s a n t é m e n t a l e d a n s c e r t a i n s p a y s d ' E u r o p e , et e x a m i n e les d i f f i c u l t é s é p r o u v é e s p o u r le r e m p l i r , a f i n d ' y a p p o r t e r les r é v i s i o n s n é c e s s a i r e s p o u r p e r m e t t r e d e l ' e m p l o y e r d a n s t o u s les p a y s d e la R é g i o n . Il est é g a l e m e n t d i s c u t é de la v a l e u r d e s i n f o r m a t i o n s r e c u e i l l i e s p o u r la p l a n i f i c a t i o n et le d é v e l o p p e m e n t d e s s e r v i c e s n a t i o n a u x d e s a n t é m e n t a l e . G r o u p e d e t r a v a i l s u r l ' a b u s d e s m é d i c a m e n t s p s y c h o t r o p e s
G e n è v e , 2 6 - 2 8 j a n v i e r 1 9 7 0
L e r a p p o r t é t u d i e l es s y s t è m e s et m é t h o d e s d e c o l l e c t e et d e d i f f u s i o n d e s i n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à la p r é v a l e n c e d e l ' a b u s d e s d r o g u e s et les m o y e n s d e l u t t e u t i l i s é s .
C o n f é r e n c e s u r la f o r m a t i o n d u p e r s o n n e l d e s s e r v i c e s p s y c h i a t r i q u e s Izmi r, 1 6 - 2 0 j u i n 1 9 7 0
La f o r m a t i o n d u p e r s o n n e l m é d i c a l , i n f i r m i e r et p a r a m é d i c a l e n v u e d e la p r a t i q u e p s y c h i a t r i q u e m o d e r n e e st p a s s é e e n r ev u e, e n i n s i s t a n t s u r le t r a i t e m e n t et la r é a d a p t a t i o n d a n s les s e r v i c e s p s y c h i a t r i q u e s d ' h ô p i t a u x g é n é r a u x , d a n s le s c o n s u l t a t i o n s e x t e r n e s et d a n s l es h ô p i t a u x d e jour.
U n e a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e e st c o n s a c r é e à la f o r m a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e d ' é q u i p e s m u l t i d i s c i p l i - n a i r e s r e s p o n s a b l e s d e la p r i s e en c h a r g e d e to u s le s t y p e s de t r o u b l e s m e n t a u x qui se p r é s e n t e n t au s e i n d ' u n e c o m m u n a u t é , d a n s le c a d r e d e s s e r v i c e s de s a n t é p u b l i q u e , et e n c o l l a b o r a t i o n a v e c
d ' a u t r e s s e r v i c e s et o r g a n i s m e s c o m m u n a u t a i r e s .
H Y G I E N E DE L A M A T E R N I T E E T DE L ' E N F A N C E
S é m i n a i r e s u r le r ô l e d u p e r s o n n e l i n f i r m i e r d a n s les s o i n s i n t e n s i f s C o p e n h a g u e , 1 0 - 1 4 n o v e m b r e 1 9 6 9
L e r a p p o r t d o n n e u n e d é f i n i t i o n d e s " s o i n s i n t e n s i f s i n f i r m i e r s " , e n p r e n a n t c o m m e e x e m p l e les s o i n s i n f i r m i e r s a u x c o r o n a r i e n s . Il c o n s i d è r e le r ô l e d e l ' i n f i r m i è r e d a n s l ' é q u i p e m u l t i d i s c i p l i - n a i r e d e s o i n s i n t e n s i f s et é v o q u e l e s p r o b l è m e s p s y c h o l o g i q u e s q u e p o s e n t l es s o i n s i n t e n s i f s p o u r l e s m a l a d e s , p o u r l e u r s f a m i l l e s et p o u r le p e r s o n n e l . Il s o u l i g n e la n é c e s s i t é d ' u n e f o r m a t i o n a u x s o i n s i n t e n s i f s à t o u s les n i v e a u x et a b o r d e la q u e s t i o n d e s m e s u r e s l é g i s l a t i v e s qui d e v r a i e n t ê t r e p r i s e s p o u r s a n c t i o n n e r les n o u v e l l e s r e s p o n s a b i l i t é s d e l ' i n f i r m i è r e au s e i n d e l ' é q u i p e de s o i n s i n t e n s i f s . Des c o n s i d é r a t i o n s p r a t i q u e s son t f o r m u l é e s au s uj e t d e s p r o g r a m m e s d e f o r m a t i o n d e p e r s o n n e l a u x i l i a i r e , de la g e s t i o n g é n é r a l e d es s e r v i c e s et d ' a u t r e s q u e s t i o n s r e l a t i v e s a ux s o i n s i n t e n s i f s i n f i r m i e r s .
O R G A N I S A T I O N DES S O I N S M E D I C A U X
S é m i n a i r e s u r la r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e au s e r v i c e d e la s a n t é B u c a r e s t , 1 8 - 2 3 s e p t e m b r e 1 9 6 9
L ' u t i l i t é d e la r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e p o u r les s e r v i c e s d e santé, a i n s i q u e ses p r i n c i p e s et ses m é t h o d e s sont d i s c u t é s ; ses p o s s i b i l i t é s et se s l i m i t e s é v e n t u e l l e s c o m m e i n s t r u m e n t p o u r la p l a n i f i c a t i o n et l ' a d m i n i s t r a t i o n s a n i t a i r e sont e x a m i n é e s . Le r a p p o r t d é c r i t p l u s i e u r s é t u d e s de r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e e n m a t i è r e de p l a n i f i c a t i o n s a n i t a i r e e n t r e p r i s e s d a n s d i f f é r e n t s pays.
Il c o n t i e n t é g a l e m e n t u n e b i b l i o g r a p h i e et u n g l o s s a i r e .
R é u n i o n s u r l ' e m p l o i d e la r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e d a n s les s e r v i c e s d e s a n t é C o p e n h a g u e , 9 - 1 3 f é v r i e r 1 9 7 0
Ce r a p p o r t , qui d o i t ê t r e lu e n m ê m e t e m p s q u e le p r é c é d e n t , fait le p o i n t d u d é v e l o p p e m e n t et d e s a p p l i c a t i o n s d e la " r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e s a n i t a i r e " . Les m o y e n s so nt e n v i s a g é s de r é p a n d r e l ' e m p l o i d e la r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e et s o n a p p l i c a t i o n a u x p r o b l è m e s d e sant é, et e n p a r t i c u l i e r a u x p r o b l è m e s d e d é c i s i o n . L e s q u e s t i o n s p o s é e s son t n o t a m m e n t : c o m m e n t s u s c i t e r d e s c h a n g e m e n t s , q u e l l e s so nt les d i v e r g e n c e s e n t r e ce qui p o u r r a i t et ce qui d o i t ê t r e fait, et c o m m e n t y r e m é d ie r.
Des s u g g e s t i o n s son t f o r m u l é e s t o u c h a n t l ' e n s e i g n e m e n t d e la r e c h e r c h e o p é r a t i o n n e l l e s a n i t a i r e .
C o n f é r e n c e s u r le r ô l e d u m é d e c i n d e p r e m i e r r e c o u r s d a n s le s y s t è m e d e s a n t é N o o r d w i j k - a a n - Z e e , 3 0 j u i n - 4 j u i l l e t 1971
L e r a p p o r t a n a l y s e la s i t u a t i o n a c t u e l l e en E u r o p e et les d i f f é r e n t e s a p p r o c h e s a d o p t é e s p o u r t e n t e r d e r é s o u d r e c e r t a i n s p r o b l è m e s i n h é r e n t s à l ' o r g a n i s a t i o n d e s s o i n s d e p r e m i e r r e cours.
Il e s t fa it p a r t i c u l i è r e m e n t r é f é r e n c e à la p r a t i q u e d e g r o u p e et au t r a v a i l e n é q u i p e m u l t i d i s c i p l i - n a i r e , à la p a r t i c i p a t i o n d e la c o m m u n a u t é et d e s s e r v i c e s d e s a n t é p u b l i q u e , et à la c o o r d i n a t i o n
S O I N S I N F I R M I E R S
a v e c l es a u t r e s s e r v i c e s d e s a n t é et d e p r é v o y a n c e . L e s e x i g e n c e s a u x q u e l l e s d o i t s a t i s f a i r e la f o r m a t i o n d u m é d e c i n d e p r e m i e r r e c o u r s son t é g a l e m e n t e x a m i n é e s . U n r é s u m é e st d o n n é d e s s u g g e s t i o n s et c o n c l u s i o n s f o r m u l é e s l o r s d e la C o n f é r e n c e .
A D M I N I S T R A T I O N DE L A S A N T E P U B L I Q U E
S y m p o s i u m e u r o p é e n s u r la c o n s o m m a t i o n d e s m é d i c a m e n t s O sl o, 3-7 n o v e m b r e 1 9 6 9
L e r a p p o r t d é c r i t et c o m m a n d e u n e é t u d e d e c o n s u l t a n t s e f f e c t u é e e n 1 9 6 6 - 6 7 s u r la c o n s o m m a t i o n d e s m é d i c a m e n t s e n E u r o p e . L e s d é f i n i t i o n s et c l a s s i f i c a t i o n s d e s m é d i c a m e n t s son t e x a m i n é e s , ai ns i q u e l es s o u r c e s d ' i n f o r m a t i o n et l es u n i t é s d e m e s u r e . Il est d i s c u t é d e la c o l l e c t e , d e l ' i n t e r p r é t a t i o n et de l ' u t i l i s a t i o n d e s i n f o r m a t i o n s s u r la c o n s o m m a t i o n d e s m é d i c a m e n t s , et d e s s u g g e s t i o n s son t f o r m u l é e s e n v u e d e n o u v e l l e s m e s u r e s ou étude s .
G r o u p e d e t r a v a i l s u r l es a c t i v i t é s d u B u r e a u r é g i o n a l d a n s le d o m a i n e d e l ' i n f o r m a t i q u e m é d i c a l e B r a t i s l a v a , 2 4 - 2 6 f é v r i e r 1 9 7 0
L e r a p p o r t p a s s e e n r e v u e l es t e c h n i q u e s de s o i n s d e s a n t é c o n f i é e s à l ' o r d i n a t e u r , et e x a m i n e le r ô l e d u B u r e a u r é g i o n a l d a n s la c o o r d i n a t i o n d e s p r o g r è s e n m a t i è r e d ' i n f o r m a t i q u e m é d i c a l e d a n s la R é g i o n . Il d i s c u t e l e s d i f f é r e n t e s a p p l i c a t i o n s d e l ' i n f o r m a t i q u e m é d i c a l e , et f o r m u l e de s r e c o m m a n d a t i o n s t o u c h a n t l es a c t i v i t é s du B u r e a u r é g i o n a l en ce d o m a i n e , et e n p a r t i c u l i e r la m i s e e n p l a c e d ' u n s e r v i c e d ' i n f o r m a t i o n . P a r m i les a u t r e s q u e s t i o n s t r a i t é e s à p r o p o s d e l ' i n f o r m a t i q u e m é d i c a l e , il c o n v i e n t d e c i t e r : le r a p p o r t c o û t / e f f i c a c i t é , l ' é t u d e d e ce r a p p o r t , le c a r a c t è r e c o n f i d e n t i e l d e s d o s s i e r s , l ' e n s e i g n e m e n t et la f o r m a t i o n p r o f e s s i o n n e l l e et la p l a n i f i c a t i o n et la g e s t i o n .
